「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A movement path for the current position from its deviation from a road existing in the map data up to its return is created, and the movement path is recorded as an unconfirmed route (S100).例文帳に追加

現在地が地図データに既存の道路から離脱してから復帰するまでの移動軌跡を生成し、その移動軌跡を未確定経路として記録する（Ｓ１００）。 - 特許庁

Under an inclining force given integrally from a single return spring 72, the lever plate 20 and the guide plate 52 leans to and held in the neutral position with regard to a base bracket 24.例文帳に追加

そして、単一のリターンばね72から一体的に付与された偏倚力のもとで、レバープレート20、ガイドプレート52が、ベースブラケット24に対するニュートラル位置にそれぞれ偏倚、保持されている。 - 特許庁

During the Kenmu Restoration, he was pardoned, allowed to return to Hossho-ji Temple and appointed Daikanjin (position in charge of collecting donations for the temple) of Todai-ji Temple but worked for the Northern Court after the imperial line split into the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

建武の新政では罪を赦され法勝寺に戻り東大寺大勧進職に任じられたが、南北朝が分裂すると北朝側について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the position of a return conductor 1 is fixed by a response of a measurement system and ringing is minimized of a signal received by a pick-up coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To quickly return a wiper blade to a storage position without operating a wiper switch, when the wiper blade is stopped in a midway of a windshield or a rear glass when electric power is fed.例文帳に追加

電源投入時にワイパーブレードがフロントガラスやリアガラスの途中で停止している場合、ワイパースイッチを操作しなくとも速やかにワイパーブレードを格納位置に戻す。 - 特許庁

A cancel cam 40 for pressing a cancel part 42 of a turn signal cancel mechanism according to the return rotation of a steering is projected in the specified position on the outer circumferential surface of the upper case 32.例文帳に追加

アッパーケース３２の外周面の所定位置に、ステアリングの戻し回転に伴ってターンシグナルキャンセル機構のキャンセル部４２を押圧するキャンセルカム４０が突設されている。 - 特許庁

A cut-in blade is reversed from a forward path to a return path at an abutting position of a punch for uniform-pressuring an aluminum head, and a protruding part of the aluminum head which is uniformly pressed is engraved with a cut-in line.例文帳に追加

切込み用切刃をアルミ頭部圧扁用のパンチの突き当て位置で往動から復動に反転して、圧扁したアルミ頭部のはみ出し部に切込み線を刻み込む。 - 特許庁

To avoid decrease in the revolving speed or delayed return of a control valve to the neutral position, in relieving the sudden acceleration at the start of revolving motion.例文帳に追加

旋回起動時において急激に加速されることを緩和するにあたり、旋回スピードが低下したり、コントロールバルブの中立位置への復帰が遅れたりすることを回避する。 - 特許庁

The return-receiving member is provided in a crossing manner to receive the curtain at the height position higher than the curtain storage height in an intermediate space between the opposing vertical walls.例文帳に追加

折り返し受け部材は、対向する両縦壁の中間空隙においてカーテンの収容高さより高い高さ位置で横断するように設けられてカーテンを受ける。 - 特許庁

Consequently, the user is enabled to learn a route of a return trip by using the destination mark as a standard simply by searching for the current position on a traveling route map to be displayed on the display part.例文帳に追加

従って、使用者にとって、表示部２５で表示される走路地図上で現在地を探すだけで、目的地マークを目安にして帰路の道順が分かるようになる。 - 特許庁

The ejection bar 11 is biased by a spring member 13 so as to return to an original position and has an ejection button 14 on the front end side, and a lever mechanism 15 is connected to the rear end side.例文帳に追加

イジェクトバー１１は、バネ部材１３により初期位置に戻るように付勢され、前端側にイジェクトボタン１４を有し、後端側にレバー機構１５が連結されている。 - 特許庁

The position of a return conductor 1 is determined by the response of the measuring system, and ringing of the signal received from a pick up coil 13 can be suppressed to a minimum level.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

A nailing machine 1 includes an air passage 510 allowing communication between a cylinder 200 and a return air chamber 500 for accumulating compressed air for returning a piston 300 to an initial position.例文帳に追加

釘打機１は、シリンダ２００と、ピストン３００を初期位置に復帰させるための圧縮空気を蓄える戻り空気室５００とを連通させる空気通路５１０を備える。 - 特許庁

A refrigerant liquid return hole 32 is made at an appropriate position at the upper part of a lead-out pipe 10 in the storage chamber 22 of an accumulator 7 in a supercritical pressure compression heat pump cycle.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮式ヒートポンプサイクルのアキュームレータ７の貯留室２２内の導出パイプ１０の上部の適正位置に冷媒液戻し穴３２を設けている。 - 特許庁

When such distortion is generated, an elastic return force arises in the cover 7 accompanied by the elastic deformation of the cover 7, and the elastic return force acts in the direction drawing back the engagement claw of the lock mechanism on the left end side of the cover 7 from the close position side.例文帳に追加

このような歪みが生じた場合、カバー７の弾性変形に伴ってカバー７には弾性復帰力が生じ、この弾性復帰力は、カバー７の左端側にあるロック機構の係止爪を閉位置側から引き戻そうとする方向に作用する。 - 特許庁

A compression coil spring 24 to be compressed when the brake pedal 1 is actuated and to return the brake pedal 1 to its original position when the brake pedal 1 is not actuated is disposed as the return spring of the brake pedal 10 at the tip part of a lever 13 provided so as to stretch out from the boss 10.例文帳に追加

ボス１０から張り出すように設けられたレバー１３の先端部に、ブレーキペダル１の踏込時には圧縮され且つブレーキペダル１の非踏込時には該ブレーキペダル１を元の位置に復帰させる圧縮コイルスプリング２４を、ブレーキペダル１のリターンスプリングとして配設する。 - 特許庁

A steering return control part 28 computes a steering return control quantity Isb* as a compensation component for returning steering into a neutral position by carrying out the steering speed feedback control to allow an actual steering speed ωs to follow a steering speed target value ωs*.例文帳に追加

ステアリング戻し制御部２８は、操舵速度目標値ωs*に実際の操舵速度ωsを追従させるべく操舵速度フィードバック制御を実行することにより、ステアリングを中立位置に復帰させるための補償成分としてステアリング戻し制御量Ｉsb*を演算する。 - 特許庁

When a rotary drum is rotated in the sounding direction, the feed pawl 50 is swiveled to the position of engagement with the ratchet 33 in the beginning of the rotation of the manual lever 34 and swiveled to the separation position in the beginning of return rotation.例文帳に追加

回転ドラムを鳴奏方向に回動するときは、手動レバー３４の回動の初期で送り爪５０はラチェット３３との係合位置に旋回し、復帰するときは回動の初期で送り爪５０は離間位置に旋回される。 - 特許庁

When the elevator 9 moves up, the movable partitioning device is pushed up by the elevator to be raised in a connected state and when the elevator moves down, the movable partitioning device is stopped at the front end position of the partition and detached from the elevator to return into its original position.例文帳に追加

エレベータの上昇時には、移動仕切り装置はエレベータにより押し上げられて連結状態で上昇し、エレベータの下降時には、前記仕切り板の前端位置で停止してエレベータから離脱し元の状態に復帰する。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

To provide a shooting operation device which can retain a rotating operation body at a desired position by light power to reduce fatigue of a player and prevent game balls from being wastefully shot by releasing a hand from a grip cap to immediately return the rotating operation body to the original position.例文帳に追加

軽い力で回転操作体を所望の位置に保持できて遊技者の疲労を少なくでき、グリップキャップから手を離せば回転操作体がすぐに初期位置に戻って無駄な球が発射されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To return an accelerator operation unit to an accelerator release position, even when the accelerator operation unit is locked in an accelerator operating position due to trouble such as its failure or erroneous motion, when the accelerator operation unit is interlocked with a brake operation unit.例文帳に追加

ブレーキ作動部とアクセル作動部とを連動させる場合に、故障や誤動作などの不具合により、アクセル作動部が、アクセル作動位置にロックしてしまっても、アクセル作動部をアクセル解除位置へ戻すことができるようにする。 - 特許庁

When moving the plunger to the valve stop position or valve return position through energization to the electromagnetic actuator, the energization is completed immediately after the energization current waveform is downwardly peaked after starting energization to the electromagnetic actuator.例文帳に追加

電磁アクチュエータへの通電によってプランジャを弁停止位置又は弁復帰位置に移動させるときには、電磁アクチュエータへの通電を開始した後、通電電流波形が下向きにピークとなる時点の直後で当該通電を終了する。 - 特許庁

After the substrate 1 is mounted on the chuck 10, the main controlling device 70 controls the stage drive circuit 80 to drive the θ stage 17 and to return the rotation of the chuck 10 into the original position prior to detecting the position of the chuck 10 by a laser length measurement system.例文帳に追加

基板１をチャック１０に搭載した後、主制御装置７０は、レーザー測長系がチャック１０の位置を検出する前に、ステージ駆動回路８０を制御してθステージ１７を駆動し、チャック１０の回転を元に戻す。 - 特許庁

Kunimune occupied the position for the next 22 years until his death, and the position of Sadaishi did not return to Hirofusa's lineage until OZUKI no Suetsugu, who was a grandson of Hirofusa and a son of Kinhisa, was appointed to Sadaishi following Kunimune's death. 例文帳に追加

以後、国宗が死去するまでの22年間その地位を占めることとなり、国宗の死によって広房の孫の小槻季継（公尚の子）が左大史に任じられるまで広房の系統に左大史の地位が戻ることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The displaying member 21 is provided in a manner to hold the displaying position where the displaying surface 21A faces to the front side, and facilitates the work to return the taken out commodity G by moving to a retracted position where the displaying surface 21A faces to the rear lower side.例文帳に追加

表示部材２１は、表示面２１Ａが前方向きとなる表示位置を保持するように設けられ、表示面２１が後方下向きとなる退避位置に移動して取り出した商品Ｇを戻す作業を容易ならしめる。 - 特許庁

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement.例文帳に追加

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。 - 特許庁

To provide an image read optical system unit that can easily detect a position of a light source without the need for using a particular member such as an expensive optical sensor and easily return the light source to its home position after the end of scanning drive.例文帳に追加

高価な光センサ等の格別の部材を用いることなく、容易に光源の位置が検知され、走査駆動終了後に容易に光源をホームポジションに戻すことが可能な画像読み込み光学系ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw using an end cap having small thickness, being light in weight, and saving a space while manufacturing a configuration for positioning a relative position of a ball rolling channel of a nut and a return guide channel of the end cap at a predetermined position inexpensively.例文帳に追加

ナットのボール転動溝とエンドキャップの戻し案内溝との相対位置を所定の位置に位置決めする構成を安価に製造し、かつ、厚みを薄く、軽量化、省スペース化したエンドキャップを用いたボールねじを提供する。 - 特許庁

After moving the elastic body 18 downward from an initial position integrally with the movable member 20 by driving an actuator 29, when releasing driving of the actuator 29, the elastic body 18 tries to return to the initial position by elastic restoring force of itself.例文帳に追加

アクチュエータ２９を駆動して弾性体１８を可動部材２０と一体で初期位置から下方に移動させた後、アクチュエータ２９の駆動を解除すると弾性体１８は自己の弾性復元力で初期位置に復帰しようとする。 - 特許庁

The operating member 13 has a release part 56 which enables return of the presser member 12 to the initial position when the presser member 12 is pressed in the direction of opening in a state wherein the opening position of the presser member 12 is maintained.例文帳に追加

操作部材１３は、押さえ部材１２の開放位置が保持された状態で押さえ部材１２を開放する方向に押圧したときに、押さえ部材１２の初期位置への復帰を可能とする解除部５６を備えている。 - 特許庁

A magnet type returning means 71 to return the disc 54 to the fixed position attitude and a sensing means 81 to sense that the disc 54 has made displacement from the fixed position attitude are installed between the receptacle 51 and the disc 54.例文帳に追加

受け体５１と円盤体５４の間に、円盤体５４を定位置姿勢へ復帰動させる磁石式復帰手段７１と、円盤体５４が定位置姿勢から変位したことを検出する検出手段８１を設けた。 - 特許庁

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position.例文帳に追加

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。 - 特許庁

The shooting rod 15 is driven by a shooting rod driving means, and a rotation amount detection means to detect a decrease in the amount of return rotation of the shooting rod 15 at the time when the shooting rod 15 returns from the shooting position to the waiting position is provided.例文帳に追加

発射杆１５が発射杆駆動手段により駆動され、発射杆１５が発射位置から待機位置まで戻る際の発射杆１５の戻り回転量の減少を検出する回転量検出手段が設けられる。 - 特許庁

To provide an elevator control system having a means for guiding a user so that the user can easily return to a parking position in a multistory parking space even when the user does not remember the parking floor and the vehicle parking position of the multistory parking space.例文帳に追加

立体駐車場の駐車階と車両の駐車位置を覚えていなくても、立体駐車場内の駐車位置に容易に戻れるように利用客を案内する手段を備えたエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

The holding plate 48 is provided with at least one pressing member 58 cooperated with the stopping devices 32, 34, during a period when the holding plate 48 is turned from a nonfixed angle position to a fixed angle position, so as to form the elastic return elements 40, 42.例文帳に追加

保持板（４８）は、保持板（４８）が非固定角度位置から固定角度位置まで旋回する間に、停止装置（３２，３４）と協働し、弾性戻り要素（４０，４２）を形成する少なくとも１つの押圧部材（５８）を備える。 - 特許庁

The lancet device includes a drive spring disposed within the housing for biasing the lancet toward the puncturing position, and a retraction or return spring for returning the lancet to a position within the housing where the puncturing element is disposed within the housing.例文帳に追加

ランセット装置は、穿刺位置に向かってランセットを付勢させるようにハウジング内に配置された駆動ばねと、穿刺要素がハウジング内に配置される、ハウジング内の位置までランセットを戻す引き込みまたは戻りばねとを備えている。 - 特許庁

Moreover, when prescribed operation is performed with respect to an erasure button 22, the part 8 erased temporary stop information positioned at the closest position to a current reproduction position with respect to this timing on a time base and on the return direction of the reproduction direction.例文帳に追加

また、書き込みボタン２２に対して所定操作がなされた場合には、そのタイミングに対して現再生位置より時間軸で再生方向の戻し方向に位置し、かつ、最も近接した一時停止情報を消去する。 - 特許庁

The moving carriage 4 linearly moves from a neutral position in the X direction by receiving an X-directional external force while elastically deforming the respective H-shaped beams 10 and 15 and by the release of the external force, the respective H-shaped beams 10 and 15 elastically return to their original states before the deformation and automatically return in the neutral position.例文帳に追加

移動台４は、これにＸ方向への外力を作用させることによって、各Ｈ字状梁１０，１５を弾性変形しつつ中立位置からＸ方向に直線運動せしめられ、上記外力の解除により各Ｈ状梁１０，１５が変形前の状態に弾性復帰して上記中立位置に自動復帰せしめられる。 - 特許庁

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to the operation position from the initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing after the decoration movable body is moved to the operation position, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

The register roller 44 is rotated in the return rotating direction to carry the paper sheet 3 guided from the reversing passage P4 to the supply passage P2 to a return passage P51, and further the register roller 44 is rotated in the feeding rotating direction to re-supply the paper sheet 3 again to the image forming position.例文帳に追加

レジストローラ４４を戻し回転方向に回転させることで、反転経路Ｐ４から供給経路Ｐ２に案内された用紙３を戻し経路Ｐ５１へ搬送し、さらに、レジストローラ４４を送り回転方向に回転させることにより、用紙３を再び画像形成位置へ再供給する。 - 特許庁

An electronic throttle body 100 is provided with a motor 5 for driving a throttle valve 2 pivoted by a throttle body 1, a single return spring 11 for applying urging force so as to return the throttle valve 2 in the fully open direction, and a throttle position sensor 10 for detecting an opening of the throttle valve 2.例文帳に追加

電子スロットボディ１００は、スロットルボディ１に回動可能に支持されたスロットルバルブ２を駆動するモータ５と、スロットルバルブ２が全開方向に戻るように付勢力を与える単一のリターンスプリング１１と、スロットルバルブ２の開度を検出するスロットルポジションセンサ１０とを有する。 - 特許庁

A return passage forming member 19 in a cylindrical shape made of a lubricant containing polymer material is installed inside the body 15 of a nut, and in the central part of this member 19 a ball return passage 20 is formed via which each ball 12 having run through the grooves 14 and 18 returns to its initial position.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマー材からなる円筒状の戻り通路形成部材１９をナット本体１５の内部に設け、この戻り通路形成部材１９の中心部に、ボール転動溝１４，１８を転走し終えたボール１２を初期位置へ戻すためのボール戻り通路２０を形成する。 - 特許庁

A small coil part 24b of the diameter smaller than the diameter of the large diameter coil parts 24a and 24a is formed at the intermediate position in the axial direction of the second return spring 24, and the second return spring 24 is formed so that the diameter of the small diameter coil part 24b is gradually increased toward the large diameter coil parts 24a and 24a.例文帳に追加

第２リターンスプリング２４の軸方向中間位置に大径コイル部２４ａ，２４ａの径よりも小径の小径コイル部２４ｂを形成し、小径コイル部２４ｂから前記大径コイル部２４ａ，２４ａに向けて漸次拡径するように第２リターンスプリング２４を形成する。 - 特許庁

Thus, because it is impossible to precisely anticipate the relative position of a return address storing area RA, in a stack frame from the source code or the like, it becomes very difficult to rewrite the return address with a destination address (the start address of the malicious program code) by the stack-smashing attack.例文帳に追加

このようにすると、スタックフレーム中でのリターンアドレス格納領域RAの相対位置をソースコード等から事前に正確に知ることは不可能であるため、スタックスマッシング攻撃でリターンアドレスを目的のアドレス（悪意のあるプログラムコードの開始アドレス）に書き換えることは極めて難しくなる。 - 特許庁