「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

From each measurement value, return light power S' is calculated from a formula 7, with an abnormal loss position Δxi and an abnormal loss coefficient A (Δxi) as parameters, thus determining the abnormal loss position Δxi and the abnormal loss coefficent A(Δxi), where the value is brought closer to the abnormal return light power SB (λi, Δxi).例文帳に追加

そして各測定値から、式（７）により異常損失位置Δｘｉと異常損失係数Ａ（Δｘｉ）とをパラメータとして戻り光パワーＳ’を算出し、その値が異常時の戻り光パワーＳＢ（λｉ，Δｘｉ）に近づくように、異常損失位置Δｘｉと異常損失係数Ａ（Δｘｉ）とを決めるようにした。 - 特許庁

A torsion coil spring 54 constantly energizes the inner bracket 50 against self-weight of the operation lever 46 so as to automatically return the toggle switch 44 from an upper change over position to the stop position when one lets go during the lowering action and maintain a lower change over position during the raising action.例文帳に追加

捩りコイルスプリング５４は、下降動作時には手を離せばトグルスイッチ４４を「上切替位置」から「停止位置」に自動復帰でき上昇動作時には「下切替位置」に保持するように、操作レバー４６の自重に抗して常に内側ブラケット５０を付勢している。 - 特許庁

Then, the auxiliary roller 5 is rotated in the direction of reverse rotation to return the paper sheet P1 to its original position, that is, a position from which a separately feeding motion starts (feed waiting position), and the paper sheet P1 waits until conveying motion to a separation feed part is started by the rotation of the feed roller 4.例文帳に追加

その後、補助ローラ５を逆回転方向に回転させ、最上の用紙Ｐ_1を、元の位置すなわち分離給紙動作が開始される位置（給紙待機位置）まで戻し、給紙ローラ４の回転による分離給紙部への搬送開始まで待機させる。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構２は、モータ回転力を用いて液晶表示器１を収納位置１Ａから展開位置１Ｂまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね１８を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置１Ａにある液晶表示器１を収納位置１Ａまで戻す。 - 特許庁

That is, the rollers 7 at one position and the other position in the longitudinal direction are made to abut on the lower and upper rails 1 and 2 by the elastic force of the twisted retainer 8 to return to its original form.例文帳に追加

即ち、リテーナ８がねじられたもとの形状に戻ろうとする弾性力により、長手方向の一方及び他方の各位置のローラ７をロアレール１及びアッパレール２に当接させるように構成している。 - 特許庁

A retainer 34 has a tapered return slope 40 which presses and moves the retainer 34 to a temporary engagement position when the sub connector 28 is assembled into the holder 11 while the retainer 34 is in a designated position.例文帳に追加

リテーナ３４には、リテーナ３４が本係止位置にある状態でサブコネクタ２８をホルダ１１に組み付ける過程において、そのリテーナ３４を仮係止位置へ押動させるテーパ状の復帰用斜面４０が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a plurality of the same optical scanners, the apparatus capable of preventing an installation position error when a removed optical scanner is returned to an apparatus body, ensuring a return to the original position.例文帳に追加

複数の同一の光走査装置を用いる画像形成装置で、取り外した光走査装置を本体装置に戻す際の設置場所間違えを防ぎ、確実に元の場所に戻すことができるようにする。 - 特許庁

The tension control device can be realized which is not affected by the dead band of the position detector 34, certainly suppresses micro vibration near the return position c, and has less thrashing of the recording paper 1, registering displacement, and meandering amount.例文帳に追加

位置検出器３４の不感帯の影響を受けず、復帰位置ｃ付近での微小な振動を確実に抑え、記録紙１のばたつき，見当合わせずれ，蛇行量が少ない張力制御装置を実現できる。 - 特許庁

The driving mechanism 12 holds the shielding material 12 and moves th shielding material 10 to a lowering position P1 to arrange the lower end 10a of the shielding material 10 in the neighborhood of the road surface GL from a storage position PO free to return.例文帳に追加

駆動機構１２は、遮蔽材１０を保持し、収納位置Ｐ０から遮蔽材１０の下端１０ａを路面ＧＬ付近に配置させる降下位置Ｐ１まで、遮蔽材１０を復帰可能に移動させる。 - 特許庁

When the twist arm 6 is rotated to return to its original position, the positioning pin 25 relatively intrudes into the notch 29 and abuts on the abutment face 30 so as to stop the twist arm 6 at the reference rotation position.例文帳に追加

そして、捻りアーム６を元の位置に戻すように回転させると、位置決めピン２５が相対的に切欠２９内に侵入して当接面３０に当接し、これにより捻りアーム６が基準回転位置で停止される。 - 特許庁

A dial operation part 5 automatically turns in a reverse direction corresponding to the remaining door open time before starting door close to return to a reference position when it is turned and operated from the reference position by an angle corresponding to the desired extension time.例文帳に追加

ダイヤル操作部５は、基準位置から所望の延長時間に応じた角度だけ回動操作されると、戸閉開始までの残りの戸開時間に応じて逆方向へ自動的に回動して基準位置に戻る。 - 特許庁

When a carriage exists at a specified position, a second switch is depressed, and when the carriage is made to return to a standing-by position, no loading of the recording head is detected, this inkjet printing system stops the motion of a mechanical unit.例文帳に追加

キャリッジが所定の位置に存在しているときに、第２スイッチを押下し、キャリッジを待機位置へ戻そうとするときに、記録ヘッドが搭載されていないことを検出すると、メカユニットの動作を停止する装置である。 - 特許庁

The transport robot TR is controlled to repeatedly perform one cycle of transporting processes from an entrance position (feed mounting portion SPASS) to an exit position (return mounting portion RPASS) through reloading positions 1, 2, 3, and 4.例文帳に追加

搬送ロボットＴＲは、入口ポジション（送り載置部ＳＰＡＳＳ）から移載ポジション１，２，３，４を経て出口ポジション（戻り載置部ＲＰＡＳＳ）へと向かう１サイクルの搬送工程を繰り返して実行するように制御される。 - 特許庁

To provide a traveling position correcting mechanism of a carriage for in-pipe work capable of automatically correcting a bias of a traveling position so as to return an inclination of a body even when the carriage is towed in either direction of forward or backward.例文帳に追加

台車を前後何れの向きに牽引移動する場合にも、車体の傾斜を戻すように走行位置の偏りを自動的に修正可能な管内作業用台車の走行位置修正機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a mechanism, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position when a player releases a hand off a handle for operating a performance input device.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が演出用入力装置を操作するためにハンドルから手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らない機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

After the tap operation is interrupted in power failure, inching operation is performed for stopping in a lower position than a tape operation starting position while reversely rotating a main spindle 9 based on the tap return information when a power source is restored.例文帳に追加

停電時にタップ動作が中断した後で、電源復帰時にはタップ戻し情報に基づき主軸９を逆回転させながらタップ動作開始位置よりも低い位置で停止させるインチング動作が実行される。 - 特許庁

A groove 24 is formed at the side face 22A of the injection plunger so as to reach a position exceeding the upper edge of the main tubular part 16 from the bottom part 22B thereof in a state where the injection plunger 22 lies in an injection return position.例文帳に追加

射出プランジャ側面２２Ａには、射出プランジャ２２が射出戻り位置にある状態で、その底部２２Ｂから前記主筒部１６の上端を超える位置に達するように溝２４が形成される。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball shooting device, capable of providing a high speed to return a hammer to a static position and reducing required time to stop at the static position, and a game machine equipped with the Pachinko ball shooting device.例文帳に追加

ハンマーを静止位置に戻す速さを速くできると共に、該静止位置にて停止するまでの所要時間の短縮を図ることのできるパチンコ発射装置及びそのパチンコ発射装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When an operating pedal 20 is operated, a projecting latch 32 abuts and rides over a ratchet 11 and meshes with the ratchet 11 at its stopped position, so that a pedal arm 20a which tends to return to its original position is held locked.例文帳に追加

操作ペダル２０を踏み込むと突出ラッチ３２がラチェット１１に当接しながら乗り越えて、停止した位置で突出ラッチ３２がラチェット１１と噛み合い復帰しようとするペダルアーム２０ａがロック状態となる。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

To reduce the number of components and an assembly man-hour by allowing an operation part and a movable member linked with the operation part to respectively and reliably return to an original position and a fixed position without independently arranging an energizing member as a different member.例文帳に追加

別部材としての付勢手段を別途設けることなく、操作部とこれに連係された可動部材とを、それぞれ原位置と定位置に確実に復帰させうるようにし、部品点数や組付工数を削減する。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

To automatically return a needle to the origin in a short time, even when the needle is not in the position of its origin when it is equipped with an increment type encoder as a position sensor for an SR linear motor.例文帳に追加

ＳＲリニアモータの位置センサとしてインクリメントタイプのエンコーダを装備した場合、電源投入時に可動子が原点位置にない場合でも、短時間で可動子の原点復帰を自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁

The spittoon must be returned to the home position after the end of the gargling but the spittoon returns to the home position by itself by utilizing the force of a compression ring simply by pushing the spittoon so as to return the same in the original direction with light force.例文帳に追加

うがい終了後、スピットンは元の位置に戻さなければならないが、スピットンを軽い力で元の方向に戻すように押すだけで、該スピットンはコンプリングの力を利用して元の位置に自動的に戻る。 - 特許庁

In failure of solenoid valves 68a and 68b for controlling oil pressure for displacing the actuator 60, the position of the output rod 61 is restrained at a predetermined position by return springs 69a and 69b.例文帳に追加

この変速比設定用アクチュエータ６０を変位させる油圧を制御する為の電磁弁６８ａ、６８ｂの故障時には、復帰ばね６９ａ、６９ｂにより上記出力ロッド６１の位置を、所定位置に規制する。 - 特許庁

To surely return a shaft to an original position and improve a sensor detecting accuracy by smoothly rotating the shaft, in a sensor unit having two elastic bodies for energizing the shaft interlinked with an accelerator pedal to the original position.例文帳に追加

アクセルペダルに連動したシャフトを原位置へ付勢する２つの弾性体を有するセンサユニットにおいて、シャフトを原位置に確実に復帰させるとともに、シャフトの回転を円滑にしてセンサ検出精度の向上を図る。 - 特許庁

The SELFOC lens array 15a is arranged on the circuit board 11 so as to be capable of receiving return light from the document 12, and emits the return light obliquely with respect to the surface of the circuit board 11 to form an image at a position with a predetermined distance.例文帳に追加

セルフォックレンズアレー１５ａは、原稿１２からの反射光を受光可能に回路基板１１上に配置され、反射光を、回路基板１１の表面に対して斜め方向に出射するとともに、所定の距離位置において結像する。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A return current corresponding to a signal current allowed to flow into the signal line 80 is allowed to flow into the 1st ground layer 14, its route is interrupted on the position of the 1st power supply line 26 but is by-passed and the return current is allowed to flow into the 2nd ground layer 16 through the via holes 22.例文帳に追加

信号線８０を流れる信号電流に対するリターン電流は第１のグランド層１４に流れ、第１の電源線２６の位置で経路が途切れるが、ビアホール２２により第２のグランド層１６へ迂回して流れる。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device that can effectively constrain the excessive displacement of an upper structure and the excessive deformation of laminated rubber, has a sufficient return force by itself, and can return the upper structure to an original position by itself after the end of an earthquake.例文帳に追加

上部構造の過大変位と積層ゴムの過大変形を有効に拘束でき、かつそれ自体で十分な復元力を有して地震終息後には上部構造を自ずと原位置に復帰させ得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

A return duct 13 is formed on a position between the heat exchangers 3 in parallel with each other, so that the heat medium supplied from the medium supply pipe 4a and passing through the heat transferring portion, is allowed to pass through the heat transferring portion again from the return duct 13 to be discharged from a medium recovery pipe 4b.例文帳に追加

並設させた熱交換器３の間位置に戻りダクト13を設けて、媒体供給管4aより供給されて伝熱部を通過した熱媒体を該戻りダクト13から再び伝熱部を通過させて、媒体回収管4bから排出させる。 - 特許庁

Plane glass 9 for correcting the change in the image formation position in the optical axis direction accompanying the retreat of the quick return half mirror 2 cooperatively with the retreat from the optical axis of the imaging optical system of the quick return half mirror 2 is inserted into the optical axis of the imaging optical system.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２の撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラー２の退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for allowing a player to not only take a rest with a finger rest, while holding an operating handle in the hand during a game, but also immediately perform return rotation to allow the operating handle to return to a desired position when the Pachinko game is restarted.例文帳に追加

遊技中は操作ハンドルを持ったまま手を指置きによって休めることができるだけでなく、パチンコ遊技を再開する場合に操作ハンドルの好みの位置への戻し回転を直ちに行える発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

The pilot spool 54 includes a load pressure sensing part 77 which senses load pressure Pload, a return spring 62 for pushing back the pilot spool 54 to a neutral position, and a push solenoid 57 which causes thrust to be generated against the return spring 62 for displacing the pilot spool 54.例文帳に追加

パイロットスプール54に対し、負荷圧力Ｐ_loadを感知する負荷圧力感知部77と、パイロットスプール54を中立位置に復帰させる復帰バネ62と、パイロットスプール54を復帰バネ62に対抗して変位させるための推力を発生させるプッシュソレノイド57とを設ける。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 5 disconnects the helical gear 11 and the output shaft 12 from each other and returns the connecting/disconnecting device to the neutral point position with the energizing force of a first output lever return spring 21 and a ratchet return spring 22 to restrict the driving time of the motor 4.例文帳に追加

このとき、電磁クラッチ５は、ヘリカルギヤ１１と出力軸１２との接続を切離し、第１出力レバーリターンスプリング２１およびラチェットリターンスプリング２２の付勢力により中立点位置に戻し、モータ４駆動時間を長くさせない。 - 特許庁

A control unit (not shown) changes the operation start timing of an alignment means (the jogger fence, the return roller) according to the position of the sheet during the conveyance by the conveying roller pairs 207 or during the return operation on the staple tray 401, and the operational state of the discharging claw 430.例文帳に追加

図示しない制御部は、搬送ローラ対２０７による搬送中、またはステイプルトレイ４０１上で戻し動作中のシートの位置と、放出爪４３０の動作状態によって整合手段（ジョガーフェンス、戻しコロ）の動作開始タイミングを変更する。 - 特許庁

A return switch detects a return from a push-contact position with the friction surface 22a of the drum 22 of the first shoe 12 and the second shoe 14, by detecting the approach of the abutting part 14e of the second shoe 14 and the abutting object part 28b of the strut 28.例文帳に追加

戻りスイッチは、第２シュー１４の当接部１４ｅとストラット２８の被当接部２８ｂとの近接を検出することにより、第１シュー１２および第２シュー１４のドラム２２の摩擦面２２ａとの押接位置からの戻りを検出する。 - 特許庁

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。 - 特許庁

Here, to confirm the international position of Japan's overseas business activities, we will overview inward and outward FDIs in terms of investment balance (ratio to GDP), investment return rate, and investment return amount (ratio to GDP) through the comparison with those of other major advanced countries.例文帳に追加

ここでは、我が国の海外事業活動の国際的な立ち位置を確認するために、対内及び対外直接投資を、投資残高（GDP 比）、投資収益率、投資収益額（GDP 比）の面から他の主要国との比較を通して概観する。 - 経済産業省

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

To enable the automatic return of an operating part back to the initial position when a hand is released off the operating part while allowing the simple adjustment of the rotary operation position of the operating part reducing fatigue, possible in keeping the rotary operation position of the operating part of a shooting operation device constant.例文帳に追加

発射操作装置の操作部の回動操作位置を一定に保持する際の疲労を軽減しながら、操作部の回動操作位置を簡単に調整することができると共に、操作部から手を離したときに操作部を自動的に初期位置に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a control method in moving fast a tool rest of an NC machine tool or moving the same to return to its home position to be stopped in a predetermined position (including the home position), thereby reducing the power consumption of the machine tool and reducing machining error due to thermal deformation.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の刃物台が早送り移動ないし原点復帰移動して所定位置（原点位置を含む）で停止する際の制御方法に関するもので、工作機械の消費電力の低減及び熱変形による加工誤差の低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission which drives and rotates an electric motor such that when the shift stroke position of a shift mechanism is not an gear-in position, the shift mechanism is actuated in the direction to return to a neutral position even if a signal from a shift knob switch for detecting the shifting direction of a shift lever is off.例文帳に追加

シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、変速レバーのシフト方向検出するシフトノブスイッチからの信号がＯＦＦのときでも、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A control device 70 in contact with the operation device 60 is provided, when the movable rail 40 moves to the front part rail position, it stops the operation device 60 in the operation device and later only when the movable rail 40 moves rearward of the intermediate rail position, the operation device 60 can return to the stop position.例文帳に追加

作動装置６０に接触するコントロール装置７０を備え、可動レール４０が前部レール位置へと動いたら作動装置６０を作動位置に止め置き、その後、可動レール４０が中間レール位置より後方に移動した場合にのみ、作動装置６０は停止位置に戻ることができる。 - 特許庁