「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The iris device 1 includes: first and second diaphragm blades 2 and 3 that slide in opposite directions and vary a diaphragm aperture; a rotating arm 4 that slides the diaphragm blades 2 and 3 in the opposite directions; and an actuator 5 that rotates the rotating arm 4.例文帳に追加

アイリス装置１は、互いに逆方向にスライドして絞り開口を可変する第１，第２の絞り羽根２，３と、第１，第２の絞り羽根２，３を逆方向にスライドさせる回動アーム４と、回動アーム４を回動操作するアクチュエータ５と、を備えている。 - 特許庁

This motor 4 of a motor-operated reel is installed in a reel main body 1 and drives and rotates a spool 3 for a cotton reel in the reeling direction, and equipped with a hollow case 30, a rotating shaft 32, an armature 33 and a field system 31.例文帳に追加

電動リールのモータ４は、電動リールのリール本体１に装着され、糸巻用のスプール３を糸巻取方向に回転駆動するためのものであって、中空のケース３０と、回転軸３２と、電機子３３と、界磁３１とを備えている。 - 特許庁

A ventilating part 2, fitted to a body 1 by a fixing part, rotates horizontally within an angle of 350° by a user's operation, and oscillates in every direction within an angle of 60° with the center of a tip part 21 directed downward as a center.例文帳に追加

通風部２は、固定部３によりボディ１に取り付けられ、ユーザの操作により、３５０°の範囲で水平回転するとともに、先端部２１の中央が真下方向にあるときを中心にして、すべての方向に６０°の範囲で揺動する。 - 特許庁

The player rotates the grip 27 by applying force to the side of the little finger in the state of inserting the point finger, the middle finger, the third finger and the little finger into the insertion hole 27c, placing the thumb at the thumb place part 27d, and abutting the palm onto a rubber pad 30.例文帳に追加

遊技者は、人指し指、中指、薬指及び小指を挿入孔２７ｃに挿入し、親指を指掛け部２７ｄに掛け、手のひらをゴム製のパッド３０に当接した状態で、小指側に力を掛けてグリップ２７を回転する。 - 特許庁

This drum type washer-drier 1 is provided with a drum 30 that rotates around a roughly horizontal rotation axis, a water tank 20 to contain the drum 30, and an outer case 10 to contain the water tank, so that the washing is put inside the drum 30 to be washed and dried.例文帳に追加

ドラム式洗濯乾燥機１は、略水平な回転軸まわりに回転するドラム３０と、ドラム３０を収容する水槽２０と、水槽を収容する外箱１０を備え、ドラム３０内に洗濯物を入れて洗濯及び乾燥を行う。 - 特許庁

A polarization modulator 50 rotates a polarized wave of continuous light clockwise by 90° depending on a polarized component of one polarization-modulated signal light, while rotating the polarized wave of the continuous light counterclockwise by 90° depending on the polarized component of the other polarization-modulated signal light.例文帳に追加

偏波変調器５０は、偏波変調信号光の一方の偏波成分に従い連続光の偏波を９０度、時計方向に回転し、他方の偏波成分に従い、連続光の偏波を９０度、反時計方向に回転する。 - 特許庁

The vane rotor 50 partitions the accommodation chamber of the housing 20 into a delay angle chamber and a lead angle chamber and rotates together with a camshaft 15 of an engine to rotate relatively to the housing 20 by the pressure of the working fluid fed to the delay angle chamber and the lead angle chamber.例文帳に追加

ベーンロータ５０は、ハウジング２０の収容室を遅角室および進角室に仕切り、エンジンのカムシャフト１５とともに回転し、遅角室および進角室に供給される作動油の圧力によりハウジング２０に対して相対回動する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive developing device where a gap between a rotating sleeve and a blade in a developing unit is efficiently and accurately controlled so that it is not changed while the rotating sleeve rotates, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像ユニット内の回転スリーブ−ブレード間ギャップが効率的に精度よく管理され、回転スリーブが回転中にギャップが変化するようなことのない、コンパクトで安価な現像装置、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gear shift device 9 has a power input shaft 10 connected to the engine 8 directly and a power output shaft 11 which supports the propeller 7 and rotates on a hinge shaft 3 perpendicular thereto to the power input shaft 10.例文帳に追加

ギア変速装置９は、エンジン８に直接接続された動力入力軸１０と、プロペラ７を支持し動力出力軸１１に垂直なヒンジ軸３を中心に入力軸１０に対して回転される動力出力軸１１とを備える。 - 特許庁

A system controller 70 makes a white light source 30 emit light continuously while a timing controller 71 rotates a motor for a shutter 38 and an excitation light source 33 is made to emit light only over a period that a shielding section of a rotary shutter 37 is located in an optical path.例文帳に追加

システムコントローラ７０は白色光源３０を連続的に発光させ、タイミングコントローラ７１はシャッター用モータ３８を回転させ、ロータリーシャッター３７の遮蔽部が光路中に位置する期間だけ励起光源３３を発光させる。 - 特許庁

The gerotor motor 11 makes working fluid flow in from a fluid port 21 and discharges the same from a fluid port 23 via a spool valve 51 and a displacement mechanism 15, and rotates the spool valve 51 and an output shaft 49 according to flow rate by rotary motion of the displacement mechanism 15.例文帳に追加

ジェロータモータ11は、作動流体を流体ポート21から流入させ、スプール弁51及び変位機構15を介して流体ポート23から排出し、変位機構15の回転運動によってスプール弁51及び出力軸49を流量に応じて回転させる。 - 特許庁

Then when the roller surface temperature reaches predetermined temperature T0 within a designated time, the polygon motor regularly rotates, an LED unit illuminates normally, and a synchronism detection signal XDETP is outputted normally, image forming operation is started.例文帳に追加

その後、所定時間内にローラ表面温度Ｔが規定温度Ｔ０になり、かつ、ポリゴンモータが定常回転し、ＬＤユニットが正常に点灯し、同期検知信号ＸＤＥＴＰが正常出力していたら画像形成動作を開始する。 - 特許庁

The collection roller 3 is composed of a developing sleeve 3b which has magnets 3a as magnetic force holding members inside at specific positions and rotates independently of the magnets, etc., and the solution is obtained by the timing of a voltage applied to the collection roller 3.例文帳に追加

回収ローラ３は、内部に磁力保持部材として複数のマグネット３ａを所定位置に内蔵し、このマグネットとは独立に回転する現像スリーブ３ｂ等で構成され、回収ローラ３に印加する電圧のタイミングにより解決する。 - 特許庁

When the shift lever 11 drops out of a base bracket 13 after receiving the impact load input, the shift lever 11 rotates and moves in a manner that the shift lever 11 collapses forward around a connecting part 41 as a fulcrum between an inner cable 35 of the shift cable 33 and the connection 31.例文帳に追加

シフトレバー１１が衝撃荷重入力を受けてベースブラケット１３から脱落すると、シフトレバー１１は、シフトケーブル３３のインナケーブル３５と連結具３１との接続部４１を支点として前方へ倒れこむように回転移動する。 - 特許庁

The process cartridge 1K includes a lock lever 10 for fixing the cartridge to the main body of a color printer, a lock lever gear 12 which rotates in connection with the fixing operation of the lock lever 10, and a stirring member driving gear 3 which transmits the driving force to a developer stirring member.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１Ｋは，カラープリンタ本体に固定するためのロックレバー１０と，ロックレバー１０の固定動作に連動して回転するロックレバーギア１２と，現像剤攪拌部材に駆動力を伝達する攪拌部材駆動ギア３とを有している。 - 特許庁

The wire body 28a respectively contact makes the stopper member 26 with a bottom surface of the groove part 25 and the rail part 6, by moving the stopper member 26 to the rear side from the front side of the space, when an outside door panel rotates to the opposite side of the advancing direction.例文帳に追加

ワイヤ本体２８ａは、外側ドアパネルが進行方向とは反対側へ回転した場合にストッパ部材２６を空間の前方側から後方側へ移動させ、ストッパ部材２６を溝部２５の底面とレール部６のそれぞれに接触させる。 - 特許庁

In the brake caliper 10 which is attached to a vehicle body side and presses the brake pad 12 to the disk rotor 30 which rotates with wheels, it is configured so as to equip a guide portion 20 in a position above the brake pad 12 when attaching the brake caliper 10 on the vehicle body.例文帳に追加

車体側に組み付けられて、車輪とともに回転するディスクロータ３０にブレーキパッド１２を押圧するブレーキキャリパ１０であって、ブレーキキャリパ１０を車体側に組み付けた場合に、ブレーキパッド１２の上方となる位置にガイド部２０を設ける。 - 特許庁

Thus, a gear 24 pivoted by an end 18b of a link member 18 rotates along the geared cable 26, and the end 18b of the link member 18 moves along a slide groove 20a of a slide rail 20, thereby lifting up the hood 12.例文帳に追加

これによって、ギヤドケーブル２６に沿ってリンク部材１８の端部１８ｂに軸支されたギヤ２４が回転して、スライドレール２０のスライド溝２０ａに沿ってリンク部材１８の端部１８ｂが移動することによって、フード１２をリフトアップさせる。 - 特許庁

The optical disk device rotates and controls an optical disk at a rotational speed in a prescribed range so that a track immediately adjacent to an optical pickup may move at a constant speed and performs focus control and tracking control for the optical disk by means of sampled data control.例文帳に追加

光ピックアップに対して直近のトラックが定速で移動するように、光ディスクを所定範囲の回転速度により回転制御し、光ディスクのフォーカス制御及びトラッキング制御をサンプル値制御により実行する光ディスク装置。 - 特許庁

A carrier reproducing means 23 sets a gain of the phase difference of the digital signal after timing regeneration on the basis of a phase noise correction signal and rotates a symbol in the phase noise suppressing direction by an oscillation signal oscillated in accordance with the gain, and thus a carrier is reproduced.例文帳に追加

キャリア再生手段２３は、位相雑音補正信号にもとづいて、タイミング再生後のデジタル信号の位相差のゲインを設定し、ゲインに応じて発振した発振信号により、位相雑音を抑制する方向に、シンボルを回転させてキャリア再生を行う。 - 特許庁

An image direction change processing means 3f executes rotational transformation, which rotates the image direction in a prescribed direction by a prescribed angle, to the digital image data of the corrected original manuscript C for printing plate making stored in the storage means 3c corresponding to the operation.例文帳に追加

画像方向変更処理手段３ｆは、その操作に応じて、保存手段３ｃに保存された当該印刷製版用修正原稿Ｃのデジタル画像データに対して画像方向を所定方向に所定角度だけ回転させる回転変換を行う。 - 特許庁

Then, when the recording medium cartridge 1 is inserted in a disk unit, the shutter opening mechanism in the disk recording and reproducing device rotates the inner rotor 4 against the coil spring 7 and the rotor 4 moves the shutters 5 to a position for opening the aperture 6.例文帳に追加

そして、記録媒体カートリッジ１をディスク装置に挿入すると、該ディスク記録再生装置に設けたシャッタ開放機構で前記コイルバネ７のバネ力に抗してインナーロータ４を回転させて、シャッタ５をシェル２に設けた開口部６を解放する位置に移動させる。 - 特許庁

When a first roller 31 draws in the sponge tape and a conductive cloth tape 14, the reel driving part 50 rotates the reel 42 so as to have the sponge tape delivered out of the reel 42 at almost the same speed as that the sponge tape is drawn into the first roller 31.例文帳に追加

第１ローラ３１がスポンジテープ１１及び導電性布テープ１４を引き込む際、リール駆動部５０は、スポンジテープ１１が第１ローラ３１に引き込まれる速度とほぼ同じ速度でリール４２からスポンジテープ１１が繰り出されるようにリール４２を回転させる。 - 特許庁

To provide an engine of simple structure capable of intaking air, exhausting, supplying fuel and lubricating oil by itself by using centrifugal force when a rotor rotates, in regard to a four stroke type engine which does not need a crank nor a gear.例文帳に追加

クランクも歯車も必要としない４工程方式のエンジン装置で、回転子が弾車を併用また、回転子の回転時の遠心力を利用して吸気や排気、燃料補給、潤滑油の補給も自力で行うので簡素化ができる発動装置を提供する。 - 特許庁

A computation processor 8 transmits the compensation angular value to a robot control unit 22, and the robot control unit 22 rotates a robot hand 11 in a direction opposite to the rotational direction of the substrate holder 1 by the compensated angular value transmitted from the computation processor 8 in a horizontal plane.例文帳に追加

演算処理部８は補正角度値をロボット制御部２２に伝送し、ロボット制御部２２は演算処理部８から伝送された補正角度値だけ基板把持部１の回転方向とは反対方向にロボットハンド１１を水平面内で回転させる。 - 特許庁

The upper jaw 2 is rotatable with play, vertically moved by a piston 9, clamps a metallic plate 4 to be machined in cooperation with the lower jaw piece 3 during its lowering, and rotates the metallic plate 4 in a machining surface by the rotation of the lower jaw 3.例文帳に追加

上方の顎片２は遊転可能とすると共に、ピストン９により昇降可能とし、その下降時に下方顎片３との共働により、加工すべき金属板４をクランプし、顎片３の上記回転により金属板４を加工面内で回転可能とする。 - 特許庁

A centrifugal bowl 4 which is the medical container of this invention centrifuges blood to obtain two or more blood ingredients, wherein a main body of the container 51, a bottom plate 52 and a rotor 50 which rotates in high speed around the central axis of rotation 500 are equipped.例文帳に追加

本発明の医療用容器である遠心ボウル４は、血液を遠心分離して複数の血液成分を得るものであり、容器本体５１と底板５２とを備え、回転中心軸５００を中心に高速で回転するローター５０を有している。 - 特許庁

Next, the user loosens a fixing screw 28 provided in the lens device 12A, for example, and rotates or moves the first lens barrel 20 of the lens device 12A relatively to the second lens barrel 22 thereof while viewing the videos picked up by the right and left lens devices 12.例文帳に追加

次に、ユーザは、例えば、レンズ装置１２Ａに設けられた固定ネジ２８を弛めて、左右のレンズ装置１２によって撮像された映像を見ながら、レンズ装置１２Ａの第１の鏡胴２０を第２の鏡胴２２に対して相対的に回転又は移動させる。 - 特許庁

The rotary shuttle 30 has a rotation transfer means 60, and follows the turret 20 for a prescribed period, and rotates the barrel 101 by contacting the rotation transfer means 60 with the barrel 101 in this follow-up period, and fastens the barrel 101 and the plunger rod 108.例文帳に追加

ロータリーシャトル３０は回転伝達伝達手段６０を備え、且つ所定期間タレット２０に追随し、この追随期間中に、回転伝達手段６０をバレル１０１に接触させてバレル１０１を回転させ、バレル１０１とプランジャロッド１０８との締付を行う。 - 特許庁

When the image forming unit 30 starts to be pulled out outside the apparatus, the leg parts 31b separate from the levers 63 and 64, and a protrusion part 31c disposed at the bottom of the image forming unit 30 rotates an auxiliary lever 65 in a direction to restrain the turning of the third lever 63.例文帳に追加

像形成ユニット３０が装置外に引き出され始めると脚部３１ｂはレバー６３，６４から離れるが、像形成ユニット３０の下部に設けられた突状部３１ｃが補助レバー６５を、第３のレバー６３の回動を拘束する方向に回動させる。 - 特許庁

A fluid discharge device 15 is attached to the bearing ring of either an inner ring 11 or an outer ring 12 whichever rotates so that fluid such as gas entering inside the bearing is discharged to an outside in the direction opposite to the entering side.例文帳に追加

内輪１１および外輪１２のうち回転する側の軌道輪に流体送出体１５を取り付け、この流体送出体１５によって軸受の内部に流入した気体等の流体を流入側と反対側の外部へ送出するように構成する。 - 特許庁

The optical agitator is provided with the optical agitation plate 8 arranged in an optical path and a hollow motor 2 which rotates the optical agitation plate 8 at high speed, and the laser light is converted into substantially incoherent light by making the laser light incident on the optical agitation plate 8.例文帳に追加

光路内に配置する光攪拌板８と、この光攪拌板８を高速で回転する中空モータ２とを備え、前記光攪拌板８にレーザ光を入射することによりレーザ光を実質的非干渉光に変換することを特徴とする光攪拌器。 - 特許庁

When the selected stepping motor M1 or M2 rotates, the waveform shaping means 103 outputs next time the main driving pulse for driving, and when the motor does not rotate, it outputs next time, for driving, the corrective driving pulse having larger energy than the main driving pulse.例文帳に追加

波形成形手段１０３は、前記選択したステッピングモータＭ１又はＭ２が回転した場合には次回は主駆動パルスを出力して駆動し、モータが非回転の場合には次回は主駆動パルスよりもエネルギの大きい補正駆動パルスを出力して駆動する。 - 特許庁

Accordingly, when the oil pump device 28 rotates at a low speed and the amount of hydraulic oil used in the first line oil path 156 is small, for example, in a vehicle stop state, a drive torque of the oil pump device 28 is reduced, thereby improving fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

オイルポンプ装置２８が低回転であって第１ライン油路１５６内の作動油の消費量が少ない車両状態たとえば車両停止状態においてそのオイルポンプ装置２８の駆動トルクが低減され、車両燃費の向上が得られる。 - 特許庁

When the detection switch 15 determines that the non-feed jam is generated, the drive controller 16 stops the feed roller 4 rotating to send back the sheet P into the sheet shacker 2 by the return roller 5 and then rotates the feed roller 4 again.例文帳に追加

検出スイッチ１５により無給紙ジャムが生じたと判断されると、駆動制御部１６は、給紙ローラ４の回転を停止し、戻しローラ５により用紙Ｐを用紙収容器２内へと戻した後、再度給紙ローラ４を回転させるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for improving the problem that, in the conventional orifice for controlling exhaust having self-cleaning function, every time a spring rotates so as to follow, stress in the twist direction has periodically been applied, so that the spring has been easy to be cut, and the working ratio of the atmospheric pressure CVD system has been inferior.例文帳に追加

従来の自己清掃機能を有する排気制御用オリフィスは、ばねが従動回転するたびにねじり方向の応力が周期的にかかるためばねが切れ易く、常圧ＣＶＤ装置の稼働率が悪かったので改善方法を提供する。 - 特許庁

The image input unit 24 rotates between a housing position where the image input unit 24 is housed in a recessed part with a step 30 formed on an upper surface of the housing 25 and a protruding position where the image input unit 24 protrudes from the recessed part with the step 30 via the single shaft hinge device 67.例文帳に追加

画像入力ユニット２４は、一軸ヒンジ装置６７を介して、筐体２５の上面に形成された段付き凹部３０内に収容される収容位置と段付き凹部３０内から突出する突出位置との間を回動可能である。 - 特許庁

In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part.例文帳に追加

横形で、軸受部を有する振動架台２，３を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台２に、ねじり剛性の高い弾性部材（板ばね６）を設け、この弾性部材（板ばね６）によって軸受部をする。 - 特許庁

Since the transfer table 3 intermittently rotates in units of doubled interval of the work-storing holes 4 and moves a distance, up to the pre-measurement charging stage 7 from the charging stage 6, to be set longer than the single rotation of the transferring table 3, measurement accuracy of leakage current can be improved.例文帳に追加

搬送テーブル３がワーク収納孔４の間隔の２倍を単位として間歇回転し、充電ステージ６から測定前充電ステージ７までの移動距離を搬送テーブル３の１回転より長くするため、漏れ電流の測定精度を向上できる。 - 特許庁

Although a complement plate 56b is set at a waiting position indicated with a dashed line by an energizing force, a protrusion 58 rotates the complement plate 56b by movement of the lever 2 interlocking with an end fence and a distal end part is set at a position to press the push switch E only when required.例文帳に追加

補完プレート５６ｂは付勢力で破線で示す待機位置に設定されているが、エンドフェンスに連動するレバー２の移動により、突起５８が補完プレート５６ｂを回動させ、その先端部が必要な時のみプッシュスイッチＥを押圧する位置に設定される。 - 特許庁

At this time, a drive engaging pin 122 of the upper mortar 120 rotates together with the upper mortar 120 and engages an activation engaging pin 136 mounted at a raw material holding frame 134 within a prescribed rotating angle range, by which the raw material holding frame 134 is rotationally driven.例文帳に追加

このとき、上臼１２０の駆動係合ピン１２２は上臼１２０とともに回転し、所定の回転角度範囲内において上記原料保持枠１３４に取り付けられた動作係合ピン１３６と係合し、原料保持枠１３４を回転駆動する。 - 特許庁

When the ring gear 7 rotates at high speed, the air bag 16 is swelled to increase amount of its protrusion and lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side sufficiently by directing a part of lubricating oil scraped up by the ring gear 7 toward a part just below as shown by an arrow mark C1.例文帳に追加

高速回転時にはエアバッグ１６を膨張させてその突出量を大きくし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。 - 特許庁

Concurrently with the start of the rotation, in terms of a distance T between the roller 29 and the shaft 4a, the door 5 rotates by an angle α in the direction of the trigger 12 because the roller 29 ascends by a distance V in a sliding manner while rotating along an inclined plane 12a of the trigger 12.例文帳に追加

そして、回転を始めるともにコロ２９と軸４ａとの距離Ｔは、コロ２９がトリガー１２の斜面１２ａに沿って回転するとともに滑りながらＶの距離だけ上昇するので、扉５はトリガー１２方向にαの角度だけ回転する。 - 特許庁

To provide a rotary type concrete spraying machine which can project concrete at a small projection angle even in the case where a rotor rotates in either of positive and negative rotating directions, and can therefore carry out a spraying work without a restriction due to the position of the spraying machine.例文帳に追加

ロータが正逆いずれの回転方向に回転した場合であっても小さな投射角度でコンクリートを投射でき、これによって、吹付け機の位置により制約を受けることなく吹付け作業を行えるようにしたロータリ式コンクリート吹付け機を提供する。 - 特許庁

This valve gear includes a drive shaft 11 which rotates in linking with a crankshaft 114 of an internal combustion engine 100, and converts rotary motion of the drive shaft 11 to oscillating motion through a first link 14, a first rocker arm 16, and a second link 17 to open or close an intake valve 125.例文帳に追加

内燃機関１００のクランク軸１１４に連動して回転する駆動軸１１を備え、駆動軸１１の回転運動を第１リンク１４及び第１ロッカアーム１６、第２リンク１７を介して揺動運動に変換して吸気弁１２５を開閉する。 - 特許庁