「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when tips of the paper sheets collide with the separator roller 300, the separator roller 300 rotates with the paper sheets in the delivery direction due to friction with the paper sheets.例文帳に追加

このため、紙葉類の先端がセパレータローラ３００に衝突するとき、セパレータローラ３００は紙葉類との摩擦力によって繰り出し方向に連れ回り回転する。 - 特許庁

An index line is provided in an internal ring (32) fitted slidably to a barrel part of an optical lens with focal length numerals so that it rotates in the circumferential direction.例文帳に追加

インデックスラインは、焦点距離数字を備える光学レンズのバレル部分に対して周方向に回転するように滑り可能に取り付けられた内部リング(32)に設けられる。 - 特許庁

The lockout mechanism includes a swing gate tab, such that firing of the linear surgical stapler rotates the swing gate tab releasing a lockout lever for preventing further firing of the used cartridge housing.例文帳に追加

このロックアウト機構は、外科用ステープラの発射で、スイングゲートタブを回転させることで、使用されたカートリッジハウジングの更なる発射を防止するためにロックアウトレバーを解除する。 - 特許庁

To provide a personal authentication apparatus (fingerprint authentication apparatus) which can maintain verification accuracy even when a fingerprint image during verification rotates to the fingerprint image in registration.例文帳に追加

登録時の指紋画像に対して照合時の指紋画像が回転している場合にも、照合精度の維持可能な個人認証装置（指紋認証装置）を提供する。 - 特許庁

Ultrasonic waves are transmitted by an ultrasonic probe 11 vertically opposed to the rolling surface 2c of the work 2 which axially rotates, and reflected waves thereof are received by the probe 11.例文帳に追加

軸回転するワーク２の転走面２ｃに垂直に対向させた超音波プローブ１１により超音波を発信させ、その反射波を超音波プローブ１１で受信する。 - 特許庁

When working the pedals 8 and 9, the driving chain 63 rotates the driving sprocket wheels 62 in the advancing direction, and the rotation is transmitted to the rear wheel 3 to advance the bicycle 1.例文帳に追加

ペダル８、９を踏み込むと、駆動用チェーン６３が駆動用スプロケットホイール６２を前進方向に回転させ、その回転が後輪３に伝達され自転車１が前進する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a risk that a rotary guide member rotates by a rotation torque generated when a sheet hits a guide path.例文帳に追加

シートが案内通路に衝突したときに生じる回転トルクでロータリーガイド部材が回転するおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The wire winch receives signals from a remote control means and rotates a drum constituting the wire winch in the direction corresponding to received signals or stops the drum.例文帳に追加

ワイヤウインチは、遠隔操作手段からの信号を受信してワイヤウインチを構成するドラムを受信した信号に対応した方向に回転させ、又は停止させる。 - 特許庁

A collimating lens 102 is provided with a rotating shaft 201 perpendicular to an optical axis, and a rotation driving means 200 rotates the collimating lens 102 in accordance with the thickness of a substrate.例文帳に追加

コリメートレンズ１０２には、光軸に対して垂直な回転軸２０１が設けてあり、基板厚に応じて回転駆動手段２００によりコリメートレンズ１０２が回転する。 - 特許庁

A value corresponding to power required to rotationally drive a member 6 which rotates in the flow region of the particles in the granulator is measured as the resistance value.例文帳に追加

その造粒機内における粉粒体の流動領域で回転する部材６を回転駆動するのに要する動力に対応する値を、その抵抗値として測定する。 - 特許庁

Various kinds of guns were experimentally produced, such as a triple-barrel hinawaju which had three pans and whose gun barrel rotates like a revolver, a level double-barreled pistol and so on. 例文帳に追加

火皿を3つ付けたものや、銃身がリボルバーのように回転する物など三連発の火縄銃や水平二連式短銃など、様々なものが試製されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection part 4 rotates the second device part 7 with the connection part 4 as a fulcrum to house the second device part 7 in the cutout part 3 of the first device part.例文帳に追加

連結部４は、第２の装置部７を第１の装置部の切り欠き部３に収納させるために、連結部４を支点に第２の装置部７を回転させる。 - 特許庁

Thereafter, a handling surface on which the sheet slides is changed by slightly rotating the retard roller by force accumulated on the spring member 16 at the time when a separate roller reversely rotates.例文帳に追加

その後に、セパレートローラが逆転する際に、スプリング部材１６に蓄積した力によりリタードローラを若干回転させて、用紙が摺動するさばき面を変更する。 - 特許庁

By the presence of the cover 15, when a user rotates the side wheel 13 by the finger, soiling of the finger due to contact to the file wheel 12 can be prevented.例文帳に追加

このカバー１５の存在によって、使用者が指により横車１３を回転操作する際に、指がヤスリ車１２に接触して汚れることを防ぐことができる。 - 特許庁

A cover 8 which shuts off and opens a chill passage 4 by rotating and a mechanism 8 which rotates it are arranged between an evaporator 6 and a fan 7.例文帳に追加

蒸発器６とファン７との間には、回動することにより冷気流路４を遮断・開放する蓋体８と回動させるための機構９が配設されている。 - 特許庁

The inter cooler fan 10 which has received the control signal from the control device 11a rotates so as to generate an inwardly-forwarding air flow 18 which progresses toward the inside of an engine room 1.例文帳に追加

制御装置１１ａから制御信号を受けたインタークーラーファン１０は、エンジンルーム１の内側へ向かう内向気流１８を発生させるよう回転する。 - 特許庁

The motor 276c is connected to the liquid level detection member 276b and the agitating member 276a and rotates the liquid level detection member 276b and the agitating member 276a.例文帳に追加

モータ２７６ｃは、液面検知部材２７６ｂ及び撹拌部材２７６ａに接続され、液面検知部材２７６ｂ及び撹拌部材２７６ａを回転させる。 - 特許庁

On the other hand, when the clamp chassis 6 rotates counterclockwise to bring a disk clamp state, the clamp chassis 6 separates from the external chassis and the unit is put into an elastically supported state.例文帳に追加

またクランプシャーシ６が反時計方向へ回動してディスククランプ状態となると、クランプシャーシ６が外部シャーシから離れて、機構ユニットは弾性支持状態となる。 - 特許庁

If the rotation portion 43 rotates by 180° from this state, the game ball 15 enters a launching unit 94 from a ball discharge port 49 and is placed on a launching pad 47.例文帳に追加

この状態から回転部４３が１８０°回転すると、遊技球１５は球排出口４９から発射ユニット９４に入って発射台４７に載置される。 - 特許庁

When the difference of thermal expansion is generated between the furnace wall 1 and the header 2, the supporting member 13 rotates around the axis of the pin 12 and the generation of the bending moment between the furnace wall 1 and the header 2 can be prevented.例文帳に追加

炉壁１と管寄せ２に熱伸び差が発生すると、支持部材１３はピン１２を支点として回転し、両者の間には曲げモーメントが発生しない。 - 特許庁

A pivot processing section 30 receiving the main control signal rotates the PIP screen video signal by 90-degrees that is digitally converted and received from the 2nd signal conversion section 20.例文帳に追加

ピボット処理部３０は，この主制御信号によって第２信号変換部２０からデジタル変換され入力されるＰＩＰ画面映像信号を９０°回転させる。 - 特許庁

A rotary drive that rotates the bit 22 is provided through the extensions, the intermediate and top rods 20, 18, 16 at the rear ends of the rods 20 that are the last ends.例文帳に追加

最後端の継足しロッド２０の後端には、継足し，中間および先端ロッド２０，１８，１６を介して、切削ビット２２を回転させる回転駆動部が設けられている。 - 特許庁

Thus, fluid entering through the inlet pipe 15a rotates and flows along the inner wall of the tubular part 10 of the tubular body A1, so that it is not retained.例文帳に追加

これにより流入パイプ１５ａを介して流入する流体は筒体Ａ_1の筒部１０の内壁に沿って回転して流れるので、滞留することがなくなる。 - 特許庁

The pressing member 21 has a circular shaft 210 and a plurality of vanes 211 radially disposed around the shaft 210, and rotates as the conveying roller pair 91 rotate.例文帳に追加

押圧部材２１は、円形状の軸部２１０と軸部２１０の囲に放射状に複数の羽部２１１とを備え、搬送ローラ対９１の回転とともに回転する。 - 特許庁

The stand is provided with a turnable mechanism 3 which rotates a display device 2 in the direction of the display surface of the display device 2 and an elevating and lowering mechanism 4 which elevates and lowers the device 2 in the vertical direction.例文帳に追加

表示装置２をその表示面方向に回動させる回動機構３と、表示装置２を鉛直方向に昇降させる昇降機構４とを備えてなる。 - 特許庁

The transmissive member-holding frame 5 rotates from a closing position where it puts a portion or the whole of the rear in contact with the support 2 to an opening position where it separates the rear from the support 2.例文帳に追加

透過部材保持枠５は、支持体２に背面の一部または全部を接触させた閉位置から、背面と支持体２とが離間した開位置まで回転する。 - 特許庁

When an electric motor rotates normally, a researcher side drive pin 88 is engaged with a releaser side drive cam 85, causing the releaser mechanism to operate and a closer side drive cam 95 to rotate idly.例文帳に追加

電動モータが正転するとリリーサ側駆動ピン８８がリリーサ側駆動カム８５に係合してリリーサ機構が作動するとともにクローザ側駆動カム９５は空転する。 - 特許庁

The plug freely rotates without coming out because of an engagement ring part 2e to prevent the non-exposed plug from being removed.例文帳に追加

ロックリング２は、係合リング部２ｅにより抜け出ることなく終端プラグ３に空転され、露出していない終端プラグ３が取り外されることを防止することができる。 - 特許庁

When the upward and downward operating knob 24 in the normal position is operated, a first pulley 36 rotates, and only the first bending portion is upward and downward bent by a first wire 46.例文帳に追加

通常位置にある上下操作用ノブ２４を操作すると、第１プーリ３６が回転し、第１ワイヤ４６によって第１湾曲部のみが上下方向に湾曲する。 - 特許庁

The transferring base 10 of a neck mold 13 which tilts and rotates, the stretch-blowing device 17 and the rotation-driving device are set on the base block 8, and are fixed to the central plate 3.例文帳に追加

傾斜回転するネック型１３の移送台１０と延伸ブロー装置１７及び回転駆動装置をベースブロック８に設置して中央板３に固設する。 - 特許庁

The navigation device rotates the guide image according to an input rotation angle, and displays the rotated guide image on a display part 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、入力された回転角度に応じて案内画像を回転させることができ、表示部２には回転された案内画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a cap-frame setting frame that rotatably supports a rotary frame on a base frame, prevents a load concentration on a support part and smoothly rotates the rotary frame.例文帳に追加

ベースフレームに対して回動フレームを回動可能に支持するものにあって、支持部分における荷重の集中を防止し、回動フレームのスムーズな回動を可能とする。 - 特許庁

When the impeller member 35 rotates, a section where suction pressure is offset by delivery pressure and pressure is not generated, is formed in a middle of the groove part 44.例文帳に追加

そして、羽根部材３５が回転した場合、前記溝部４４の中途には、吸入圧と吐出圧とが相殺されて圧力が生じない部分が形成されることになる。 - 特許庁

The charge terminal 38 extending from the post 34 rotates with the rotation of the post 34 and moves along a contact surface 14 of the electrical contact of the telephone set 10.例文帳に追加

ポスト３４から伸びる充電端子３８はポスト３４の回転に伴い、回転するとともに電話機１０の電気接点の接触面１４に沿って移動する。 - 特許庁

Since a belt is attached to the beam 111, a motor is attached to the beam 112 and the motor touches the belt, the frame 24 is rotated as the motor rotates.例文帳に追加

ビーム１１１には、ベルトが装着され、ビーム１１２には、モータが装着され、そのモータとベルトが接する構造とすることで、モータの回転に応じて、フレーム２４が回転される。 - 特許庁

The inspection device supplies the test object 1 into the guide part 3 of the disk 2 from the supply mechanism 4, rotates the disk 2, and inspects the test object 1 at the inspection position.例文帳に追加

検査装置は、供給機構４から円盤２の案内部３に被試験体１を供給し、円盤２を回転させて被試験体１を検査位置で検査する。 - 特許庁

A UWB signal brought from a moving transmitter is transmitted to the fixed UWB receiver beyond the air gap while the moving part rotates and is processed by the application system.例文帳に追加

可動送信機からのＵＷＢ信号は、可動部分が回転している間に空隙を越えて固定ＵＷＢ受信機に送信され、アプリケーションシステムによって処理される。 - 特許庁

A medicine transporting apparatus has a medicine dividing chamber inside, the medicine is packaged in the medicine dividing chamber and the medicine transporting apparatus rotates a rotary disk member inside it to move the medicine horizontally.例文帳に追加

薬剤移送装置は、内部に薬剤区画室があり、薬剤区画室に薬剤を充填し、内部の回転円板部材を回転させて薬剤を水平移動させる。 - 特許庁

To keep liquid level by which processing liquid is stably fed to a squeeze roller by keeping the liquid level constant by preventing the liquid level of a liquid chamber from lowering when the squeeze roller rotates.例文帳に追加

スクイーズローラの回転時に液室の液面が低下することを防止して液面を一定に保ち処理液がスクイーズローラへ安定供給する液面を保つ。 - 特許庁

To obtain a webbing winding device capable of preventing an end lock condition when a spool rotates in a take-up direction by reaction immediately after take-up of a webbing belt is completed.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a recording and/or reproducing device of disk and a chucking stabilizing mechanism which absorbs a diameter dimensional error and smoothly rotates a disk even when the diameter dimensional error on production of the disk is larger than the tolerance to some extent.例文帳に追加

ディスクの製造時の直径寸法誤差が許容範囲よりも多少大きい場合でも、前記誤差を吸収して、ディスクを円滑に回転させる。 - 特許庁

The finishing apparatus 1 is equipped with a brush 11 having a plurality of brush hairs 13, 13, etc., with abrasive particles stuck thereon and a motor 14 that rotates the brush 11 around a rotating shaft 12.例文帳に追加

仕上加工装置１は、砥粒が固定された複数のブラシ毛１３，１３…を有するブラシ１１と、ブラシ１１を回転軸１２周りに回転させるモータ１４とを備える。 - 特許庁

The stator 12 rotates along the screw 20 and moves in the direction of the rotary axis of the rotor, and the gap between the rotor 10 and the stator 12 is varied.例文帳に追加

これによって、ステータ１２がねじ２０に沿って回転するとともにロータ回転軸方向に移動し、ロータ１０とステータ１２との間のギャップ量が変化する。 - 特許庁

The tip 6 rotates around the rotation center 11, according to the torque generated by an applied current, so as to vary the length of an air gap to a rotor or a moving member.例文帳に追加

通電電流によって生ずるトルクに応じて先端部６が回転中心１１を中心に回転し、回転子または可動子との空隙長を変化させる。 - 特許庁

The inner periphery 22a of the rear roller 22 is formed smaller than the inner periphery 21a of the front roller 21 so that the rear roller 22 rotates twice during one rotation of the front roller 21.例文帳に追加

前ローラ２１が１回転する間に、後ローラ２２が２回転するように、前ローラ２１の内周２１ａよりも、後ローラ２２の内周２２ａを小さく形成する。 - 特許庁