「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The specifying machine 202M acquires the current position information of the specifying machine and the slave sets from the positioning instrument 206, determines whether the position of the slave set 202S has departed from a control area 302 determined in advance by the specifying machine, and then, transmits to the slave set 202S instruction information to move to a target return position within the control area 302 when the slave set has departed.例文帳に追加

特定機２０２Ｍは、位置測定装置２０６から特定機及び子機の現在位置情報を取得し、子機２０２Ｓの位置が特定機によってあらかじめ設定された制限領域３０２を逸脱しているか否かを判断し、逸脱している場合、特定機２０２Ｍは、子機２０２Ｓに対して、前記制限領域３０２内の目標帰還位置に移動するように指示情報を送信する。 - 特許庁

That is to say, a plug part 21 and a small diameter part 22 provided on a lower end of the needle valve 4 are in the states where they have passed a flange part 11 position and entered an inlet part 6 while pressing down a return plate 12 against energizing force of an energization spring 13.例文帳に追加

つまり、ニードル弁４の下端部に設けられた栓部２１及び小径部２２が、フランジ部１１位置を越えて、付勢バネ１３の付勢力に抗して戻し板１２を押し下げながら入口部６内へと進入した状態となっている。 - 特許庁

Therefore the boss section 14 is kept away from both the reflection sheet 2 and the optical waveguide 3 to mount the reflection sheet 2 and the optical waveguide 3 on the backside chassis 1 and then return the boss section 14 to its original position.例文帳に追加

このため、反射シート２及び導光板３については、一旦突起部１４を反射シート２及び導光板３から離間させて反射シート２及び導光板３を裏側筐体１上に載置した後に突起部１４を戻すようにする。 - 特許庁

The air in the closed space is compressed in operating the key, in which the key top is depressed downward, and the key is made to return upward up to a position prior to the operation by the compressed air pressure in the closed space 16 in completing operation of the key 11.例文帳に追加

キートップを下方に押圧したキーの操作時に密閉空間内の空気を圧縮し、キー１１の操作完了時に密閉空間１６内の圧縮された空気圧によって、キーを操作前の位置まで上方に復帰させるようにする。 - 特許庁

Since the forward end portion 34 is inclined, the upper end portion of the curved shaft 33 is displaced forward with respect to the center of gravity of the club head 32 so that the face of the head 32 is rotated so as to return to a square position during the swing of golf.例文帳に追加

先端部分３４が傾斜していることによって、湾曲シャフトの上端部がクラブヘッド３２の重心に対して前方に移動し、ゴルフスイング中にクラブヘッド３２のフェースをスクエア位置に戻るように回転させる能力が増大する。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator, capable of engaging a latch part with a rachet by displacing a lever for inspection by a remote control and displacing a switch lever to a normal position by displacing a lever for return by the remote control, in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、点検用レバーを遠隔操作によって変位させて、ラッチ部とラチェットとの係合を可能にするとともに、復帰用レバーを遠隔操作によって変位させて、スイッチレバーを通常位置へ変位させるエレベータ用調速機を得る。 - 特許庁

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed.例文帳に追加

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。 - 特許庁

This damper 10 with a mechanism adjusting a car height is constituted by providing an actuator 72, which can change a car height position by driving a pump rod 61 in an axial direction to open/close a return passage 71 of this pump rod 61 by a pump tube 63, in a damper bottom side.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパ１０において、ポンプロッド６１を軸方向に駆動し、該ポンプロッド６１の戻し通路７１がポンプチューブ６３により開閉される車高位置を変更可能とするアクチュエータ７２を、ダンパボトム側に設けてなるもの。 - 特許庁

To provide an optical integrated device which can be formed into a small type without using a diffraction element for an optical branching element, and which permits position adjustment and assembly of photo-detectors without observing return light from an optical recording medium.例文帳に追加

光分岐素子に回折素子を用いることなく小型の光集積素子を構成することができ、かつ光記録媒体からの戻り光の観測を行うことなく受光素子の位置調整と組立とが可能な光集積素子を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the presence/absence of the state of an emergency or the degree of the state of the emergency can be determined by adding not only the return velocity v of the accelerator pedal immediately before an accelerator is off, but also the value of the starting position rs.例文帳に追加

この様な構成に従えば、アクセルｏｆｆ直前のアクセルペダルの戻り速度ｖだけではなく、上記の始動位置ｒｓの値をも加味して、緊急状態の有無若しくは緊急状態の度合いを判定することが可能となる。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材３０には、グリスを収容するグリス溜まり部３２が形成されており、スライダ２０には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部３２内に収容されたグリス中で移動する挿入棒２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a seat for automobile having a whiplash injury reducing effect by certainly preventing a return backward of a head rest when it has moved forward to any position in association with a backward motion of the breast of a driver/passenger in the event of rear-end collision using a lightweight and low-cost constitution.例文帳に追加

後突時の乗員胸部の後方移動に伴ってヘッドレストが任意位置まで前方移動した時の後方への戻りを軽量・低コストの構成にて確実に防止し、鞭打ち軽減効果が発揮される自動車用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for a vehicle wherein the phases of magnetic poles of a magnet rotor of a step motor are synchronized with that of a reset-to-zero signal before the alternating-current reset-to-zero signal starts to be outputted to the step motor in order to return a pointer to a reset- to-zero position.例文帳に追加

指針を帰零位置に戻すためにステップモータへの交流の帰零信号の出力を開始する前に、当該ステップモータのマグネットロータの磁極と帰零信号の位相との間の同期をとるようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁

When the lid 20 inclines to cause a corner part 26 to cut into the outside face 35 of the buffering pad 30, the cutting in of the corner part 26 is released when the corner part 26 reaches the cutout 38, which allows the lid 20 to return to a level position.例文帳に追加

蓋体２０が傾斜して、偶部２６が緩衝パッド３０の外側面３５に食い込んだときでも、その食い込みは偶部２６が切り欠き部３８に達したときに開放されるので、蓋体２０は容易に水平姿勢に復帰することができる。 - 特許庁

In insertion supporting screen 51, a renavigation position marker 100 which indicates a return branch point starting a renavigation for returning, when a branch point is lost during an insertion, is marked in the lower part of an appropriate branch thumbnail VBS image.例文帳に追加

挿入支援画面５１においては、挿入中に分岐位置が分からなくなった時に戻るための、再ナビゲーションを開始する戻り分岐点を示す再ナビ位置マーカ１００が該当する分岐サムネイルＶＢＳ画像の下部にマーキングされる。 - 特許庁

Since the printing head 19 and the platen 22 are separated from each other in accordance with the spacing operation of the carriage 18, it becomes unnecessary to bring a gap holding roller into a complete retreat state at the outside from a printing region of a medium at a return position of the carriage 18.例文帳に追加

キャリッジ１８のスペース動作に伴って印字ヘッド１９とプラテン２２とが離されるので、キャリッジ１８のリターン位置で、媒体の印字範囲より外側にギャップ保持ローラを完全に退避させた状態にする必要がなくなる。 - 特許庁

The over-run conveyed material M not discharged at this time is transferred onto the parallel partition plate 8 separately provided below the return side chain 6, and returned along the top of the partition plate 8 into a position above the intermediate discharge port, dropped and discharged.例文帳に追加

このとき排出されずに乗り越した搬送物Ｍを戻り側のチェーン６の下方に分離して設けた平行な仕切板８上に移送し、仕切板８上に沿って中間排出口上方まで返送し落下させ排出する。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation.例文帳に追加

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。 - 特許庁

When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.例文帳に追加

そして、変更用補助タンブラ８が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき（変形状態）に、リターン鍵５５が操作されると変更用補助タンブラ８が基本状態に戻り、その状態から鍵穴１７のコードを変更できる。 - 特許庁

A non-contact x-ray source component position measuring system 32 includes an electromagnetic source 18 having an electromagnetic radiation source component 42 and a probe 50 that directs an emission signal 52 at and receives a return signal from the electromagnetic radiation source component.例文帳に追加

非接触Ｘ線源構成要素位置測定システム（３２）は、電磁放射線源構成要素（４２）を有する電磁気線源（１８）と、電磁放射線源構成要素に放射信号（５２）を配向し、リターン信号を受信するプローブ（５０）とを含む。 - 特許庁

To reduce hitting sounds of a stopper during return to a stopper position in an electromagnetic variable valve timing device using friction braking force of an electromagnetic brake for advancing the phase angle of a cam to a crankshaft against spring force energized to a phase lag side.例文帳に追加

電磁ブレーキによる摩擦制動力によって、遅角側に付勢するばね力に抗してクランクシャフトに対するカムの位相を進角させる電磁式可変バルブタイミング装置において、ストッパ位置に戻るときのストッパの当たり音を小さくする。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine 3, when a return button 3d is pressed and the remaining amount is zero, a transfer belt 214 is reoperated and IC cards 31 for nonmembers are transferred to the position facing a card storage portion 204.例文帳に追加

台間機３において、非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

The return to origin mechanism is composed of a magnet 15A provided on the body or the base, and a member 21A to be attracted provided so as to move with another of the body or the base and returned to the origin position by magnetic attraction of the magnet.例文帳に追加

上記原点復帰機構は、ボディまたはベースに設けられた磁石１５Ａと、その他方と一緒に変位するように設けられ、該磁石に磁力的に吸引されることより原点位置に引き戻される被吸着部材２１Ａとで構成される。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

To reduce the price of a joy stick device by mechanically providing a dead zone so that a minute motion in the vicinity of the return position of an operating member of the joy stick may not become an output of the joy stick device, and realizing it with a simple structure.例文帳に追加

ジョイスティック装置の操作部材の復帰位置近傍の微妙な動きがジョイスティック装置の出力とならないように不感帯を機構的に設けるとともに、それを簡易な構成で実現することにより、ジョイスティック装置の低価格化をはかる。 - 特許庁

When the planetary gear mechanism part 71 is located in a prescribed position, driving force of the motor 1 is transmitted to only the lens driving mechanism part 77, and the mechanism part 77 is advancedly and retractedly driven without driving the shutter opening and closing mechanism 76 so as to return the camera to a reset condition.例文帳に追加

遊星ギヤ機構部７１が所定位置にあるとき、モータ１の駆動力は、レンズ駆動機構部７７のみに伝達され、シャッタ開閉機構７６を駆動することなく、レンズ駆動機構部７７を進退駆動し、カメラをリセット状態に戻す。 - 特許庁

Since repulsive magnetic force of the same pole magnetic members exponentially increases as distance between the both members decreases, the repulsive magnetic force acts to inhibit movement of the rotary shaft and return the rotary shaft to the original neutral position even if the rotary shaft is moved in an axial direction.例文帳に追加

同極の磁性部材の反発磁力は、両者間の距離が縮まることにより指数関数的に上昇するため、回転シャフトが軸方向に移動しても該移動を抑制して回転シャフトを元の中立位置に戻すように作用する。 - 特許庁

To provide a linear motor type automatic door improved in usability to return a door into a closed end position to be totally closed when giving a closing assist to a door body in opening operation while preventing the door from being inadvertently set to a manual mode and half-opened.例文帳に追加

不用意にドアが手動モードに設定されて反開きになるのを防止し、かつ開動作中のドア本体を閉アシストした場合、閉端位置まで戻されてドアが全閉となるように使い勝手を良くしたリニアモータ式自動ドアを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) system where, in the case a thin film is deposited on a film by plasma discharge between a pair of electrodes, the return path of a plasma discharge current is secured at a position close to the electrodes, and a satisfactory film deposition state can be achieved.例文帳に追加

フィルムに一対の電極間のプラズマ放電によって薄膜を成膜する場合に、プラズマ放電電流の帰路を電極に近接した位置に確保し、良好な成膜状態を施すことができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

The cutter part 80a is provided with a cutter attaching stand 82 provided with a blade 1 and energized and operated to an initial position by a cutter return spring 84 to move in the direction traversing the printing paper fed to a paper discharge port 86.例文帳に追加

カッタ部８０ａには、刃８１を備え、カッタ戻しバネ８４によって初期位置方向に付勢され、操作されることによって用紙排出口８６に送給されるプリント用紙を横切る方向に移動するカッタ取付け台８２が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, when a scanning instruction is received in the case of returning the reading unit 20 to an HP 111 after the reading unit 20 performs main scan succeedingly to prescan, the light shielding member 25 will not return to the HP 111 but will move to the start position of the prescan.例文帳に追加

更に、読取ユニット２０がプリスキャンに続いて本スキャンを行なった後に、読取ユニット２０がＨＰ１１１に戻る際に走査命令を受けた場合、遮光部材２５はＨＰ１１１に戻ることなくプリスキャンの開始位置まで移動する。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of suppressing oscillation in the original moving direction (optical axis direction) of a driven body 1 and holding elastic force of a viscous gel 15, to return the driven body 1 to an original position, even when the driven body 1 is moved in a direction different from the optical axis direction.例文帳に追加

被駆動体１の本来の移動方向（光軸方向）の発振を抑えるとともに、被駆動体１が光軸方向とは異なる方向に移動した場合でも、粘性ゲル１５の弾性力を保持して被駆動体１を元の位置に戻す。 - 特許庁

A sealed ball circulating unit 200 circulates the game ball so as to return again to a shooting position by recovering the game ball shot to a game area 1a, and is provided with a sticking object removing means 400 for removing a sticking object of the game ball.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球を回収して、再び発射位置に戻すように遊技球を循環させる封入球循環ユニット２００に、遊技球の付着物を除去する付着物除去手段４００が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor which prevents a movable unit of the motor or an element to be driven, driven by the motor from passing a target stop position from a reverse direction again irrespective of the microscopic return of the motor, and to provide a motor control device.例文帳に追加

モータの戻りが微小であるにも関わらず、モータの可動部、もしくは、モータにより駆動される被駆動物が、目標停止位置を逆方向から再度通過してしまうことを防止したモータ制御方法、及びモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Ultrasonic waves are radiated upwards from the ultrasonic transmitter-receiver 14, a position of the float 9 is detected from a time until they are reflected by the float 9 and return, and the number of times of opening and closing is measured from a vertical displacement of the float 9 and displayed.例文帳に追加

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、フロート９で反射されて戻ってくるまでの時間からフロート９の位置を検出し、フロート９の上下変位から開閉作動の回数を計測し表示する。 - 特許庁

Although the Tokuso autocracy system of the Hojo clan had been strengthened, after the Mongol invasion attempts against Japan, there was an increase of in the number of gokenin who became bankrupt having received no reward in return for their service in repelling the Mongol invasion attempts; consequently, the position of regent became symbolic and gangsters increased their activities in various provinces. 例文帳に追加

北条氏の得宗専制体制は強化されるが、元寇以後には、元寇の戦功に応じた恩賞を受けられず没落する御家人が増加し、執権の地位は有名無実化し、諸国では悪党の活動が活発化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elastic body 129 for applying an elastic force to return relative rotary action to the working tool body 103 of the handle 109 to an initial position is interposed between the working tool body 103 and the handle 109.例文帳に追加

また作業工具本体１０３とハンドル１０９との間には、当該ハンドル１０９の作業工具本体１０３に対する相対回動動作に対して初期位置に戻すように弾発力を作用する弾性体１２９が介在されている。 - 特許庁

An elastic body 129 for applying an elastic force to return the relative rotary action to the working tool body 103 of the handle 109 to an initial position is interposed between the working tool body 103 and the handle 109.例文帳に追加

また作業工具本体１０３とハンドル１０９との間には、当該ハンドル１０９の作業工具本体１０３に対する相対回動動作に対して初期位置に戻すように弾発力を作用する弾性体１２９が介在されている。 - 特許庁

In this case, an immersion liquid 15 is filled in the gap between the plane 12a and the objective lens 10, focus positions of the plane 12a and the objective 10 coincide and the center of the sphere of the return spherical surface 12b and the focus position also coincide in the arrangement.例文帳に追加

このとき、平面１２ａと対物レンズ１０との隙間に浸液１５を充填し、かつ、平面１２ａと対物レンズ１０の焦点位置を一致させるとともに、折返し球面１２ｂの球心と焦点位置とを一致させるように配設する。 - 特許庁

In such a case, it is favorable that support shafts 73 and 73 of the rollers 73 and 73 are slidable in a longitudinal direction of the plate spring 3, and it is further favorable that the support shaft 73 of the roller 75 can return to an initial position by energizing force of a spring 74.例文帳に追加

その場合、ローラ７５，７５の支持軸７３，７３が板バネ４の長手方向に摺動可能とされてなるのが好ましく、ローラ７５の支持軸７３がバネ７４の付勢力により初期位置に復帰するようにされてなるのがさらに好ましい。 - 特許庁

The turn portion connected to one end of the return portion 46 connects a slot-accommodated portion located at the same position as that of the turn portion in the depth direction of the slot, and the other turn portions connect slot-accommodated portions located at different positions in the depth direction of the slot.例文帳に追加

折り返し部４６の一方の端部に接続したターン部がスロットの深さ方向での位置が同じ位置にあるスロット収容部を接続し、その他のターン部はスロットの深さ方向での位置が異なる位置にあるスロット収容部を接続する。 - 特許庁

When displacement of the movable part 20 becomes undetected by a movement detection part 70, a rotational direction drive part 41 and a horizontal direction drive part 55 are driven so as to return the movable part 20 to an initial position and initial attitude stored in a storage part 14.例文帳に追加

移動検知部７０で移動部２０の変位を検出しなくなったとき、移動部２０を記憶部１４に記憶された初期位置及び初期姿勢に復帰するように回転方向駆動部４１、水平方向駆動部５５を駆動させる。 - 特許庁