「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the case of calculating the time required to return to the center position, the rotational speed of the belt and the displacement amount of the end part of the steering roller are regarded as coefficient, therefore, the belt is stably kept in a normal zone without being affected by various operating conditions.例文帳に追加

また、中央位置に戻る経過時間を算出する際に、ベルトの回転速度やステアリングローラの端部変位量を係数とすることにより、様々な動作条件に影響されず安定してベルトの位置を中央に保つ。 - 特許庁

In a non-member IC card 31, when a return button 3d is depressed and the point balance of a non-member IC card 31 is zero, a carrying belt 214 is driven again and the non-member IC card 31 is carried up to a position opposed to a card storage part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

A cam groove G of a cam body CAM equipped with a body B is constituted of an outward passage Gf and a return passage Gr which hold a linear wall part 50 therebetween and of which postures are parallel to each other to form a looking recess Gt at an end part position of the wall part 50.例文帳に追加

ボディＢに備えたカム体ＣＡＭのカム溝Ｇを、直線状の壁部５０を挟んで互いに平行となる姿勢の往路Ｇｆと復路Ｇｒとで構成し、壁部５０の端部位置にロック凹部Ｇｔを形成する。 - 特許庁

When two connection parts 12 and 16 are connected to each other, after the first connection part 12 is inserted into the second connection part 16, a force is continuously applied to a slide ring 35 to separate the slide ring from a boss 42 and return it to a first position.例文帳に追加

２つの接続部１２と１６を接続する場合は、第１の接続部１２を第２の接続部１６に挿入してはめ込んだあと、スライドリング３５に力をかけ続け、ボス４２から引き離して第１の位置にまで動かす。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve comprising a regenerative function capable of keeping constant pressure in a regenerative passage even when a discharge flow rate of a hydraulic pump, a position, a regenerative flow rate and a return flow rate of a working device are changed.例文帳に追加

本発明は、油圧ポンプの吐出流量、作業装置の位置、再生流量及び帰還流量が変わっても、再生通路の圧力が一定に保持できる再生機能を備えた油圧制御弁に関するものである。 - 特許庁

To provide an electric razor for simplifying a neutrality return structure while sufficiently increasing a tilt angle of a razor head, and appropriately returning the razor head to a neutral position even when the degree of tilt is small.例文帳に追加

かみそりヘッドの傾動角度を十分に大きくしながら中立復帰構造を簡素化でき、さらに、傾き度合が小さい場合であってもかみそりヘッドを的確に中立位置へ復帰できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

The stopper 50 has a switching mechanism which switches two states; an abutting state which prevents the button 30 to return to an original position when the button 30 is in a pushed state, and a non-abutting state which separates the stopper from the button 30 in the pushed state.例文帳に追加

ストッパ５０は、押し状態にあるボタン３０に当接して該ボタン３０が元に戻るのを阻止する当接状態と、押し状態にあるボタン３０から離れる非当接状態とに切り替える切替機構を有している。 - 特許庁

If the assist force by the output torque of the electric motor 15 cannot be obtained, the regenerative braking force by the electric motor 15 is applied against the reverse input from a road surface to return a steering wheel 11 to a neutral position.例文帳に追加

これにより、電動モータ１５の出力トルクによるアシスト力が得られない場合には、操舵ハンドル１１を中立位置に戻そうとする路面からの逆入力に対して、電動モータ１５による回生制動力を作用させる。 - 特許庁

A protrusion 121 and a guide part interlocked respectively with an operation plate 131 of a solenoid 103 and the lever 104 are engaged to return the direction indicator lever 104 to a neutral position in accompaniment to motion of the excited plate 131.例文帳に追加

更に、ソレノイド１０３の動作板１３１及びウインカレバー１０４にそれぞれ連動する突出部１２１及びガイド部が係合し、励磁された動作板１３１の動きに伴って、ウインカレバー１０４がニュートラル位置に戻される。 - 特許庁

An ECU determines that the first shoe 12 or the second shoe 14 is fixed to the drum 22 when the return from the push-contact position of the first shoe 12 or the second shoe 14 is not detected when the parking brake is released.例文帳に追加

ＥＣＵは、パーキングブレーキが解除されているときに第１シュー１２または第２シュー１４の押接位置からの戻りが検出されない場合、第１シュー１２または第２シュー１４がドラム２２に固着していると判定する。 - 特許庁

To provide a door handle device causing no hindrance to the pull operation or the like of a door open lever even when freezing occurs in the door while appropriately applying the brake to the energizing return into a position before the operation of the door open lever.例文帳に追加

ドアオープンレバーの操作前の位置への付勢復帰に対し適切に制動を付与しつつ、ドア内に凍結が生じるような場合でもドアオープンレバーの引き操作などに支障を生じさせることのないドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

To enable a drive to transmit error information in case of occurrence of a reproduction error and to permit the exact control of an error return position and the minimization of the missing quantity of data in applying a data streamer to recording/reproducing of AV signals.例文帳に追加

テープストリーマをＡＶ信号の記録／再生に応用するに際し、再生エラー発生時に、ドライブがエラー情報を伝達し、かつ、エラー復帰位置の正確な制御と、データの欠落量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The end 23a of a first return conduit 23 to put the solvent returning through a filter in the solvent tank 7 is bent into an L-shape, and attached to the vicinity of an inside bottom wall 7c in the position near to an inside wall 7a.例文帳に追加

フィルタを通過して戻って来た溶剤を溶剤タンク７に入れるための第１戻り管路２３の末端部２３ａをＬ字状に屈曲させ、内側壁面７ａに近い位置で内底壁面７ｃ近傍に取り付ける。 - 特許庁

To provide a control device of a belt type continuously variable transmission for a vehicle, capable of returning a belt to an optimal belt position, without causing belt sliding, even when the vehicle is started from a state of causing belt return failure.例文帳に追加

ベルト戻り不良が発生した状態から車両を発進させる場合であっても、ベルト滑りを発生させることなく、ベルトを最適なベルト位置に戻すことができる車両用ベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材４８には復帰部材４２と対向する位置に、操作スティック１６と同軸上で対称に、操作スティック１６の傾倒動作に従って復帰ばね１８を圧縮させる傾斜面からなる受面４８ａを有する。 - 特許庁

To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル（元位置復帰用）ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position.例文帳に追加

操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A return spring 54 is provided for upward energizing the elevating body 53 and further, a click spring 59 is disposed under the elevating body 53 so as to be bent by the elevating body 53 when the elevating body 53 is lowered to a prescribed position.例文帳に追加

該昇降体５３を上向きに付勢するリターンスプリング５４を設け、更に、前記昇降体５３が所定位置に下降されたとき、該昇降体５３により可撓されるよう昇降体５３の下方にクリックばね５９を配設する。 - 特許庁

To provide a drive-through car washing machine capable of preventing a washing machine body from excessively approaching a vehicle due to wrong detection of a vehicle to move out after washing, and from taking a long time to return to a stand-by position.例文帳に追加

ドライブスルー式洗車機において、洗浄後に退出する車両を誤検出して、洗車機本体が車両に近づきすぎたり、洗車機本体が待機位置まで戻る時間が長くなったりすることが防止されるようにする。 - 特許庁

When a return button 3d is depressed, and the balance of frequency is turned to be zero, an IC card 31 for a non-member operates a conveyance belt 214 again, and the IC card 31 for a non-member is conveyed to a position faced to a card storage part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

When turning force to the handle 21 is eliminated, the handle 21 is turned to the neutral position by urging force of a return spring and the direction of the ball plunger 51 is gradually changed to a horizontal attitude while the ball 54 rolls on the rolling plate 57.例文帳に追加

ハンドル２１への回動力を除去すると、リターンバネの付勢力でハンドル２１が中立位置に向けて回動し、ボール５４が転動板５７上を転動しつつボールプランジャ５１が次第に水平姿勢に向きを変える。 - 特許庁

To enable the accurate preservation of necessary data whenever preserved while enabling the restarting of the game from the position at the moment of the shutdown of the power source upon the return of the power source by preserving necessary data in case of the outbreak of unpredictable power shutdown, for instance, as a power failure.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータの保存時に確実にデータを保存する。 - 特許庁

When the rigid body 72 is located at a non-lock position, the arched elastic body 71 is held by the rigid body 73, the outer circumferential side support part 131c, and by the inner circumferential side support part 131d in a no return deformable way.例文帳に追加

そして、剛性体７２が非ロック位置に位置するときにおいて、弓状弾性体７１は、剛性体７３、外周側支持部１３１ｃ及び内周側支持部１３１ｄによって戻り変形不能に保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load.例文帳に追加

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する - 特許庁

Thereafter, in order to again return both of the container body parts to the hermetically closed state, the communication switching member 26 is moved to a position (c) to close the end surface member communication holes provided to end surface members 22 and 25 by a seal member 29.例文帳に追加

その後、両者を再び密閉状態に戻すために、連通切り替え部材２６を(c)の位置にまで移動させることでシール部材２９により端面部材２２及び２５に設けられた端面部材連通孔を塞ぐ。 - 特許庁

For a non-member IC card 31, when a return button 3 is pushed, and the balance of value is zero, a conveyor belt 214 is actuated again, and the non-member IC card 31 is conveyed to a position facing a card storing part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

The base parts of an advancing pedal 3 and a retreating pedal 4 rotatingly operating the trunnion shaft 7 are fitted to the lateral one end of the shaft member 5, and also a neutral return mechanism 30 energizing the trunnion shaft 7 to a neutral position is installed at the one end.例文帳に追加

同軸部材（５）の左右一端部に、前記トラニオン軸（７）を回動操作する前進ペダル（３）と後進ペダル（４）の基部を取り付ける共に、前記トラニオン軸（７）を中立位置に付勢する中立復帰機構（３０）を備える。 - 特許庁

An offensive action is composed of three states by way of a 'sign period' as a preparation stage for an actual attack, a 'hitting period' to attack actually and a 'stand-by period' to return to an original position after attacking.例文帳に追加

攻撃行動は、３つの状態から構成され、実際の攻撃を仕掛ける準備段階となる「前触れ期間」、実際の攻撃である「打撃期間」、攻撃が終了し、もとの体勢に戻す期間である「待機期間」から構成される。 - 特許庁

A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加

制御装置２０は記憶した対応関係に応じて操作部材１を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

Since the sum of the time t_HS and a blanking period t_BK is 1.6 seconds, the movable section 62 has enough time to return to the original position by the start-up of the following changing period, even if any load is applied to the returning movable section 62.例文帳に追加

前記時間ｔ_HSとブランキング期間ｔ_BKとの和が１．６秒であるため、可動部６２の復帰動作中に何らかの負荷がかかったとしても、十分に次の変動時期の立ち上がりまでの間に復帰させることができる。 - 特許庁

In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加

励磁コイル２ａへの通電がなくなった時にプランジャ４を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね６Ｒを、電磁スイッチ２のコア２ｃとプランジャ４との間において出力軸１と同軸に配置した。 - 特許庁

Upon his return, he rendered his services in handling the work left over from the Minister of the Navy's official travel abroad, went to France, also assumed the position of chief accounting officer of the cruiser Itsukushima however his military career ended when he was discharged from his duties in September. 例文帳に追加

帰国後は、海相外遊中の残務の取り扱いなどを代行、フランスへの派遣、また「厳島(巡洋艦)」主計長の兼任など尽力したが、9月、その任を解かれ武官時代に終わりを告げることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 796, an Imperial messenger arrived at the Shinto shrine in Itsukinomiya to give Itsukinomiko some time off from her position, there were other Imperial messengers, Sashoben and Sahyoenosuke, TACHIBANA no Asomi Irii, who were sent from Heijokyo (the ancient capital of Heijo), to have Itsukinomiko return to Kyoto on April 30. 例文帳に追加

延暦15年（796年）2月15日、斎宮で斎王解任のための奉幣使が立てられ、3月15日には平安京から朝原内親王の帰京を求める奉迎使左少弁兼左兵衛佐橘朝臣入居が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But given that his younger brother Yorimoto HOSOKAWA assumed the position of kanrei, and the fact that Yoriyuki himself was eventually able to stage a political comeback and return to the inner circle of the shogunate, it is thought that this coup may have been instigated by Yoshimitsu, who wished to achieve independence from Yoriyuki. 例文帳に追加

弟の細川頼元は管領に就任し、頼之自身もその後幕政の中心に復帰していることから、この政変は頼之からの自立を望んだ義満の提唱によって起こされたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deviations of the light-receiving position on the common light-receiving element 11, caused by the variations of the light source wavelength, is reduced and reproducing/recording performance is stabilized by diffracting both the return light by different diffraction orders.例文帳に追加

双方の戻り光を異なる回折次数で回折することにより、光源の波長変動に起因する共通受光素子１１上での受光位置ずれを小さくでき、再生・記録性能の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, accelerated large retraction of the motor 11 and piston by inertia (and consequently retraction of the piston to an unnecessary position) that may occur when the returning force acts on the return displacement of the motor 11 and the piston at once can be avoided.例文帳に追加

このため、前記戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に一度に作用した場合に起こり得る、慣性によるモータ１１及びピストンの加速度的な大きな後退（ひいてはピストンの無用な位置までの後退）を回避できる。 - 特許庁

The clutch is engaged after shift of the gear position and engine torque is changed according to an engine torque target value continuously changing from 0 to a value determined based on an accelerator opening during a torque return time t3-t4.例文帳に追加

ギアポジションのシフト後に、クラッチが接続されるとともに、トルク復帰時間ｔ３−ｔ４において０からアクセル開度に基づいて決定される値まで連続的に変化するエンジントルク目標値に従ってエンジントルクが変化される。 - 特許庁

In order to form the air flow to actuate the engine E controlled by the throttle even if power outputs are lost, the angular adjustment is performed such that the throttle plate T is slightly opened at the position where the reluctance torque and the return spring torque are balanced.例文帳に追加

電気出力が失われてもスロットルにより制御されるエンジンＥが作動できるようにエアフローを形成するために、レラクタンストルクと復帰バネのトルクが平衡する位置で、スロットルプレートＴがわずかに開くように角度調整する。 - 特許庁

An axial direction movement allowing section includes a lock pin 34 which is disposed between the fixed plate 52 and the stopper 56 so as to be removed, and allows the braking bolt 22 to move in the return direction from the predetermined position by removing the lock pin 34.例文帳に追加

軸方向移動許容部は、固定プレート５２とストッパ５６との間に取り外し可能に配置されるロックピン３４を有し、ロックピン３４が取り外されることで所定位置から戻り方向への制動ボルト２２の移動を許容する。 - 特許庁

A fact that cleaning sheets 36 of all the electrostatic chargers 13Y, 13M, 13C and 13K return to a save area B is confirmed by a cleaning member position switch 47 and a cleaning process of a corona discharge member 26 is terminated.例文帳に追加

クリーニング部材ポジションスイッチ４７により、全ての帯電チャージャ１３Ｙ、１３Ｍ、１３Ｃ及び１３Ｋのクリーニングシート３６が退避領域Ｂに戻ったことを確認してコロナ放電部材２６のクリーニング工程を終了する。 - 特許庁

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

A module composed of a plurality of scenes in the scenario, is prepared, and jumping to any position of the module is made possible by specifying an address of the module, and a return address from the module is loaded in a last-in first-out stack.例文帳に追加

シナリオ中の複数の場面からなるモジュールを用意し、モジュール内の場面の番地を指定してモジュール任意の位置へジャンプできるようにすると共に、モジュールからの帰り番地を後入れ先出しのスタックに積んでおく。 - 特許庁

In the sewing jig in a sewing machine that sews return parts by two-folding an end of fed sewn fabric with a feller while forming sea, the position of the feller can be moved adjustably in diagonal direction of feed direction of the fabric.例文帳に追加

縫い目を形成しつつ送られる縫製布の端を、フェラーにより二つ折りしながら、その折り返し部を縫いつけるミシンの縫製治具において、それらフェラーの位置を布送り方向に直交する方向に移動調節可能にした。 - 特許庁

The intensity of return light from scales 39Y_1, 39Y_2, and the like of measurement beams of each head is measured in parallel with it, and deviation from reference intensity corresponding to the intensity is collected to the position of an irradiation point of measurement beams on the scales.例文帳に追加

これと並行して、各ヘッドの計測ビームのスケール（３９Ｙ_1，３９Ｙ_2等）からの戻り光の強度を計測し、該強度の対応する基準強度からのずれを、スケール上の計測ビームの照射点の位置に対して収集する。 - 特許庁