「Rolling-Stock」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A body receiving frame (24) is firmly fixed to a rolling stock (T) with bolts or the like.例文帳に追加

鉄道車両（Ｔ）にボルト等で胴受フレーム（２４）を固着する。 - 特許庁

JOIN STRUCTURE OF SIDE BEAM AND HORIZONTAL BEAM OF CAR BODY FRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の車体フレームの側梁と横梁との接合構造 - 特許庁

BEARING STOCK FOR COLD ROLLING FORMING, AND FORMED MEMBER THEREOF例文帳に追加

冷間ローリング成形用ベアリング素材とその成形部材 - 特許庁

The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程を経た圧延材ＹからサンプルＳを採取する。 - 特許庁

CONTACT RESISTANCE REDUCTION METHOD, CAR FOR ROLLING STOCK AND RAILROAD MAINTENANCE MACHINE例文帳に追加

接触抵抗低減方法、鉄道車両用台車及び鉄道保守機械 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING ABNORMALITY OF AXLE BEARING OF ROLLING STOCK AND ITS METHOD例文帳に追加

鉄道車両の車軸軸受の異常検知装置及びその方法 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF RUBBER BUFFER FOR COUPLER OF ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の連結器用ゴム緩衝器の取り付け構造 - 特許庁

A first pantagraph 2 is provided at the front of the rolling stock 1.例文帳に追加

第１のパンタグラフ２は、鉄道車両１の前方に設けられる。 - 特許庁

RAILWAY TRACK RECOGNITION DEVICE AND ROLLING STOCK USING RAILWAY TRACK RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

軌道認識装置及び軌道認識装置を用いた鉄道車両 - 特許庁

INDUCTION GUIDE MEMBER, INDUCTION GUIDE, AND LAYING PIPE FOR HOT ROLLING STOCK例文帳に追加

熱間圧延材の誘導ガイド部材、誘導ガイド及びレイイングパイプ - 特許庁

GAGE CHANGE LOCK RELEASE DEVICE FOR GAGE VARIABLE BOGIE FOR RAILROAD ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両用軌間可変台車の軌間変更ロック解除装置 - 特許庁

To efficiently perform the flaw detection operation for a railway rolling stock bogie frame.例文帳に追加

鉄道車両用台車枠の探傷作業を能率良く行えるようにする。 - 特許庁

DETECTION SYSTEM OF WIRELESS INTERFERENCE POINT DURING OPERATION OF ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の運行時の無線妨害箇所の検出システム - 特許庁

BODY FRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK BY DOUBLE STRUCTURED SIDE BEAM例文帳に追加

二重構造の側梁による鉄道車両の車体フレーム - 特許庁

TUBE STOCK ROLLING METHOD BY MANDREL MILL AND MANDREL MILL例文帳に追加

マンドレルミルによる素管圧延方法及びマンドレルミル - 特許庁

METHOD FOR ROLLING TUBE STOCK WITH MANDREL MILL AND MANDREL MILL例文帳に追加

マンドレルミルによる素管の圧延方法及びマンドレルミル - 特許庁

TRAIN SEPARATION DETECTING SYSTEM AND ROLLING STOCK BRAKE DEVICE USING IT例文帳に追加

列車分離検知システム及びこれを用いた鉄道車両用ブレーキ装置 - 特許庁

ROLLING STOCK DOORWAY HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM FOR BARRIER FREE例文帳に追加

バリヤフリーのための鉄道車両の出入り口高さ調整システム - 特許庁

Noise during the travel of rolling stock is reflected only by the narrow rail laying face.例文帳に追加

鉄道車両走行時の騒音は、狭いレール敷設面でのみ反射する。 - 特許庁

ROLLING STOCK TRUCK BRAKING METHOD AND BRAKING TRUCK PUSHING MACHINE例文帳に追加

鉄道車両の台車の制動方法及び制動用台車押し機 - 特許庁

BRAKE DEVICE AND METHOD FOR ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両用ブレーキ装置、及び鉄道車両の制動方法 - 特許庁

CONTROL PLATFORM POSITION AUTOMATIC RECOGNIZING METHOD AND RECOGNIZING DEVICE OF RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の運転台位置自動認識方法及び認識装置 - 特許庁

Following the post-war launch of the Hankyu (Electric) Railway Series 550 in 1948, Hankyu's rolling stock was manufactured by Naniwa-Koki (later, Alna Sharyo (rolling stock) Co., Ltd.), an affiliate of Hankyu (in Hankyu Railway, the word Japanese word for 'build' is used to refer to the manufacturing of a new series of rolling stock). 例文帳に追加

戦後1948年の阪急550形電車以後、すべての阪急車両は系列のナニワ工機（後のアルナ車両）が建造していた（阪急では車両を新規製造することを「建造」と表現する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oscillation suppressing method of railway rolling stock capable of reducing influence of vortex occurring around a car body that causes oscillation of the railway rolling stock, and the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の動揺の要因となる車体周辺で発生する渦の影響を低減することができる鉄道車両動揺抑制方法及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring and controlling rolling stock capable of automatically calibrating the tracking function of rolling stock and capable of not backing up the automatic transfer when a plurality of rolling stock are automatically rolled.例文帳に追加

圧延材のトラッキング機能を自動的に校正させたり、複数の圧延材を自動圧延する場合に自動搬送が滞ることのない圧延材搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

A deviation preventive guard part 14 is a device on the side of a rolling stock 4 to prevent deviation of the rolling stock 4 from a track 1 when the rolling stock 4 derails and is a plate type wall part fixed on a bogie frame 10.例文帳に追加

逸脱防止ガード部１４は、車両４が脱線したときにこの車両４が軌道１上から逸脱するのを防止する車両４側の装置であり、台車枠１０に固定された板状の壁部である。 - 特許庁

COLLECTING DEVICE OF VIBRATION DATA GENERATED BY RAILWAY ROLLING STOCK IN TRAVELING AND ROLLING STOCK APPROACH WARNING DEVICE USING DATA OUTPUTTED BY THIS COLLECTING DEVICE AND ROLLING STOCK FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

鉄道車両が走行時発生する振動データー収集装置と同装置が出力するデータを利用する車両接近警報装置及び車両故障診断装置 - 特許庁

When the rolling stock 20 is positioned in a rolling stock position range R11 including proximity of a stopping position P10, an image from the light signal is selectively displayed on a monitor near a driver seat of the rolling stock 20.例文帳に追加

車両２０の位置が停止位置Ｐ１０付近を含む車両位置範囲Ｒ１１内に位置する場合には、車両２０の運転席付近のモニタに、光信号による画像が選択的に表示される。 - 特許庁

To provide a rolling-stock-car vibrating system, capable of capable of quantitatively and easily evaluating vertical vibration characteristics and ride quality of rolling stock cars, when traveling in addition to natural vibration mode characteristics of rolling stock cars.例文帳に追加

車体の固有振動モード特性に加え走行時の車両の上下振動特性や乗り心地を定量的に簡便に評価することができる車両加振システムを提供する。 - 特許庁

To enable a drive controller for electric rolling stock which performs vector control on an electric rolling stock, without using speed sensors for preventing the occurrence of overcurrent and, at the same time, to quicken the start of torque control, when the rolling stock is restarted.例文帳に追加

電気車における速度センサレスベクトル制御において、再始動の際に、過電流を防ぐと同時に、トルク制御の開始を早めることにある。 - 特許庁

To provide a power system for an electric rolling stock car, in which information exchange environment such as internet, etc. is arranged within the rolling stock car, without performing a large addition to the present facility within the rolling stock car.例文帳に追加

鉄道車両内の現在の設備に大幅な追加を行うことなく、車内でのインターネットなどの情報交換環境を整えることができる電気車両用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can be of help in the investigation of abnormal states, including an accident that occurs inside a rolling stock, by comparing the data indicating the operation state of the rolling stock with voices uttered in the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の運行状態を示す情報と、鉄道車両内で生じた音声との対比により、鉄道車両で生じた事故等の異常事態の究明の一助を担うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an induction guide member, an induction guide and a laying pipe for hot rolling stock capable of preventing deep scratches from occurring on the hot rolling stock even when the hot rolling stock runs at a high speed and has a long life.例文帳に追加

寿命が長く、また熱間圧延材を高速で走行させても該熱間圧延材に深い掻き疵が発生するのを抑制できる熱間圧延材の誘導ガイド部材、誘導ガイド及びレイイングパイプを提供する。 - 特許庁

The acceleration in the right-to-left direction generated in the rolling stock body 10 when the rolling stock is traveling on the curved track is canceled and the curve traveling speed is increased by a compound rolling stock body inclining function by the natural pendulum mechanism and the forcible inclination means.例文帳に追加

自然振子機構及び強制傾斜手段による複合的な車体傾斜機能により、曲線軌道走行時に車体１０に発生する左右方向の加速度を打ち消して曲線走行速度を増大させる。 - 特許庁

To provide a rolling stock which can demonstrate the meandering suppression effect when the rolling stock is traveling at a high speed, and reduce generation of any transverse pressure when the rolling stock is traveling at a low speed on a discontinuous track shape part such as a turnout.例文帳に追加

車両の高速走行時には蛇行動の抑制効果を発揮するとともに、分岐器等、不連続な線路形状部を走行する車両の低速走行時には大きな横圧の発生を低減し得る鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To design a rolling stock of a shape for reducing aerial vibration by minimizing V_wall value in a design method of rolling stock reduced in aerial vibration and a designed rolling stock.例文帳に追加

空気振動を低減する鉄道車両設計方法及び設計された車両に関し、Ｖ__wall値を最小にすることにより空気振動を低減する形状の車両を設計する。 - 特許庁

To provide a control device for electric rolling stock, which enables the electric rolling stock to be braked properly, even in the case of a decrease in voltage of a feeder section of the electric rolling stock.例文帳に追加

電気車のき電区間の電圧が低下した場合であっても、適正に電気車にブレーキをかけることができる電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁

When the rolling stock 20 is positioned in a rolling stock position range R12, an image from the radio signal is selectively displayed on the monitor near the driver seat of the rolling stock 20.例文帳に追加

車両２０の位置が車両位置範囲Ｒ１２内に位置する場合には、車両２０の運転席付近のモニタに、電波信号による画像が選択的に表示される。 - 特許庁

In a cold pilger rolling process, in the preventing method of the end crack by heating an end part of the tube stock before rolling, the end crack of a rolled stock is prevented by heating the end part of the tube stock before the pilger rolling.例文帳に追加

コールドピルガ−圧延方法において、ピルガ−圧延前に素管端部を加熱することにより、圧延材の端部割れを防止することを特徴とする圧延前素管の端部の加熱による端部割れ防止方法。 - 特許庁

To provide a hot rolling method for a bar stock where the generation of surface flaws formed when a billet stock is subjected to hot rolling into a bar stock such as a wire rod, a bar steel and a square stock can be suppressed.例文帳に追加

素材ビレットを線材、棒鋼、角材等の条材に熱間圧延する際に形成される表面疵の発生を抑制することができる条材の熱間圧延方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When rolling the preceding rolled stock 1 toward the outlet side, the succeeding rolled stock 2 is sent out and the bottom crop is sawn and, when rolling the preceding rolled stock 1 toward the inlet side, the succeeding rolled stock 2 is returned and the top crop is sawn.例文帳に追加

先行圧延材１の出側への圧延時に後行圧延材２を送り出してボトムクロップを鋸断し、先行圧延材１の入側への圧延時に後行圧延材２を送り戻してトップクロップを鋸断する。 - 特許庁

In a rolling line which is provided with a piercer 2, an inclined rolling mill 3 and a plug mill 4, by changing the conveying direction of a hollow tube stock after piercing, the tube stock is made to bite into the inclined rolling mill 3 from the rear end, elongated and rolling is performed with the plug mill.例文帳に追加

穿孔機２、傾斜圧延機３、プラグミル４を備えた圧延ラインにおいて、穿孔後の中空素管を搬送方向を変えて後端から傾斜圧延機３にかみ込ませ、拡管・延伸を行い、プラグミル圧延を行う。 - 特許庁

At first, the ingot is heated to ≥800°C, is subjected to hot rolling and is thereafter subjected to cold rolling to make a primary rolling stock.例文帳に追加

まず、鋳塊を８００℃以上の温度に加熱して熱間圧延し、その後、冷間圧延を行って第１の圧延材を作る。 - 特許庁

To prevent a fin rolling roll from cracking in the process of rolling the fin to a metallic plate bar stock and to extend the lifetime of the fin rolling roll.例文帳に追加

金属板条材にフィンを転造する過程でのフィン転造ロールの欠けを防止し、フィン転造ロールの寿命を延長する。 - 特許庁

The invention relates to a rolling mill train for continuously rolling a bar shaped rolled stock in which a rolling stand is formed so that the rolling stand is movable to the internal and the external of the rolling mill train WST laterally to the rolling line WL.例文帳に追加

本発明は、圧延スタンドが圧延ラインＷＬに対して横方向に圧延機列ＷＳＴ内外に移動可能に形成されている、棒状圧延材を連続圧延するための圧延機列に関する。 - 特許庁