「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear wheel turning control circuit 34 returns the right and left rear wheels RW1, RW2 to the neutral position by driving the electric motor 21 in response to the change of an ignition switch 37 from the ON-state to the OFF-state, and stops an engine E after completing the return to the neutral position.例文帳に追加

後輪転舵制御回路３４は、イグニッションスイッチ３７がオン状態からオフ状態へ切換られたことに応答して、電動モータ２１を駆動して左右後輪ＲＷ１、ＲＷ２を中立位置に復帰させ、中立位置に復帰が完了した後にエンジンＥを停止する。 - 特許庁

A moving arm 26 is scanned from a measurement start position on the end part 14B side of a measuring plate 14 to a return position on the other end 14A side, and three different coordinates along the longitudinal direction of a cord 12 placed on the measuring plate 14 are detected by transmission type optical fiber sensors 20, 22 and 24.例文帳に追加

移動アーム２６を、測定板１４の端部１４Ｂ側の測定開始位置から、他方の端部１４Ａ側のリターン位置へスキャンさせ、透過型光ファイバーセンサー２０、２２、２４により、測定板１４上に載置されたコード１２における長手方向に沿った異なる３点の座標を検出する。 - 特許庁

When the sub connector is assembled while the retainer 34 remains in a designated engagement position, the retainer 34 is pushed out to a temporary engagement position outside the assembling route of the sub connector 28 by the return slope 40 during the assembling process, so assembling of the sub connector will not be interfered.例文帳に追加

リテーナ３４が本係止位置に落ち込んだ状態でのままでサブコネクタ２８の組付けを行った場合、その組付けの過程で、リテーナ３４は復帰用斜面４０によりサブコネクタ２８の組付け経路外の仮係止位置へ押し出されるので、サブコネクタ２８の組付けに支障を来すことはない。 - 特許庁

A press roller 50 to directly press a sheet is provided on a sheet pressing means F to press the sheet (s) at the post-treatment position, and a non-return mechanism (d) to apply a large pressing force to the sheet when the sheet enters and exits the post-treatment position is provided on the press roller.例文帳に追加

後処理位置にあるシートｓを押さえるシート押え手段Ｆに、直接シートを押さえる押えコロ５０を備えるとともに、その押えコロに、シートが後処理位置に入るときよりそこから出るときにそのシートに大きな押さえ力を加える逆止機構ｄを備える。 - 特許庁

The spring supporting point of the elastic piece is changed from the first spring supporting point A to the second spring supporting point B by movement of the slider to the card mounting position, and the spring supporting point of the elastic piece is changed from the second spring supporting point B to the first spring supporting point A by return of the slider to an ejection position.例文帳に追加

スライダのカード装着位置への移動により弾性片のばね支点を第１のばね支点Ａから第２のばね支点Ｂに変え、スライダのイジェクト位置への復帰により弾性片のばね支点を第２のばね支点Ｂから第１のばね支点Ａに戻す。 - 特許庁

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

The rotational position of a rod 14 by the torque is detected by a rotational position detector 15, and a control device 20 controls a current supplied to a coil of a torque application means 16 so as to return back the rotation to the original state, and the viscosity of the fluid to be measured is detected by the current.例文帳に追加

このトルクによるロッド１４の回転位置を回転位置検出器１５で検出し、制御装置２０はその回転を元に戻すようにトルク付与手段１６のコイルに供給する電流を制御して、その電流によって被計測流体の粘度を検出する。 - 特許庁

In a movement process of the movable iron core 4 into a separated position when the electromagnetic relay 1 is turned off, a magnetic repulsive force against the residual magnetism of the movable iron core 4 is generated due to the generated magnetic field of the magnetic repulsive force generating coil 17, and a return action of the movable iron core 4 from the separated position is braked.例文帳に追加

電磁リレー１のオフ時における可動鉄芯４の開離移動過程で、磁気反発力発生用コイル１７の発生磁界により、可動鉄芯４の残留磁気に対する磁気反発力が発生し、可動鉄芯４の開離復帰動作を制動する。 - 特許庁

In an image playback device for playback an image and a voice, a returning key 106 for returning the playback position with a backward return amount, which is smaller than the movement for each chapter of a scan key 105, is provided, and by depressing the key 106, the playback can be carried out again, after the playback position is returned slightly.例文帳に追加

映像・音声を再生する映像再生装置であり、映像・音声の再生中に、スキャンキー１０５のチャプタ毎の移動よりも小さい戻り量で再生位置を戻す戻しキー１０６を設け、これの押下により再生位置を少し戻して再生し直すことができる映像再生装置。 - 特許庁

When the work end operation for disengaging the clutch of the operation part is performed, the drop return control for lowering the machine body to the set position (for example, the lowest position) is performed and the ground height control for controlling the ground height not to make the reaping part land on the ground surface is carried out.例文帳に追加

作業部のクラッチを切断させる作業終了操作を行うと、機体本体を設定位置（例えば、最下位置）まで下降させる下降復帰制御がなされるとともに、刈取部を地上面に接地させないように地上高を制御する地上高制御がなされる。 - 特許庁

A release passage 26, releasing an end part of a locking pin from locking position "a" to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a push-in position, is formed so as to cross a longitudinal direction of the slider which is free in sliding at a side part of a card insertion space.例文帳に追加

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所ａからループ溝２１の復路始部２３ａへ逃がす逃がし路２６は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。 - 特許庁

The word 'Hannya-haramitsu' refers to the transcendence of wisdom of dichotomy between the two such as shigan (this world) and higan (that world), but it does not refer to the transcendence by mediation, and the Chinese Zen masters aimed to return to the position where there was no mind, that is, the position before ideas occurred. 例文帳に追加

般若波羅蜜は、此岸―彼岸といった二項対立的な智を超越することを意味するが、瞑想による超越ということでなく、中国禅の祖師たちは、心念の起こらぬところ、即ち概念の分節以前のところに帰ることを目指したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By advancing the arm 1 from the initial position where the rear end of the arm 1 is rolled by the specified amount, a base plate 9 is pushed out, and when the pushing out is finished, the arm 1 is made to retreat, and the rear end is rolled to return to the initial position.例文帳に追加

そして、アーム１の後端側が所定量巻き取られた状態となっている初期位置からアーム１が前進運動を行うことで、基板９の押し出し動作を行い、その押し出し動作が終了すると、アーム１が後退し、その後端側が巻き取られて初期位置に戻る動作を行う。 - 特許庁

If the member 6 is pressed down, the member 6 is attracted to the umbrella bag opening member 7 by a magnet 63 so that both the members are returned to the receiving position, during which they are released from the magnetic force of the magnet 63, while the member 7 opens the bag, allowing the member 7 to return to an opening position.例文帳に追加

当て部材が押し下げられると当て部材と傘袋開口部材が磁石６３により吸着し、その吸着状態で受け位置に向けて復帰し、その復帰途中で磁石による吸着が解除して傘袋開口部材が傘袋を開口させながら開口位置に復帰する。 - 特許庁

The free parts 50b, 51b connect with RF signal terminals 11, 12 while biasing the RF signal terminals 11, 12 based on a force to return to an initial position when displaced from the initial position in contact with the RF signal terminals 11, 12 of a high frequency device 10 to be inspected.例文帳に追加

遊離部５０ｂ、５１ｂは、検査対象の高周波デバイス１０のＲＦ信号端子１１、１２と接触して初期位置からずれたとき、初期位置へ戻ろうとする力に基づいてＲＦ信号端子１１、１２を付勢しながら、ＲＦ信号端子１１、１２と接続する。 - 特許庁

Thereby, for example, even if an impact or the like is generated when the support plate 16 is installed, an installing position of the return spring 14 and the spring retainer 13 is prevented from being deviated and the erroneous assembling of them is prevented.例文帳に追加

これにより、例えば支持プレート１６を組付ける際に衝撃等が生じた場合でも、リターンスプリング１４とスプリングリテーナ１３との組付け位置がずれてしまうことが防止され、それらの誤組付けが防がれる。 - 特許庁

To suppress swing of a house to the minimum extent when earthquake occurs and return the house to an original position when swing of earthquake ends, although it has been very difficult for a long time to prevent collapse of the house due to strong earthquake.例文帳に追加

強い地震による家屋の倒壊を防ぐことは長い間非常に困難とされてきたが、地震の際家屋のゆれを最小限にするとともに地震のゆれが納まったとき家屋が元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

The cover (18) in the pump chamber returns to an original position by relatively reducing and shifting the housing part (22, 23) with the return spring (32) placed outside the pump chamber (17), thus enabling the pump chamber (17) to be filled again.例文帳に追加

ポンプ室（１７）の外部に配置した戻しばね（３２）によりハウジング部分（２２，２３）を相対的に伸張変位させることにより，ポンプ室のカバー（１８）を初期位置まで復帰させ，ポンプ室（１７）を再び充填可能とする - 特許庁

To provide an electronic component with migration between slide-contact patterns prevented, capable of automatically returning a slide mobile unit surely to an automatic return position with an elastic member, capable of carrying out positional detection with accuracy and with downsizing aimed at.例文帳に追加

摺接パターン間のマイグレーションが防止でき、弾性部材によって確実にスライド移動体を自動復帰位置に自動復帰でき、精度の高い位置検出が可能で小型化が図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

The shielding part 52 has a wall structure of damming a flow of a two-component developer at a position higher than the central height of a return screw 50, and is positioned at the edge of an opening 47a and formed integral with the partition wall 47.例文帳に追加

遮蔽部５２は、返しスクリュー５０の中心高さよりも高い位置で二成分現像剤の流れをせき止める壁構造であって、開口部４７ａの縁に位置させて隔壁４７と一体に形成される。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

The lever 40 is locked to the fitting position by the flexible locking piece 20 (return regulation means, locking means) of a first housing 10 (one of members) that is locked to the locking arm 47 (locking means) of the lever 40 (another member).例文帳に追加

第１ハウジング１０（一方の部材）の可撓ロック片２０（戻り規制手段、ロック手段）が、レバー４０（他方の部材）のロックアーム４７（ロック手段）に係止することにより、レバー４０が嵌合位置にロックされる。 - 特許庁

To provide a floor mat for driver's seat that exhibits superior non-slip effect on a carpet on a floor in a vehicle, and prevents a situation where an accelerator pedal cannot return to an initial position even when the mat overlaps the accelerator pedal accidentally.例文帳に追加

車内床のカーペットに対して高い滑り止め効果を発揮しつつ、誤ってアクセルペダルの上に置かれて使用されてもアクセルペダルの元位置への復帰を妨げないドライバーシート用フロアマットを提供する。 - 特許庁

To prevent conventional return light by changing a direction which disturbs a telecentric condition according to an irradiation position and an irradiation direction while using a telecentric lens by a deflection operation of two high speed two-axis mirror.例文帳に追加

２個の２軸高速なミラーの偏向動作によりテレセントリックレンズを使用しながら、テレセントリックな条件を崩す方向を照射位置と照射方向に合わせて変更し、従来のような戻り光を防ぐ。 - 特許庁

Whereas, a comparator 24 in a second peak recognition part 20 outputs [1] when the time required to return to a center value from the position of the positive maximum value is less than a time threshold β, and an AND circuit 25 outputs a peak detection signal.例文帳に追加

一方、第２ピーク認識部２０において比較部２４は正の最大値の位置からセンター値に戻る迄の時間が時間閾値β未満である場合出力を「１」とし、ＡＮＤ回路２５はピーク検出信号を出す。 - 特許庁

The unnecessary moderation feeling is prevented from being imparted when the driver of a vehicle touches the lever by a finger or hand at the time of self-return-moving the lever to the neutral position, because the moderation part is not provided in the returning face 11.例文帳に追加

この復路面１１には節度部が設けられていないので、レバーを中立位置に自己復帰する復動時に車両の運転者がレバーに手指を触れた場合に不要な節度感を感じることがなくなる。 - 特許庁

The base station measures the azimuth on the basis of the reply signal from the mobile communication terminal and measures the distance from a time difference between the measurement signal and the return signal to locate the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加

基地局では移動通信端末からの返信信号から方位測定を行い、また、測定信号と返信信号との時間差から距離を測定することで移動通信端末の位置を標定する。 - 特許庁

A claw member scratching out paper of a large cassette is provided on a tip part of a small cassette, and a function to return a tip part of the recording paper in the large cassette positioned at a lower part to an aligned position by the claw member is given.例文帳に追加

小カセットの先端部に大カセットの用紙を掻き戻す爪部材を設けて、その爪部材にて下方に位置する大カセットの記録用紙の先端部を整列位置に戻す機能を持たせる様にした。 - 特許庁

In a D economy running system (an engine stops when a shift lever is at even in D or a running position), in the case of economy running conditions being unmaterialized (NO in step 1040), engine driving continuation is instructed (step 1050) to return.例文帳に追加

Ｄエコランシステム（シフトレバーがＤまたは走行ポジションでもエンジン停止する）において、エコラン条件が成立しない場合（ステップ１０４０でＮｏ）はエンジン駆動継続の指示を出して（ステップ１０５０）リターンする。 - 特許庁

The float type flowmeter 12 is equipped with a float 11, which is made of a ferromagnetic body or a permanent magnet and whose motion can be viewed from the outside, and a magnet section 13 which makes the float 11 return to the initial position by using its magnetic force.例文帳に追加

フロート式流量計１２は、強磁性体或いは永久磁石からなり、動きが外部から目視可能なフロート１１と、フロート１１を磁力により初期位置に復帰させる磁石部１３と、を備える。 - 特許庁

To obtain a printer using a rolled sheet having such a structure that a cutting blade of a cutter can be returned to the original position with a simple mechanism when the cutting blade for cutting a rolled sheet does not return due to jam or the like.例文帳に追加

ロール紙を使用するプリンタ装置において、ジャム等によりロール紙を切断するカッター刃が戻らなくなった際に、簡単な構造でカッター刃を元の位置へ戻し得る構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

After a trailing end of the sheet 28a exits from the guide 14, the feeding direction of the section 15 is changed to feed the recording sheet 28a to the second recording section 17 by the branch guide 14 set at the return guide position.例文帳に追加

記録シート２８ａの後端が分岐ガイド１４を出た後に、送り方向変換部１５の送り向きを変えて、戻しガイド位置にセットされた分岐ガイド１４により記録シート２８ａを第２記録部１７へ送る。 - 特許庁

To provide a sash wheel device with a pad having a return prevention function for surely stopping a sliding door at the stop position and a dirt entry prevention function for preventing the defective running of the sliding door from occurring due to the entry of dirt.例文帳に追加

引戸を停止位置で確実に停止させる戻り防止機能と、ゴミの噛み込みによる引戸の走行トラブルの発生を防止できるゴミ噛み逃げ機能とを併せ持つパットを備えた戸車装置を提供する。 - 特許庁

To return lift center angle of a phase variable mechanism to a predetermined delayed angle position Φ1 which is a target value at a time of engine start even in a engine stop transition period when engine speed drops toward an engine stop condition.例文帳に追加

機関停止状態へ向けて機関回転数が低下する機関停止過渡期にも、位相可変機構によるリフト中心角を、機関始動時の目標値である所定の遅角位置Φ１へ復帰できるようにする。 - 特許庁

A control is performed so that two or more records of the pattern is made in each position in the received information by making the timing of record at the return trip scan different on the basis of the record at the outward trip scan.例文帳に追加

前記受け付けた情報における各位置に、前記テストパターンを、前記往路走査における記録を基準として前記復路走査における記録タイミングを異ならせることによって複数記録するよう制御する。 - 特許庁

When the lever 40 is moved to a fitting position, the movement in the return direction of a cam follower 89 is restricted by engagement of the cam follower 89 with a lock part 45 formed in a cam slot 44 of the lever 40.例文帳に追加

レバー４０を嵌合位置まで移動させると、レバー４０のカム溝４４に形成されているロック部４５にカムフォロア８９が係合することにより、カムフォロア８９の戻り方向の移動が規制される。 - 特許庁

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna. 例文帳に追加

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One year later, thanks to mediation by Ieyasu, the misunderstandings with Hideyoshi were cleared up and he could return to Kyoto, but Ieyasu and Hideyoshi fought fiercely each other in the Komaki-Nagakute War in 1584, and Sakihisa's position became shaky again and hid himself in Nara. 例文帳に追加

一年後、家康の斡旋により秀吉の誤解は解け京都に戻るが、天正12年（1584年）小牧・長久手の戦いで両雄が激突したため、またもや立場が危うくなった前久は奈良に身を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fixing device by which removal of transferr paper can be safely performed by pressure release at a fixing position and pressure return after pressure release can be automatically performed with ease and certainty by a door closing operation.例文帳に追加

定着部位の圧力解除による転写紙の除去が安全に行え、かつ、圧力解除後の圧力復帰がドアの閉扉動作にて自動的に容易にかつ確実に行うことができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To certainly return another sheet to a specified loading position without lowering throughput and without influencing upon sheet carrier precision in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、スループットを低下させることなく、かつシート搬送精度に影響を及ぼすことなく他のシートを確実に所定の積載位置に戻すことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the force electromagnetic pumps MPd and MPd', a plunger position deflection operation is executed by the current conduction to the magnetic coil, and accompanying the cancellation of current conduction to the magnetic coil, suction and ejection are executed by the return coil spring.例文帳に追加

押し上げ用電磁ポンプＭＰｄ；ＭＰｄ’では、電磁コイルへの通電によりプランジャ位置偏位動作が実行され且つ電磁コイルへの通電解消に伴い戻しコイルバネにより吸入・吐出が実行される。 - 特許庁

The cooling part 60 may have a medium return part 64 returning the liquefied heat exchange medium 70 to a liquid surface at a position that does not overlap with the battery 20 in a direction substantially perpendicular to the liquid surface of the heat exchange medium 70.例文帳に追加

冷却部６０は、液化された熱交換媒体７０を、熱交換媒７０体の液面の略垂直な方向において電池２０と重ならない位置の液面に戻す媒体戻し部６４を有してもよい。 - 特許庁

The radio tag T holds identification information and position information in a storage part, and generates operating power in a power generation part by using radio energy continuously transmitted from the detector 10, to return a response signal.例文帳に追加

無線タグＴは、記憶部に識別情報や位置情報を保持し、検出装置１０から常時発信される電波のエネルギーを利用して電源発生部で動作用電力を発生させ、応答信号を返信する。 - 特許庁

It may be allowed that an external wall part 7 of the slit material main body 2 which is made up of the earthquake-proof slit material 1 is formed to elastically deformable to constitute the material to return to its original installation position because of the elastic restoration.例文帳に追加

耐震スリット材１を構成するスリット材本体２の外壁部７を弾性変形可能に形成し、その外壁部の弾性復元力により元の設置状態に復元するように構成してもよい。 - 特許庁

A circulating path 50 where the recording medium is transported from a junction (point E) of a transport path 18 and a return path 36 to the junction (point E) again passing through a transfer position (point B) and a branch point (point D) is formed.例文帳に追加

記録媒体が搬送路１８と復路３６との合流点（Ｅ点）から転写位置（Ｂ点）及び分岐点（Ｄ点）を通って再び合流点（Ｅ点）まで搬送される周回路５０が形成されている。 - 特許庁