「SCRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the cleaning pig shown in this embodiment is suitable for the recovery of rust scrap, etc., particularly in a steel pipeline.例文帳に追加

よって、この実施の形態に示すクリーニングピグは、特に鋼管パイプラインにおいて、錆屑等を回収するのに好適である。 - 特許庁

To provide a punching method by which scrap-rising is prevented inexpensively and surely in the punching of a flat metal sheet.例文帳に追加

金属平板の穴抜き加工において、安価に確実にカス上がりを防止できる穴抜き加工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a press blanking method which can minimize scrap of sheet metal material generated at press blanking.例文帳に追加

打ち抜き加工に発生する金属板素材のスクラップを最小限にすることができるプレス形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can recover gallium with high purity from the scrap, polishing waste or the like of a gallium compound.例文帳に追加

ガリウム化合物の切削屑や研磨屑等から、高い純度のガリウムを回収することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform recycling of scrap silicon generated accompanied by the production of silicon products such as silicon wafers as business.例文帳に追加

シリコンウエーハ等のシリコン製品の製造に伴って発生するスクラップシリコンのリサイクルをビジネスとして行えるようにする。 - 特許庁

The step (α) includes: leaching a ground scrap of the ITO target with hydrochloric acid, and then separating an insoluble residue to obtain a leachate.例文帳に追加

工程（イ）：粉砕したＩＴＯターゲットスクラップを塩酸で浸出し、次いで不溶解残渣を分離して浸出液を得る。 - 特許庁

To provide a method for recovering and reutilizing a high-quality recycled rubber having a high reusability from vulcanized rubber product wastes such as scrap tires.例文帳に追加

廃タイヤなどの加硫ゴム製品の廃棄物から再利用性の高い品質のよい再生ゴムを回収し再利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a product and a scrap with which high operation efficiency is realized and the product is efficiently separated from a work.例文帳に追加

作業性が優れ、ワークからの製品の分離を効率よく行うことのできる製品・スクラップ分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a side trimming method capable of preventing clogging of a scrap guide at the time of starting cutting without lowering a yield rate.例文帳に追加

歩留り低下を伴わずに切断開始時のスクラップガイド詰まり発生を防止しうるサイドドリミング方法を提供する。 - 特許庁

To automatically and effectively remove scrap from a blanked sheet.例文帳に追加

打抜加工済シート体から自動的にかつ効率良くカス部を取り除くことができる自動カス取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The scrap pressing member 33 is displaced between a pressing position shown in (A) and a retreating position shown in (B) by a rotating plate 68.例文帳に追加

切屑押圧部材３３を、回転板６８により（Ａ）に示す押圧位置と（Ｂ）に示す退避位置との間で変位させる。 - 特許庁

The mixing ratio is such that 0.045 to 0.075 m^3 of the powdery ceramic 5 is added to 1.5 m^3 of the construction scrap.例文帳に追加

その配合比は、1.5ｍ^３の建築廃材４ａに対して、0.045〜0.075ｍ^３の粉末状のセラミック５を配合している。 - 特許庁

The controller 6 controls the electric motor 5 so that impedance between the electrode 2 and the scrap 4 is fixed at normal time.例文帳に追加

制御装置６は、常時は、電極２及びスクラップ４間のインピーダンスが一定となるように電動機５を制御する。 - 特許庁

After the Shoronagashi festival, in order for municipal offices to scrap shorobune, they cannot accept other large trash for a certain period. 例文帳に追加

精霊流しの後は自治体が精霊船の処分を行うため一定期間粗大ごみの搬入が停止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries had to submit all facilities for scrap metal if secret sake brewing was discovered. 例文帳に追加

酒蔵は、隠れて仕込んでいる酒が発覚すれば、醸造設備すべてをスクラップとして供出しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a color filter in which the occurrence of damage (scrap) of a support in dry etching is suppressed.例文帳に追加

ドライエッチング処理時の支持体ダメージ（削れ）の発生が抑制されたカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing copper and tin from a molten iron capable of removing, in a short period of time and efficiently, copper and tin brought in the molten iron from an iron scrap when the molten iron is produced by using the iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄スクラップを鉄源として利用して溶融鉄を溶製する際に、鉄スクラップによって溶融鉄に持ち込まれる銅及び／または錫を短時間で効率的に除去することのできる、溶融鉄の脱銅・脱錫処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the dissolution is performed in such a manner that the iron-containing scrap wood or the aluminum-containing scrap wood comprises carbon by ≤5at% to the whole of the composite material, and the carbide forming element is comprised by ≤5at% to the whole of the composite material.例文帳に追加

また、鉄を含む廃材又は前記アルミニウムを含む廃材は前記複合材料全体に対し５ａｔ％以下の炭素を含有し、炭化物形成元素は複合材料全体に対し５ａｔ％以下含有するよう溶解する。 - 特許庁

The adjusting material in smelting iron and steel is characterized by including MMC scrap which has aluminum or aluminum alloy as a matrix, preferably being scrap of a brake rotor or the rotor shavings, and preferably being a deoxidation material and/or a slag-making material.例文帳に追加

アルミニウムまたは、アルミニウム合金をマトリックスとするＭＭＣの廃材、好ましくはブレーキロータ廃材若しくはロータ削り粉であるＭＭＣ廃材を含んでなる、好ましくは脱酸材及び／又は造滓材である鉄鋼精錬用調整材。 - 特許庁

To provide a product nesting method for a work, its product and a scrap sorting device to facilitate sorting products and remaining scrap when a plurality of products is obtained from a work sheet stock in a sheet metal machine.例文帳に追加

板金加工機１において、ワークシート素材Ｗ_0 より複数の製品Ｐ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 ……を得る場合、これら各製品と、残りのスクラップＳとの仕分けを容易化するための、ワークの製品ネスティング方法、及びその製品、スクラップの仕分け装置を提供する。 - 特許庁

This production method includes charging such an iron source as to satisfy the expression of 1.0≤A (wherein A is apparent bulk density of iron source (t/m^3)), into the furnace, when using the heavy scrap specified in Uniform Standards of Ferrous Scraps as at least one part of the ferrous scrap.例文帳に追加

鉄系スクラップの少なくとも一部として、（社）日本鉄源協会・鉄スクラップ検収統一規格のヘビー屑を使用する際に、１．０≦Ａ（但し、鉄源の見かけ嵩密度Ａ（ｔ／ｍ^３））を満足する鉄源を炉に装入する。 - 特許庁

To provide a method for removing copper and tin in molten iron, in which when producing the molten iron by using iron-scrap as an iron-source, the copper and/or the tin carried into the molten iron from the iron-scrap can efficiently be removed in a short time.例文帳に追加

鉄スクラップを鉄源として利用して溶融鉄を溶製する際に、鉄スクラップによって溶融鉄に持ち込まれる銅及び／または錫を短時間で効率的に除去することのできる、溶融鉄の脱銅・脱錫処理方法を提供する。 - 特許庁

This bedding for livestock comprises a product with a biodegradable resin stuck on the surface of water-absorbing paper scrap or its beaten product, wherein the amount of the resin is 10-20 pts.wt. per 100 pts.wt. paper scrap or its beaten product.例文帳に追加

吸水性紙片又はその解繊物の表面に生分解性樹脂を付着させたものからなり、該樹脂の割合が紙片又はその解繊物１００重量部当り１〜２０重量部の割合であることを特徴とする家畜用敷料。 - 特許庁

To provide a clamshell type scrap charging bucket positively dropping charging scrap of the bucket into the electric furnace without any dropping from a bottom lid of the bucket to an electric furnace exterior, by winding of a crane of an auxiliary winding wire, and tilting caused by swinging of the bucket.例文帳に追加

補巻きワイヤーのクレーンの巻き上げにより、バケットの振れによる傾きで、バケットの装入スクラップがバケットの底蓋から電気炉外に落下することなく、電気炉中に確実に落下させるクラムシェル型スクラップ装入用バケットを提供する。 - 特許庁

When a defective unit wiring board 2b is included in a product sheet 1, a scrap part 3 and the defective unit wiring board 2b are cut and separated from each other, and a separately-prepared good unit wiring board 2a is incorporated in a cavity part in the scrap part 3.例文帳に追加

製品シート１に不良ユニット配線板２ｂが含まれているとき、スクラップ部３と不良ユニット配線板２ｂとを切断分離して、該スクラップ部３の内部空洞部分へ別途用意した良品ユニット配線板２ａを組み込む。 - 特許庁

The method for reusing the MMC scrap is characterized by crushing the MMC scrap through a crushing process consisting of primary crush and secondary crush, and using crushed coarse materials after secondary crush as a deoxidation material for steel making, and particulate parts as a slag-making material for steel making after granulating them.例文帳に追加

ＭＭＣ廃材を一次粉砕と二次粉砕からなる破砕工程で粉砕し、二次粉砕後の粗砕物を鉄鋼用脱酸材として、また微粒部分を造粒して鉄鋼用造滓材として用いるＭＭＣ廃材の再利用方法。 - 特許庁

To provide a refining method of Al scrap by which an Al refined article (an integration body of the compressed primary crystal) from which Si is removed at a predetermined high Si removal rate, can be highly efficiently produced from Al scrap at high volume (high Al recovery rate).例文帳に追加

本発明は、Ａｌスクラップから所定の高いＳｉ除去率のＡｌ精製体（圧搾された初晶の集積体）を高体積（高Ａｌ回収率）で、かつ、高効率で生産できるＡｌスクラップの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The partition wall P is also organized by piling up the scrap wood logs 4a and 4b in the vertical direction, and the scrap wood log end sections of the partition wall P are also formed in the irregular shape having end sections 5b projected at every one and end sections 5a recessed from the end sections 5b.例文帳に追加

この隔壁Ｐも、廃材ログ４ａ、４ｂを垂直方向に積み上げて構成され、この隔壁Ｐの廃材ログ端部も、１本おきに突出する端部５ｂとそれより凹入する端部５ａをもつ凹凸状に形成される。 - 特許庁

To prevent scraps from spilling out from a punch scrap box by dropping scraps in a predetermined area regardless of types of sheets without making a device complicated and to enable more scraps to be stored in the punch scrap box without making the device complicated.例文帳に追加

装置を複雑にすることなく、シートの種類によらず、屑を所定の領域に落下させるようにし、屑がパンチ屑箱から溢れるのを防止すること、また、装置を複雑にすることなく、より多くの屑をパンチ屑箱に収容できるようにする。 - 特許庁

A data base retrieval system 100 connected to the Internet N is equipped with a WWW server 110, a data base management system 120, a data base 130 to be retrieved, a scrap management block 140a, and a scrap storage area 150.例文帳に追加

インターネットＮに接続されているデータベース検索システム１００は、ＷＷＷサーバ１１０と、データベース管理システム１２０と、検索対象となるデータベース１３０と、スクラップ管理ブロック１４０ａと、スクラップ記憶領域１５０とを備える。 - 特許庁

To provide a scrap floating preventive means which is applicable even to a small punch die, has long service life, facilitates working, and can prevent scrap floating by eliminating a vacuum state in a space below a punch blade tip by feeding air into the space.例文帳に追加

小さいパンチ金型にも適用可能で、寿命が長く、加工が容易であって、パンチ刃先下方の空間内にエアを供給することにより、該空間内の真空状態を無くし、カス上がりを防止するカス上がり防止手段を提供する。 - 特許庁

Conflict minerals are considered to be from recycled or scrap sources if they are from recycled metals, which are reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加

紛争鉱物は、回収されたエンドユーザー製品もしくは消費者使用後の製品である再生利用金属、または製品製造の間に生み出されたスクラップ処理金属から得られたものであるならば、再生利用品またはスクラップ起源であるとみなされる。 - 経済産業省

The cutter scrap collection box 65 can be freely drawn out and inserted into a roll paper housing chamber 1 along with a roll paper P2 by mounting the cutter scrap collection box 65 on a slide base 23 and slidably moving the slide base 23 in the roll paper housing chamber 1.例文帳に追加

カッター屑回収箱６５をスライド台２３に載置して、スライド台２３をロールペーパー収容室１内でスライド移動させることで、ロールペーパーＰ２と一緒にカッター屑回収箱６５をロールペーパー収容室１から出し入れ自在とする。 - 特許庁

This magnetic attracting means can remove the iron scrap by attracting a ferromagnetic substance such as the iron scrap to a permanent magnet 53 by arranging the permanent magnet 53 via a fixture 55 in a bucket 23 housed in a washing tank 5.例文帳に追加

本発明における磁気吸着手段は、洗浄槽５内に収納するバケット２３内に掛止具５５を介して永久磁石５３を設け、これに鉄屑等の強磁性体を吸着することにより除去可能としたものである。 - 特許庁

Cutting is performed beforehand in an entire trim line TL area and in areas other than areas adjacent to the trim line TL of a scrap cut line SL, and then, cutting is performed in an area adjacent to the trim line TL of the scrap cut line SL.例文帳に追加

トリムラインＴＬの全域での切断と、スクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分以外での切断を先行して行い、それより遅れてスクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分での切断を行う。 - 特許庁

To provide a refining method which can maximize the amount of scrap iron to be used, which contains at least one element among Ni, Mo and Cu as an alloy component, without leaving the scrap iron unmelted, when smelting a molten steel containing at least one element among the alloying elements, by using the scrap iron and molten pig iron as iron sources.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｍｏ、Ｃｕのうちの少なくとも１種以上を合金成分とする鉄スクラップと溶銑とを、鉄源として用い、これらの合金元素のうちの少なくとも１種以上を合金成分として含有する溶鋼を溶製するに際し、前記鉄スクラップの溶け残りを発生させることなく、前記鉄スクラップの使用量を最大限多くすることのできる精錬方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent scrap floating and to stably produce a good part by eliminating a hitting trace of a punched product even in punching a fine part.例文帳に追加

微細部の打抜きでもかす上りが確実に防止でき、打抜き製品の打痕を撲滅し良品を安定して製造する。 - 特許庁

To provide an elevator having a means for grasping a deterioration advancing state of a rope with the lapse of time and determining a rope scrap ping time.例文帳に追加

ロープの劣化進行状態を経時的に把握し、ロープ廃棄時期を判定する手段を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

W alloy scrap is oxidized in an oxidizing atmosphere heated at ≥600°C and is thereafter subjected to primary pulverization to obtain oxidized coarse powder.例文帳に追加

Ｗ系合金スクラップを６００℃以上の酸化性雰囲気中で酸化した後、一次粉砕を行い、酸化粗粉を得る。 - 特許庁

To recover an electrode by such a method that produces no undesired cutting scrap on a joint surface of an electrode and is simplified.例文帳に追加

電極部の接続面の不所望な削り屑が生じることなく、しかも、簡略化された方法で行うことができること。 - 特許庁

The copper iron scrap may contain rare metal and a member containing the rare metal may be added into the molten material.例文帳に追加

銅鉄スクラップが希少金属を含有していてもよいし、溶融物に希少金属を含有する部材を添加してもよい。 - 特許庁

To provide a treatment method which can economically treat a scrap of a hard metal and collect cobalt of high purity and the like.例文帳に追加

超硬合金スクラップを経済性よく処理し、純度の高いコバルト等を回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating by which the magnesium alloy coated scrap can be regenerated smoothly without contaminating the environment.例文帳に追加

環境を害すことなく、円滑に再生処理を行うことができるＭｇ合金塗装スクラップの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated circularly cutting device of a metal plate capable of removing a scrap part while clamping a product after machining.例文帳に追加

加工後の製品を挟持したままスクラップ部分を除去することができる金属板の自動円形切断装置を提供する。 - 特許庁

The head scrap groove is connected with, at least one discharge groove 3 so provided as to be spirally wound around the outer circumferential surface of the shaft 2.例文帳に追加

このヘッド屑溝は、シャフト２の外周面につる巻き状に設けられた少なくとも１本の排出溝３に接続する。 - 特許庁