「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the turning ring 6e is constituted not to quickly return to the home position, it is crawlingly rotates so as to, after leaving the player, non-obstruct the play of another player.例文帳に追加

また、回動リング６ｅが急速に原点位置に戻らないように構成しながらも微速回転するため、遊技者が退席後の別の遊技者が遊技する際の障害とならない。 - 特許庁

At both the locking members 3', 3", locking pawls 34 which are to be latched from below on latching pawls 24 provided at both the holders 2', 2" by turning operation toward the return position, are respectively provided.例文帳に追加

両ロック部材３’、３”にはそれぞれ、両ホルダー部２’、２”に設けた掛合爪２４に戻し位置への回動操作によって下方から掛合されるロック爪３４が設けてある。 - 特許庁

The feeder has a chip component carrying track and a return feeder 3, and is arranged so as to supply the chip component to an obliquely downward position of the vertically arranged first table 1.例文帳に追加

フィーダは、チップ部品搬送トラックと、戻りフィーダ３とを備えており、垂直配置された第一テーブル１の斜め下方の位置にチップ部品を供給するよう配置されている。 - 特許庁

To reduce an impact and make the improvement of return of a steering wheel in the vicinity of a neutral position and high speed straight advance stability compatible when reverse inputting from the dirigible road wheels side is done.例文帳に追加

操舵輪側からの逆入力時に、衝撃を減衰、緩和するとともに、ハンドルの中立位置付近での戻りを良くすることと高速直進安定性とを両立させる。 - 特許庁

The spring 54 urges the locking portion 51 of the guide pin 50 to the starting end side of the return passage 31b from the terminal end position of the going passage 31a of the guide groove 31 in such a manner that the shaft 53 serves as a supporting point.例文帳に追加

バネ５４は、軸５３を支点としてガイドピン５０の係止部５１をガイド溝３１の往路３１ａの終端位置から復路３１ｂの始端側へ付勢するようになされる。 - 特許庁

When the musculus rectus bulbi temporalis is relaxed, the piloids 34 are displaced backward to extend the distance between the upper and lower piloids 34 to weaken the external force to the hapticses 2 to return the optic 1 to its original position.例文帳に追加

逆に、外眼筋が弛緩すると、毛様溝３４が後方へ変位し、上下の毛様溝３４の距離が広がり、ハプティック２への外力が弱まってオプティック１は元の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a parking device which can automatically return a blocking plate to its initial position even when a shock load or an excessive turning force is applied to the blocking plate of the parking device.例文帳に追加

駐車装置の制止板に衝撃荷重や過大な回転力がかかった場合でも、制止板を元の位置に自動的に復帰させることができる駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide the feeder device of a paving machine reducing the amount of a paving material adhered to and remaining on flight bars without falling therefrom at a return position at the front end of a feeder.例文帳に追加

フィーダの前端部における折り返し位置で、舗装材がフライトバーから落下しないで付着して残る量を低減させることができる舗装機械のフィーダ装置を提供する。 - 特許庁

When determining the position by sensor output of the MR element 1, when the shift lever takes motion of going and return, the output of the MR element 1 changes two times, that is, changes reciprocatably.例文帳に追加

また、ＭＲ素子１のセンサ出力で位置判定を行うに際して、シフトレバーが行きと帰りの動きをとるとき、ＭＲ素子１の出力が２回変化、つまり往復変化する。 - 特許庁

To return the oil, after having been drawn up from an oil pool on the bottom of a hermetic container and used, to the oil pool efficiently and to position a motor rotor and a stator precisely.例文帳に追加

密閉容器底部のオイル溜まりから汲み上げられて使用された後のオイルが効率よくオイル溜まりに戻る、電動機回転子と固定子の位置決めを精度良く行なう。 - 特許庁

After the opener spring diagnosis, the motor is controlled to slowly turn the throttle valve from the intermediate opening position to an opening side (S105), and a return spring is diagnosed (S106).例文帳に追加

そして、オープナスプリング診断後、モータを低速度で制御してスロットル弁を中間開度位置から開側に緩やかに回動させ（Ｓ１０５）、その後、リターンスプリング診断を実施する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A partition body 45 is arranged between a shutter 27 for opening and closing a toner receiving inlet 25 and a shutter 37 for opening and closing a toner outlet 35 and it is energized by a return spring 57 towards a standby position.例文帳に追加

トナー受入口２５を開閉するシャッタ２７と、トナー出口３５を開閉するシャッタ３７との間に仕切体４５を配置し、これを復帰ばね５７で待機位置へ向かって付勢する。 - 特許庁

After that, the attachment position of the photodetector is vertically/horizontally adjusted again so that the optical beam spot of the return light for DVD comes to almost the center of the photodetecting part 18b1 for DVD.例文帳に追加

その後、ＤＶＤ用戻り光の光ビームスポットがＤＶＤ用受光部１８ｂ１の略中央にくるように光検出器の取付位置を上下・左右方向に再度調整する。 - 特許庁

The legs 3 are equipped with a resilient restoring means 11 to allow the frame 2 to return to the over-position of the legs 3 after the wire 33 has done an intrusive cutting operation.例文帳に追加

支持脚体３には、通電発熱線３３による押込切断操作後の横架枠体２を当該支持脚体３の上部位置に復帰できるよう弾撥復原手段１１を備える。 - 特許庁

To prolong the life of a developing unit taking account of time required to return the developing unit to a home position during black consecutive printing, in an image forming device capable of color printing.例文帳に追加

カラープリントが可能な画像形成装置において、黒の連続プリント時に現像器をホームポジションに戻す時間がある場合を考慮して現像器の寿命を伸ばし得るようにする。 - 特許庁

Then, the rotor 38 is biased by the operation between the magnet 35 and the magnet 42 to return to its original position, so that, when the applied force is removed, it is driven toward the stable state.例文帳に追加

すると回転体３８は磁石３５と磁石４２との働きによって元の位置に戻ろうと付勢されるため、加えた力を取り除くと安定状態に向かって駆動される。 - 特許庁

When an object is observed, the quick return mirror 31 is inclined approximately 45° to an optical axis of a photographic lens group 21, thereby disposing incident light to a reflected position where the incident light is reflected from a viewfinder 40.例文帳に追加

被写体観察時において、クイックリターンミラー３１を撮影レンズ群２１の光軸に対して略４５°に傾斜し、入射光をファインダ４０に反射する反射位置に定める。 - 特許庁

To provide a switch for confirming the return of an ejector plate which can mount a detection part in an optimal position from the outside, and can also adjust a detection state.例文帳に追加

本願発明は、検出部を外部から最適な位置への装着が可能であると共に、検出状態を調節可能であるエジェクタプレートの戻り確認スイッチを提供する。 - 特許庁

A customer face 15 of a machine body 11 is provided with a vending hole 21, and an operation part 29 provided with a commodity selection part 28, a coin slot 24, and a coin return hole 25 is provided in a position on the side of the vending hole 21.例文帳に追加

機体11の接客面15に、販売口21を設け、販売口21の側方位置に商品選択部28、硬貨投入口24および硬貨返却口25を有する操作部29を設ける。 - 特許庁

The spacing W of the two rollers is larger than the sheet thickness, being smaller than twice of the sheet thickness, and the sheet located under in eventual double feed is returned to the original position by rotation of the return roller 6.例文帳に追加

両ローラの間隔隙間Ｗは、シート厚みより大で、シート厚みの２倍より小であり、２枚送りの下側のシートは、戻しローラ６の回転によって元位置に戻される。 - 特許庁

To allow an ultrasonic probe to quickly return to an optimum state for obtaining a desired ultrasonic image when the position and posture of the ultrasonic probe changes from the optimum state.例文帳に追加

超音波プローブの位置や姿勢が所望の超音波画像が得られる最適状態から変化したときに、当該最適状態に超音波プローブを迅速に戻すことを可能にする。 - 特許庁

With power distribution to the solenoid coil 80 stopped, the cylindrical member 76 is arranged in a disconnected position with the projection 77 separated from the recess 75 by the spring force of a return spring 79.例文帳に追加

ソレノイドコイル８０への通電が止められた状態では、筒部材７６は、復帰バネ７９のバネ力によって、凸条７７が凹条７５から離脱した切断位置に配置される。 - 特許庁

The outlets of pipe lines 47 and 48, which lead an exhaust gas in operation to return ends of the air cylinders 11 and 12, are arranged in the opposite position of a peg of a peg tray in a state free from an inserted bobbin.例文帳に追加

エアシリンダ11，12の戻り側への作動時の排気を導く管路47，48の出口47ａ，48ａがボビンが装着されていない状態のペッグトレイ２のペッグと対向する位置に配設されている。 - 特許庁

The combustor assembly also includes a combustion product return line that conveys a flow of combustion products from a position downstream of a combustion zone of the combustor back to the fuel nozzle.例文帳に追加

本燃焼器アセンブリはまた、燃焼器の燃焼ゾーンの下流の位置から燃料ノズルに戻すように燃焼生成物の流れを運ぶ燃焼生成物戻し管路を含む。 - 特許庁

Then punches 115p to 118p move to the inner direction of a mold (point R) with cams 115c to 118c interlocked with the press ram, simultaneously when the cams 111c to 114c return to the initial position.例文帳に追加

カム１１１ｃ〜１１４ｃが初期位置に戻ると同時に、パンチ１１５ｐ〜１１８ｐが、プレスラムに連動したカム１１５ｃ〜１１８ｃによって金型の内部方向へ移動する（点Ｒ）。 - 特許庁

Elastic force for enabling the shaft part 43 and the shaft support part 34 to return to their original shapes becomes resistant to rotation of the lid body 41, thus fixing the lid body 41 at an open position.例文帳に追加

軸部４３及び軸支持部３４が元の形状に戻ろうとする弾性力は蓋体４１の回動に対する抵抗となるため、蓋体４１が開位置に固定される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of disposing a return member in an optimal position constantly according to its center case, even if the center case is expanded to the right side upper part of a game area.例文帳に追加

遊技領域の右側上部までセンターケースを拡大した場合でも、そのセンターケースに応じて常に最適な位置に返し部材を配置することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To travel without return to a route which the user has travelled before, by searching circumferential facilities in a travelling direction based on the present position.例文帳に追加

現在位置を基点として進行方向に向かって周辺施設の検索を行うことによって、検索された周辺施設に向う際にはすでに通過した道路を戻ることがないようにする。 - 特許庁

In 1869, it was decided that Sei Daisanji (formal Daisanji) and Gon Daisanji (temporary Daisanji) were placed under prefectural governors (Chifuji [prefectural governor], Chihanji [domain governor], Chikenji [prefectural governor]) by the reform of the governmental regulations after the return of lands and people to the emperor (There was no gonkan [supernumerary position] in prefectures). 例文帳に追加

明治2年、版籍奉還後の官制改正で、都道府県知事（知府事・知藩事・知県事）の下に正・権の大参事を置くと定められた（県には権官はなし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, setting can be performed so that even when the hydraulic pressure in the master hydraulic chamber is increased by the hydraulic pressure in the pressure chamber, the master piston does not return to an initial position (communicating with the reservoir RS).例文帳に追加

これにより、圧力室内の液圧によってマスタ液圧室内の液圧が増加しても、マスタピストンが（リザーバＲＳと連通する）初期位置までは戻らないように設定することができる。 - 特許庁

In changing the brake pads 6, 7, if a pad clearance is excessively large, the electric motor 12 is rotated by a prescribed angle of rotation, to advance the piston 28 and then return it to the initial position.例文帳に追加

ブレーキパッド６，７の交換時等において、パッドクリアランスが過大になっている場合、電動モータ12を所定回転角だけ回転させてピストン28を前進させた後、初期位置に戻す。 - 特許庁

After the releaser mechanism is operated, a releaser side disengagement rib 92 releases the engagement of the releaser side drive pin 88 with the releaser side drive cam 85, causing a releaser side spool 86 to return to an original position.例文帳に追加

リリーサ機構の作動後にはリリーサ側解除リブ９２によりリリーサ側駆動ピン８８のリリーサ側駆動カム８５との係合が解除され、リリーサ側スプール８６は元位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

Also, a lock release button for releasing a lock state in which the return of a unit pulled out of a main body to a storage position is restricted is displayed at the display unit 61 for clerk.例文帳に追加

また、この係員用表示器６１には、本体から引き出されているユニットを収納位置に戻すのを制限するロック状態を解除するロック解除ボタンが表示される。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which quick return to a recording section is made during a movement operation of an optical pickup even when the focal position of a lens is located at a non-recorded section.例文帳に追加

光ピックアップの移動動作中において、レンズの焦点位置が未記録部にあった場合でも、速やかに記録部に復帰することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By so doing, since determination process of the output shaft position A during the instantaneous interruption of power source in the SBW control device 9, control start timing after return from the instantaneous interruption can be advanced.例文帳に追加

これにより、ＳＢＷ制御装置９の電源瞬断中に出力軸位置Ａの確定処理を開始できるため、瞬断復帰後の制御開始時期を早めることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle roof mount antenna which has a very simple structure but can prevent an antenna rod from being damaged by excluding the effect of an external force on the antenna rod and can automatically and easily return an attachment angle to a predetermined position.例文帳に追加

簡単な構造としながら、アンテナロッドへの外力の影響を排除して破損を防止し、且つ容易にその取付け角度を自動的に所定位置まで復帰させる。 - 特許庁

To automatically, accurately return to the original observing position after moving a sample or image.例文帳に追加

試料や像の移動を行った後、元の観察位置への復帰を自動的に正確に行うことができる走査型荷電粒子ビーム装置における試料像観察方法および装置を実現する。 - 特許庁

As described above, Japan has the best net international investment position and the scale is still growing. Therefore, importance of the return on investment is increasing.例文帳に追加

上述のとおり、我が国は世界第一位の対外資産残高を有しており、またその規模も拡大傾向にあることから、我が国にとって投資効率が重要性を増してきている。 - 経済産業省

As a result, the attenuation force obtained when the first inertia body 2 and the second inertia body 5 are rotated relatively from the neutral position of the relative rotation to a prescribed direction is made larger than the attenuation force obtained when they return from the relative rotation position to the neutral position, as to the attenuation force of the attenuation device 25.例文帳に追加

前記減衰装置２５の減衰力を、第１慣性体２と第２慣性体５とが相対回動の中立位置から所定方向に相対回動するときに得られる減衰力が、その相対回動位置から中立位置に戻るときに得られる減衰力よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to an operation position from an initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

The liquid surface position of the discharge orifice moves reawardly after the liquid is discharged but the liquid is supplied to a nozzle member 23 in the same amount as the amount discharged by the piping 14, 16, the syringe piston pump 15, the solenoid valve 17, the water feed pump 18 and the liquid supply tank 19 to return the liquid surface position of the discharge orifice to an initial position.例文帳に追加

液体を吐出後、吐出口の液面位置は後方に移動するが、配管１４、１６、シリンジピストンポンプ１５、電磁弁１７、送水ポンプ１８、液体供給タンク１９により吐出された量と同量の液体をノズル部材２３に供給することにより、吐出口の液面位置は初期の位置に戻る。 - 特許庁

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position.例文帳に追加

中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆１３５が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸１０５（第１油圧ポンプの回転斜板）を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。 - 特許庁

The length of the knitting yarn 16 reaching from the yarn feeding position 19 through the return position to the yarn carrier 14 is kept constant and tension variation of the knitting yarn 16 by difference in the travel direction of the yarn carrier 14 is controlled even if the yarn carrier 14 is moved so as to approach the yarn feeding position 19 or moved so as to go away from the yarn feeding position 19.例文帳に追加

ヤーンキャリア１４が糸供給位置１９に近付くように移動しても、糸供給位置１９から遠ざかるように移動しても、糸供給位置１９から折返し位置を経てヤーンキャリア１４に至る給糸経路での編糸１６の長さは一定に保たれ、ヤーンキャリア１４の進行方向の違いによる編糸１６の張力変動を抑制することが可能になる。 - 特許庁