「S strain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Strain changes of the laying plate portion 2 generated in accordance with biological activities of the subject S are detected by the strain detection sensor D in a state in which the laying plate portion 2 is disposed below the subject S.例文帳に追加

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。 - 特許庁

The load cell 10 also includes eight strain gauge pairs each pair of which is mounted on both opposing surfaces of each section of each of the S-shaped members 110 and 112, and the individual strain gauge pairs provide strain measurement values in six degrees of freedom.例文帳に追加

ロードセル１０は、また、８対のひずみゲージを備えており、そのひずみゲージの各対は、各Ｓ形状部材１１０、１１２の各部位の１つの対向する両面に搭載されており、ひずみゲージの各対は、６つの自由度におけるひずみ測定値を提供している。 - 特許庁

A strain amount of a load cell 31 connected to the spring 30 is changed and the load cell 31 outputs a detection signal S according to the strain amount to the control device.例文帳に追加

ばね３０に接続されたロードセル３１の歪み量が変化し、ロードセル３１は歪み量に応じた検出信号Ｓを制御装置に出力する。 - 特許庁

A strain gauge 2 is mounted on the trolley cable 1 laid overhead, and the wear of the trolley cable 1 is sensed from the section area S of the trolley cable 1 calculated on the basis of the measured strain ε.例文帳に追加

架線されているトロリ線１に歪みゲージ２を取り付けておき、測定される歪みεに基づいて算出されるトロリ線１の断面積Ｓによりトロリ線１の摩耗を検出する。 - 特許庁

A plurality of strain gages S are stuck beforehand on the side of an elongation of the slit 2b on the metal foil 2.例文帳に追加

その金属箔２におけるスリット２ｂの延長線の側方には、複数個のひずみゲージＳを事前に貼り付けておく。 - 特許庁

The crack 2c length from the slit 2b on the fatigue sensor 1 is detected at a distance based on an output signal from each strain gage S.例文帳に追加

それらひずみゲージＳの出力信号に基づいて、疲労センサ１のスリット２ｂからのき裂２ｃの長さを遠隔で検出する。 - 特許庁

The temperature of the billet in a rolling process is 1,000-1,250°C and the strain rate is ≥1.0 (/s).例文帳に追加

圧延工程におけるビレットの温度は１０００℃以上１２５０℃以下とされ、歪み速度は１．０（／ｓｅｃ）以上とされる。 - 特許庁

The TSWV-B is characterized by cloning an RNA of TSWV-B S (Brazilian isolated strain).例文帳に追加

ＴＳＷＶ-Ｂ Ｓ（ブラジリアン単離株）のＲＮＡをクローニングし、該ＴＳＷＶ-Ｂを特徴付けする。 - 特許庁

An output signal from the strain detecting sensor D is used to measure the biological information of the subject S.例文帳に追加

歪み検出センサＤからの出力信号は、被験者Ｓの生体情報の計測に用いられるものである。 - 特許庁

By bending of the leaf spring 16, a pitch error S of the ball slot 2 is absorbed, and the bending of the leaf spring 16 is detected by a strain gauge 17.例文帳に追加

板ばね１６の撓みによって、ボール溝２のピッチ誤差Ｓを吸収し、歪ゲージ１７によって板ばね１６の撓みを検出する。 - 特許庁

A liquid suspension solution of one or more strain(s) of Lactobacillus reuteri is administered to a patient.例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｒｅｕｔｅｒｉ（ラクトバチルス・ルーテリ）の１つ以上の菌株の液体懸濁液が患者に投与される。 - 特許庁

An output signal from the strain detecting sensor D is used to measure the biological information on the subject S.例文帳に追加

歪み検出センサＤからの出力信号は、被験者Ｓの生体情報の計測に用いられるものである。 - 特許庁

To reduce the degradation of the S/N ratio when a predictive coding operation is used and to reduce a block strain when DCT is used in a fallback model.例文帳に追加

フォールバックモードにおいて、予測符号化を用いたときのＳ／Ｎの劣化や、ＤＣＴを用いたときのブロック歪みを少なくする。 - 特許庁

Advance in the aging of the population will be a large strain on the country’s finances as it raises its expenditures on public pensions and items related to health insurance.例文帳に追加

高齢化の進展は、公的年金や医療保険関連の歳出の増加を通じて、財政にとって大きな圧迫要因となる。 - 経済産業省

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain.例文帳に追加

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。 - 特許庁

There are disclosed a bacteriophage having a bacteriolytic character against S. aureus strain selected from Accession No. NITE BP-693 and Accession No. NITE BP-694, a bacteriophage composition containing the bacteriophage, and a method of preventing S. aureus proliferation characterized by applying the bacteriophage composition.例文帳に追加

受託番号 NITE BP-693及びNITE BP-694から選ばれる、S. aureusを溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、該バクテリオファージを含有するバクテリオファージ組成物、並びに該バクテリオファージ組成物を適用することを特徴とする、S. aureusの増殖防止方法。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide-based resin film excellent in toughness and pinhole resistance and suppressing strain of S-shaped curl to the utmost by proposing an index reflected by grasp of S-shaped curl.例文帳に追加

Ｓ字状カールの把握により反映させた指標を提案することにより、強靱かつ耐ピンホール性に優れ、Ｓ字状カールの歪みを極力抑制する２軸延伸ポリアミド系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

In the same manner, a strain compensation value S_β is extracted from the second candidate signal S2, and gain compensation value S_γ is extracted from the third candidate signal S3.例文帳に追加

また同様の方法で第２候補信号Ｓ２の中から歪み補償値Ｓ_βを、第３候補信号Ｓ３の中からゲイン補償値Ｓ_γを抽出する。 - 特許庁

The silica glass has a strain point T_s, a fictive temperature and a relaxation rate at the fictive temperature, and also has hydroxy group concentration of less than 800 mass ppm.例文帳に追加

歪み点Ｔ_s、仮想温度、および該仮想温度での緩和速度を有し、かつ８００質量ｐｐｍ未満のヒドロキシル基濃度を有するシリカガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch with a large torque capacity, which can prevent seizure and abnormal wear of a S-plug and strain skewing of the S-plug.例文帳に追加

スプラグの焼付や異常摩耗を防止できると共に、スプラグのスキューを抑制できてトルク容量が大きい一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

This new physiologically active substance RS-K3574 represented by formula (I) [wherein steric configurations at 2 position, 3 position, 4 position and 7 position are each S, S, R and S] is obtained by culturing K-3574 strain (FERM P-183574) of Panus rudis belonging to the genus Panus of the family Pleurotaceae.例文帳に追加

次式(I) 〔式中、２位、３位、４位および７位の立体配置はそれぞれＳ、Ｓ、Ｒ、Ｓである）で表される化合物である、RS-K3574物質が新規生理活性物質としてヒラタケ科カワキタケ属アラゲカワキタケ(Panus rudis)K-3574株(FERM P-18397)の培養により得られた。 - 特許庁

The resin has MFR at 190°C of 5 g/10 min or more and a strain hardening degree λ in the monoaxial elongational viscosity of 0.4-0.76 at 130°C, monoaxial elongational speed of 1.0 s^-1 and monoaxial elongational strain of 1.5-3.0.例文帳に追加

１９０℃におけるＭＦＲが５ｇ／１０ｍｉｎ以上であり、かつ、温度１３０℃、一軸伸長速度１．０ｓ^-1、一軸伸長歪み１．５〜３．０における一軸伸長粘度の歪み硬化度λが０．４〜０．７６である押出ラミネート加工用エチレン重合体樹脂。 - 特許庁

It is evaluated whether the strain generated in the circumferential direction of the cylindrical member 18 by the deformation of the elastomer 50 is within the allowable range, by a graph where the relation of a moving stroke S of the pressure member with the strain in the circumferential direction to the stroke is preliminarily quantified.例文帳に追加

弾性体５０の変形により円筒部材１８に発生する円周方向のひずみが許容範囲にあるかどうかを、予め加圧部材の移動ストロークＳと該ストロークに対する円周方向のひずみとの関係が定量化されたグラフにより評価する。 - 特許庁

A clamper 3 to which a dynamic strain gauge 5 is attached is arranged on a base 1, and the natural vibration frequency of the golf club is measured by the output signal of the dynamic strain gauge by giving vibrations to the shaft S of the golf club GC whose grip part G is clamped by the clamper.例文帳に追加

動的ひずみ計５が取り付けられたクランパー３を基台１に配置し、グリップ部ＧがクランパーでクランプされたゴルフクラブＧＣのシャフトＳに振動を与えることにより動的ひずみ計の出力信号によりゴルフクラブの固有振動数を計測する。 - 特許庁

The yeast having high content of S-adenosylmethionine and glutathione containing ≥2 wt.% of S-adenosylmethionine and ≥2 wt.% of glutathione based on dry yeast cell weight is produced by culturing a yeast strain in a medium containing methionine and glutamic acid or its salt.例文帳に追加

メチオニン、および、グルタミン酸またはその塩を含む培地で酵母菌株を培養することによって、乾燥菌体重量あたり２重量％以上のＳ−アデノシルメチオニンおよび２重量％以上のグルタチオンを含有するＳ−アデノシルメチオニンとグルタチオン高含有酵母が得られる。 - 特許庁

Since the heat is not applied or a high temperature is not applied more than necessary in ink drying after the printing, an elongation or a contraction of the base S by the heat or a strain is not brought about, a deformation, a register deviation, change of moldability of the base S at postprocessing time or the like is eliminated.例文帳に追加

印刷後のインキ乾燥において熱をかけないか或いは必要以上に高い温度をかけないので、被印刷基材Ｓの熱による伸縮、歪を生じないことから、被印刷基材Ｓの変形、見当ずれ、後加工時の成形性の変化などの問題が生じなくなる。 - 特許庁

The strain element 12 also has: a first S-shaped member 110 including at least three sections connected to the first end portion 30 and the center portion 32; and a second S-shaped member 112 including at least three sections connected to the second end portion 34 and the center portion 32.例文帳に追加

ひずみ素子１２は、また、第一端部３０及び中央部３２に接続される少なくとも３つの部位を有する第一Ｓ形状部材１１０と、第二端部３４及び中央部３２に接続される少なくとも３つの部位を有する第二Ｓ形状部材１１２とを備えている。 - 特許庁

This marker is obtained by selecting a colony capable of growing on a blasticidin S-containing medium from a cDNA library derived from a fungus Aspergillus terreus strain S-712 (ATCC 28865), culturing the obtained colony, followed by recovering a gene.例文帳に追加

(a) 配列番号２で表されるアミノ酸配列からなるタンパク質 (b) 配列番号２で表されるアミノ酸配列において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸からなり、かつブラストサイジンSデアミナーゼ活性を有するタンパク質 - 特許庁

Next, in order to avoid excess strain on the examinee’s heart, further use of radioactive agent are avoided and an electrocardiogram device is attached to the examinee and the Doppler myocardial imaging is performed in synchronization with the heartbeat. 例文帳に追加

次に、超音波組織ドプラ撮影は、被検者への過大な負荷を避けるため造影剤を使用せず、被検者に心電電極を取り付け、心電同期で心筋のドプラ画像を撮影する。 - 特許庁

The stress σ is calculated from the strain ε and the known Young's modulus E, and the section area S is calculated from the stress σ and the known cable tension F.例文帳に追加

歪みεと既知の縦弾性係数Ｅとから応力σを算出し、応力σと既知の架線張力Ｆとから断面積Ｓを算出することができる。 - 特許庁

Voice recognition rate of a voice recognizer is enhanced by suppressing noise to conform to the generating state depending on the traveling state thereby suppressing strain being imparted to a voice data s(t) as much as possible.例文帳に追加

そして、走行状態に応じて発生している雑音の状態に適合するように雑音を抑圧することで、音声データｓ（ｔ）に歪みを与えることを極力抑制して音声認識装置における音声の認識率を向上させる。 - 特許庁

According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1.例文帳に追加

本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁

The tension applied to the tendon causes the center part 36 of the elastic element 30 to sag or bend, which is measured by the strain gauge(s) 42, and indicated as the tension in the tendon.例文帳に追加

腱に掛かる張力により、弾性要素３０の中央部３６は撓み、又は曲がり、それがひずみゲージ４２により測定され、腱の張力として示される。 - 特許庁

In the plurality of hot-forgings, the hot-forging at the last process is performed while controlling the working temperature of the based part S of a flange 10 for fitting the wheel, an introduced von-Mises strain quantity and a hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、車輪取り付け用フランジ１０の付け根部分Ｓの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

The elongation rate of the S-Z grooves 2 is suppressed and the tension acting on the coated optical fibers is decreased, by which the elongation strain of the coated optical fibers is relieved.例文帳に追加

ＳＺ溝２の伸び量は抑制され、光ファイバ心線に加わる張力が低減して光ファイバ心線の伸び歪みを緩和することができる。 - 特許庁

When tempering (Step S5) the workpiece, after heating (Step S4) the workpiece to the tempering temperature T, the strain is straightened while at any time applying the amount S of the straightening on the basis of predetermined correlation to the workpiece W.例文帳に追加

ワークの焼き戻し（ステップＳ５）に際しては、ワークを焼き戻し温度Ｔにまで昇温した後に（ステップＳ４）、予め求めた相関関係に基づく矯正量Ｓを、ワークＷに随時加えつつ、歪みを矯正する。 - 特許庁

These copolymers efficiently suppress the mouse disease EAE, which is induced in a susceptible SJL/J (H-2^s) strain of mice with either whole spinal cord homogenate (WSCH) or with the encephalitogenic epitope PLP 139-151.例文帳に追加

これらのコポリマーは、全脊髄ホモジェネート（ＷＳＣＨ）又は脳炎誘発性エピトープＰＬＰ１３９−１５１によってマウスの感受性ＳＪＬ／Ｊ（Ｈ−２^ｓ）菌株において発症したＥＡＥを効果的に抑制する。 - 特許庁

To obtain a laser beam machining apparatus which can easily provide improved positional accuracy of the machined hole(s) and reduction in the generation of strain, when a plurality of holes are simultaneously machined using an HOE (holographic optical element) or single slot machining is performed without using an HOE.例文帳に追加

ＨＯＥを用いて複数穴を同時に加工する場合やＨＯＥを用いないで単一の長穴加工を行う場合に簡単にその加工穴の位置精度の向上や発生歪みの低減が図れるレーザ加工装置を得ること。 - 特許庁

The glass for covering the metal is glass having ≥480°C strain point (Ps), ≤1,100°C temperature (T(10^4)) corresponding to 10^4 dPa s viscosity and 70-110×10^-7/°C thermal expansion coefficient (α_30-380) at 30-380°C.例文帳に追加

歪点（Ｐｓ）が４８０℃以上、１０^４ｄＰａ・ｓの粘度に相当する温度（Ｔ（１０^４））が１１００℃以下、３０〜３８０℃における熱膨張係数（α_３０—３８０）が７０〜１１０×１０^—７／℃のガラスからなる。 - 特許庁

A strain measuring system 1 includes a first imaging device 3 that frontally images a measurement object area S of the surface of the measurement object 2, a second imaging device 5 that images the side face of the measurement object 2, and a measurement device 10 that calculates the strain generated on the measurement object 2 based on the images imaged by the first imaging device 3 and the second imaging device 5.例文帳に追加

ひずみ計測システム１は、測定対象物２の表面の計測対象領域Ｓを正面から撮像する第１撮像装置３と、測定対象物２の側面を撮像する第２撮像装置５と、第１撮像装置３及び第２撮像装置５により撮像された画像に基づいて測定対象物２に発生するひずみを算出する計測装置１０と、を備えている。 - 特許庁

Disclosed are Geobacillus T1 strain having a heat-resistant T1 lipase gene and its isolation method; a transformant expressing a heat-resistant T1 lipase and its preparation method wherein the lipase contains or does not contain a signal peptide, or is fused or not fused with GST (glutathione S-transferase) tag; and a method for producing the heat-resistant T1 lipase using the bacterial strain or the transformant.例文帳に追加

耐熱性Ｔ１リパーゼ遺伝子を有するジオバチルス属Ｔ１株およびその単離方法、シグナルペプチドを含むもしくは含まない、またはＧＳＴタグが融合されたもしくはされていない耐熱性Ｔ１リパーゼを発現する形質転換体およびその作製方法、および、同菌株または形質転換体を用いて耐熱性Ｔ１リパーゼを産生する方法。 - 特許庁

To provide: a protein and peptide encoded by a genome of isolated or purified strain of coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome (SARS); and especially protein S and an antibody derived from the same, as a diagnostic reagent and as a vaccine.例文帳に追加

診断試薬及びワクチンとしての、重症急性呼吸器症候群(SARS)関連コロナウイルスの単離又は精製した系統のゲノムによりコードされるタンパク質及びペプチド、特にタンパク質Ｓ及びそれから誘導される抗体を提供する。 - 特許庁

A new desulfurizing bacterium Mycobacterium Frei WU-0103 strain has ability to selectively cleave C-S bonds of heterocyclic sulfur compounds such as dibenzothiophenes, benzothiophenes, naphthothiophene and alkyl derivatives thereof at 50°C.例文帳に追加

５０℃においてジベンゾチオフェン類やベンゾチオフェン類、ナフトチオフェン類、及びこれらのアルキル誘導体などの複素環硫黄化合物のＣ−Ｓ結合を選択的に切断する能力を有する新規脱硫菌マイコバクテリウム・フレイＷＵ−０１０３株を得た。 - 特許庁

The L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase is obtained by culturing a microbial strain belonging to the genus Erwinia in a nutrient medium and has action hydrolyzing (S)-5-oxo-2-tetrahydrofurancarboxylic acid to L-α-hydroxyglutaric acid.例文帳に追加

エルウニア（Ｅｒｗｉｎｉａ）属に属する菌株を栄養培地に培養することにより、（Ｓ）−５−オキソ−２−テトラヒドロフランカルボン酸をＬ−α−ヒドロキシグルタル酸に加水分解する作用を有するＬ−α−ヒドロキシグルタル酸γ−ラクトナーゼを得る。 - 特許庁

The glass substrate for the flat panel display device is characterized in that the strain point is ≥575°C, the temperature of a glass melt having viscosity of 10^4 dPa×s is ≤1,120°C, and the volume resistivity (logρ) at 150°C is ≥11.0 Ω×cm.例文帳に追加

本発明のフラットパネルディスプレイ装置用ガラス基板は、歪点が５７５℃以上であり、１０^4ｄＰａ・ｓの粘度に相当するガラス融液の温度が１１２０℃以下であり、且つ、１５０℃における体積電気抵抗率（ｌｏｇ ρ）が１１．０Ω・ｃｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁