1153万例文収録!

「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Return positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Return positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1248



例文

Substrate splices and defects are detected prior to reaching the coating position such that a feed-forward controller is able to momentarily retract the coating head both avoiding slot die damage and avoiding interruption of the coating process, yet the apparatus is able to return the coating head, with high precision, to its prior position once the splice or defect has passed.例文帳に追加

基材スプライス及び欠陥が塗布位置に到達する前に検知されるため、フィードフォーワード制御装置が塗布ヘッドを一時的に格納することにより、スロットダイの損傷を回避しつつ塗布プロセスの中断を避けることができるとともに、この装置によれば、スプライス又は欠陥が通過した後、塗布ヘッドをその元の位置に高精度で戻すことができる。 - 特許庁

When the male pipe joint member is pulled off the female pipe joint member, the male member engager 28 is engaged with the male pipe joint member to return the sliding valve element to the close position with the movement of the male pipe joint member, where it is disengaged from the male pipe joint member and the valve element engager 26 is engaged with the sliding valve element to hold it at the close position.例文帳に追加

雄型管継手部材を雌型管継手部材から引き抜くときは、雄型部材係合子28が雄型管継手部材に係合されて、雄型管継手部材の動きと共にスライド弁体を閉止位置まで戻し、その位置で、雄型管継手部材から外れると共に、弁体係合子26がスライド弁体に係合し、閉止位置に保持する。 - 特許庁

To provide a liquid-measuring and discharging container that has a simple structure, accurately measures and discharges a required quantity of liquid by a simple operation so that a body of the container is simply inclined to a discharging position from its upright position by one hand, and can return an excess of liquid into the body of the container even if the liquid more than necessary is measured.例文帳に追加

構造が簡単で片手で容器本体を正立傾注するだけの簡単な操作で必要な液量を正確に計量して注出することができ、かつ、計量時に必要量以上の液体を計量してしまった場合にも余分な液体を容器本体内に戻すことが可能な液体計量注出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device which, when a shift lever during an automatic return passes a shift position, prevents an incorrect detection of detecting that the shift position is selected by the shift lever or an incorrect detection of a failure of a shift operation unit and suppresses the deterioration of operability in case that deterioration degree of the shift operation unit is low.例文帳に追加

自動復帰中のシフトレバーがシフトポジションを通過するときに、当該シフトポジションがシフトレバーによって選択されたことを検出する誤検出またはシフト操作部の故障の誤検出を防止するとともに、シフト操作部の劣化進行度が低いときの操作性の低下を抑制するシフト制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The liquid level detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L1 of the receiver 26, depressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid level in the receiver 26 reaches the first specific position L1.例文帳に追加

液面検出回路30は、レシーバ26の第1所定位置L_1からレシーバ26内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機21の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ26内の液面が第1所定位置L_1になったことを検出する。 - 特許庁


例文

The injector 2 in use is constituted to hold a needle valve in a position to close an injection hole for fuel injection based on pressure in a command chamber which stores high pressure fuel supplied from the fuel supply passage 4 and to move the needle valve into a position to open the injection hole by releasing the high pressure fuel in the command chamber to the return passage 5.例文帳に追加

インジェクタ2としては、燃料供給通路4から供給される高圧燃料が蓄えられるコマンド室内の圧力に基づきニードルバルブが燃料噴射のための噴孔を閉じる位置に保持され、そのコマンド室内の高圧燃料をリターン通路5に解放することでニードルバルブが噴孔を開く位置に移動するものが用いられる。 - 特許庁

To set shooting excitation time, excitation-suspension time, and brake excitation time within one shooting period of an excitation signal for exciting a motor, giving brake to return operation by exciting a hammer that returns to an original position after a ball is shot at the brake excitation time, to prevent chattering of the hammer returned to the original position, and to shorten the stop time of the hammer.例文帳に追加

本発明は、モータを励磁する励磁信号の1発射周期内に発射励磁時間、励磁休止時間及びブレーキ励磁時間を設定し、球発射後に元の位置に戻る槌に対してブレーキ励磁時間で励磁して戻り動作にブレーキを与え、元の位置に戻った槌のチャタリングを防止し、槌の停止時間を短縮させることを目的とする。 - 特許庁

When a setting mode by a changeover switch for wiper motors 11 and 21 is switched from a continuous operation to a stop or an intermittent operation to stop the wiper blades 10 and 20 at a starting position, in a return movement of the wiper blades to the starting position, the rotating speed of the wiper motors 11 and 21 is lowered below a preset standard rotating speed pattern.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ11,21の設定モードが連続運転から停止又は間欠運転に切替えられて各ワイパブレード10,20を始動位置で停止させるに際し、該各ワイパブレードが始動位置へ向かう戻り動作時に、各ワイパモータ11,21の回転速度をあらかじめ設定してある標準の回転速度パターンよりも低下させていく。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a 1st position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a 2nd position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子44は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く第1の位置と、上記被写体光束を撮像素子44に導く第2の位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

例文

A belt control roller is displaced in the direction for correcting a running position of the endless belt using a support shaft in a central part as a fulcrum by friction force given to a belt abutting detection part by the belt when the belt runs biased to one side and meanders and is abutted on the belt abutting detection part in both end parts of the belt control roller to return the belt to a proper position.例文帳に追加

無端状のベルトが片寄り走行したり、蛇行したときにベルトがベルト制御ローラの両端部のベルト当接検出部に当接し、ベルトがベルト当接検出部に与える摩擦力によって、ベルト制御ローラを中央部の支軸を支点にしてベルトの走行位置を矯正する方向に変位させ、それによって、ベルトを適正位置に戻す。 - 特許庁

例文

A storage tank storing mixed rice fed from a dehulling and winnowing part is suspended in a liftable manner and a release means P for releasing the engagement of an operation lever 1 during the engagement with an outside taking-out position X automatically in connection with the storage tank raised after the mixed rice in the storage tank is discharged is provided to return the operation lever to the circulating position Y within a huller.例文帳に追加

脱ぷ風選部からの混合米の貯留タンクを昇降可能に吊持し、貯留タンク内の貯留量が空になり上昇した貯留タンクに連係して機外取出位置(X)に係止中の操作レバ−(1)の係止を自動的に解く解除手段(P)を設けて機内循環位置(Y)に戻すものにする。 - 特許庁

A support member 6 that has retention power for holding the original position of a floorboard 3, shrinks or extends according to power in the fall direction exceeding the retention power to the floorboard 3 so as not to obstruct the fall of the floorboard 3, shrinks or extends against power below the retention power so as to raise the floorboard 3 and return the floorboard 3 to the original position is used.例文帳に追加

床板3の原点位置を保持する保持力を有し、床板3に対する保持力を超える下降方向への力に応じて収縮又は伸長して床板3の下降を阻害せず、保持力未満の力に抗して収縮又は伸長することで床板3を上昇させて床板3を原点位置に復帰させる支持部材6を用いる。 - 特許庁

The guide fence 10 on the handrail side stores a return round part of the handrail 6 from the predetermined height position to a part in a vicinity of a handrail entrance 24 of a balustrade 7 therein, and allows the handrail 6 to enter/leave from a cutout 23 formed in an inner shape along an outer shape of the handrail 6 at the predetermined height position.例文帳に追加

そして、誘導柵10のハンドレール側が、ハンドレール6の折り返し円形部の所定高さ位置から欄干7のハンドレール出入り口24の近傍までを内部に収納し、かつ、所定高さ位置にハンドレール6の外形形状に沿った内形形状に形成された切り欠き23からハンドレール6を出入りさせるように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem in which while a mounting position of a non-contact IC tag of a book is limited in the case of managing rental, return or movement of books by using the non-contact IC tag especially in a library, there is no IC tag which fits the limited position and whose concealment property is secured.例文帳に追加

特に図書館において、書籍類の貸し出し、返却や移動の管理を非接触式のICタグを用いて行なうについて、書籍類はその非接触式ICタグの装着位置が限定されることとなるが、その限定された位置にフィットし、しかも隠蔽性を確保できるICタグが存在していなかったという点である。 - 特許庁

The liquid face detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L_1 of the receiver 26, pressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid face in the receiver 26 reaches the first specific position L_1.例文帳に追加

液面検出回路30は、レシーバ26の第1所定位置L_1からレシーバ26内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機21の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ26内の液面が第1所定位置L_1になったことを検出する。 - 特許庁

Each of vertical shaft type aerators 1 and 1a of different water levels is installed at both ends of a channel formed section wall 3 in an OR chamber 2, inflow wastewater and return sludge are introduced from the aerator 1a side of a lower impeller 15 position, and treated wastewater is discharged by being inundated from an overflow movable weir 4 formed to the aerator 1 side of a higher impeller 15 position.例文帳に追加

OD槽2内の水路形成区画壁3の両端にそれぞれ水位の異なる縦軸型エアレータ1、1aを設置し、流入汚水、返送汚泥をインペラ15位置の低いエアレータ1a側から導入して、処理済汚水をインペラ15位置の高いエアレータ1側に設けられた越流可動堰4から溢水させて排出する。 - 特許庁

A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value.例文帳に追加

クラッチ制御補正量算出手段130は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング12のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁

In this GPS antenna device having an antenna part capable of receiving a GPS satellite signal, a pair of light reflectors 34, 34 formed to reversely return a light beam for positioning emitted in the same direction are provided to stand still at a certain position in the antenna part.例文帳に追加

GPS衛星信号を受信可能なアンテナ部を有するGPSアンテナ装置において、同一方向から入射された測位用光線を、逆向きに戻すように形成した一対の光反射器34,34を、上記アンテナ部に対して一定位置に静止可能に設けた。 - 特許庁

A liquid cooling type board cooler is equipped with a reserve tank 7 for a cooling liquid at an upper position and in the 1st invention, and the reserve tank 7 is formed so that the cooling liquid from a return port 8 of the reserve tank 7 flows zigzag a plurality of times to reach a liquid level 11.例文帳に追加

上部に冷却液のリザーブタンク7を備えた液冷式の盤用クーラに関するもので、第1の発明ではリザーブタンク7の戻り口8からの冷却液が複数回屈曲して液面11に到達するように、リザーブタンク7を形成した。 - 特許庁

When the light quantity received predetermined by a received light quantity specifying unit 212 is reduced, corresponding to the movement of the emission end 116 in the action (1), the main control part 211 controls the fiber-end driving mechanism 140, to thereby return a relative position to a state immediately prior to the change this time.例文帳に追加

(1)における出射端116の移動に対応して受光量特定部212により特定される受光量が減少すると、主制御部211は、ファイバ端駆動機構140を制御して、今回の変更の直前の状態に相対位置を戻す。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a folding umbrella easily and immediately taken with one hand by pulling a string or the like put to a small ring of a bag, to take the folding umbrella when it starts raining suddenly, and pressing a button of the apparatus to return the bag into its original position after putting up the umbrella.例文帳に追加

急に雨が降ってきた時、袋の小さい輪に付けた紐等を引っ張って折りたたみ傘を取り、傘をさした後装置のボタンを押して、袋を元の位置に戻せる、片手で簡単にすぐ取れる、折りたたみ傘取り外し装置を提供する。 - 特許庁

The control means determines whether or not the detecting means is disconnected based on the input detection signals, and when the control means determines that the detecting means is disconnected, the driving means is controlled so as to return the optical axis of the vehicle headlamp to the initial position thereof.例文帳に追加

そして制御手段は、入力した検出信号に基づいて検出手段に断線が発生しているか否か判断し、断線していると判断したときは、車両用前照灯の光軸を初期位置に戻すよう駆動手段を制御する。 - 特許庁

When the FPC 11 is elevated to a predetermined height, elevation of the cylindrical bush 18 is inhibited, and therefore the cylindrical bush 18 separates from the lower surface of the FPC 11 to return to its original position, to thereby smoothly pull the guide hole 12 of the FPC 11 from the guide pin 14.例文帳に追加

FPC11が所定の高さまで上昇すれば、筒状ブッシュ18の上昇が規制されてFPC11の下面から離反し、筒状ブッシュ18が元の状態に戻るとともに、FPC11のガイド穴12がガイドピン14から円滑に抜け出る。 - 特許庁

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed.例文帳に追加

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。 - 特許庁

A damper 13 for delaying the return of a switch knob 6 to a neutral position by giving resistance is installed in a switch 4 for supplying the electric power to the motor 3, and the electric power supply to the motor 3 is continued until the oscillation displacement of the mirror body 1 finishes.例文帳に追加

モータ3に電源供給するためのスイッチ4に、スイッチノブ6の中立位置への復帰に抵抗を与えて遅延させるダンパ13を設け、これによってミラー本体1の揺動変位が終了するまでモータ3に電源供給がなされるようにする。 - 特許庁

The measurement device measures the position of the stage WST in the Y axis direction, by detecting the interference light of a plurality of diffraction beams of the light beam, obtained by making a return beam from the fixed scale 135 to be reflected again on the reflection surface 134.例文帳に追加

計測装置は、固定スケール135からの戻りビームを、再度反射面134を経由させることで得られる前記光ビームの複数の回折ビームの干渉光を前記検出部で検出することで、ステージWSTのY軸方向の位置を計測する。 - 特許庁

To provide an electric lock driving device enabling electric locking and unlocking operations of two dead bolts independently by one motor, dispensing with temporary reverse rotation of the motor to return it to an initial position as in a conventional case, facilitating the control, and capable of prolonging service life.例文帳に追加

1つのモータにて2つのデッドボルトの電気的施・解錠操作を独立して行なうことができるものでありながら、従来のような初期位置に戻すためにモータを一時的に逆回転動作させる必要がなく、制御の簡易化と長寿命化を図る。 - 特許庁

An engine 1 is arranged in a position opposing each bank 1a, 1b to a radiator 2, return passages 9a, 9b of cooling water discharged from water jackets 5a, 5b of each bank 1a, 1b are respectively independently connected with no confluence in the halfway to communicate with the radiator 2.例文帳に追加

各バンク1a,1bがラジエータ2に対向する位置にエンジン1を配置して、各バンク1a,1bのウォータジャケット5a,5bから排出される冷却水のリターン通路9a,9bを中途で合流させることなく夫々独立してラジエータ2に連通接続する。 - 特許庁

In addition, the first pedal 21 returns to the totally-closed position with a biasing force of a double coil spring 70, and troubles such as the poor return of an accelerator pedal 20 caused by a shock applied by the collision of the vehicle or the like and the acceleration of the vehicle not intended by the driver are prevented from occurring.例文帳に追加

また、第1ペダル部21は、二重コイルスプリング70の付勢力によって全閉位置に戻り、車両衝突等の衝撃によるアクセルペダル20の戻り不良や、運転者の意図しない車両の加速等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材6を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ3に内蔵されたスプリング16の反力だけでも十分に回転規制部材6を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

To provide a return passage of engine oil capable of being formed without increasing the number of parts and manufacturing mandays and constituted capable of forming a waste oil port without enlarging an engine at a position hard to be influenced upon by changes of a vehicle attitude and a driving status.例文帳に追加

部品点数や製造工数の増大を招かずに形成することができ、また車両姿勢や運転状況の変化に影響され難い位置にエンジンを大型化せずに排油口を形成し得るように構成されたエンジンオイルのリターン通路を提供する。 - 特許庁

A first contact section 10 and a second contact section are formed to elastically return again after a resilient lock arm 6 temporarily has elastic deformation caused by mutual actions of two connectors 1 at the time of connecting two connectors 1 and the lock arm 6 reaches a connection position.例文帳に追加

第1当接部10及び第2当接部は、2つのコネクタ1を接続するときに、それらが相互に作用して、弾性的なロックアーム6が弾性変形を一時的に起こし、そして接続位置に達した後に再び弾性復帰するように、形成されている。 - 特許庁

Thereby, even if the valve timing variable mechanism 25 does not return to the reference position and an internal EGR amount is excessive by the fuel combustion in such a state as to cause an insufficient oxygen condition, it can be suppressed that an air/fuel ratio becomes excessively rich due to such a situation.例文帳に追加

このため、バルブタイミング可変機構25が基準位置まで戻りきっておらず、この状態での燃料燃焼により内部EGR量が過多になって酸素不足が生じたとしても、それに伴い空燃比が過度にリッチになることは抑制される。 - 特許庁

A controlling part 102 controls motors 110, 111 so that the laser beams return to predetermined positions of a light position detection element 117 of the optical signal processing part 103 and thus controls direction of a reflection mirror 112 to make the laser beams to follow the object to be tracked.例文帳に追加

制御部102は、光信号処理部103の光位置検出素子117の所定位置にレーザ光が戻るようにモータ110、111を制御し、これによって反射ミラー112の向きを制御して、レーザ光を追尾対象に追尾させる。 - 特許庁

A processing control unit acquires a designated return point P by converting a prescribed place (P) into a position (a latitude, a longitude) on a map when the prescribed place (P) is pressed by the user on a guidance route R1 connecting a stating place S to a destination G as shown in Fig. (a).例文帳に追加

処理制御部は、(a)に示すように、出発地Sと目的地Gとを結ぶ誘導経路R1上において、所定箇所(P)が利用者により押圧された場合に、地図上の位置(緯度、経度)に変換する等により、指定された復帰ポイントPを取得する。 - 特許庁

Further, a partition chamber return area (b) for returning the partition chamber 20 from which the pellet has been put out from the position of the transport pipe 26 to the pellet throw-in part 25 is provided with a first drain pipe 30 for discharging the water in the partition chamber 20 and an extraction air pipe 28 for extracting the air into the partition chamber 20.例文帳に追加

更に、ペレット払出後の仕切室20を輸送管26の位置よりペレット投入部25に戻す仕切室復帰領域bに、仕切室20内の水を排出する第1排水管30と、仕切室20内に空気を抽気する抽気管28を設ける。 - 特許庁

When a door enters a half latch region, a motor is made to carry out normal motion to put it in a full latch state by making a disclosure to carry out displacement, the motor is stopped when it is detected that the door enters the full latch region, and the motor is made to carry out reverse motion in order to return the closure to the initial position.例文帳に追加

ドアがハーフラッチ領域に入った時にモータを正転してクロージャを変位させることによりフルラッチ状態にし、そのフルラッチ領域に入ったことを検出したらモータを停止し、クロージャを初期位置に戻すためにモータを逆転させる。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of securing a working dimension on the same position of a number of works of the same shape and the same dimension by diverting a rotary tool shaft mounted in advance, and providing a worked surface free from a return mark of a tool cutting edge after the turning work.例文帳に追加

すでに装備されている回転工具軸を流用して同一形状同一寸法の多数のワークにおける同一個所の加工寸法を確保し、且つ旋削加工後のワーク加工面に工具刃先のリターンマークがつかない旋削加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting cylinder with an automatic returning handle and a vacuum cleaner equipped therewith, which has a dust collecting cylinder with a handle used for a large capacity vacuum cleaner, which handle is an automatic returning handle with improved structure to automatically return to a storage position upon closing the dust collecting cylinder.例文帳に追加

大容量の掃除機に使用される集塵筒に把手を備え、集塵筒の密閉時、自動で収納位置に戻ることができるように構造が改善された自動戻り把手を有する集塵筒及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁

When pressure to the shaft body 4 is released, the shaft body 4 returns to an original upper position by the push-up force of the coil spring 6, but since the engagement of a rack 42 and a pinion 35 is released during the return of the shaft body, a rotating body 3 is continued to rotate by an inertia force.例文帳に追加

軸体4に対する押圧を解除すると、コイルばね6の押し上げ力によって、軸体4は元の上方位置に戻るが、その間にラック42とピニオン35との噛み合いが解除されるので、回転体3は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a process for adjusting an attaching position of a light receiving means on the basis of a detection signal generated in a first light receiving part by non-diffraction light out of the non-diffraction light and diffraction light generated by separating return light by a diffraction means.例文帳に追加

回折手段により戻り光を分離して生じる非回折光と回折光とのうち、非回折光よって第1の受光部において生成される検出信号に基づいて受光手段の取り付け位置を調整する工程を備える。 - 特許庁

YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu. 例文帳に追加

そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Kanzan was training in the mountains of Mino Province (Gifu Prefecture) and was reluctant to return to Kyoto, but on receiving the dying instructions of his teacher Shuho and the imperial decree of Hanazono, he could not refuse and assumed the position of kaisan at Myoshin-ji Temple in 1342. 例文帳に追加

その頃、美濃国(岐阜県)の山奥で修行に明け暮れていた関山は、都に戻ることを渋っていたが、師僧・宗峰の遺命と花園法皇の院宣があっては辞去するわけにはいかず、暦応5年/康永元年(1342年)、妙心寺の開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely return a sheet detection flag to a stand-by position and detect the end part of a sheet accurately even if a cushioning body is changed in size by the cushioning body interposing between the sheet detection flag and a receiver body before the sheet detection flag abuts against the receiver body.例文帳に追加

シート検知フラッグが受け止め体に当接する以前に、シート検知フラッグと受け止め体との間に緩衝体が介在し、緩衝体の寸法が変化しても、シート検知フラッグを確実に待機位置へ戻し、正確にシートの端部を検知するようにする。 - 特許庁

The starting processing is performed as an execution condition when vehicle speed instruction is an acceleration instruction output (acceleration determination), when the vehicle speed instruction is a neutral position return setting vehicle speed or more, or when the vehicle speed instruction is a starting vehicle speed setting or more.例文帳に追加

この処理は、発進処理の実行条件として、車両速度指令が加速指令出力(加速判別)、車両速度指令がニュートラル位置に戻し設定車両速度以上、車両速度指令が発進車両速度設定以上の何れかの場合とする。 - 特許庁

A flank (25), from which the notch rises is inclined so that return in locking position of the pallet stone (7) is generated by the flank from which the above notch rises, and then the beak (21) follows the flank to reach on thereof, when the small roller (23) rotates.例文帳に追加

パレットストーン(7)のロッキング位置での戻りが、前記切欠の立ち上がるフランク(25)によって生じ、前記立ち上がるフランクが、小ローラ(23)が回転するとき、ビーク(21)が前記フランクを追従しその上に登るようにされるように、前記フランクが傾斜されている。 - 特許庁

Each actuator has a ferromagnetic armature 22 fixed to a valve push rod 24 and at least a return spring 28a which has one end supporting the rod 24 and the other end supporting an anchoring means, and is adjustable in position relative to a case of the actuator.例文帳に追加

各アクチュエータは、バルブプッシュロッド24に固定された強磁性電機子22と、一端がロッド24を支承し他端が固定アンカ手段を支承する少なくとも1つの戻りばね28aとを有し、当該アクチュエータのケースに関する位置を調整可能である。 - 特許庁

Also, the user ID number managing means holds the invalidation of the user ID number until the shared vehicle 2 returns to a specific position, and executes the invalidation of the held user ID number when the specific return processing of the shared vehicle 2 is completed.例文帳に追加

また、利用者ID番号管理手段は、共有車両2が規定の位置に戻るまで前記利用者ID番号の無効化を保留し、共有車両2の規定の返却処理が完了した時に、保留された利用者ID番号の無効化を実行する。 - 特許庁

例文

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報203とともにテキスト文書データ201中に埋め込まれた行毎の余白情報204をワークメモリ(余白スタックと呼ぶ)に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS