「Rewritten」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet header to be transmitted is rewritten by the Upri-TOS table, the TOS-Upri table, the read-out data, and setting from the management terminal.例文帳に追加

前記Ｕｐｒｉ−ＴＯＳテーブルと、前記ＴＯＳ−Ｕｐｒｉテーブルと、の読み出されたデータと、前記管理端末から設定によって、送信するパケットヘッダの書き換えを行なう。 - 特許庁

A storage controller 2 controls the update frequency by updating medium update frequency control information 251 each time a medium 331 is rewritten or controls the rest of reserved blocks.例文帳に追加

記憶制御装置２は、媒体３３１の書き換え毎に、媒体更新回数管理情報２５１を更新して更新回数を管理し、または、予備ブロックの残数を管理する。 - 特許庁

An α value of input image data is rewritten into a desired value in the alpha value rewriting sections 41, 42, 43, 44 while the region setting signal is being output.例文帳に追加

アルファ値書き換え部４１、４２、４３、４４で、領域設定信号が出力されている間に、入力された画像データのα値が所望の値に書き換えられる。 - 特許庁

Attribute information such as a tag or the like for input text data T1 is rewritten under conversion rules specified with a conversion rule table, and the input text data T1 is converted into output text data T2.例文帳に追加

入力テキストデータＴ１は、変換規則テーブルに規定された変換規則に従って、タグ等の属性情報が書き換えられ、出力テキストデータＴ２に変換される。 - 特許庁

And when refresh-operation, normal read-out operation of data, or write-in operation of data are not overlapped, data held in the write-data buffer 4 is rewritten in a corresponding memory cell.例文帳に追加

そして、リフレッシュ動作と、通常のデータの読み出しまたは書き込み動作とが重ならないときに、対応するメモリセルにライトデータバッファ４の保持データを書き戻す。 - 特許庁

Thus, the setting values stored in the storage means 721 can be rewritten without the need for starting the line connection device when other external storage device 71 is available.例文帳に追加

これにより、他に外部記憶装置７１があれば回線接続装置を立ち上げなくても記憶媒体７２１に記憶される設定値を書替えることができる。 - 特許庁

The mobile unit 200 rewrites the distribution request time, and executes the distribution request on the basis of the rewritten distribution request time when executing the distribution request of the data next time.例文帳に追加

移動機２００では、配信要求時刻を書き換え、次回データの配信要求を行う場合には、書き換えられた配信要求時刻に基づいて配信要求を行う。 - 特許庁

And finally, fraudulent prize winning detection signal is rewritten in a fraudulent prize winning mask processing (step S234), and then the dispensing of prize balls or variation of symbols are disabled.例文帳に追加

そして、最後に不正入賞マスク処理（ステップＳ２３４）で不正な入賞検出信号を書き換え、その後の賞球払い出しや図柄の変動を無効にする。 - 特許庁

Meanwhile, the conversion data (correspondence between addresses and color codes) stored in the memory 51 are rewritten by the address data A2-A11 and rewrite data D0-D17 which are outputted from a CPU 53.例文帳に追加

また、パレットメモリ５１における変換データ（アドレスと色コードとの対応付け）を、ＣＰＵ５３から出力されるアドレスデータＡ____2 〜Ａ_11および書替データＤ_0 〜Ｄ_17によって書き替える。 - 特許庁

To verify authenticity without exchanging a digital signature even when electronic data or a program code which moves via a network etc. is rewritten.例文帳に追加

ネットワーク等を通じて移動する電子データ、プログラムコード等に書換えがあった場合にも、電子署名を付け替えることなく真正性を検証できるようにすること。 - 特許庁

Since various kinds of information can be provided and information can be rewritten as often as several hundred times by utilizing a rewriting card printing function, consumption articles can be made unnecessary.例文帳に追加

また、リライトカードの印刷機能を利用することにより、各種情報を提供すると共に数百回の再書き込みが可能であるので消耗品が不要となる。 - 特許庁

When writing of image data is terminated (step S210: 'YES') and the value is settled, dummy data in the temporary file is rewritten with actual data (steps S211 and S215).例文帳に追加

そして、イメージデータの書き込みが終了（ステップＳ２１０；ＹＥＳ）し、値が確定した段階で、テンポラリファイル内のダミーデータを、実データに書き換える（ステップＳ２１１、Ｓ２１５）。 - 特許庁

To provide an elevator control device for easily recognizing a parameter at a certain time point, even when the parameter for controlling operation of an elevator is rewritten.例文帳に追加

エレベータの運行を制御するパラメータが書換えられている場合でも、ある時点のパラメータを容易に認識することができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The image data for one array of the recording element arrays are newly read out of the recording buffer, and a region for one array of the recording element arrays of the transfer buffer is rewritten.例文帳に追加

前記記録バッファより新たに前記記録素子列の１列分の画像データを読み出し、前記転送バッファの前記記録素子列の１列分の領域を書き替える。 - 特許庁

To avoid future trouble, it appears that many historical materials were intentionally rewritten and records were destroyed, making it extremely difficult to ascertain the truth. 例文帳に追加

後難を避けるため史料の多くが故意に書き換えられたり、記録が抹殺されてしまったようで、その真偽を鮮明にすることが非常に困難となってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the data stored in the DRAM is frequently rewritten and the number of the refresh operation of the DRAM is decreased to reduce the power consumption.例文帳に追加

こうすれば、ＤＲＡＭに記憶されているデータが頻繁に書き換えられることになり、ＤＲＡＭのリフレッシュ動作の回数を低減して、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

At the timing when processing at each peripheral device is completed or at the timing of the starting of the processing, content of the following two-way queue information is rewritten by a CPU.例文帳に追加

また、各周辺機器における処理が完了したタイミング又はその開始のタイミングにおいて、後続する双方向キュー情報の内容をＣＰＵにより書き換える。 - 特許庁

The two pieces of card information are alternately rewritten for each consumption processing in a reading device, and the distance data of the featured areas are obtained and compared with the featured data of the card.例文帳に追加

読書装置での消費処理毎に、２つのカード情報を交互に書き換えるとともに、特徴領域の距離データを取得してカードの特徴データと比較する。 - 特許庁

To successfully suppress generation of a residual image of the printing content to a card for a contactless IC ticket which can be rewritten by a leuco layer.例文帳に追加

本発明は、ロイコ層によりリライト可能な非接触ＩＣ乗車券用カードに対して印刷内容の残像の発生を良好に抑制することを目的とする。 - 特許庁

After that, judgement is made again on whether or not the information stored in the toner cartridge 10 and the information in the rewritten image forming apparatus body 20 are matched.例文帳に追加

その後、再び、トナーカートリッジ１０に記憶されている情報と、書き換えられた画像形成装置本体２０の情報とが一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

Thereby whether the pixel is a portion rewritten by the compositing can be discriminated on the data, depending on the discrimination whether the values of (L, a, b) are included in the area 71.例文帳に追加

このため、（Ｌ，ａ，ｂ）の値が領域７１に含まれるか否かによって、その画素が合成により書き換えられた部分であるか否かをデータ上で区別することができる。 - 特許庁

Based on the result of the collation, the registered information is rewritten, and after the dispensing of game media, the prepaid card is recovered into the housing part for re-using.例文帳に追加

その照合結果に基づき登録情報が書き換えられて遊戯媒体の貸出しが行われた後、プリペイドカードは収容部に回収されて再利用される。 - 特許庁

In the same database, the properties of a receive message of the ECU2 are automatically written and the properties of a received message of the G/WECU4 are similarly and automatically rewritten.例文帳に追加

そして、同じデータベースでは、ＥＣＵ２の受信メッセージの属性を自動的に書き換え、同様にＧ／ＷＥＣＵ４の受信メッセージの属性を自動的に書き換える。 - 特許庁

When the specific tab key is designated through a touch panel, the job information display at the display part is rewritten into job information corresponding to the designated tab key.例文帳に追加

タッチパネルを介して特定のタブキーを指定する操作がなされると、表示部でのジョブ情報表示を指定がなされたタブキーに対応するジョブ情報に書き換える。 - 特許庁

Its manufacture cost can, however, be made lower than that of a nonvolatile memory such as an EEPROM and this memory is suitably used when contents which need not be rewritten are recorded.例文帳に追加

しかし、ＥＥＰＲＯＭ等の不揮発性メモリに比してその製造コストを低くすることができ、書き換える必要のないコンテンツを記録する場合には最適である。 - 特許庁

While sequentially processing the dot data and the skip data and skipping the pixels whose rewriting is unnecessary in accordance with the skip amount, the dot data corresponding only to the pixels to be rewritten are written.例文帳に追加

該ドットデータ及びスキップデータを逐次処理し、飛越量に応じて書き換え不要の画素を飛越しながら書き換えるべき画素にのみ対応するドットデータを書き込む。 - 特許庁

When the commitment processing is completed, the completion is notified to the two-phase commitment TX control means 271 and the data update state on the transaction information management table 241 is rewritten.例文帳に追加

コミットメント処理が完了すると、２相コミットメントＴＸ制御手段２７１に通知し、トランザクション情報管理テーブル２４１上のデータ更新状態を書き換える。 - 特許庁

The controller 10 rewrites the time base and the time increment in turn from the top frame contained in the data 2, and stores the rewritten moving picture data in the ROM 8.例文帳に追加

制御部１０は、データ２に含まれていた先頭のフレームから順番にタイムベースおよびタイムインクリメントを書き換え、書き換えた動画データをＲＯＭ８に格納する。 - 特許庁

An instance associated to a display screen is provided with a member variable mode showing whether the variable can be rewritten by a request from the Web browser or not.例文帳に追加

表示画面に対応付けられたインスタンスに、Ｗｅｂブラウザからのリクエストによって変数の書き換えを行うことが可能かどうかを示すメンバ変数ｍｏｄｅを設ける。 - 特許庁

Editing on AV data recorded on a random-access recording medium is performed by destructive editing in which base data are directly rewritten by edited data.例文帳に追加

ランダムアクセスが可能な記録媒体上に記録されたＡＶデータに対する編集を、下地データを編集データで直接的に書き換える、破壊編集により行う。 - 特許庁

If it is an ACK packet to which datagram are not attached, on the other hand, its ACK number is rewritten into an ACK number of the ACK packet delivered from the ACK monitoring section 26.例文帳に追加

一方、データグラムを付帯しないＡＣＫパケットであるときは、そのＡＣＫ番号をＡＣＫ監視部５から渡されたＡＣＫパケットのＡＣＫ番号に書き換える。 - 特許庁

When a setting input section inputs the setting of an expiration date to print data to be output in S503, corresponding data in a data section is rewritten in S504.例文帳に追加

Ｓ５０３で、出力すべき印刷データに対して、設定入力部により有効期限設定が入力されると、Ｓ５０４で、データ部の対応するデータを書き換える。 - 特許庁

It is preferable that data in he user ID database can be rewritten and changed by only a telephone communication service portable terminal management system provided with a firewall function.例文帳に追加

前記ユーザーＩＤデータベースのデータは、ファイアウォール機能を備えた電話通信サービス携帯端末管理システムによってのみ書き換え・変更が可能であることが望ましい。 - 特許庁

Then, both of the coefficient RAM 32, 33 are rewritten to the new coefficients both in the program change and the coefficients change, and thereby the noise is prevented in changing the program.例文帳に追加

そして、プログラムおよび係数の変更時において、係数ＲＡＭ３２、３３が共に新係数に書き換えられ、これによって、プログラム変更時のノイズを防止する。 - 特許庁

A multicast transmitter receives a unicast IP packet transmitted from each of terminals 5a-5f, and transfers the IP packet after the address is rewritten in corresponding multicast IP address.例文帳に追加

マルチキャスト送信装置３は、端末５ａ〜５ｆから送信されたユニキャストＩＰパケットを受信し、対応するマルチキャストＩＰアドレスにアドレスを書き換えてＩＰパケットを転送する。 - 特許庁

The cellular phone receives weak radio waves for starting, is started in a software rewriting mode, and receives data from a software rewriting server, and the software is rewritten.例文帳に追加

携帯電話機は起動するための微弱電波を受信してソフトウェア書き換えモードで起動し、ソフトウェア書き換えサーバからのデータを受信してソフトウェアの書き換えを行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of simultaneously executing data processing, while a main program in firmware is rewritten, and provide the firmware and a method for rewriting the firmware.例文帳に追加

ファームウェア内の主プログラムの書き換え時にデータ処理を同時に実行できる情報処理機器、そのファームウェア及びそのファームウェア書き換え方法を提供する。 - 特許庁

It is considered that the original story of Torikaebaya Monogatari was created before 1180 but that it was ultimately rewritten through posterity, having been passed down to the present day. 例文帳に追加

とりかへばや物語の原型は1180年以前に成立したと考えられているが、その後後世の手により改作が加えられ、現在の形のものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples are Isonojo TAMASHIMA in "Natsumatsuri Naniwa kagami" (The Summer Festival: A Mirror of Osaka), Yogoro in "Futatsu chocho kuruwa nikki" (A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters), Jihei KAMIYA in "Kawasho" (Rewritten version of "Shinju ten no amijima" [The Love Suicide at Amijima]), and Izaemon in "Kuruwa nikki" (Love Letters from the Licensed Quarter). 例文帳に追加

具体的な役としては『夏祭浪花鑑』の玉島磯之丞、『双蝶々曲輪日記』の与五郎、『河庄』の紙屋治兵衛、『廓文章』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In forming the high quality data for quality enhancement, the speech data G1 and G2 and the information L1 are rewritten in accordance with information L2 on use permission included in the additional data.例文帳に追加

高品質化データ生成時には、追加データに含まれる使用許可情報Ｌ２に基づき、案内用音声データＧ１、Ｇ２と使用許可情報Ｌ１が書換えられる。 - 特許庁

To enable a user to confirm at a glance that an information image G displayed and held in a display part of an electronic paper EP has been rewritten to a new information image.例文帳に追加

電子ペーパＥＰの表示部に表示保持させる情報画像Ｇが新たな情報画像に書き換えがなされたことをユーザが一目で確認できるようにする。 - 特許庁

When the attachment/ detachment of the device 10 for recording data is detected, the memory residual data of the DRAM 7 are rewritten by the changed memory residual of the storage medium.例文帳に追加

データを記録するためのデバイス１０の着脱が検出された場合は、変更後の記憶媒体のメモリ残量でＤＲＡＭ７上のメモリ残量データを書き換える。 - 特許庁

To provide a technology for evading or reducing such a possibility that data are unintentionally rewritten by repeatedly reading the data from a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリからデータが繰り返し読み出されることにより、データが意図せず書き換えられる可能性を回避または低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the collating necessity and non-necessity flat is rewritten, deletion processing for making all bits in the unit region Ux '1' is done and then a desired flag is set in the MSB.例文帳に追加

照合要否フラグを書き換える際には、単位領域Ｕｘ内の全ビットを“１”にする消去処理を行った後、ＭＳＢに所望のフラグを設定する。 - 特許庁

When the lockdown control information DQ2# indicates a state wherein the lock information DQ0# is allowed to be rewritten, the lock register 11 is activated and rewriting is allowed according to a block selection signal S#.例文帳に追加

ロックダウン制御情報ＤＱ２＃がロック情報ＤＱ０＃の書き換え許可状態を示す場合には、ブロック選択信号Ｓ＃に応じてロックレジスタ１１が活性化され書き換え可能となる。 - 特許庁