「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is also provided with a return means 7 returning the slide part 4 to a movement reference position 6.例文帳に追加

また、スライド部４を移動の基準位置６に復帰させる復帰手段７を備えている。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

A period needed for the rubber sheet 310 to return to the state before the collision of the game ball is set shorter than a period needed for the return rubber 270 to return to the position before the collision of the game ball.例文帳に追加

ゴムシート３１０が遊技球衝突前の状態に復帰するのに要する期間は、返しゴム２７０が遊技球衝突前の位置に復帰するのに要する期間よりも短く設定されている。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

To return a friction pad in parallel with a disk face by changing a mounting position of a return spring and prevent uneven wear etc. of the friction pad.例文帳に追加

戻しばねの取付位置を変更することにより、摩擦パッドをディスク面に対し平行に戻すことができ、摩擦パッドの偏摩耗等を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce operation loads on forward and reverse pedals, to smoothly return a trunnion shaft to a neutral position, and to facilitate adjustment and inspection of a neutral return mechanism.例文帳に追加

前後進ペダルの操作荷重を軽減し、トラニオン軸の中立位置への復帰を円滑にし、中立復帰機構の調整や点検作業を容易にする。 - 特許庁

During execution of fuel cut, a recommendation return cylinder and a return possible cylinder are determined based on a stop position of an intake valve and an exhaust valve (step 104).例文帳に追加

燃料カットの実行中、吸気弁および排気弁の停止位置に基づいて、推奨復帰気筒および復帰可能気筒を決定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The return flow path 33 has an oil inlet 51 opened at the upper position of the inner wall rib 32, to return a hydraulic fluid ATF to the oil pan 30 from the oil inlet 51.例文帳に追加

戻し流路３３は、内壁リブ３２の上方位置に油流入口５１が開口され、作動油ATFを、油流入口５１からオイルパン３０に戻す。 - 特許庁

While nitrohydrofluoric acid is discharged from a slit discharge opening 15, a slit nozzle 5 moves from a scan start position P1 toward a return position P2.例文帳に追加

スリット吐出口１５からフッ硝酸が吐出されつつ、スリットノズル５がスキャン開始位置Ｐ１からリターン位置Ｐ２に向けて移動する。 - 特許庁

When the latch is slammed to close the pawl, the latch plate is dislocated from the interference friction position, and the paddle is made to return to a closing position.例文帳に追加

止め歯がラッチの強打動作により閉じられたとき、係止プレートは干渉摩擦位置から移動してパドルは閉じ位置へと戻る。 - 特許庁

To surely return a driving member to an initial position at a camera where the driving member is driven by a step motor without having an initial position detecting means.例文帳に追加

初期位置検出手段を持たずステップモータで駆動部材を駆動するカメラにおいて、駆動部材を確実に初期位置に戻す。 - 特許庁

When the objective lens is returned to the reference position, middle point control is performed, and the tracking actuator 41 is driven to return the objective lens to the reference position.例文帳に追加

対物レンズを基準位置に戻す際、中点制御を行い、トラッキングアクチュエータ４１を駆動して対物レンズを基準位置に戻す。 - 特許庁

The return mechanism is disposed on the spool shaft: when the pinion gear is placed at the clutch-off position, the return mechanism is released from a holding state with the holding member in interlock with the rotation of the handle 12 and returns the pinion gear to the clutch-on position.例文帳に追加

リターン機構は、スプール軸に設けられ、ピニオンギアがクラッチオフ位置にあるとき、ハンドル１２の回転に連動して保持部材による保持を解除してクラッチオン位置にピニオンギアを戻す。 - 特許庁

At that time, an operation lever is automatically returned to a neutral position from a predetermined operation position via operation of the return mechanism, and in this case, an operation sound (a latch releasing sound) of the return mechanism is generated.例文帳に追加

またこのとき、復帰機構の作動を通じて操作レバーが所定の操作位置から中立位置へ自動復帰されるとともに、この際には復帰機構の作動音（ラッチ解除音）が発生する。 - 特許庁

It is thus possible to drive a power piston by a main spring in the initial position direction, and return the brake pedal to the initial position by a sum of the energizing force of the main spring and the energizing force of a return spring of the brake pedal.例文帳に追加

これにより、パワーピストンがメインスプリングによって初期位置方向に駆動され、このメインスプリングの付勢力とブレーキペダルのリターンスプリングの付勢力の和によってブレーキペダルが初期位置に戻される。 - 特許庁

To more efficiently carry out dot position gap adjustment of adjusting a position gap between a dot recorded in the forward course and a dot recorded in the return course by ejecting ink droplets in both of the forward and return courses of main scanning.例文帳に追加

主走査の往路と復路との双方でインク滴を吐出して往路で記録されたドットと復路で記録されたドットとの位置ズレを調整するドット位置ズレ調整をより効率よく行なう。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling movement of a pretreating part from a downward control position to the lower part and facilitating return operation from the lowering position to the downward control position.例文帳に追加

前処理部を、下方規制位置より下への移動を可能とし、かつその下降位置からの下方規制位置への復帰操作を容易にしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To mount a plurality of electronic parts on a board within one period where a plurality of suction nozzles move from a sucking position to a mounting position and then return back to the sucking position.例文帳に追加

複数の吸着ノズルが吸着位置から装着位置に移動し、再び吸着位置に戻る一周期で、複数の電子部品を基板に装着できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to reduce irregularity in the thickness of the end surface of a semiconductor wafer and the noise by return light in comparison with the case where a dicing position and a cleavage position are set at the same position in a semiconductor laser.例文帳に追加

ダイシング位置とへき開位置とを同じ位置に設定する場合に比べて端面厚のばらつき及び戻り光ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

The valve actuator is released to allow the intake valve to return to the first position at the end of the determined valve actuation period.例文帳に追加

バルブアクチュエータが解除され、吸気弁を所定の弁作動期間の終わりに第１位置へ戻す。 - 特許庁

To stabilize a return position of an armature by preventing lowering of a hardness of an armature stopper due to raising of the temperature.例文帳に追加

温度上昇によるアーマチュアストッパの硬度低下を防止し、アーマチュアの復帰位置を安定させる。 - 特許庁

To prevent return of a signal which leaks at a position of a filter to a light emitting part and to enhance communication accuracy.例文帳に追加

フィルタの位置で漏れた信号が発光部に戻るのを防止し、通信精度を高めるようにする。 - 特許庁

A return operation completion position θSR is defined outside of a normal opening control range θ0-θ100 of a valve element 7.例文帳に追加

弁体７の通常の開度制御範囲θ0 〜θ100 の外側にリターン動作終点位置θSRを定める。 - 特許庁

To return an optical system fluctuated due to blur correction to the original position without imparting a shock to user's hand.例文帳に追加

ブレ補正により変動した光学系を、使用者の手にショックを与えずに、元の位置へ復帰させる。 - 特許庁

When rapidly traversing the main spindle head by a Z-axis motor from each cutting operation completion position to a return position, rapid traverse is performed until reaching deceleration start timing based on a control command, a return operation is then performed up to the return position while a rapid traverse speed is maintained, and the Z-axis motor is subsequently decelerated up to a zero speed.例文帳に追加

主軸ヘッドをＺ軸モータにより各切削動作完了位置から復帰位置の方へ早送りする際に、制御指令に基づく減速開始タイミングになるまで早送りし、その後早送り速度を維持したまま復帰位置まで復帰動作させ、その後Ｚ軸モータを速度零になるまで減速動作させる。 - 特許庁

A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L.例文帳に追加

そして、自車位置Ｖ（最初の交差点）から復帰ポイントＰまでを回避区間Ｌとして設定する。 - 特許庁

Thereby, the movement in the return direction of the lever 40 is also restricted, and the lever 40 is locked at the fitting position.例文帳に追加

これにより、レバー４０の戻り方向の移動も規制され、レバー４０は嵌合位置にロックされる。 - 特許庁

In 1552, Yoshiteru was reconciled with Nagayoshi (Chokei) and was able to return to Kyoto under the condition that he appoint Ujitsuna the position of Kanrei. 例文帳に追加

天文21年（1552年）、氏綱を管領にするという条件で三好長慶と和睦し、京に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By receiving Imperial permission, they were able to leave their position and return to it later with an Imperial order. 例文帳に追加

また、勅許を得て辞職すること及びその後勅命により再び議員となることが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jumper springs 32, 34 are pressed toward a radial abutting position by elastic return elements 40 ,42.例文帳に追加

ジャンパスプリング（３２，３４）は、弾性戻り要素（４０，４２）によって径方向当接位置に向けて押し付けられる。 - 特許庁

To return a position for focusing to a default state to perform more suitable automatic focusing.例文帳に追加

焦点を合わせる位置を初期状態に戻すことができるようにし、より好適な自動合焦を行う。 - 特許庁

With the return of the catcher to an original position, the operator is entitled to get the advertisement merchandise.例文帳に追加

オペレーターは、前記キャッチャーが元の位置に戻ることにより、初めて前記広告商品が獲得できる。 - 特許庁

In this case, the largest magazine number nearest a changing position is judged as the electrode return magazine.例文帳に追加

この場合、交換位置に一番近いマガジン番号の大きいものが電極戻しマガジンと判定される。 - 特許庁

After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加

電磁クラッチ４の断後、リターンスプリング２により駆動軸１が所定のリターン動作角度位置（全閉位置あるいは全開位置）に戻されたか否かを動作確認手段７で確認し、その確認結果を遠隔監視装置３００へ通知する。 - 特許庁

In a process of displacing the lever 40 from the assembling position to the waiting position, the flexible locking piece 20 passes through the return regulating part 52 while being elastically deformed, and the flexible locking piece 20 elastically returns and is locked to the return regulating part 52 when the lever 40 reaches the waiting position.例文帳に追加

レバー４０を組付位置から待受位置へ変位させる過程では、可撓ロック片２０が弾性変形しつつ戻り規制部５２を通過し、レバー４０が待受位置に達すると可撓ロック片２０が弾性復帰して戻り規制部５２に係止する。 - 特許庁

To provide a zero return method of an NC machine tool which can automatically return a tool and a work to a zero position in a short time period without breaking the tool or the work during a zero return operation.例文帳に追加

短時間で、且つ、原点復帰動作に伴い工具やワーク等を破損する事なく、これら工具とワークとを原点位置まで自動的に復帰させる事ができる、ＮＣ工作機械の原点復帰方法を実現する。 - 特許庁

A return adjusting device 81 for adjusting a return position when the driven side lever 37 swings in the other direction which is the return direction, is provided between the brake cover 21 and the driven side lever 37.例文帳に追加

上記ブレーキカバー２１と被駆動側レバー３７との間に、この被駆動側レバー３７がその戻り方向である他方向に揺動した場合の戻り位置を調整する為の戻り調整装置８１を設ける。 - 特許庁

To enable rapid return of a cursor image to a designated position by an extremely simple operation even if the position of the cursor image is moved to a position different from the designated position for copying process, retrieval process or the like by storing the position of a document under generation as the designated position.例文帳に追加

作成中の文書の位置を指定位置として記憶させて、コピー処理や検索処理などのためにカーソル画像の位置が指定位置と異なる位置に移動した場合でも、極めて簡単な操作によって迅速にその指定位置に戻ることを可能にする。 - 特許庁

When determined that position deviation occurs, its information is preserved in a storage part (S105); and when determined that position deviation does not occur, return to step 103 is made.例文帳に追加

位置ずれがあると判断されると、記憶部にその情報が保存され（Ｓ１０５）、位置ずれはないと判断されるとステップ１０３に戻る。 - 特許庁

To quickly return to a reproduction start position by a simple operation after performing special reproduction and perform normal reproduction from the reproduction position.例文帳に追加

特殊再生を実行した後、簡単な操作によって開始時の再生位置に素早く移動して、この再生位置から通常の再生を行う。 - 特許庁

The elastic element provides the stylus head with elastic force to make the stylus head to return to an original position after the stylus head is separated from the original position.例文帳に追加

前記弾性素子は、前記ペン先部が元の位置から偏離した後に、前記ペン先部に元の位置に復帰させる弾性力を提供する。 - 特許庁

Further, a return spring 13 turns the movable sill 10 around the shaft 11 and is arranged while urging it so as to position it at the operation position.例文帳に追加

また、復帰ばね１３が可動敷居１０を軸１１周りに回動させて作動位置に位置させるように付勢するように配設されている。 - 特許庁

A return hole 27 is formed on the plate 14 at a position beneath each baffle plate 17, and an internal space 22 is communicated with a valve system chamber 6 by the return hole 27.例文帳に追加

プレート１４には、各々の邪魔板１７の下方位置に戻し孔２７が形成され、この戻し孔２７により内部空間２２と動弁室６とが連通されている。 - 特許庁