「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner cylinder 142 rotates by the action of a motor 141, and one of hole portions 142e to 142g provided in a peripheral wall of the inner cylinder faces to either one of a plurality of washing water outlets 143b to 143e provided in the outer cylinder 143.例文帳に追加

内筒１４２がモータ１４１の働きにより回転し、内筒１４２の周壁に設けられた孔部１４２ｅ〜１４２ｇのいずれかが外筒１４３に設けられた複数の洗浄水出口１４３ｂ〜１４３ｅのいずれかに対向する。 - 特許庁

If the holding disk rotates at communicated condition of the liquid port 701 and the intermediate port 360 by a valve 350, fluid sample moves from the liquid port 701 to the intermediate port 360 through a capturing section 301 to compress inside air.例文帳に追加

バルブ３５０により液ポート７０１と中間ポート３６０とが連通された状態で保持ディスクが回転すると液体試料は液ポート７０１から捕捉部３０１を介して中間ポート３６０に移動し内部空気が圧縮される。 - 特許庁

The rotary kiln 1 equipped with a kiln body 3 that rotates around an axis C is for rotating the kiln body 3 to stir the treating object W supplied from the upstream side of the kiln body 3, conveying the treating object W to the downstream side, and burning the treating object W.例文帳に追加

軸線Ｃ周りに回転するキルン本体３を備え、キルン本体３を回転させてキルン本体３の上流側から供給された被処理物Ｗを撹拌させながら下流側に搬送して燃焼させるロータリーキルン炉１である。 - 特許庁

To solve the problem that when a spatial optical modulator composed of a spatial optical modulating element uses a microlens array for improvement in light use efficiency, a plane of polarization rotates because of refraction by lenses and the contrast ratio of a display image decreases.例文帳に追加

空間光変調素子からなる空間光変調器において、光利用効率向上などのためにマイクロレンズアレイを用いる場合に、レンズの屈折で偏光面が回転し、表示画像のコントラスト比が低下するという問題を解消する。 - 特許庁

When the cam cylinder 27 rotates, the rotational motion is converted into the parallel movement to the optical axis direction of the lens barrel 5 by a cam groove 29 disposed at the cam cylinder 27 and the lens barrel 5 is advanced and retreated according to the rotating direction of the cam cylinder 27.例文帳に追加

カム筒２７が回転すると、カム筒２７に設けられたカム溝２９によって、回転運動がレンズ鏡筒５の光軸方向への平行運動に変換され、カム筒２７の回転方向にしたがってレンズ鏡筒５が進退する - 特許庁

In the vapor phase growth device including at least a reactor and a barrel type susceptor which is disposed inside the reactor and rotates around the rotating shaft, the rotating shaft of the susceptor is fixed by a collet chuck mechanism.例文帳に追加

少なくとも、リアクタと、該リアクタの内部に配置され、回転軸周りに回転するバレル型サセプタとを備えた気相成長装置において、前記サセプタの回転軸はコレットチャック機構により固定されているものであることを特徴とする気相成長装置。 - 特許庁

When executing monochrome printing, a control portion 10 of the image forming device 1 rotates the developing cartridges 40 to the rack 30 without rotating the rack 30, thereby replenishing toner from the toner storage chamber to the developing chamber and stirring the toner in the developing chamber.例文帳に追加

単色プリントの実行時において、画像形成装置１の制御部１０は、ラック３０を回転させずに、現像カートリッジ４０をラック３０に対し回転させることで、トナー貯蔵室から現像室にトナーを補給し、現像室のトナーを攪拌する。 - 特許庁

When a motor 2 generates a torque in forward direction, the torque of the motor 2 is transmitted from a resin rotating body 3 to a first torque transmission part 31, and an operating lever 5 rotates an output shaft 4 in locking direction to operate a door lock for locking.例文帳に追加

モータ２が正転方向のトルクを発生すると、樹脂回動体３からモータ２のトルクが作動レバー５の第１トルク伝達部３１に伝達され、作動レバー５は出力軸４を施錠方向に回転させてドアロックを施錠作動させる。 - 特許庁

By the electrical responsiveness is meant the tendency that when the rotary element is disposed rotatably in an electric field while the electric bipolar moment is generated, the element 34 rotates in the direction to align the electric dipole moment along direction of the electric field.例文帳に追加

その電気的応答性とは、電気的双極子モーメントが生成される中で回転エレメント３４が電界内に回転可能に配置される場合に、電気的双極子モーメントが電界に整列する向きへエレメント３４が回転する傾向である。 - 特許庁

When the rotating shaft 128 of the motor 98 is continuously rotated, the sawtooth clutch surface 132 of the slide clutch 130 rotates while riding over a similar sawtooth clutch surface 138, then, the lead screw 96 vibrates in the axial direction.例文帳に追加

また、モーター９８の回転軸１２８を継続して回転させると、滑りクラッチ１３０の鋸歯状クラッチ面１３２が、同じく鋸歯状のクラッチ面１３８を乗り越えながら回転するため、リードスクリュー９６にその軸方向の振動が発生する。 - 特許庁

To enable high rotation operation, by preventing seizure of a sliding surface between a cam ring inner peripheral surface and a shoe of a radial piston pump or a motor which relatively rotates a cylinder having a plurality of pistons in a pintle fixed to a body.例文帳に追加

本体１に固定されたピントル２に複数のピストン５を有するシリンダ３を相対回転可能にされたラジアルピストンポンプ又はモータ５０のシュー６とカムリング９内周面８の摺動面の焼き付きを防止し、高回転運転を可能とする。 - 特許庁

Although the polarization direction of the outgoing beam rotates an angle which is twice the angle formed by the optical axis and the polarization direction of the incoming beam, the light amount which depends on the rotate angle will not change.例文帳に追加

２分の１波長板は、結晶によって定まる光学軸を有し、その光学軸が入射光束の偏光方向となす角の２倍の角度だけ、出射光束の偏光方向が回転するが、回転角度に依存する光量変動は生じない。 - 特許庁

The coverage robot is configured such that the side cleaning assembly rotates about an axis tilted from a direction normal to the floor surface, and the inner portion of the side cleaning assembly relative to the peripheral edge of the coverage robot is positioned higher than the outer portion.例文帳に追加

該カバレッジロボットの側部清掃アセンブリは、床面に垂直な方向に対して傾斜した軸の周りに回転し、側部清掃アセンブリの、カバレッジロボットの周縁に対して内側の部分が、外側の部分よりも高い場所に位置するように構成される。 - 特許庁

When a detecting signal is outputted from an entrance switch 17 or a loading switch 19, a control circuit 20 outputs a control signal to a motor driver 21 for driving the motor 5 to reduce the speed of the motor 5, and then reversely rotates the motor 5 for a specified time.例文帳に追加

制御回路２０は、入口スイッチ１７又は装着スイッチ１９から検出信号が出力されると、モータ５を駆動させるモータドライバ２１に制御信号を出力してモータ５を減速させた後、所定時間モータ５を逆回転させる。 - 特許庁

In the magnetic field generating device 10, the inclination of the magnetic field at the target position P relative to the X-Y plane is changed as the driving part 22 rotates the magnetic field generating parts 14a and 14b in opposite directions in the circumferential direction at the same angle.例文帳に追加

磁界発生装置１０では、駆動部２２が磁界発生部１４ａ，１４ｂをそれぞれ周方向の逆方向に同角度で回転させることによって、目標位置Ｐにおける磁界の向きのＸ−Ｙ平面に対する傾きが変更される。 - 特許庁

The cover body 5 rotates when positioned before the outdoor wind to make the opening 5a align with the direction of the outdoor wind, so that exhaust air passing from the exhaust port 1a to the opening 5a can be exhausted without a hindrance of the outdoor air to enhance the cooling effect.例文帳に追加

覆体５は外気風を受けると回転し、開口５ａは外気風の方向と同じ方向となり、排気口１ａから開口５ａを通って排出された排気は外気風に妨げられることなく排出され、冷却効果が高まる。 - 特許庁

When one end of the upper container 11A which is being nested is lifted up, a leg 31 on a lifted side rotates on the hook F while being locked with the hook F, so that a leg 32 on the other end of the container comes out of the pocket 25 of the lower container.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の容器11A の一端を持ち上げたときに、持ち上げた側の支脚部31が引掛かり部Ｆに係止しつつ、該引掛かり部Ｆを中心に回動して容器他端部の支脚部32が下方の容器のポケット部25より脱出する。 - 特許庁

The transmission mechanism 53 includes a cam gear 56 which rotates around an axis nearly parallel to the optical axis, and with a projection part (first reflection part 56g) formed on the surface nearly vertical to the optical axis, and a photoelectric sensor 61 for detecting the projection part is arranged near the projection part.例文帳に追加

伝達機構５３は、光軸に略平行な軸回りに回転し、光軸に略垂直な面に突起部（第１の反射部５６ｇ）を形成したカムギア５６を備え、突起部の近傍に突起部を検出する光電センサ６１を備える。 - 特許庁

Since the magnetic fluid 9 is attracted to the magnet 12 and the balancers 11 move on the outer peripheral side of the housing 5 smoothly at least when the housing 5 rotates, it is possible to reduce the noise generated by the mutual contact of solids observed in a conventional automatic balancing device.例文帳に追加

少なくともハウジング５の回転時には、磁性流体９が、マグネット１２に吸着して、バランサ１１が外周側を滑らかに動くので、従来のように固体同士が接触することによる騒音を低減することができる。 - 特許庁

In the compressor wherein the moving scroll 40 eccentrically rotates to a fixed scroll 50 and changes the capacity of a fluid chamber C to compress fluid, a rotating element 70, and a first ring motor 80 rotation-driving the rotating element 70 about a first axis.例文帳に追加

可動スクロール（40）が固定スクロール（50）に対して偏心回転して流体室（C）の容積を変化させて流体を圧縮する圧縮機において、回転体（70）と、この回転体（70）を第１の軸心周りに回転駆動する第１のリングモータ（80）とを設ける。 - 特許庁

The adjusting part 4 rotates the light distribution control part 3 after taking off the LED 22 from the concave part 32a by enlarging an interval between the light-emitting part 2 and the light distribution control part 3, then making the interval small with the concave part 32a in a state faced to the LED 22.例文帳に追加

調整部４は、発光部２と配光制御部３との間隔を大きくしてＬＥＤ２２を凹部３２ａより外してから、配光制御部３を回転させ、凹部３２ａをＬＥＤ２２に対向させた状態で該間隔を小さくする。 - 特許庁

In the electric motor device 10, usually the coils 17A and 17B of the first and second systems 18A and 18B operate in cooperation to rotate a rotor 25, and when abnormality occurs in one system, only the coil of the other system rotates the rotor 25.例文帳に追加

電動モータ装置１０では、通常は、第１及び第２の系統１８Ａ，１８Ｂの巻線１７Ａ，１７Ｂが協働してロータ２５を回転させ、一方の系統に異常が発生したときには、他方の系統の巻線のみでロータ２５を回転させる。 - 特許庁

The polishing equipment 40 includes a rotary driving means 10 for the die which rotates the die 1 centered on the die hole 2 of the die 1, a front presser material 20 to press a front face 4 of the die 1, and a polishing tool 30 to polish the inner peripheral face 2a of the die hole 2.例文帳に追加

磨き加工装置40は、ダイス１のダイス孔２を中心にダイス１を回転させるダイス用回転駆動手段10と、ダイス１の前面４を押さえる前押さえ体20と、ダイス孔２の内周面2aを磨き加工する磨き治具30とを備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cleaning device having a rotating member that rotates in contact with a photoreceptor and electrifying roller, while being pressed into them by predetermined amounts degrade its cleaning capability due to variations in the individual difference of the rotating member, and due to the positional accuracy of the rotating member.例文帳に追加

感光体や帯電ローラに対して所定侵入量にて接触回転する回転部材を有するクリーニング装置において、回転部材の個体差のばらつき、回転部材の位置精度によって清掃能力が低下してしまう。 - 特許庁

When the bird injury-preventing tool 1 is used, a large amount of the snow does not pile up even if the snow piles up on the rotating tool 20 because the rotating tool 20 is attached to the prop tools 10 and 10 so as to be rotatable, and rotates whenever a small amount of snow piles up.例文帳に追加

この、鳥害防止具１を用いると、回転具２０に雪が積もっても、回転具２０が支柱具１０，１０に対して回転可能に取り付けられているので、少量の雪が積もるごとに回転し、大量の雪が積もることがない。 - 特許庁

When the engagement member 30 moves to the upper portion of an engagement hole 45a, the engagement member 30 rotates by its own weight, engages the engagement claw 30a with the engagement hole 45a, and holds the first panel 20 in a prescribed position of the outer frame.例文帳に追加

そして、係止爪３０ａが係止穴４５ａの上部まで移動すると、自重により係止部材３０が回動し、係止爪３０ａと係止穴４５ａとが係止され、第１パネル２０が外枠の所定位置に保持される。 - 特許庁

As the 1st roller 24 rotates and moves, a 1st reflecting element 24 fitted to the 1st shaft 26 of the 1st roller 24 changes in angle position and the direction of the reflected light 48 of the light beam 46 projected by a light source 44 changes.例文帳に追加

第１のローラー２４が回転移動すると、第１のローラー２４の第１のシャフト２６に取り付けられた第１の反射素子４２の角度位置が変わり、光源４４から投射された光線４６の反射光線４８の方向が変わる。 - 特許庁

The second transferring means 21 and 22 receives the bag held by the first transferring means 4 and 5 by pinching it by a pinching member 27, and horizontally transfers it to a specified position and at the same time, rotates the bag to face the bag face to the feeding direction of the feeding conveyor.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は、第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

Thus, the drill 1 rotates at a high speed, and even when the misty cutting fluid densely gathers on the inner peripheral wall 200a side of the holder 200 by action of centrifugal force, the misty cutting fluid is also densely gathered in the space 202a.例文帳に追加

よって、ドリル１が高速で回転し、遠心力の作用により、霧状の切削液がホルダ２００の内周壁２００ａ側に密集してしまう場合であっても、その霧状の切削液を空間２０２ａにも密集させることができる。 - 特許庁

Though the rotary member 30 rotates by a predetermined impact load independently of the headrest S3, the rotary member 30 is connected to an energizing means 35 for energizing the pressure receiving member 20 to the front side of the seat back frame 1 via a connecting member 22.例文帳に追加

そして、所定の衝撃荷重によりヘッドレストＳ３と独立して回動部材３０が回動するが、回動部材３０は、連結部材２２を介して受圧部材２０をシートバックフレーム１の前方側に付勢する付勢手段３５と連結されている。 - 特許庁

A balance weight 21B for balancing moment generated when an engagement plate part 21A rotates as one unit with a crankshaft 15 by using a rotation prevention plate 21 preventing rotation of a cooling fan 20 in relation to a crankshaft 15.例文帳に追加

クランク軸１５に対して冷却ファン２０を回り止めする回り止め板２１を利用し、係合板部２１Ａと一体的にクランク軸１５が回転したときに生じるモーメントを釣り合わせるためのバランスウエイト２１Ｂを設ける構成とした。 - 特許庁

This wrench 1 has the engaged part on an end surface 118, is arranged on the inside of a holder main body 101 and rotates the nut 103 to move in the shaft center direction of the holder main body 101 by rotating against the holder main body 101.例文帳に追加

端面１１８に被係合部を有し且つホルダ本体１０１の内側に配設されると共に、ホルダ本体１０１に対して回転することでホルダ本体１０１の軸芯方向に移動するナット１０３を回転させるレンチ１である。 - 特許庁

When the jack swingingly rotates so as to come into parallel relation with the trench wall side, a stopper placed between a strut or a connector stopper plate and a plane coming into contact with a connector on the jack side and forming a gap between them is provided.例文帳に追加

ジャッキが溝壁側と平行になるようにスイング回転したとき、支柱又はコネクターストッパープレートと、これに対面する前記ジャッキ側コネクターに接する平面との間に配置されて両者の間に空隙を形成するストッパーを設ける。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive sheet 2, a slit 21 for cutting which extends in the width direction of the pressure-sensitive adhesive sheet is formed, and a cover 3 which covers the slit 21 and, simultaneously, rotates together with the pressure-sensitive adhesive sheet 2 is removably placed on the pressure-sensitive adhesive surface 20a of the outermost peripheral surface.例文帳に追加

粘着シート２にその幅方向に伸びる切断用のスリット２１が形成されており、最外周面の粘着面２０ａにスリット２１を覆い且つ粘着シート２と共に回転する被覆体３が着脱自在に配設されている。 - 特許庁

In the rolling- crimping process, a ball 23 rotates and revolves to continuously change a contact position between the ball 23 and the inner and outer rings 21 and 22, so that the crimping load does not concentrate locally on the inner and outer rings 21 and 22 and that an impression therein is retarded.例文帳に追加

これにより、ローリングかしめ過程において、玉２３が自転および公転して玉２３と内・外輪２１，２２との当接位置が常に変わることになるので、内・外輪２１，２２の局部にかしめ荷重が集中しなくなり、圧痕が付きにくくなる。 - 特許庁

In the cover clamping device, a pair of rods 3 and 3' for holding the pressure parts 2 is provided, the rods 3 and 3' are mutually rotatively supported in parallel to hold a plurality of pressure parts 2, and the cylinder part 6 rotates the rods 3 and 3' to apply the pressing force to each of the pressure parts 2.例文帳に追加

押圧部２を保持するための一対のロッド部３，３’を備え、各ロッド部３，３’は、互いに平行に回転支持され、複数の押圧部２を保持し、シリンダ部６は、各ロッド部３，３’を回転して、押圧部２に押し付け力を作用させる。 - 特許庁

Thus, even if the body 55 rotates, a movement region for the ball B is not required, and hence a route through which the ball moves from the ball falling-in point to a ball falling-in hole and a route through which the ball moves from the ball discharge point to a game region 23 only are required.例文帳に追加

よって、球受体５５の回転に伴う遊技球Ｂの移動域は事実上不要であり、入球位置から入球口に移動する経路及び放出位置から遊技領域２３に移動する経路が必要となるだけである。 - 特許庁

In the main scan line curvature correction mechanism, when a first side 54aY of a leaf spring member 54Y is pressed by an adjustment screw 55Y toward a holder side, the leaf spring member 54Y as a whole rotates counterclockwise with respect to the figure around a tip B of a second side 54bY.例文帳に追加

調整ネジ５５Ｙで、板バネ部材５４Ｙの第一面５４ａＹをホルダー側へ押圧していくと、板バネ部材５４Ｙが、第二面５４ｂＹの先端Ｂを中心にして、板バネ部材５４Ｙ全体が、図中反時計回りに回動する。 - 特許庁

The heat sink 7 is divided into two parts: a fixed-side heat sink member 9 that is fixed to the lighting apparatus housing 4; and a movable-side heat sink member 8 that holds the LED devices 6... and swings as the swivel shaft 11 rotates.例文帳に追加

灯具ハウジング４側に固定されてなり、ヒートシンク７を分割した一方からなる固定側ヒートシンク部材９と、ＬＥＤ素子６…を保持すると共に、スイブル軸１１の回転に伴って、揺動する他方の可動側ヒートシンク部材８とを有している。 - 特許庁

When the lid member 210 rotates approximately 90 degrees or more, the outer periphery side 222 of the bearing part 220 contacts the first and second closing prevention parts 351, 352, and the first and second engaging grooves 223, 224 engage with the first and second closing prevention parts 351, 352.例文帳に追加

蓋部材２１０が略９０度回転したとき、軸受部２２０の外周面２２２は第１及び第２の閉防止部３５１、３５２と接触し、第１及び第２の係合溝２２３、２２４は、第１及び第２の閉防止部３５１、３５２と係合する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

At the time of measuring the quantity of light by rotating a polygon mirror 102, a polygon motor drive control section 206 rotates a polygon motor 102 at a specified r.p.m. and a lighting control section 204 for detecting synchronism generates a forced lighting signal for detecting synchronism.例文帳に追加

ポリゴンミラー１０２を回転させて光量を測定する場合、ポリゴンモータ駆動制御部２０６は、ポリゴンモータ１０２を規定の回転数で回転させ、同期検出用点灯制御部２０４は同期検知用強制点灯信号を生成する。 - 特許庁

When starting the electric motor 1, a control part 4 rotates a second brake disk 16 by a prescribed amount in a direction opposite to the direction of a rotative force acting on a rotor shaft 6 while leaving brake release operation started, thus releasing the bite-in type brake.例文帳に追加

電動機１を起動する際に制御部４はブレーキ解除動作を開始したまま回転子軸６に作用する回転力の向きと反対方向へ第２のブレーキディスク１６を所定量回転させてかみ合いブレーキが解除される。 - 特許庁

The actuator has a worm 9 capable of axially rotating, a worm wheel 11 for meshing with the worm 9 so that the worm wheel 11 rotates with axial rotation of the worm 9, and an adjusting fork 53 capable of rotatably supporting the worm wheel 11 and swinging to push up the worm wheel 11.例文帳に追加

軸転し得るウォーム９と、ウォーム９の軸転により回転するようウォーム９に噛合するウォームホイール１１と、ウォームホイール１１を回転可能に支持し且つウォームホイール１１を押し上げるよう揺動し得るアジャストフォーク５３とを備える。 - 特許庁