「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The work side movable part 110 is displaced by the motor 109 so as to return the operation side movable part 112 to the relatively neutral position.例文帳に追加

作業側可動部１１０は、モータ１０９により、操作側可動部１１２を相対的な中立位置に戻すように変位される。 - 特許庁

To provide an electric power steering device devised to quickly settle at a neutral position especially at the end of steering return at high vehicle speed.例文帳に追加

高車速時の特に操舵戻しの終わりに中立位置に速やかに落ち着くようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加

わずかにペダル１６０を押し下げると、ラチェット機構２８０はペダル１６０／プランジャアセンブリ１３０をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁

By this structure, irregularity in the thickness of the end surface of the wafer 100 is eliminated in comparison with the case where a dicing position and the cleavage position are set at the same position and the laser 101, which can reduce the noise by return light, can be provided.例文帳に追加

この構造によってダイシング位置とへき開位置とを同じ位置に設定する場合に比べて端面厚のばらつきが無く、戻り光ノイズ低減可能な半導体レーザ装置１０１を提供することができる。 - 特許庁

Here, the movable part 4 is so arranged as to return to its original position (specified position 8) receiving the attractive force acting between itself and the magnet part 3, even if the movable part 4 moves from the specified position 8 on the fixed board 1 by receiving external force.例文帳に追加

ここで、可動部４は、外力を受けて固定基板１上の所定の位置８から移動しても、磁石部３との間に作用する誘引力により可動部４が元の位置（所定の位置８）に戻るようになっている。 - 特許庁

The slot machine determines that the fraudulence using the body sensor is performed if the start lever once moved from the first position does not reach the second position or return to the first position in the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、スタートレバーが第１位置から移動されてから所定時間が経過しても第２位置に到達することも第１位置に戻されることも無なかった場合、不正行為、すなわち、体感器ゴトが行われたと判定する。 - 特許庁

The system includes a pump for allowing the refrigerant to flow, a supply line that is extended from the pump to the cooling position and is arranged at a low-temperature retainer for cooling the position, and a return line extended from the cooling position to the pump.例文帳に追加

このシステムは、冷却剤を流すためのポンプ、ポンプから冷却位置まで延びてその位置を冷却するための低温保持装置に配置された供給ライン、及び冷却位置からポンプまで延びる戻りラインを含む。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

To provide a support structure generating repulsive force for allowing a rotary member to be ready to return to a first angle-of-rotation position when the rotary member is set from the first angle-of-rotation position to a second angle-of-rotation position with respect to a main body.例文帳に追加

本体に対して回転部材が第１の回転角度位置から第２の回転角度位置に設定されたときに、回転部材が第１の回転角度位置に戻ろうとする反発力を伴う支持構造とすること。 - 特許庁

A backrest frame (3) is tilted forward from the basic position to the easy access position, subsequently locked by the return of an unlocking lever (5), subsequently unlocked by the operation of the unlocking lever (5), and subsequently swung forward to the loading position.例文帳に追加

基本位置から背もたれ枠（３）が容易出入り位置へ前方揺動され、続いて解錠レバー（５）の戻しにより鎖錠され、続いて解錠レバー（５）の操作により解錠され、続いて荷積み位置へ前方揺動される。 - 特許庁

A neutral position returning means 5 is operated to automatically return a lower reflector 3 positioned at a rotational position to a neutral position when a driving motor 32 fails during the rotating state of the lower reflector 3.例文帳に追加

下側リフレクタ３が回転した状態の時に、駆動モータ３２が故障した際に、中立位置復帰手段５が作動して、回転した位置に位置する下側リフレクタ３を中立位置に自動的に復帰させることができる。 - 特許庁

An oil return hole 16 of a suction tube 12 of an accumulator 11 connected to an upper compressing mechanism 3 is provided at a position higher than an oil return hole 17 of a suction tube 13 connected to a lower compressing mechanism 4.例文帳に追加

アキュムレータ１１の上側の圧縮機構部３に接続する吸入管１２のオイル戻し孔１６を、下側の圧縮機構部４に接続する吸入管１３のオイル戻し孔１７より高い位置に設けた。 - 特許庁

When receiving return mail including the present position information of the users from the mobile terminals 50a to 50c, the digital broadcast receiver 10 displays information denoting the present state of the users on a display section on the basis of the return mail.例文帳に追加

そして、携帯端末５０ａ〜５０ｃからユーザの現在位置情報を含む返信メールが受信されると、当該返信メールに基づいてユーザの現在状況を示す情報が表示部に表示される。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド１５を遮断位置に復帰させるための第１復帰ばね１８を設けると共に、第２ピストン１４を加圧して作動油２４を高圧室２５に戻すための第２復帰ばね２０を設ける。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axis S of the return passage forming position passes, drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for the return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

A tracking error signal generating circuit 50 generates a tracking error signal E2 corresponding to the position in the direction, in which the light beam crosses the track, based on the light receiving output of the return light from the medium, said return light being obtained in an optical unit.例文帳に追加

トラッキングエラー信号作成回路５０は、光学ユニットで得られた媒体戻り光の受光出力に基づいて、光ビームのトラックを横切る方向の位置に応じたトラッキングエラー信号Ｅ２を作成する。 - 特許庁

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

The respective branch pipes (31a, 32a, 33a, 34a) are inclined at predetermined angles so that the oil recovered from the respective oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d) flows toward the branch position of a suction pipe (35) from connection positions of the oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d).例文帳に追加

そして、各分岐管（31a,32a,33a,34a）は、各油戻し管（31d,32d,33d,34d）から回収された油が、油戻し管（31d,32d,33d,34d）の接続位置から吸入管（35）の分岐位置に向かって流れるように、所定角度傾斜している。 - 特許庁

Japan's return on cross border investment is lower than the ones of the U.S. and Great Britain, but a little improvement of the return rate would make a great difference in the balance on income because of the large scale of international investment position (see Figure 3-1-1-38).例文帳に追加

我が国の対外資産収益率は、米国や英国に比べ低い水準にあるが、対外資産の規模が大きい分、わずかな収益率の改善が、所得収支に大きな影響をもたらす（第3-1-1-38 図）。 - 経済産業省

The zero return programs 24a to 24c respectively show return routes by which one or both of the tool and the work is returned to the zero position without allowing them to interfere with each other and members existing in the peripheries of the tool and work irrespective of a machining interrupted position.例文帳に追加

これら各原点復帰プログラム２４ａ〜２４ｃは、前記工具と前記ワークとの一方又は双方を、加工中断位置に関係なく、互いに且つこれら工具及びワークの周囲に存在する部材に干渉させずに原点位置まで復帰させる復帰経路を表したものである。 - 特許庁

A return auxiliary member 5 comprising a coil spring or plate spring is provided to generate auxiliary return force f to oscillate the oscillating member 1 in the returning direction in the middle of oscillation of one end part 1a of the oscillating member 1 from the first position to the second position by addition of dynamic force by the drive means 3.例文帳に追加

駆動手段３の動力付与により揺動部材１の一端部１ａが第１の位置から第２の位置に揺動する途中でその揺動部材１を戻す方向に揺動させる補助的な戻し力ｆが発生するコイルばね、板ばね等からなる戻し補助部材５を設けた。 - 特許庁

A holder having a return spring 8 is fitted to one end of a grip body 2, and the braking mechanism S for applying braking force when the grip body 2 is returned from the working position to the storing position by the spring force of the return spring 8 is assembled to the other end part.例文帳に追加

グリップ本体２の一方の端部には戻しばね８をもった保持具が取り付けられ、他方の端部にはグリップ本体２が戻しばね８のばね力によって使用位置から格納位置へ復帰動作するときに制動力を作用させるための制動機構Ｓが組み付けられている。 - 特許庁

The evaporator 5 is disposed at a position higher than the condenser 9, the steam pipe 7 is connected to the liquid return pipe 11 from the evaporator 5, and the condenser 9 is disposed in a position higher than a lowermost point 11A of the liquid return pipe 11.例文帳に追加

さらに、前記蒸発器５が前記凝縮器９より高い位置に配置されると共に、前記蒸気管７が前記蒸発器５より液戻り管１１に接続されており、前記凝縮器９は、前記液戻り管１１の最下点１１Ａより高い位置に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of starting moving to a new target position by quickly setting and changing a target position when a return-away is commanded during an operation of memory switch reproduction, in a system having coexisting memory switch reproduction function and return-away function.例文帳に追加

メモリスイッチ再生の機能とリターンアウェイの機能とが並存するシステムにおいて、メモリスイッチ再生が作動中にリターンアウェイが指令されたら迅速に目標位置を設定変更して、新たな目標位置への移動を開始することが可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable choosing an appropriate path as a path of return movement (return path) of a filling nozzle which moves in a predetermined range being synchronized with a bag W transferred intermittently along a circular transfer path in a horizontal plane, and returns to its initial position after arriving at its end point position.例文帳に追加

水平面内における円形移送経路に沿って間欠移送される袋Ｗに同調して所定範囲を移動し、終点位置に到達後初期位置に復帰移動する充填ノズルについて、復帰移動の経路（復路）として適宜の経路を選択できるようにする。 - 特許庁

The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭの回転が減速歯車機構Ｇにより減速伝達されることで帰零方向Ｘへ回転駆動される指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

The displacement speed of the dancer roller 31 is calculated based on the rotation speed directly detected by the speed detector 35, so that high-resolution and highly accurate speed feedback can be performed to speedily return the dancer roller to the return position c, without using an expensive high-resolution expensive model as the position detector 34.例文帳に追加

速度検出器３５で直接検出した回転速度からダンサローラ３１の変位速度を算出するので、位置検出器３４として高分解能だが高価な機種を用いなくとも、高分解能で高精度の速度フィードバックを実行し、ダンサローラを速やかに復帰位置ｃに戻せる。 - 特許庁

To forcibly return a movable body reciprocably combined in a body from any forwarding position to a pre-forwarding position by returning the movable body stopped at any forwarding position after stably stopping the movable body at any forwarding position.例文帳に追加

本体に対し往復動可能に組み合わされた可動体を、任意の往動位置で安定的に停止させるようにしながら、かかる任意の往動位置において停止された可動体を復動操作をすることでこの任意の往動位置から往動前位置まで可動体を強制的に復動させるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the display 4 is largely moved from the set position, an operator (user) can return it to the original set position relatively easily just by moving the display 4 to the position at which the movement is suppressed by the movable stopper 9, that is, the position to be brought into contact with the movable stopper 9.例文帳に追加

したがって、オペレータ（ユーザ）は、ディスプレイ４をセット位置から大きく動かした場合でも、ディスプレイ４を、可動ストッパ９によって移動が抑制される位置、すなわち可動ストッパ９に当接する位置に動かすだけで、比較的簡単に元のセット位置に戻すことができる。 - 特許庁

A convergence estimation means 111 receives a target position from the target position setting means 103, receives position deviation from a position deviation comparator 102 to estimate convergence, and changes over the operation changeover means 106 to the initialization operation direction means 109 for return after completion of the convergence estimation.例文帳に追加

そして、収束評価手段１１１は目標位置設定手段１０３から目標位置を受け取り、位置偏差比較器１０２から位置偏差を受け取って収束評価し、収束評価終了後に動作切替手段１０６を初期化動作指示手段１０９に切り替えて戻す。 - 特許庁

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed.例文帳に追加

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。 - 特許庁

To cancel a service rendered unnecessary, in a vehicle position information notification system wherein a center receives an external request for a search for the position of a vehicle, and according to the search request, acquires position information from the vehicle to return the position information to the search requester.例文帳に追加

センタが外部から車両の位置の検索要求を受け、この検索要求に基づいて当該車両から位置情報を取得し、この位置情報を検索要求元に返す車両位置情報通知システムにおいて、既に不要となったサービスを行わないようにする。 - 特許庁

A means is arranged so as to be operated by the actuator for starting return rotation of the stand up to a place unrequired for supporting weight of the vehicle for rotating to a resting position from a rising position when the stand exists in the rising position and the actuating member is returned to the first position.例文帳に追加

スタンドが起立位置にありかつ作動部材が第１位置へもどされたとき、起立位置から休止位置へ回転を行うために、車輛の重量を支える必要のない個所まで、スタンドの戻り回転を開始するために、作動器によって作動される手段が設けられる。 - 特許庁

To reduce generation of display unevenness, by making a liquid crystal display panel which contacts an elastic body easy to return to the original position.例文帳に追加

本発明は、弾性体に接触した液晶表示パネルを元の位置に戻りやすくして表示ムラの発生を減らすことを目的としている。 - 特許庁

To return meandering belts to their proper position unforcedly, and orient driven rollers so that they can prevent belt meandering.例文帳に追加

ベルトに蛇行が生じた場合に無理なく、元の位置に戻す、及び従動ローラの向きをベルトの蛇行が事前に解消できるように設定しておく。 - 特許庁

When hydraulic pressure is not supplied, the switching pin 48 is held at a connection releasing position by a return spring 50 and the exhaust valve 24 is stopped.例文帳に追加

また、油圧の供給がないときには、戻しばね５０により切換ピン４８を連結解除位置に保持し、排気バルブ２４を停止させる。 - 特許庁

Then, the guiding rails are moved downward to disengage the engaging protrusion 16 from the engaged portion 1a, and the moving member 15 is retracted to return to an original position.例文帳に追加

次に、案内レールを下動させて係合突起１６を被係合部１ａから外し、移動部材１５を後退させて元の位置まで戻す。 - 特許庁

To allow a knob to smoothly return to an original position after its pressing operation even when installation dislocation is caused in a switch mounted on a bracket.例文帳に追加

ブラケットに取り付けたスイッチに組み付け上の位置ずれが発生しても、ノブを押圧操作した後、元の位置への円滑なノブ戻りを可能とする。 - 特許庁

Even if the braking member 106 tends to be inclined during advancement/retract of the braking member 106, the inclination can be corrected to return the braking member 106 in a neutral position.例文帳に追加

制動部材１０６の進退時に制動部材１０６が傾きかけても傾きを矯正して中立の位置に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a paper processor which can automatically or handsfree return a punching blade to a home position when a jam occurs.例文帳に追加

ジャム発生時に手動による操作を必要とせずに自動的に穿孔刃をホームポジションに復帰させることができる用紙処理装置を提供する - 特許庁

A movable plate 12 is provided on a base plate 11 to move up and down and to produce returning force to return to an upper position.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下に移動し得るとともに上側位置に復帰しようとする復帰力が生ずるように設けられる。 - 特許庁

To decide an optimum arrangement position of a master set while keeping speech quality by using a return speech between the master set and each slave set of a digital cordless phone.例文帳に追加

デジタルコードレス電話装置の親機と各子機間を折り返し通話にて、通話品質を確保しつつ親機の最適配置位置を決定する。 - 特許庁

A return request receiving unit 52 receives the request of execution of a game corresponding to the reproduction position of the moving image representing the content of game play.例文帳に追加

復帰要求受付部５２が、ゲームのプレイ内容を表す動画像の再生位置に対応付けられる、ゲームの実行要求を受け付ける。 - 特許庁

Between the strut 15 and the second brake shoe 4, a strut return spring 16 for returning the strut 15 in the non-operated state to the initial position is laid.例文帳に追加

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。 - 特許庁