Robbedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
"Why hast thou slain Deiphobus and robbed me of my revenge?" 例文帳に追加
「なぜそなたはデーイポボスを殺し、我が仇を奪い取るのだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
He robbed the applied science division of queen consolidated last week.例文帳に追加
彼は応用科学部門から強奪した 先週クイーン統合の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.例文帳に追加
店に強盗に入った後 そこを出て行ったんだと思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On october 23rd, you robbed a bank in greencastle, indiana.例文帳に追加
10月23日に君は インディアナの グリーンカッスルで銀行強盗をやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He robbed his own truck, shot two people, and you still haven't heard from him.例文帳に追加
自分の車を襲い 2人を撃ったと まだ聞いてないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pray here for forgiveness for having been twice robbed例文帳に追加
「2度に渡って奪われた罪を お赦しいただきたく 祈ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, the woman who robbed that light is taken to the night where you are例文帳に追加
ゆえに その光を奪った女たちを 己のいる夜へ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back when kajita was a taxi driver, every time a taxi was robbed例文帳に追加
梶田が タクシーの運転手だった頃 タクシー強盗が起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the third bank robbed in this fashion in recent weeks.例文帳に追加
同じ手口の銀行強盗は 最近数週間で3件目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. 例文帳に追加
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 - Tanaka Corpus
The scandal robbed him of a chance to become President. 例文帳に追加
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。 - Tanaka Corpus
The scandal robbed him of a chance to become President.例文帳に追加
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。 - Tatoeba例文
Jesse and his gang robbed trains and banks in the late 19th century. 例文帳に追加
ジェシーとその一団は19世紀後半に列車や銀行を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
'Empress Jito was cremated and her urn was robbed. 例文帳に追加
「持統天皇は火葬に付され、かつその骨壷は盗掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is roy g. bivolo.例文帳に追加
君たちが追っている 銀行強盗の名前はー ロイ・g・ギボロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give the crown what you robbed from the crown例文帳に追加
冠ちゃんから奪った物を 冠ちゃんに返してあげてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A local sporting goods store just got robbed of one high powered cross bow.例文帳に追加
地元のスポーツ用品店は 襲われたわ 1本の強力な弓矢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is because humans have hearts that they are foolishly robbed of their hope so easily.例文帳に追加
心が痛いか? 心があるから 人間は愚かな希望を抱く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victim was robbed here, kid skated down these steps, disappeared.例文帳に追加
犠牲者はここで盗みを働いた 子供はこの階段を滑り、 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're going to be robbed of their future, just as the one who died.例文帳に追加
死んでいった1人と同じように 彼らも未来を奪われるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason I reproached myself is not because my subordinate had his gun robbed.例文帳に追加
私が悔やんだのは 部下が 拳銃を奪われたからではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bank's been robbed, the town is dry we'll die of thirst, the people cry例文帳に追加
銀行に泥棒が 町はカラカラ 「喉が渇いて死ぬ」と皆が叫ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is roy g. bivolo.例文帳に追加
君たちが追っている 銀行強盗の名前はー ロイ・G・ギボロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the contrary, he is killed by a bandit (a robber) on the way and is robbed of money. 例文帳に追加
ところが、道中山賊(盗賊)に殺され、金を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I switched on the light, I found the room had been robbed.例文帳に追加
電気をつけたとき,私は部屋が荒らされているのを見つけた - Eゲイト英和辞典
To provide a vehicle robbery prevention device capable of ensuring a robbed vehicle at an early stage even if the vehicle is robbed.例文帳に追加
もし仮に車両盗難が生じたとしても、盗難車両を早期に確保することのできる車両盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁
Elaine, I know this is difficult, but both times that armored truck was robbed例文帳に追加
イレイン 難しい事なのはわかるが 輸送車が襲われた 二回とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's impossible! I was robbed of chakra in this ivy with the earlier thunder thunder.例文帳に追加
無理です! さっきの飛雷神と このツタにチャクラを奪われてしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, on her way back, she was robbed of the answer letter by the enemy near the Kashii-gawa River. 例文帳に追加
しかし、その帰り、樫井川で敵方に返書を奪われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mausoleum was robbed and most of the funerary goods were taken away in 1235. 例文帳に追加
しかし、1235年(文暦2)に盗掘にあい、大部分の副葬品を盗まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The geisha was robbed of her belongings and was thrown out of the car. 例文帳に追加
これは強盗であり持ち物を奪われた上に車外に放り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scott, i've been watching you for a while, ever since you robbed vista corp.例文帳に追加
スコット 私は君の事をずっと見ていた ビスタ社で強盗をして以来な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the one that robbed the blood bank, and he killed all those people.例文帳に追加
彼は血液銀行を襲った奴で 彼はそこにいた人全員を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The passengers wouldn't even know that they'd been robbed till they got off the plane and connected to the internet.例文帳に追加
乗客は飛行機から降りて ネットに接続するまで 知りもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that he robbed the bank because he was hard‐pressed to repay his debts. 例文帳に追加
彼は借金の返済に困って銀行強盗を思い立ったらしい. - 研究社 新和英中辞典
On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.例文帳に追加
トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。 - Tatoeba例文
A corner drug dealer in bushwick got beaten and robbed about a half hour ago.例文帳に追加
30分ほど前に ブッシュウィックで街の麻薬の売人が 襲われて 強盗にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I felt really robbed, because by the time the actor started being king lear例文帳に追加
でも彼がリア王になり始めると 私はお金を盗られた気分になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me one more time why you wouldnt say two black guys robbed your store?例文帳に追加
どうして黒人二人組みに襲われたと 言わなかったか、もう一度言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means he probably visited each of the banks before he robbed them.例文帳に追加
ってことは たぶん強盗に入る前に それぞれの銀行を 下見したはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An office girl was robbed of the envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. 例文帳に追加
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。 - Tanaka Corpus
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. 例文帳に追加
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。 - Tanaka Corpus
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.例文帳に追加
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
