「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel steering apparatus having a locking device for limiting a steered angle of a wheel in case of troubles, which wheel steering apparatus can return the steered angle of the wheel to a neutral position by a braking force and a driving force applied to the wheel.例文帳に追加

故障の発生時に車輪の舵角を制限するロック装置を有する車輪操舵装置において、車輪に与えられる制駆動力によって車輪の舵角を中立位置へ復帰させる。 - 特許庁

An oil supply pipe 20 is moved to a communication blocking position by biasing force of a return spring 46 during the generation of negative pressure and blocks communication between the oil path 20a and the atmospheric space through the atmosphere communication hole 20b.例文帳に追加

給油パイプ２０は、負圧発生中にはリターンスプリング４６の付勢力によって連通阻止位置に移動し、大気連通孔２０ｂを通じた油路２０ａと大気空間との連通を阻止する。 - 特許庁

A quick return button selects at least either one of processing details for starting or stopping the information process and for changing the information reproducing position.例文帳に追加

クイックリターンボタンが情報の処理開始または処理停止に関する処理内容、および、情報の再生位置の変更に関する処理内容のうちの少なくともいずれか一方の処理内容を選択する。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by return of a test head to an initial position, or dropping thereof due to a dead weight, even when electric power supply from an electric power source is stopped forcibly during moving of the test head.例文帳に追加

テストヘッドの移動中に電源からの電力供給が強制的に停止された場合であっても、テストヘッドが初期位置に戻ったり自重で落下したりすることによる不具合を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device, capable of preventing noise resulting from vibration in return of a rotary member such as a discharge paper cover to a waiting position without inhibiting movement of a sheet material discharged.例文帳に追加

排紙カバー等の回動部材が待機位置に復帰する際の振動に起因する騒音を防止しながらも、排紙されるシート材の動きを阻害しないようにしたシート排出装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in return from a power-saving mode to a normal operation mode, it is limited such that no processing for setting a predetermined movable member to the origin position is executed (step S210).例文帳に追加

これに対して、省電力モードから通常動作モードに復帰させるときには、所定の可動部材については原点位置に設定する処理が実行されないように制限する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for easily adjusting a position of a photodetector that receives return a laser beam returned from an optical disk, the laser beam having been emitted from a two-wavelength laser diode.例文帳に追加

２波長レーザーダイオードから放射されるレーザー光の光ディスクからの戻り光を受光する光検出器の位置調整を容易に行うことが出来る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

When it is determined that the estimated pressure of supply pressure oil F exceeds the pressure target value, a command value for a proportional electromagnetic pressure reducing valve 51 is set to zero to return a spool of a control valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

予測された供給圧油Ｆの圧力が圧力目標値を超えると判断されると、比例電磁式減圧弁５１への指令値をゼロとして、コントロール弁４１のスプールを中立に戻す。 - 特許庁

When Yoshioki OUCHI, who went to Kyoto, had Yoshitane ASHIKAGA renamed from Yoshiki ASHIKAGA, return to the position of shogun, Yoshioki remained in Kyoto as Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy), and Motoshige following him also remained in Kyoto. 例文帳に追加

上洛した大内義興は、足利義材改め足利義稙を将軍職に復帰させると、管領代として京都に留まり、元繁もこれに従い駐留を続けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a compromise indicated a consensus transfer of a right, such as territory or position, and there was doctrine that did not allow Kuikaeshi (a right of claim for return in the Middle Ages' Law) with respect to a consensus transfer of a right ("Hosso shiyosho" [The Essentials for the Judiciary]). 例文帳に追加

当時において和与とは、合意に基づく所領や所職等権利の譲与を指しており、和与に基づく権利の移転は悔返を認めない法理（『法曹至要抄』）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last lord of the domain, Iehiro UEMURA, became a governor of the domain by Hanseki Hokan (return of lands and people to the emperor) in July, 1869, and resigned from the position by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, which led to abolishment of Takatori Domain. 例文帳に追加

最後の藩主・植村家壺は明治2年（1869年）6月の版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で藩知事を辞任したことにより、高取藩は廃藩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I have a baby, it is absolutely necessary to be absent from work. Someone comes after me during my absence and, when I return to work, I may lose my position.例文帳に追加

出産するには絶対休まなければならないし、休んでいる間に今の自分のポジションに次の方が入ってきて戻って来たときに自分のポジションがないのではないかという不安にかられたりもします。 - 厚生労働省

Upon determining that the instruction is to read the Reserved Fragment 93A, the determination part 15A prohibits the recording/reproducing part 14 from reading the read request position to return an error to the BE processor 21.例文帳に追加

その指示がReservedFragment９３Ａへの読取りを示す指示であると判定した時、判定部１５Ａは、記録再生部１４による読取要求位置の読取を禁止し、エラーをＢＥプロセッサ２１に返信する。 - 特許庁

After the paper crease is removed, a release motor 46 rotates to return to its initial state and the record paper Pr ceases when transferred to a position of initial printing and waits there till the next printing initiates.例文帳に追加

紙しわを取り除いた後、リリースモータ４６が回転し初期状態に戻り、記録紙Ｐｒは印字開始位置まで搬送されて停止し、次の印字開始まで待ち状態で待機している。 - 特許庁

Consequently, a driver can forcibly return the knob 52 to the normal state from the pushed-in state only by operating the dial 4 to rotate to the DEF position, and an operating property is improved.例文帳に追加

このため、運転者がダイアル４をＤＥＦポジションに正転操作するだけでノブ５２を押込状態から通常状態に強制的に復帰させることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a lubrication mechanism which enables simplification and cost reduction of a lubrication structure by making it possible for a lubrication target device located at the upper position above an oil level in a transmission case to be supplied with a return lube oil into the transmission case.例文帳に追加

ミッションケース内の油面よりも上方位置の潤滑対象装置に対して、ミッションケース内への戻り油を供給できるようにして、潤滑構造の簡素化と低コスト化を図る。 - 特許庁

The separated bodies 801, 802 are produced by separating the return route forming member 800 along its axial direction at a position which does not include an edge 82 where a rectangular circumference face of the cylinder roller 6 contacts.例文帳に追加

分割体８０１，８０２は、前記長方形の円筒ころ６の周面が接触する辺８２を含まない位置で、戻し路形成部材８００が軸方向に沿って分割されたものである。 - 特許庁

A printer, which has a platen automatic-opening/closing mechanism for increasing an interval between the platen and a hammer bank equipped with a printing element, is characterized in that a return operation is performed for a sure return to an original predetermined position after the automatic opening/closing of the platen so that the platen automatic-opening/closing mechanism can become more reliable.例文帳に追加

本発明は、プラテン自動開閉機構により印字素子を搭載したハンマバンクとの間隔を広げる機構を有する印字装置において、プラテン自動開閉機構をより信頼性の高い機構とするよう自動開閉後は、元の所定の位置に確実に戻るように復帰動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The oil return member is composed by connecting an upper side member 54 having an oil inlet hole 54b connected to the oil return passage 20a of the balancer housing 19 and a lower side member 52 having an oil outlet hole 52e opened into oil in the oil pan, thereby the setting degree of freedom in the position of the oil outlet hole 52e can be improved.例文帳に追加

バランサーハウジング１９のオイル戻し通路２０ａに連なるオイル入口孔５４ｂを有する上側部材５４と、オイルパンのオイル中に開口するオイル出口孔５２ｅを有する下側部材５２とを結合してオイル戻し部材を構成したので、オイル出口孔５２ｅの位置の設定自由度を高めることができる。 - 特許庁

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height.例文帳に追加

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。 - 特許庁

A return regulating projection piece 50 is disposed within the downflow passage 51 on the downstream side of the second downflow passage 52, and the return restraining projection piece 50 prevents a fraudulent ball W with the operation wire L flowing into the first downflow pathway 51 from being returned to a specific position between the first and second downflow pathways 51 and 52.例文帳に追加

そして、第２流下経路５２より下流側の第１流下経路５１内に戻り規制突片５０が備えられ、その戻り規制突片５０により、第１流下経路５１内に流入した操作線Ｌ付き不正球Ｗが、第１と第２の流下経路５１，５２の間の特定位置に引き戻せれることを防いでいる。 - 特許庁

When the temperature of fuel in the fuel filter 5 is higher than the predetermined temperature, the spool moving device positions the spool 55 at the position where the communication to the return fuel inflow passage 51 and the filter directly connecting passage 53 is shut off, and the return fuel inflow passage 51 communicates only with the fuel discharge passage 52.例文帳に追加

一方、燃料フィルタ５内の燃料の温度が上記所定温度よりも高いときには、スプール移動装置は、戻り燃料流入路５１とフィルタ直結路５３との連通が遮断され、戻り燃料流入路５１が燃料流出路５２のみと連通する位置にスプール５５を位置させる。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ２と、ローラ２をスライド可能に支持する車輪（スライド支持手段）１４，１５と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ２を定位置に戻すように付勢するガススプリング（自動戻し手段）２１，２２とを備えるものとした。 - 特許庁

At least after the first learning is completed, more desirably after the accuracy of the learned handle neutral position Θ0 is improved enough, the subsequent control carries out the handle return control according to the steering angle θH which can exhibit satisfactory handle return performance even in a low-friction road surface such as a frozen road or the like.例文帳に追加

また、学習の少なくとも最初の１回が完了してから、より望ましくは学習されたハンドル中立位置Θ_O の精度が十分に向上してから、その後の制御は、凍結路等の低摩擦路面でも十分なハンドル戻し性能を発揮可能な、操舵角θ_H に基づいたハンドル戻し制御を実施する。 - 特許庁

The return means of automatically making return the operating member 13 to an initial position is provided with an elastic member 19, which extends in a direction crossing the pushing operation direction of the operating member 13 and is capable of elastic deformation in that crossing direction and movable members 17, 18 which contact the operating member 13, capable of transmitting the elastic force of the elastic member 19 to the operating member.例文帳に追加

操作部材13を初期位置に自動的に復帰させる復帰手段が、操作部材13のプッシュ操作方向に交差する方向に延び、その交差する方向に弾性変形可能な弾性部材19と、操作部材13に対し弾性部材19の弾性力を伝達可能に接触する可動部材17,18とを備えている。 - 特許庁

Front side and rear side return passages 86 and 87 are respectively arranged in intake side and exhaust side side wall parts 3a and 3b positioned on the left and right both sides of the cylinder block 3 so as to vertically extend in an almost straight line shape in a position correcponding to mutual cylinders S1 to S4 to secure basically excellent oil return performance.例文帳に追加

シリンダブロック３の左右両側に位置する吸気側及び排気側側壁部３ａ，３ｂに、それぞれ、気筒ｓ１〜Ｓ４間に対応する位置において略直線状に上下に延びるように前側及び後側リターン通路８６，８７を設けて、基本的に良好なオイルリターン性能を確保する。 - 特許庁

Accordingly, the first method allows the first flow rate of the gas passing through the return pipe to be derived depending on a valve position and the flow characteristic curve of an exhaust gas return valve, and the second method allows the second flow rate to be derived depending on the flow rate of fresh air within a suction pipe and suction pipe pressure.例文帳に追加

そのために、第１の方法により排気ガス帰還路を通る第１の流量を弁位置及び排気ガス帰還弁の流量特性曲線とに依存して導出し、第２の方法により第２の流量を吸入管内の新鮮空気流量及び吸入管圧とから導出する。 - 特許庁

In this lock device 1, a prematurely returning mechanism 20 returns a pole 12 after swinging in a forward passage in which a selector lever 51 is swung to a set angle α, and prevents the return of the selector lever 51 from being obstructed by the pole 12 in a return passage in which the selector lever 51 is returned to the initial position.例文帳に追加

ロック装置１において早期復帰機構２０は、切替レバー５１が設定角度αまで揺動する往路では、ポール１２を揺動させた後に復帰させるとともに、切替レバー５１が初期位置に復帰する復路では、切替レバー５１の復帰がポール１２によって妨げられないようにする。 - 特許庁

The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加

また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、Ｎ（ニュートラル）位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力（減速判別）であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ％（全閉）の状態である場合とする。 - 特許庁

After the detecting device detects that the movable blade 454 reaches the waiting position, the control device 47 allows the detecting device to detect it again after a prescribed time and, when detecting that the movable blade is not positioned in the waiting position, controls to return the movable blade 45 to the waiting position.例文帳に追加

さらに、前記制御装置４７が、可動刃４５が待機位置に到達したことを検出装置により検出した後、所定時間をおいてから前記検出装置による再度の検出を行い、前記可動刃４５が前記待機位置に存在しないことが検出された場合には前記可動刃４５を前記待機位置に戻すように制御を行うように設定する。 - 特許庁

To positively avoid a lift arm or a container side second locking member mounting a first locking member on the dump arm side by putting a hook arm automatically in return action into the service position when the lift arm is rotated forward even in the case of the hook arm being moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

コンテナ荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動時にフックアームを使用位置まで自動的に復帰動作させることで、ダンプアーム側の第１係止部材の上にリフトアーム又はコンテナ側の第２係止部材が乗ってしまうことを確実に回避する。 - 特許庁

After a first cam gear 21 releases the retention of a blade lever 15, a second cam gear 22 is driven from a mirror-down position to a mirror-up position, so that, before the mirror starts the mirror-up operation, a first blade 41 and a second blade 42 are driven in the opening direction by an energizing force of a blade return spring 46.例文帳に追加

第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除した後、第２のカムギヤ２２をミラーダウン位置からミラーアップ位置に駆動することで、ミラーがアップ動作を開始する前に、羽根復帰バネ４６の付勢力によって１番羽根４１および２番羽根４２を開く方向に駆動させる。 - 特許庁

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved.例文帳に追加

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。 - 特許庁

During ejection of the optical disk, when the optical disk is ejected to at least the vicinity of a position where an outer periphery of the optical disk starts to abut on the disk stopper when the optical disk is inserted, the disk selector releases regulation of turning of the stopper arm, and the stopper arm and the disk stopper can return to the initial position.例文帳に追加

光ディスクの排出時には、光ディスクが、挿入時に光ディスクの外縁がディスクストッパとの当接を開始した位置の近傍まで少なくとも排出されたときに、ディスクセレクタがストッパアームの回動規制を解除し、ストッパアームおよびディスクストッパの初期位置への復帰を可能にする。 - 特許庁

A solenoid installed in the second blocker is excited when the token passage 50f is changed from the taking-in state to the return state, and projects the protrusion piece 59 into the token passage 50f for a period until at least the token guide rail 51 moves from a supporting position to an exhaust position.例文帳に追加

第２ブロッカーに備わるソレノイドは、メダル通路５０ｆを取込状態から返却状態に切り替える場合に励磁され、少なくともメダルガイドレール５１が支持位置から排出位置に移動するまでの期間において突起片５９をメダル通路５０ｆ内に突出させる。 - 特許庁

When a hanging position of the moving portion 6 is moved, the hanging wire 2 is fixed with the reel 10 by the wire holding portion 7 to move the moving portion 6 to a predetermined hanging position, and after the moving portion is moved the wire holding portion 7 is released to return the hanging wire 2 and the reel 10 to a turnable state.例文帳に追加

移動部６の吊り下げ位置を移動する際には、ワイヤ押え部７により吊ワイヤ２をリール１０はとともに固定して移動部６を所定の吊り下げ位置まで移動し、移動後、ワイヤ押え部７を開放して吊ワイヤ２とリール１０を回動自在な状態に戻す。 - 特許庁

When the bracket 6 is rotated to the left turn or the right turn indicating position, a projection 18a intrudes into the rotating locus K of a cancel cam 44 to be pressed thereby, which causes the ratchet 18 to rotate, and the pressing part 18b presses the wall parts 17a and 17b to cause the bracket 6 to return to the neutral position.例文帳に追加

ブラケット６が左折又は右折指示位置に回動されると突部１８ａはキャンセルカム４４の回転軌跡Ｋ内に進入し、キャンセルカム４４に押圧されることによりラチェット１８が回動して押圧部１８ｂにより被押圧壁部１７ａ，１７ｂが押圧され前記ブラケット６が中立位置に戻る。 - 特許庁

There is provided a changeover mechanism for changing over the reflecting member between a position conducting subject light which is passed through the forward lens group to a backside lens group when photographing a picture and a position to return the subject light which is passed through the forward lens group to the subject side in self-photographing.例文帳に追加

反射部材を、写真撮影時には前方レンズ群を通過してきた被写体光を後方レンズ群に導く位置と、自己撮影時には前方レンズ群を通過してきた被写体光を被写体側に戻す位置との間で切り替えて配置させる切替機構を備えた。 - 特許庁

If the ratio of return of the uplink packet exceeds a prescribed value and an RSSI level is equal to or more than a prescribed value, a display installed on a position which can be seen from the driver shows that the vehicle having the on-vehicle unit has stopped at an appropriate position on.例文帳に追加

そして、アップリンクパケット返送確率が所定値以上であり、かつ、ＲＳＳＩレベルが所定値以上の場合に、ドライバから視認可能な位置に設置された表示器に、車載器を搭載した車両の車両位置が適正位置であることを示す表示を行う。 - 特許庁

To provide a walk-assisting equipment which when a person whose feet tend to be delayed in coming ahead employs it, advances before him, prevents a user from being in a position with a large forward tilt, and supports him so as to easily return to an erect position, and which is easy to handle and has high safety.例文帳に追加

脚を前に出すのが遅れることのある人が歩行補助装置を使用した場合に、歩行補助装置が先に進み、使用者が大きく前傾した姿勢になることを防ぎ、容易に正立した姿勢に戻れるように支援する、扱いやすく安全性の高い歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

Then, When there is a change of the dancer roller 30, the change in the short cycle is ignored, and only when the change in the long cycle tends to be gradually smaller as separating from the neutral position, the rotating speed of the corresponding feed roller 32 is finely controlled to return the dancer roller 30 to the neutral position.例文帳に追加

次に、ダンサローラ３０に変動が発生した場合には、短い周期の変動は無視して長い周期の変動が中立位置から次第に離れていく傾向にある場合のみ、ダンサローラ３０が中立位置に戻るように対応するフィードローラ３２の回転速度を微調整する。 - 特許庁

This structure is provided with a retaining mechanism 147 returning the operating means 125 of the continuously variable transmission device 46 to a zero speed position by returning force of a neutral return mechanism 146 in a very low speed range and retaining the same in a desired operating position in a speed change range in a higher speed side than the very low speed range.例文帳に追加

無段変速装置４６の操作具１２５を、微速領域では中立復帰機構１４６の復帰力によって零速位置に復帰させ、かつ、微速領域よりも高速側の変速領域では所望の操作位置に保持するように構成された保持機構１４７を装備した。 - 特許庁

To secure differential pressure generation preventive performance by allowing a piston body to stroke from a neutral position by small differential pressure between pressure chambers, and to surely return the piston body to the neutral position when the piston body strokes by an inexpensive means causing no enlargement.例文帳に追加

圧力室間の小さな差圧でピストン本体が中立位置からストロークするようにして差圧発生防止性能を確保し、しかも、ピストン本体がストロークしたときに中立位置に確実に戻すようにすることを、安価でかつ大型化を招かない手段により達成すること。 - 特許庁

A clearance δ1 at a measuring position set in the heating cylinder 32 between an outer periphery of the non-return ring 16 and an inner periphery of the heating cylinder 32 is made less than a clearance δ2 between an outer periphery of the screw 22 and an inner periphery in a rear region from a measuring position in the heating cylinder 32.例文帳に追加

加熱シリンダ３２内に設定された計量位置における逆止リング１６の外周と加熱シリンダ３２の内周との間のクリアランスδ１は、スクリュー２２の外周と、加熱シリンダ３２における計量位置より後方の領域の内周との間のクリアランスδ２より小さくされる。 - 特許庁