「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

One connection hole on the primary side of a third heat exchanger 20 is connected with the output side of the first heat exchanger 8, while the other is connected to a position between the heating return port 31 and the second heat exchanger 10.例文帳に追加

第３熱交換器２０の一次側の一方の接続口は、第１熱交換器８の出側に接続され、他方は暖房戻り口３１から第２熱交換器１０に至る間に接続されている。 - 特許庁

If the positional relationship of the cam gear 20 cannot be grasped due to abnormal situations such as power failure, the motor 12 is reversed to return to an original point so as to be started at the same position all the time, thus it is possible to increase reliability.例文帳に追加

停電等の異常事態で、カムギヤ２０の位置関係が掴めなくなった時には、モータ１２を逆転させて原点に復帰させると、常に同じ位置から起動できるから信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a post-processing device that can return a shift roller to the home position thereof before a rear end of a sheet passes through the shift roller, thereby increasing productivity, and to provide an image forming apparatus mounting the same thereto.例文帳に追加

用紙の後端がシフトコロを抜けるまで待つ必要なく、シフトコロをホーム位置に戻せるようにすることで、生産性を上げることが可能な後処理装置およびこれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the vertical motor M2 is then reversely rotated to return the mirror to a normal position, the vertical motor M2 is reversely rotated so as to provide a count value derived by adding the excessive count value to a standard count value.例文帳に追加

そして、次回上下用モータＭ２を逆転させてミラーを定常位置へ戻す際には、予め設定した基準カウント値に超過カウント値を加算したカウント値となるように、上下用モータＭ２を逆転させる。 - 特許庁

The rollers 38 are separated from the bead ring 142 to deliver the bead ring 142 to the side surface grasping device 14, and the side surface grasping device 14 is separated from the inner surface grasping device 12 to return the inner surface grasping device 12 to the original position.例文帳に追加

ローラ３８をビードリング１４２から離してビードリング１４２を側面掴み装置１４に受け渡し、側面掴み装置１４を内面掴み装置１２から離して内面掴み装置１２を元の位置に戻す。 - 特許庁

The expander piston is displaced to one end side corresponding to the rotation limit of the crankshaft by elastic force of a return spring after being displaced to the position corresponding to the updating stop angle of the crankshaft or the vicinity of it.例文帳に追加

エキスパンダピストンは、クランク軸の更新停止角度またはその近傍に対応した位置まで変位された後、リターンスプリングの弾性力によって、クランク軸の回動限界に対応した一端側まで変位される。 - 特許庁

The speed for the piston rod to return up to the extension position can be sufficiently delayed until a stamped part is not damaged by raising the part from a lower side die by the gas spring.例文帳に追加

ピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度は、ガススプリングが部品を下側ダイから持ち上げることによって型打ち抜きされた部品に損傷を来さないようにするまで十分遅くさせることができる。 - 特許庁

The error handler must either raise this or a different exception or return a tuple with a replacement for theunencodable part of the input and a position where encoding should continue.例文帳に追加

エラー処理関数はこの例外を送出するか、別の例外を送出するか、または入力のエンコードができなかった部分の代替文字列とエンコードを再開する場所の指定が入ったタプルを返すかしなければなりません。 - Python

When frequency balance is zero at the press of a return button 3d, a conveyor belt 214 is restarted to convey a non-membership ID card 31 to a position opposite a card retaining part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

When a return button 3d is pressed and the frequency remainder is zero, a conveying belt 214 is actuated again to convey the non-membership IC card 31 to a position opposing against a card storage section 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

When inserted, a needle of the plug is pushed to the protrusion in the inner wall of the jack and at disengagement the protrusion can return to the original position by a spring, thus the above switch function can achieve its function.例文帳に追加

プラグの可動子は嵌合時にジャックの内壁で押される凸部を設けてあり、また嵌合していない時は凸部が元の位置に戻ることが出来るようにバネが組込まれているので上記スイッチ機能が達成できる。 - 特許庁

Further, indication information showing whether or not a display cell S where data should be inputted is at a return position and indication information showing whether or not the display cell is a display cell where data should be inputted are further added for the data input method.例文帳に追加

また、上記データ入力方法に対し、データを入力すべき表示セルＳが折返し位置であるか否かの指示情報や、データを入力すべき表示セルＳであるか否かの指示情報を更に加味する。 - 特許庁

A second gas feed port 110 to feed vent gas fed to return the pressure in the reaction vessel 101 into the atmospheric pressure is communicated at the space 108, or at the position on the rotary shaft 107 side.例文帳に追加

この隙間１０８またはそれより回転軸シャフト１０７側の位置に、反応容器１０１内を大気圧に戻すために供給されるベントガスを供給する第２のガス供給ポート１１０が通じている。 - 特許庁

Then, the paper money B is stored into a paper money storing section 69 in a manner that it is held between the partition plate 61 and pressure member 68 in combination with motions of the pressure member displacement mechanism 64 which expands to return to an original position.例文帳に追加

そののち、紙幣Ｂは、押圧部材変位機構６４が元の位置に復帰すべく伸張するのに伴って、仕切り板６１と押圧部材６８とによって挟持される形で紙幣収納部６９に収納される。 - 特許庁

To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.例文帳に追加

透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁

To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加

紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

The toothed release wheel includes moveable gears 5 each having a release tooth 6 which is radially moveable relative to the axis and returned to a position of a balance by first return means 7, and having a locking tooth 8 which is returned in a first radial direction S1 towards a stop member by second return means 9.例文帳に追加

歯付き解放ホイールは可動歯車５を含み、各可動歯車が、解放歯６を有し、解放歯が、前記軸に対して半径方向に可動であり、第１の復帰手段７によってテンプの位置に戻され、かつ係止歯８を有し、係止歯が、第２の復帰手段９によって停止部材に向かって第１の半径方向Ｓ１に戻される。 - 特許庁

A carrying screw 3 is arranged inside a cylindrical return tube 2 passing through a partition wall 13 for partitioning between a toner storing chamber 11 and the toner recovering chamber 12, and in the case the quantity of the unused toner recovered into the toner recovering chamber 12 exceeds the height position of the return tube 2, the toner is carried and returned to the toner storing chamber 11 by rotating the carrying screw 3.例文帳に追加

トナー収容室11とトナー回収室12とを仕切る隔壁13を貫通する円筒形の戻し管２の内部に搬送スクリュー３を配し、トナー回収室12に回収された未使用トナーの量が戻し管２の高さ位置を超えたとき、搬送スクリュー３の回転により搬送してトナー収容室11に戻す構成とする。 - 特許庁

When an incoming call is detected in the cellular phone 10, an artificial muscle cell 20 is contracted to expand a movable part 24 to the outer side, the artificial muscle cell 20 is stretched after prescribed time to return the movable part 24 to an original position, the movement (expansion → return) is repeated while the incoming call continues and the incoming call is notified by the pressure to a human body.例文帳に追加

携帯電話機１０で着信を検出すると、人工筋肉セル２０が縮み、可動部位２４を外側へ膨張させ、所定時間後に人工筋肉セル２０が伸び、可動部位２４を元の位置へ戻し、前記着信継続中は、前記移動（膨張→戻し）を繰り返し、人体への圧力により着信を通知するようにした。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

A diffracting position on a semiconductor detector from the central region of a plural-region diffraction grating disposed on a return path of light reflected from a layer of interest is separated from an optical axis by farther than the diffracting position from around the diffraction grating, and thereby stray light from other layers is prevented from being incident into a sensitivity region of a peripheral region of the diffraction grating.例文帳に追加

当該層からの反射光の復路に設置される複数領域回折格子の中心領域からの半導体検出器上の回折位置を回折格子周辺部分からの回折位置より光軸から離すことで、他層からの迷光を回折格子の周辺部領域の感度領域に入射させない。 - 特許庁

In such a touch panel, at least one of operating force and return force is changed by adjusting width and the position of an area for an application of the driving voltage, size of displacement of an upper substrate at a point of release of the driving voltage, and/or width or the position of an area for release of the applied driving voltage.例文帳に追加

このようなタッチパネルは、駆動電圧が印加される領域の広さや位置、駆動電圧が解除される時点での上部基板の変位の大きさ、及び／または印加された駆動電圧が解除される領域の広さや位置を調節して、タッチパネルの作動力と復帰力とのうち少なくとも一つが変更されうる。 - 特許庁

The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加

少なくとも前記チャージ部材１９０Ｒが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第２係合部１９０Ｑの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第２バネ１９０Ｆの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁

The opening/closing mechanism part 5 performs: a first opening operation for opening the projection mirror up to open end stopping position when subjecting the projection mirror 3 to opening operation; a return operation for applying a driving force in the reverse direction to the first opening operation after stopping the projection mirror; and a second opening operation for further opening the projection mirror up to the open end stopping position.例文帳に追加

開閉機構部５は、投射ミラー３を開動作させるとき、投射ミラーを開端停止位置まで開く第１の開動作と、投射ミラーが停止後、第１の開動作とは逆方向の駆動力を与える戻し動作と、さらに投射ミラーを開端停止位置まで開く第２の開動作を行なわせる。 - 特許庁

When the workpiece is removed from the workpiece hanging part 5, the conveyance slider 4 returns from the advance position up to the retraction position 401 by receiving gravity by a weight 71 for returning slider, and the guide bar 3 returns from the advance inclination condition into the horizontal condition 301 by receiving energizing force by an inclination return spring 6.例文帳に追加

ワーク吊下部５からワークを取り外したときには、スライダー復帰用錘７１による重力を受けて、搬送スライダー４が前進位置から後退位置４０１まで復帰すると共に、傾斜復帰バネ６による付勢力を受けて、ガイドバー３が前進傾斜状態から水平状態３０１へ復帰する。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a retreat position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子４４は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く位置と、上記被写体光束を撮像素子４４に導く退避位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

The sheets 9 can be returned to the sheet accommodating unit by the separating means 3 without being impaired by the pressing means 14 by moving the pressing means 14 from the first position to the second position by a moving means when the separating means 3 is rotated in the direction to return the sheets 9 to the sheet accommodating unit.例文帳に追加

そして、分離手段３がシート９をシート収納部に戻す方向に回転した際、移動手段により押圧手段１４を第１位置から第２位置に移動させるようにすることにより、押圧手段１４により妨げられることなく、分離手段３によりシート９をシート収納部に戻すことができるようにする。 - 特許庁

In the electronic camera 1, a quick return mirror 31 moves between the first position where it enters the optical path of an imaging optical system and guides an optical image to the finder, and the second position where it retracts from the optical path of the imaging optical system and makes the optical image from the imaging optical system incident on an imaging element 41.例文帳に追加

電子カメラ１に於いて、クイックリターンミラー３１は、撮像光学系の光路上に入りファインダに光像を導く第１の位置と、前記撮像光学系の光路上から退避し前記撮像光学系からの光像を撮像素子４１に入射させる第２の位置と、の間を移動する。 - 特許庁

When the fan is being operated, and further, gas is generated in any of the batteries 20, the flap 32 moves to a third position that does not allow return to the second position, while receiving a biasing force of a reverse spring, thereby, communication between the center passage 77 and the gas release passage 72 is opened.例文帳に追加

ファンが駆動されている状態であって、更にいずれかの電池２０においてガスの噴出が生じた際には、フラップ３２は、反転バネの付勢力を受けながら、上記第２の位置には戻らない第３の位置に移動し、これにより中央通路７７とガス放出通路７２とが連通する。 - 特許庁

In response to detection of the leading edge of a cut recording paper P1 by a sensor 49a, a moving mechanism 100 sorts the paper to a first sorting position, and in response to detection of the leading edge of the cut recording paper P1 by a sensor 50a, a pair of transport rollers 113, 114 are released to return to the center position 90.例文帳に追加

センサ４９ａがカット記録紙Ｐ１の先端を検出したことに応答して移動機構１００は、これを第１振り分け位置９２に振り分け、センサ５０ａがカット記録紙Ｐ１の先端を検出したことに応答して搬送ローラ対１１３、１１４を解除状態にし、中心位置９０に戻る。 - 特許庁

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15.例文帳に追加

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。 - 特許庁

This method of automatically guiding return of a helicopter in a helicopter image transmitter/receiver device automatically guides the helicopter 1 to approach the specified position 30, through which the helicopter passed before, by touching to appoint the specified position 30 of the aerial image displayed in the touch panel type display device 2 inside of the helicopter 1.例文帳に追加

本発明によるヘリコプター映像送・受信装置におけるヘリコプターオートリターン誘導方法は、ヘリコプター(1)内のタッチパネル方式のディスプレイ装置(2)に表示されている空中画像の特定位置(30)をタッチ指定することにより、一度通過した特定位置(30)にヘリコプター(1)を自動的にアプローチさせる方法である。 - 特許庁

A position of the disposition of the fuel property sensor is set as a position in which time until the fuel flowing into the return pipe 14 from a pressure regulator 12 at an arbitrary point in time reaches the fuel property sensor 16 is shorter than time until the fuel flowing into a fuel pipe 6 from the pressure regulator 12 at the same point in time reaches a delivery pipe 8.例文帳に追加

その位置は、任意の時点においてプレッシャレギュレータ１２から燃料パイプ６に流れた燃料がデリバリパイプ８に到達するまでの時間よりも、同時点においてプレッシャレギュレータ１２からリターンパイプ１４に流れた燃料が燃料性状センサ１６に到達するまでの時間のほうが短くなる位置とする。 - 特許庁

A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁

The return pipe 2 is branched into two parts so as to insert the level gage 7 for detecting oil and is arranged as an oil detection pipe 2a at an external part position from a hole seat 6 provided in a cylinder block 5.例文帳に追加

また、該戻りパイプ２をシリンダブロック５に設けた孔座６より外部位置において、検油用のレベルゲージ７を挿入可能に二股に分岐し検油パイプ２ａとして配管させることを特徴としたエンジンの構成とする。 - 特許庁

Normally, the operation of rotating an operation stick 15 horizontally keeping a switching mechanism 29 unlocked with a return spring 23 is made possible to enable the simple adjustment of the rotary operation position of the operation stick 15.例文帳に追加

通常時には、リターンスプリング２３によって切換機構２９をロック解除状態に維持して操作スティック１５を水平方向に回動操作可能にすることで、操作スティック１５の回動操作位置を簡単に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction.例文帳に追加

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。 - 特許庁

To provide a sheath introducer and a catheter assembly facilitating an approach for re-expansion by allowing contrast media to sufficiently reach an affected part, precisely imaging the position of the affected part, and facilitating to return a balloon to the affected part.例文帳に追加

造影剤が充分に患部に到達し、患部の位置を正確に造影することができるとともに、バルーンを患部に戻すのが容易なため再拡張のアプローチも容易にできるシースイントロデューサー及びカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

When the print head 1 reaches the Rmax by repeating the reciprocal operation, the stop position is reset to return the print head 1 from the Rmax to the Lmax before resuming reciprocal operation from the Lmax to the Rmax.例文帳に追加

この往復動作の繰り返しによりプリントヘッド１がＲｍａｘに到達すると、そこで停止位置をリセットし、プリントヘッド１をＲｍａｘからＬｍａｘへ戻し、ＬｍａｘからＲｍａｘへの往復移動を再開する。 - 特許庁

To provide a spherical coupling preventing the exposure of the friction surface of a support part even when a shaft part and the support part relatively swing, and imparting resilient restoring force to return to an original position by an elastic member.例文帳に追加

軸部と支持部とが相対的に揺動したときでも、支持部の摩擦面が露出することを防止し、かつ、弾性部材によって元の位置に戻そうとする弾力的な復元力を付与する球面継ぎ手を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a simple grass-dividing rod support structure, and can return the grass-dividing rod to a position before contacted with a dike or the like without especially operating the grass-dividing rod, when the grass-dividing rod is contacted with the dike or the like.例文帳に追加

分草杆の支持構造を簡易な構造としながら、分草杆が畦等と接触した場合に、分草杆を特別な操作を行わずに畦等との接触前の位置に復帰させることができるコンバインの提供を目的とする。 - 特許庁

To return a binding means to a home position without mis-detecting the failure of the binding means even when the binding means is locked outside a home when a driving part of the binding means is operated reversely upon homing of the binding means.例文帳に追加

綴じ手段のホーミング時に、綴じ手段の駆動部を逆転動作させて、ホーム外でロックされた場合であっても、綴じ手段の故障と誤検出することなく、綴じ手段をホーム位置へと復帰させることができるようにする。 - 特許庁

A solenoid valve 5 is provided, passage area of a return passage 25 is adjusted by changing energizing condition of a coil 51 and controlling position of a valve 54, and change over of fuel pressure in a regulating chamber 21 is enabled thereby.例文帳に追加

ソレノイドバルブ５を設け、コイル５１への通電状態を変えてバルブ５４の位置を制御することでリターン通路２５の通路面積を調節し、それによって、調整室２１内の燃料圧力を切換えることを可能としている。 - 特許庁

To perform stable continuous processing without switching a control signal even when short or medium processing having no time for a carriage to return to a home position is mixed with long processing in a traveling processing machine.例文帳に追加

走間加工機において、長尺加工の間にキャリッジがホーム位置に戻るだけの時間の無い短尺又は中尺の加工が混じった場合でも、制御信号の切り替えをせず、安定した連続加工ができるようにする。 - 特許庁