1153万例文収録!

「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Return positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Return positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1249



例文

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報203とともにテキスト文書データ201中に埋め込まれた行毎の余白情報204をワークメモリ(余白スタックと呼ぶ)に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

Monitoring, that is, taking picture of the molten metal M level by a CCD camera 62 and finding the level height by an image processing device 63 can return the blast furnace 21 to the original upright position to urgently stop the supply of the molten metal when the fluctuation in the level height exceeds the predetermined value.例文帳に追加

また、タンディッシュ41内の溶湯Mの湯面をCCDカメラ62で撮像し、画像処理部63で湯面の高さを求め監視して、所定値以上の変動がある場合には溶解炉21を元の直立姿勢に復帰させて給湯を緊急停止する。 - 特許庁

However, when we take a look at Japan's outward direct investment positions and returns by counties and regions, the investment position is concentrated in the U.S. and EU while return rates are better with ASEAN and China. Therefore Japan's investment is not efficient (see Figure 3-1-1-44).例文帳に追加

しかし、我が国の対外直接投資残高と収益率を投資先の国・地域ごとに見てみると、投資先は米国、EUに集まっている一方、収益率はASEANや中国の方が高くなっており、効率的な投資と言い難い状況にある(第3-1-1-44 図)。 - 経済産業省

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ199のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ200と、自動車速制御を実行するコントローラ190と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Twを手動設定するための待機時間設定器98とを備える。 - 特許庁

例文

After the shift gear 30a is turned into the high speed position or low speed position, the clutches 21-26 are engaged automatically so that the main speed changer 20 is returned to the transmissive condition, and after this return of the main speed changer 20, the clutches 11 and 12 are engaged automatically so that the forward-reverse changeover device 10 is restituted to the transmissive condition.例文帳に追加

シフトギヤ30aが高速位置又は低速位置に切り換えられた後には、主変速装置20が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ21〜26が自動的に入りに操作され、主変速装置20が伝動状態に復帰した後に前後進切換え装置10が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ11,12が自動的に入りに操作される。 - 特許庁


例文

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

An upside conveyance processing group 15 includes a first conveyer path L1 communicating from a money reception port 11 through an identification section 13 to a temporary holding section 14 and a second conveyer path L2 branched from a downstream position of the identification section 13 and returning to a return money payment port 11.例文帳に追加

上部側の搬送処理群15には、入金口11から識別部13を介して一時保留部14に連なる第一搬送経路L1と、識別部13の下流位置から分岐して返却出金口11に戻る第二搬送経路L2とを有している。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー65と一体揺動する接当部材74を設けると共に、操作レバー65を中立位置に復帰させる戻しバネ50の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材74が、弾性的に摺接する被接当部材76を設ける。 - 特許庁

To surely return a steering wheel into its neutral position even though a steering device in which a steering side part of the steering wheel is separated from a steered side part thereof, and to exhibit steering comfortability for the driver, by producing a reaction force in accordance with a steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵側と車輪の転舵側とを分離した舵取装置であっても、ステアリングホイールの中立位置への復帰を確実に行えると共に、ステアリングホイールの操舵角に応じた反力を発生して運転者に快適な操舵フィーリングを与えること。 - 特許庁

例文

The screw shaft 54 is positioned at a retreating end, at which an end face of an inner flange part 56 is brought into contact with an inner protrusion 39 of a rear cover 6, by the return springs 58a and 58b, when a brake is not actuated; and accordingly, the booster piston 31 is also positioned to an original position which is shown in Fig.2.例文帳に追加

ねじ軸54は、ブレーキ非作動時には戻しばね58aおよび58bにより、その内方フランジ部56の端面をリヤカバー6の内方突起39に当接させる後退端に位置決めされ、これに応じてブースタピストン31も、図2に示す原位置に位置決めされる。 - 特許庁

例文

This magnetic field applying device of the transmission electron microscope comprises a plurality of deflectors to swingingly return the optical axis deflection of an irradiated electron beam generated simultaneously with application of the magnetic field onto the optical axis, and is formed so that the deflection main surface of one deflector is disposed at a position extremely close to the surface of the sample 6.例文帳に追加

透過電子顕微鏡の磁場印加装置において、磁場印加と同時に発生する照射電子線の光軸偏向を軸上に振り戻す複数の偏向器からなり、1つの偏向器の偏向主面が試料6表面に極めて近い位置に配置されように構成される。 - 特許庁

To provide a disk brake for a vehicle which can prevent vibrations of a friction pad generated due to a clearance between a pin insertion hole in a friction pad and a hanger pin inserted into the pin insertion hole with a simple structure and can return the friction pad at brake release to a non-braking position.例文帳に追加

簡単な構造で摩擦パッドのピン挿通孔と、該ピン挿通孔に挿通するハンガーピンとの間の隙間により発生する摩擦パッドの振動を防止することができると共に、制動解除時の摩擦パッドを非制動位置に戻すことができる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A cycle time is shortened by selecting the rotating direction of the rotary member 11 to return one of three jig mounting faces 13a, etc., a work delivering position by a shortest distance, and the rotation of the rotary member 11 is restrained by the braking means 23 immediately after the mounting of the work.例文帳に追加

3面の治具取付面13a…のいずれか1面をワーク受渡し位置に戻すときに最短距離で戻るように、回転部材11の回転方向を選択してサイクルタイムを短縮し、ワーク取付直後にブレーキ手段23で回転部材11の回転を拘束する。 - 特許庁

The release passage 26 releasing the locking end of a locking pin from a locking spot (a) to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a pushing-in position is formed so as to cross the longitudinal direction of the slidable slider in the side part of a card insertion space.例文帳に追加

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所aからループ溝21の復路始部23aへ逃がす逃がし路26は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。 - 特許庁

To provide a head mount display device, that its display system can be moved in a mount state, it can return to a calibrated position with ease of operation even when the display optical system is moved after calibration.例文帳に追加

装着状態で表示光学系のみを移動可能な頭部装着型表示装置において、キャリブレーション後に表示光学系が移動された場合でも、容易な操作でキャリブレーションを行なった位置に表示光学系を復帰可能な頭部装着型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The drive lever 6 is provided with the low heat transmission member 9 in a position receiving the return force of the pinion gear 4, when the pinion gear 4 is overrun, so that the friction heat generated by the sliding friction with the one-way clutch 3 is hardly transmitted to the metal part of the drive lever 6.例文帳に追加

このドライブレバー6は、ピニオンギヤ4がオーバラン状態になった時にピニオンギヤ4の戻し力を受ける部位に低熱伝導部材9を設けているので、一方向クラッチ3との摺動摩擦によって生じる摩擦熱がドライブレバー6の金属部に伝わり難くなる。 - 特許庁

The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.例文帳に追加

係合部材18には前扉の閉鎖時に連結杆6の係合部と係合可能な係合凸部18aが設けられ、シリンダ錠17の錠軸17cの先端近傍に、錠軸17cをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材37が配設される。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板1上にGMR素子が内蔵された磁気センサ2を実装すると共に、回路基板1を被覆する操作パネル3の複数の開口3a内にそれぞれ操作キー4を昇降可能に配設し、各操作キー4を復帰ばね6によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

Since a lock member 41 of the lock mechanism 40 is simply structured to move to an abutting position 41a till the control lever 30 is returned by the return mechanism 50, energizing force of the energizing member 42 for energizing the lock member 41 can be set smaller in comparison with the traditional one.例文帳に追加

このとき、ロック機構40のロック部材41は、コントロールレバー30が戻し機構50により戻されてくるまでに当接可能位置41aに移動すればよいため、ロック部材41を付勢する付勢部材42の付勢力を従来に比べて弱く設定できる。 - 特許庁

However, when the casing 422 is displaced against the energizing force of the compression coil spring 444 and the tensile coil spring 450 by the vibration, the energizing force tends to forcibly return it to the original position, whereby the vibration frequency of the casing 422 is forcibly changed.例文帳に追加

しかしながら、振動によってケーシング422が圧縮コイルスプリング444及び引張コイルスプリング450の付勢力に抗して変位すると、これらの付勢力が強制的に元の位置に戻そうとし、これによって、ケーシング422の振動の周波数が強制的に変更される。 - 特許庁

When an inter-machine device 3 accepts a membership IC card 30 or a non-membership IC card 31, a return button 3d is pressed, and a frequency balance is zero in the non-membership IC card 31, the non-membership IC card 31 is conveyed to a position opposite to a card retaining part 204.例文帳に追加

台間機3は、会員用ICカード30または非会員用ICカード31を受け入れ、返却ボタン3dが押され、非会員用ICカード31の度数残高がゼロのときには、非会員用ICカード31は、カード貯留部204に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

The determining processing means allow the body 1 to rotate (rotation B) by 180° to move straight in a predetermined distance and return it to the position immediately before the evacuation movement when the humane body 100 continues to move during the evacuation movement of the body 1 and the possibility of the collision of both is determined to become absent.例文帳に追加

本体1の退避動作中に人体100が移動を続け、両者の衝突可能性が無くなったと判断したときには、判断処理手段は、本体1を180°回転(回転B)させて所定の距離を直進し、退避動作直前の位置に戻す。 - 特許庁

Attraction of the armature 9 to the rotor by the electromagnet 21 is released by excitation of the magnet coil 22a of the electromagnet, the armature 9 and the first shaft 1 are rotated together to return the roller 11 to the neutral position, and torque transmission from the fist shaft 1(steering wheel) to the outer ring (steering gear) is cut off.例文帳に追加

電磁石の電磁コイル22aへの通電により磁石21によるアーマチュア9のロータへの吸着を解放し、そのアーマチュア9と第1軸1を供回りさせて、ローラ11を前記中立位置に戻し、第1軸(ステアリングホイール)から外輪(ステアリングギア)へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

This working vehicle provided with a complex speed change mechanism 115 for allowing a vehicle body to travel by the combined output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83, is provided with elastic return members 111, 112, 116 for returning a speed change operating member 109 of the complex speed change mechanism 115 into an origin position.例文帳に追加

油圧変速機構57と遊星ギヤ機構83との合成出力で車体を走行させる複合変速機構115を備えた作業車において、複合変速機構115の変速操作部材109を基点位置に戻す弾性戻り部材111・112、116を設ける。 - 特許庁

To make improvement to aim at reduction of power consumption of an electromagnet by suppressing sliding friction force acting between a contactor holder and its guide face, in a driving process of slide-operating the contactor holder to an operating position against its return spring by driving of a hinge-type electromagnet.例文帳に追加

ヒンジ形電磁石の駆動により接触子ホルダをその復帰ばねに抗して動作位置にスライド操作する駆動行程で、接触子ホルダにとそのガイド面との間に作用する摺動摩擦力を低く抑えて電磁石の消費電力の低減化が図れるように改良する。 - 特許庁

Since a seat of the wheelchair is in its return position before the user of the wheelchair sits on the seat 27, a brake part 30 is driven from the seat via a brake wire 40 and wheels 22 are automatically braked, so that the wheelchair cannot be moved.例文帳に追加

この発明の車椅子は、車椅子の利用者が着座部27に着座する前においては、着座部は、復帰位置にあるので、ブレーキ部30はブレーキワイヤ40を介して着座部から駆動され、車輪22に自動的にブレーキをかけているので車椅子は移動できないようにされている。 - 特許庁

Though Hisatada KUJO was permitted to return to his position later on, he still continued to promote the cooperative line with the Bakufu and actively drove the marriage of Imperial Princess Kazunomiya with Shogun as a part of the movement to establish a coalition government by the Imperial Court and the Bakufu and, therefore, Hisatada was denounced by the extremists of the faction which advocated revering the Emperor and expelling the barbarians, and Hisatada was ordered to stay at home. 例文帳に追加

その後、復職を許されたが、その後も幕府との協調路線を推進し、公武合体運動の一環である和宮降嫁を積極的に推し進めたため、一部の過激な尊皇攘夷派から糾弾されて、謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構62の非作動時に、アマチュア固定機構64は、戻しばね104で付勢されたアマチュア係止部材103でアマチュア73を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド74を吸気弁21のステムエンド21aから離反させる。 - 特許庁

The operation of a key which is applied with restoring force to return to an initial position by a restoring force generating member and for performing playing operation is detected, and auxiliary force to reduce the restoring force is made to operate after the start point of the operation of key being pressed.例文帳に追加

復元力発生部材によって初期位置に戻す復元力が与えられている鍵であって演奏操作を行うための鍵の動作を検出し、押鍵による前記鍵の動作開始時点より遅い時点において、前記復元力を低減する補助力を作用させる。 - 特許庁

This operation is carried out by scanning Y stages 15a and 15b away from the optical fiber 12 at the position which is about 1.0 mm inside the return part 21 while scanning X stages 14a and 14b in parallel to the direction of the fixation axis of the optical fiber.例文帳に追加

この動作は、Xステージ14a、14bを光ファイバ12の固定軸方向に平行な方向に走査しながら、折り返し部21の約1.0mm内側の場所で、Yステージ15a、15bを光ファイバ12から遠ざける方向に走査することにより行われる。 - 特許庁

A viewpoint left movement button 1010, a viewpoint right movement button 1020, and a viewpoint changeover button 1030 are displayed as a visual field range movement instruction object, and a cup position indication object 1050 is displayed as an visual field range return instruction object, in an image displayed on a display means 112 in association with a golf game.例文帳に追加

ゴルフゲームに関連して表示手段(112)に表示される画像には、視野範囲移動指示オブジェクトとして、視点左移動ボタン(1010)、視点右移動ボタン(1020)、視点切替ボタン(1030)、視野範囲復帰指示オブジェクトとして、カップ位置指示オブジェクト(1050)が表示される。 - 特許庁

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31.例文帳に追加

回転側部材に設けた当接部53,53を回転することで、一方の当接部53がねじりコイルバネ30の一方の引出部33の外側部分を押圧してコイル部31をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。 - 特許庁

An inlet 80a is formed at one end of a return pipe 80 to introduce the oxygen and the residual water discharged from the water electrolysis apparatus 12 into a tank 78, and the position of the inlet 80a is set such that the inlet 80a is constantly opened in the water stored in the tank 78.例文帳に追加

戻り配管80の一端部には、水電解装置12から排出される酸素及び余剰の水をタンク部78内に導入する導入口80aが設けられ、この導入口80aは、前記タンク部78内に貯留される水の中で、常時、開口する位置に設定される。 - 特許庁

The leg mounting part 3 has: a coil spring for energizing the leg mounting part 3 to the seat part side; a positioning means for positioning the leg mounting part 3 so that it does not return to the seat part side from the adjusted position; and a canceling operation means for canceling a positioning state by the positioning means.例文帳に追加

脚載せ部3は、当該脚載せ部3を座部側へ付勢するコイルばねと、調整した位置から脚載せ部3が座部側へ復帰しない位置決め状態とする位置決め手段と、この位置決め手段による位置決め状態を解除する解除操作手段とを有している。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁12にコネクタ20が先端開口部21を下向きに取り付けられ、払出し部材30が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー40が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング15で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

The operating part 14 is provided with a holding part 20 holding the magnet 16 and supported on the base part 12 so that it can move horizontally, and an elastic part 22 having the elasticity to return the holding part 20 to an original position of a horizontal movement range.例文帳に追加

操作部14は、磁石16を保持して基部12上に水平移動可能に支持される保持部20と、基部12上での保持部20の水平移動に伴い、保持部20を水平移動範囲の原点位置に復帰させる弾性力を発揮する弾性部22とを備える。 - 特許庁

To provide a heating cooker having a vertical opening door, where the door does not return to a closing position even when a user carelessly releases a hand from the door during opening the door, an arm mechanism hung between the door and a body housing is not needed, and the door can be firmly closed.例文帳に追加

縦開きの扉を備えつつ、使用者が扉を開いている最中に不注意で扉から手を離しても閉鎖位置に戻ることなく、扉と本体箱との間に架かるアーム機構を必要とせず、扉を堅牢に閉じることの可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The oil return piping is provided to pass between a crankshaft and a transmission shaft, and as viewed in an engine side, is arranged within a range overlapping with a rotation locus of a crank web projecting in a radial direction of the crankshaft and is arranged at a position shifted from the crank web with respect to an axial direction.例文帳に追加

上記オイル戻し配管は、クランク軸と変速機軸との間を通して設けられ、エンジン側面視で、クランク軸径方向に突出するクランクウエブの回転軌跡に重なる範囲に配置され、かつ軸方向に関しては上記クランクウエブとずれた位置に配置される。 - 特許庁

The return mechanism 20 returns the sun visor expansion part 16 to a state before being taken out in conjunction with a rotating movement when the sun visor base end part 12 is rotatably moved toward the storage position in the state where the sun visor expansion part 16 is taken out from the sun visor base end part 12.例文帳に追加

この戻し機構20は、サンバイザ基端部12からサンバイザ拡張部16が引き出された状態では、収納位置に向けてサンバイザ基端部12を回転移動させると、この回転移動に連動してサンバイザ拡張部16を引き出し前の状態に戻すようになっている。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

The caster A for traveling having at least one wheel 5, 5a, 5b is equipped with a caster body 1, a climbing arm 2 capable of pivoting around an arm support shaft 3 on the caster body 1, and an arm return spring 4 returning the climbing arm 2 to a non-operating position.例文帳に追加

少なくとも1つの車輪5,5a,5bを有する走行用キャスタAにおいて、キャスタ本体1と、このキャスタ本体1上でアーム支持軸3のまわりに枢動可能である乗り越えアーム2と、この乗り越えアーム2を非作動位置に戻すアーム戻しばね4とを備えた。 - 特許庁

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241.例文帳に追加

変速操作具13の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段241に設けられた感知体242,243が、非操作状態の変速操作具13を方向検出手段241に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。 - 特許庁

When a fast forward key or a fast return key is continuously depressed for prescribed time in an edition mode, which one of the first half part and a latter half part of a video file is being reproduced is checked and reproduction is controlled so that a reproducing position is jumped to the start part or end part of the video file.例文帳に追加

編集モードにおいて、早送りキー又は早戻しキーが所定時間押し続けられた場合に、映像ファイルの前半部又は後半部のいずれかを再生中であるかチェックして映像ファイルの開始部分又は終了部分に再生位置を飛ぶように再生制御を行う。 - 特許庁

The section 14 comprises a holding section 20 holding the magnet 16 and horizontally movably supported on the base 12, and an elastic section 22 to generate elastic power to return the section 20 to an original position of the horizontally moving range involved with the horizontal move of the section 20 on the base 12.例文帳に追加

操作部14は、磁石16を保持して基部12上に水平移動可能に支持される保持部20と、基部12上での保持部20の水平移動に伴い、保持部20を水平移動範囲の原点位置に復帰させる弾性力を発揮する弾性部22とを備える。 - 特許庁

At this time, the controller controls the pilot pressure control solenoid proportional valve 29; communicates pilot chambers 7 and 27 of the first and second control valves 2 and 26; switches the second control valve 26 to an orifice function releasing position C2; and returns the substantially whole quantity of return oil of a cylinder 1 to a tank T via the second control valve 26.例文帳に追加

このときコントローラは、パイロット圧制御用電磁比例弁29を制御して、第1,2制御弁2,26のパイロット室7,27を連通させ、第2制御弁26を絞り機能解除位置C2に切り換え、シリンダ1の戻り油のほぼ全量を第2制御弁26を介してタンクTに戻す。 - 特許庁

To efficiently adjust the attachment position of a photodetector in an optical pickup device having the photodetector wherein a plurality of photodetecting parts individually receiving each return light emitted from a plurality of light sources and reflected by an optical recording medium, are formed on a same substrate.例文帳に追加

複数の光源から出射され光記録媒体で反射された各々の戻り光を個別に受光する複数の受光部を同一基板上に形成した光検出器を有する光学ピックアップ装置において、光検出器の取付位置の調整を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a drawer apparatus for sales equipment of a vending machine which can pull out the sales equipment installed inside a vending machine main body fully towards outside the vending machine main body, and can return the sales equipment to its original position appropriately without hitting it against other equipment.例文帳に追加

販売機本体内に設置された販売用機器を販売機本体の外部に大きく引き出せるとともに、その販売用機器を元の位置に戻す際に、他の機器などにぶつかることなく、適切に戻すことができる自動販売機の販売用機器の引出し装置を提供する。 - 特許庁

The torchon lace cloth 1 is obtained by knitting the pattern part 2 and the margin part 3 in parallel, inserting the rubber yarn 4 into the margin part 3 along the knitting direction, interknitting 5' the rubber yarn 4 or another rubber yarn 5 with the patterned part 2 for every right place so as to turn down 5" the rubber yarn at the top P to return to the original position.例文帳に追加

本願トーションレース地1は、模様部2と縫代部3とを並走させて編成し、縫代部3に編成方向に沿ってム糸4を挿入し、該ゴム糸4又は他のゴム糸5を適所毎に模様部2に編み込み5′し、頂点Pで折り返し5″して元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

A return roller 121 for imparting an external force to a paper sheet S discharged on a tray 12 to move and align it toward an end fence 131 is displaced at a different position on a discharge direction a. Thereby, a rear end part of the paper sheet S discharged on the tray 12 can be certainly captured.例文帳に追加

トレイ12上に排出された用紙Sに外力を与えてエンドフェンス131に向けて移動させて整合する戻しコロ121を排出方向a上の異なる位置に変位させ、トレイ12排出された用紙Sの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

例文

To provide a method that does not require a special device for replacement or a manual piston operation in changing a friction pad, operates an electric motor by simple operation, can easily return the piston to a position allowing easy replacement of the friction pad, and can easily change the friction pad.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、簡易な操作で電動モータを作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS