「Rolling-Stock」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an assembly truck frame of a rolling stock and a crack detection system therefor that can efficiently detect cracks generated in a truck frame of a rolling stock, in an air spring truck having an auxiliary air chamber.例文帳に追加

補助空気室を有する空気ばね台車において、鉄道車両の台車枠に発生した亀裂を効率的に検出することの出来る鉄道車両の組立台車枠及びその亀裂検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric rolling-stock driving system, capable of automatically suppressing a slip without using computer control, and causing no acceleration decrease in the whole organization, concerning the electric rolling-stock driving system driving wheels by an induction motor.例文帳に追加

誘導電動機により車輪を駆動する電気車駆動システムにおいて、コンピュータ制御を用いずに自動的に空転の抑制ができ、編成全体での加速度低下が生じない電気車駆動システム。 - 特許庁

To provide an evaluation test method of a bearing for a rolling stock performed in a condition nearer to a traveling state of an actually operated rolling stock.例文帳に追加

実際に運行されている鉄道車両の走行状態により近づいた条件で行なうことのできる、鉄道車両用軸受の評価試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent double row bearing for a rolling stock axle which prevents a scratch in the outer peripheral surface of the rolling stock axle to be caused by rubbing with a ridge part on the inner peripheral surface of an inner ring.例文帳に追加

内輪内周面の稜線部との擦れよって鉄道車両車軸の外周面に生じる傷を防止することができる良好な鉄道車両車軸用複列軸受を提供する。 - 特許庁

The plug door device is installed on the side entrance/exit of the rolling stock to move the door 2 in the vehicle width direction, and allowed to slide in the rolling stock longitudinal direction to open the door.例文帳に追加

鉄道車両の側出入口に設置され、ドア２を車両幅方向に移動させると共に車両長手方向にスライドさせて開扉するプラグドア装置である。 - 特許庁

The fixed frame 7 is fixed on a floor 2 of a railways rolling stock, and the slide frame 8 is installed on the fixed frame 7 free to slide in the cross direction of the railway rolling stock.例文帳に追加

固定架台７は鉄道車輌の床２に固定され、スライド架台８は固定架台７上に鉄道車輌の幅方向へのスライド可能に取付けられている。 - 特許庁

The CPU 24 determines that the rolling stock 42 passes the position of the magnetic sensor 12 when the signal value is not less than the predetermined value, and the position of the magnetic sensor 12 is taken as the rolling stock position.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、信号の値が所定の値以上であるときに、鉄道車両４２がその磁気センサ１２の位置を通過したと判断し、その磁気センサ１２の位置を鉄道車両位置とする。 - 特許庁

To provide a rolling stock having advantages that damages to crews and passengers can be mitigated during a collision, and the rolling stock after the collision can be easily restored.例文帳に追加

衝突時の乗務員や乗客への被害を緩和できる、あるいは、衝突後の鉄道車両の復旧作業を容易に行うことができる等の利点を有する鉄道車両を提供する。 - 特許庁

And the rolling stock data servers 24 acting as the slave servers limit to receive the signal distribution data from the transmitters laid along the rail road line, and to distribute information to the rolling stock data relay device 28.例文帳に追加

そして、スレーブサーバである列車データサーバ２４は、沿線からの配信データの受信や、車両データ中継装置２８への情報配信を制限する。 - 特許庁

To provide a low-noise current collector for rolling stock which is traveling at a high speed, which can adapt to traveling of the rolling stock at a low speed and which secures sureness of the traveling.例文帳に追加

高速走行する鉄道車両の低騒音集電装置として、低速での車両走行に対応可能とし、走行の確実性を確保した鉄道車両用集電装置を提供する。 - 特許庁

This rolling stock 1 is a two-storied rolling stock having a floor member 10 for the first floor and a floor member 18 for the second floor, and has combination bogies 30 under the doorways 20.例文帳に追加

車両１は、１階用の床部材１０に２階用の床部材１８を有する２階建ての車両であって、出入口２０の下部に連結台車３０を有する。 - 特許庁

The actual passage time of the rolled stock at each point on the hot-rolling line is made so as to approach the scheduled passage time by accelerating and decelerating the conveying speed of the rolled stock on the hot-rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ライン上の圧延材の搬送速度を加減速することによって、熱間圧延ライン上の各ポイントでの圧延材の実績通過時刻が予定通過時刻に近づくようにする。 - 特許庁

To provide a plate stock rolling device which is capable of easily setting an induction heating means at a suitable position to a plate stock and which is capable of securing a suitable heating electric power density even when a rolling roll is worn.例文帳に追加

誘導加熱手段を容易に板材に対して適切な位置に設定することができるとともに、圧延ロールが摩耗した場合においても適切な加熱電力密度を確保することができる板材圧延装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a rolling stock inspection method using a long image and the device therefore which obtains the long image of a moving rolling stock, and combines the other kinds of information from a sensor in relation to the image.例文帳に追加

移動する鉄道車両の長尺画像を取得するとともに、その画像と関連してセンサーからの他の種類の情報を組み合わせてなる長尺画像を用いた鉄道車両検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The wheel 3 in the vicinity of the rolling stock end is a driven wheel, and a wheel 4 provided in a section other than the vicinity of the rolling stock end is a rigid driving wheel whose position and direction are not changed.例文帳に追加

車端付近のその車輪３は従輪とし、車端付近以外の箇所に設けた車輪４は、位置および向きの変更されることがないリジッドな動輪としている。 - 特許庁

Two or more nozzles of the descaling unit are arranged on the main pipe header, and each nozzle is directed toward a direction opposed to the rolling stock conveying direction and ejects the fluid on the surface of the rolling stock to form an impact region.例文帳に追加

脱スケールユニットの複数のノズルは主管ヘッダー上に配置され、各ノズルは圧延素材搬送方向と対向する方向に向けられ、衝突領域を形成するように圧延素材の表面上に流体を射出する。 - 特許庁

The electrical circuits are arranged collectively by functions and connected to the variety of electrical equipment, so that the circuits give necessary functions at each rolling stock by commonly using the printed boards 4 carried by each rolling stock.例文帳に追加

前記電気回路は、機能別に整理集約し、各車輌に搭載されるプリント基板４を共通化し、各車輌ごとに必要な機能のみ発現できるように、前記各種電気機器と接続する。 - 特許庁

To provide railroad rolling stock having a simple structure and capable of running a curve smoothly, improving a task related to eccentricity, and ensuring a wide low floor face when the rolling stock is of a low floor type.例文帳に追加

円滑な曲進走行が可能であり、偏倚に関する課題を改善でき、あるいは低床式のものにした場合に低床面を広く確保することができる、構造の簡単な鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric rolling stock, which eliminates the need for a speed sensor of an electric motor further, while restarting and re-adhesion control performable necessary as the electric rolling stock.例文帳に追加

電動機の速度センサを不要とし、かつ電気車として必要な再起動および再粘着制御を行うことができる電気車の制御装置を提供する。 - 特許庁

A floor structural body 2 of the body for the railway rolling stock has a large number of transoms 6 arranged in the longitudinal direction of the rolling stock, and a viscoelastic damper member 10 is mounted between the front and rear transoms 6.例文帳に追加

鉄道車両用車体の床構造体２は、車両前後方向に多数配列された横はり６を有し、粘弾性ダンパ部材１０が、前後の横はり６間に、ブラケット２３によって取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide noiseproof equipment which sufficiently exerts a noiseproof effect by reducing a noise from a lower part of rolling stock, emitted in the lateral direction of a track, in consideration of multiple reflection occurring between the side surface and sound insulation wall of the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の側面と遮音壁の間に発生する多重反射を考慮して軌道側方に放射される車両下部騒音を低減させて防音効果を十分発揮させるようにした防音装置を提供する。 - 特許庁

To enable highly precise air conditioning control by collecting rolling stock operation information from other peripheral equipment such as a monitor device in rolling stock and outputting the information including external disturbance.例文帳に追加

車上モニタ装置等の他の周辺機器からの車両運行情報も収集することができるようにして、外乱も含めた情報出力を可能とし、より高精度の空調制御を可能とすること。 - 特許庁

To finalize the finish rolling of a rolled stock in the most early time even if the pass schedule of a preceding rolled stock is altered in a thick plate rolling apparatus.例文帳に追加

厚板圧延装置において、先行圧延材のパススケジュールが変動したとしても、当該圧延材の仕上げ圧延を最も早く終了できるようにする。 - 特許庁

To accurately and promptly carrying out discrimination of a protrusion lower than the set rolling stock minimum ground clearance but not causing any interference in warehousing such as a mud guard of a rolling stock.例文帳に追加

車両の泥除け等、設定された車両最低地上高を下回るが入庫に何ら支障を生じない突起物の判別を、正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

To reduce the vibration caused by the air separation occurring in the tail vehicle of a high speed rolling stock during running by spoilers of the rolling stock.例文帳に追加

高速鉄道車両のスポイラーに関し、走行中の最後尾の車両に発生する空気剥離により発生する振動をスポイラーにより低減させる。 - 特許庁

To rapidly and appropriately respond to a rolling stock failure or the like by allowing rolling stock monitor information to recognize a request from a central instruction station.例文帳に追加

車両モニタ情報を中央指令所からの要求を把握できるようにして、車両故障時等における迅速且つ適切な対応を可能とする。 - 特許庁

To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.例文帳に追加

空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The center air spring 25 mainly plays a role of sustaining the load of the rolling stock body 10, ant he side air springs 30L and 30R mainly play a role of inclining the rolling stock body 10 in the right-to-left direction.例文帳に追加

センター空気バネ２５は主として車体１０の荷重を受ける役割を果たし、サイド空気バネ３０Ｌ、３０Ｒは主として車体１０を左右に傾斜させる役割を果たす。 - 特許庁

To provide an excellent supporting structure for a rolling stock axel which prevents a scratch in the outer peripheral surface of the rolling stock axle to be caused by rubbing with the inner peripheral surface of the inner ring in a double row bearing.例文帳に追加

複列軸受の内輪内周面との擦れよって鉄道車両車軸の外周面に生じる傷を防止することができる良好な鉄道車両車軸の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the conveyance time of a rolled stock by which occurrence of power loss, lowering of rolling efficiency or fuel loss is suppressed by properly controlling the conveyance time of the rolled stock in a hot-rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいて、圧延材の搬送時刻を適切に制御することで、電力ロスや圧延能率低下あるいは燃料ロスの発生を抑制することができる圧延材搬送時刻制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an obstacle from being got in a rolling stock when the rolling stock is collided with the obstacle near a railroad, and to lessen the hanging down of a head part of a life guard plate.例文帳に追加

レール近傍の障害物に衝突した際に、障害物の巻き込みを防止すると共に、排障板の先頭部が大きくに垂れ下がるのを少なくする。 - 特許庁

The method includes a process of form-rolling a fin 34 by holding a base stock T between a fin form-rolling roll 4 and a receiving roll 6, and a process of welding the base stock T in a tubular shape.例文帳に追加

板条材Ｔをフィン転造ロール４と受けロール６とで挟んでフィン３４を転造する工程と、板条材Ｔを管状に溶接する工程を具備する。 - 特許庁

On this automation system, connecting tools 45, 54, 64 are made to rise toward a rolling stock by extending each of the expansible tools 41, 42, 51, 61 and they are connected to the waste storage 10, the sewage tank 20 and ht water tank 30 when the rolling stock stops.例文帳に追加

この自動化システムでは、車両が停止すると、各伸縮具４１，４２，５１，６１を伸張させて接続具４５，５４，６４を車両に向かって上昇させ、ゴミ貯留庫１０、汚物タンク２０、水タンク３０に接続させる。 - 特許庁

To provide a controller for electric rolling stock which can simplify an energy storage circuit by constituting the energy storage circuit in such a manner that the voltage can be regulated without using a step-up/down chopper for a conventional controller for electric rolling stock.例文帳に追加

従来の電気車制御装置に対して、昇降圧チョッパを用いずに電圧調整が可能な蓄電回路を構成することで蓄電回路の簡略化が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

The coating agent for the railway rolling stock is used to reduce the amount of the dirt deposited to the railway rolling stock T, and contains the silicon dispersed in an organic solvent.例文帳に追加

コーティング剤は、車両Ｔの汚れの付着量を低減するための鉄道車両用コーティング剤であり、有機溶媒中にシリコンが分散されている。 - 特許庁

The running stability of the rolling stock is enhanced, the wheel load fluctuation can be suppressed, and the rolling stock having less noise and vibration and excellent riding comfort can be provided.例文帳に追加

これにより、車両の走行安定性を高めるとともに輪重変動を抑制でき、騒音・振動が少なくて乗り心地のよい鉄道車両を提供できる。 - 特許庁

To provide bolt fastening structure for a rolling stock allowing the subtle adjustment of thread length of a bolt member in the case of hanging equipment in a hanging groove provided in an underframe of the rolling stock, through the bolt member.例文帳に追加

鉄道車両の台枠に設けられた吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる場合に、前記ボルト部材のねじ長さの微妙な調整が可能である鉄道車両用ボルト締結構造を提供する。 - 特許庁

An oil applying device 21 for a wheel of a rolling stock supplies oil to wheels fixed to the two ends of each axle of the rolling stock, wherein a pneumatic drive lubricating pump 39 is provided to discharge the oil upon receiving the compressed air supplied.例文帳に追加

鉄道車両の車軸の両端に固定された車輪に、油を供給する鉄道車両用車輪の塗油装置２１において、圧縮空気の供給を受けて油を吐出する空圧駆動潤滑ポンプ３９を設ける。 - 特許庁

To provide a rolling stock damping device capable of reducing the noise level in a cabin by suppressing the oscillation of a rotary member such as a compressor provided underfloor of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の床下に設けられるコンプレッサ等の回転部材の振動を抑制することによって車室内の騒音を低減する鉄道車両の制振装置を提供する。 - 特許庁

The coupling device 12 provided on the model rolling stock is provided with a retaining plate 14 supported on the end of the rolling stock body and a swingingly operating plate 16 disposed on a plate part 14a of the retaining plate 14 so that the operating plate 16 can swing upward in a not-retained state.例文帳に追加

鉄道模型車両に設けられた連結器は、車体の端部に支持された保持板１４と、その板状部１４ａ上に、上方向に非拘束状態で旋回可能に配置された首振り作動板１６とを備える。 - 特許庁

This inter-vehicle distance interface device 8 transfers a control signal between a first rolling stock 5a and a second rolling stock 5b which have no consistency in contents of the control signal.例文帳に追加

制御信号の内容に整合性のない第１の鉄道車両５ａと第２の鉄道車両５ｂとの間において制御信号の受け渡しを行う鉄道車両間インターフェイス装置８である。 - 特許庁

Hot water is ejected from the injection nozzles 39 toward the lower surface of the truck part 1 of the railway rolling stock while moving the running truck 30, thereby melting snow on the lower surface of the truck part 1 of the rolling stock.例文帳に追加

そして、前記走行台車３０を位置移動させながら前記噴射ノズル３９から温水を前記鉄道車両台車部１下面に向けて吐出噴射させて、鉄道車両台車部１下面の融雪処理をなすようにした。 - 特許庁

The ceiling structure for a rolling stock includes a ceiling panel 21 provided at a ceiling of the rolling stock 1 and unanimously has through holes 19 of the same shapes.例文帳に追加

本発明の鉄道車両の天井構造は、鉄道車両１の天井部に設けられ、同一形状の貫通孔１９が一様に形成された天井パネル２１を備える。 - 特許庁

The rolling stock has a center air spring 25 and side air springs 30L and 30R between an undersurface of a rolling stock body 10 and a top surface of a truck frame 13.例文帳に追加

この鉄道車両は、車体１０下面と台車枠１３上面との間において、センター空気バネ２５とサイド空気バネ３０Ｌ、３０Ｒを備えている。 - 特許庁

To highly correctly stop a train at a stop target position by measuring the actual characteristics of the rolling stock during deceleration operation of the train and controlling the deceleration operation based on the actual characteristics of the rolling stock.例文帳に追加

列車の減速動作中に実際の車両特性を計測し、この実際の車両特性に基づいて減速動作を制御し、列車を停止目標位置に精度よく停止させる。 - 特許庁