1153万例文収録!

「SCRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SCRAPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1604



例文

PRODUCTION OF REGENERATED TUNGSTEN - COBALT RAW POWDER FROM CEMENTED CARBIDE SCRAP, AND PRODUCTION OF TANGSTEN BASE SINTERED HEAVY ALLOY OBTAINED BY THIS PRODUCTION例文帳に追加

超硬合金スクラップからの再生W—Co原料粉末の製造方法およびこれを用いたタングステン基焼結重合金の製造方法 - 特許庁

To provide a practical process for producing a pig iron which can be used for manufacturing various types of steel having high quality, while using a variety of iron scrap as an iron source.例文帳に追加

多種多様な鉄スクラップを鉄源として、各種の高品位鋼の製造に使用できる銑鉄を製造する実用的なプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a tie bar-cutting mold from which punched scrap can be discharged easily to the outside, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

抜き屑を外部へ排出しやすいタイバー切断型及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high quality light guide plate by reusing scrap members of light guide plates such as chips produced during a manufacturing process of light guide plates.例文帳に追加

導光板の製造過程で出る端材等の導光板廃材を再利用して高品質の導光板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a melt level measuring method and a melt level measuring device capable of accurately measuring a melt level within a scrap melting furnace.例文帳に追加

スクラップ溶解炉内の溶融物レベルを正確に計測することができる溶融物レベル計測方法および溶融物レベル計測装置を提供すること。 - 特許庁


例文

The trapezoidal connecting parts 13, for example, have the upper base formed on the side of a printed wiring board 8 and the bottom base formed on the side of a scrap substrate 11.例文帳に追加

台形に形成した連結部13は、例えば、上底をプリント配線基板8側へ形成すると共に、下底を捨て基板11側へ形成する。 - 特許庁

To provide a cable rack exhibiting excellent workability and flame retardance at the time of construction while using resources effectively by utilizing scrap plastic, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

プラスチック廃材を利用して資源の有効活用を図るとともに、施工時の作業性や難燃性にも優れたケーブルラックとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the sound of vibration of a transformer and facilitate inflow of varnish into a core, while improving the manufacturing efficiency of a mounting plate and minimizing scrap wood.例文帳に追加

変圧器の振動音を防止し、鉄心へのワニス流入を容易にし、取り付け板の製造効率を向上し、廃材を極小化すること。 - 特許庁

A nonflamable material, calcium carbonate, carbonic pigment, waste matter (incinerated ashes, fused slag, scrap cement and the like) and the like are suitably added to the scrapped resin regenerated product.例文帳に追加

廃棄樹脂の再生品には難燃材、炭酸カルシウム、カーボン系顔料、廃棄物(焼却灰、溶融スラグ、廃棄セメント等)等の添加物を適宜加えてある。 - 特許庁

例文

To provide an overhead electric wire protective tube for use of a polyethylene scrap material, reduction in discharge of industrial waste, prevention of natural environment destruction, and cost reduction.例文帳に追加

ポリエチレン廃材を利用可能にし、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる架空電線防護管を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a treatment method for obtaining phosphorus-reduced niobium raw material or phosphorus-reduced tantalum raw material from glass scrap containing either niobium or tantalum.例文帳に追加

ニオブ又はタンタルのいずれかを含むガラススクラップから、リン低減ニオブ原料又はリン低減タンタル原料を得るための処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the nitric acid solution devoid of uranium can be reused in a reprocessing process for a used nuclear fuel or in a process for recovering uranium from uranium scrap.例文帳に追加

また、ウランを除去した硝酸溶液は使用済み核燃料の再処理工程やウランスクラップからのウラン回収工程において再利用することができる。 - 特許庁

Public employees belonging to a government office (i.e. personnel of the office) which plans to scrap its property are prohibited to take part in bidding for those national properties to be disposed. 例文帳に追加

国有財産の払い下げにおいて、その監督官庁に所属する公務員(簡単に言えば監督庁職員)の入札を禁じた達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first process, preheated large pieces of scrap held in the shaft furnace 30 is charged and also, bulky coke is charged from a chute 17.例文帳に追加

第1工程では、シャフト炉30に収容されていた予熱済みの大片スクラップが装入されるとともに、塊コークスがシュータ17から装入される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter, in which the occurrence of damage (scrap) of a support in dry etching processing and generation of an etching product are suppressed.例文帳に追加

ドライエッチング処理時の支持体ダメージ(削れ)の発生、及びエッチング生成物の発生が抑制されたカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To properly scrap an object to be scrapped by properly controlling force given to a clamp arm on a control device for a scrapping vehicle.例文帳に追加

解体作業機の制御装置において、クランプアームに加わる力を適切に制御できるようにして解体対象物の解体を適切に行なえるようにする。 - 特許庁

To facilitate discharging of a scrap by preventing the mutual complication of a plurality of the scraps without bringing about the large increase of the cost of equipment and the footprint of the equipment.例文帳に追加

設備コストや設備占有スペースの大きな増加を招くことなく、複数のスクラップの互いの交錯を防止してスクラップ排出処理を容易にする。 - 特許庁

The second opening/closing conveyor 19 is a closable conveyor for dropping scraps to be conveyed through the first opening/closing conveyor 18 into a scrap box 23.例文帳に追加

第2の開閉コンベア19は、第1の開閉コンベア18を経て搬送されるスクラップをスクラップボックス23へ落下させる開閉自在なコンベアである。 - 特許庁

To provide a polyethylene based molding which is made by reclaiming a scrap and can maintain high strength even when molded at a high temperature.例文帳に追加

スクラップを再生使用した成形体において高温で成形した場合であっても強度を高く維持できるポリエチレン系成形体を提供する。 - 特許庁

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem.例文帳に追加

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。 - 特許庁

The pair of penetrating holes facing each other can be formed with one stroke of the punch in the round pipe and also the scrap can be prevented from leaving around an edge of an opening of the first penetrating hole.例文帳に追加

一対の貫通孔を丸パイプにパンチの1ストロークで穿孔でき、しかも、スクラップが第一貫通孔の開口縁辺に残るのを防止できる。 - 特許庁

The drawing is an explanatory drawing explaining the situation after cutting of a scrap: (a) is a perspective view; (b) is a front view; (c) is a left side view; and (d) is a d-d line section view of (b).例文帳に追加

図はスクラップ切断後の説明図であり、(a)は斜視図、(b)は正面図、(c)は左側面図、(d)は(b)のd−d線断面図である。 - 特許庁

To provide a forging method of hollow parts capable of forming parts having through-holes from a long material in a simple forging process with scrap-zero manner, and smoothly discharging them from a punch.例文帳に追加

長尺素材から貫通孔を有するパーツ部品を簡単な鍛造工程でスクラップゼロにて成形でき、パンチから円滑に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet cutting device which, when cutting a sheet of paper, guide a scrap of cut sheet to a storage box from an initial stage of cutting.例文帳に追加

紙葉類を断裁する際に断裁初期から切断紙片を収納ボックスに案内することが可能な紙葉類断裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burring punch of scrapless that falling of a scrap is not caused by devising a joining edge of a chevron cross section in a punching part.例文帳に追加

パンチ部における断面山形状の接合縁に工夫をこらしてスクラップの落下を生じないようにしたスクラップレスのバーリングパンチを提供する。 - 特許庁

The gas flowing at the whole zone in the furnace diameter containing the center part of the furnace, is optimized, and the composition of the coke and the melting of the iron-based scrap are suitably performed in the whole furnace.例文帳に追加

炉中心部を含めた炉径方向全般でのガス流れが適正化され、コークスの燃焼と鉄系スクラップの溶解が炉全体で適切に生じる。 - 特許庁

To reduce scrap metal generated on a printed circuit board 2 caused by the insert/pull-out of an optical transceiver module 3 with respect to a cage 1 packaged in the printed circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板2に実装されたケージ1に対して、光送受信モジュール3の挿抜でプリント基板2上に発生する金属くずを軽減する。 - 特許庁

Further, a stirring unit 9 of stirring the charged solder scrap by a manual handle 13 is removably fitted to a cover member 10 in the internal vessel.例文帳に追加

また、内釜の蓋部材10には投入された半田クズを手動ハンドル13で撹拌する撹拌ユニット9が取外し可能に取付けられている。 - 特許庁

A system 1 for recycling a scrap gypsum board is provided with a coarse crusher 10, a debonding machine 30, a primary sorting screen 50, a fine crusher 70, a secondary sorting screen 90 and screw conveyers 110, 120.例文帳に追加

廃石膏ボードリサイクルシステム1は、粗破砕機10と、剥離機30と、一次選別スクリーン50と、細破砕機70と、二次選別スクリーン90と、スクリューコンベア110,120とを備えている。 - 特許庁

To provide a high-strength steel for a spring, which is manufactured by using mainly scrap for a raw material, and has superior corrosion resistance and fatigue characteristics; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スクラップ主体の溶解原料を用いた耐食性、疲労特性に優れる高強度ばね用鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical electric heating device by using charcoal manufactured with building scrap wood or waste activated carbon as an electric resistor.例文帳に追加

建築廃材の木部を利用して木炭や廃棄物となった活性炭を電気抵抗体として用い、コストの割安な電気加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base metal inputting device capable of easily and efficiently inputting a massive amount of scrap into a molten iron conveyance container used in an integrated iron mill.例文帳に追加

一貫製鉄所で用いる溶銑溶銑搬送容器に大量のスクラップを簡便で効率的に投入できる地金投入装置を提供する。 - 特許庁

As the die 5 moves, the scraps 8 are forcibly energized by the energizing part 9a, discharged and collected from the placing part 3a into the scrap collecting path 6.例文帳に追加

ダイ5の移動に従って、切屑8は付勢部9aによって強制的に付勢され、載置部3aから切屑回収路6へ排出され回収される。 - 特許庁

The whole elements contained in the Nd-based rare earth metal magnet scrap can simultaneously be reproduced and the oxygen concentration in the obtained alloy is reduced.例文帳に追加

本発明によれば、Nd系希土類磁石スクラップに含有する全元素を同時に再生可能であり、得られた合金の酸素濃度も低減されている。 - 特許庁

The iron scrap has the possibility of deteriorating quality of the pellet or damaging a polisher for a Pachinko ball, and is desired to be removed at washing time.例文帳に追加

鉄屑などはペレットの品質を低下させ、あるいはパチンコ玉用研磨機を損傷するおそれがあるので、洗浄の際に除去することが望まれている。 - 特許庁

To attain effective utilization of waste organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge, and to provide a safe crushing method of asbestos-containing scrap wood.例文帳に追加

廃棄物である下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥の有効利用を図ると共に、アスベスト含有廃材の安全な破砕方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an oxygen supplying method with which the heat energy can effectively be utilized by improving a secondary combustion ratio when iron scrap is melted in a vertical melting furnace.例文帳に追加

竪型溶解炉で鉄スクラップを溶解する際に、2次燃焼率を向上して熱エネルギーを有効に利用できる酸素供給方法を提供する。 - 特許庁

In an example of the step (B), the crushed gypsum board scrap is mixed with water to obtain a slurry, which is then supplied with an ozone-containing gas.例文帳に追加

工程(B)の一例は、前記石膏ボード廃材粉砕物と水を混合してスラリーを得た後、該スラリーにオゾン含有ガスを供給するものである。 - 特許庁

To provide a practical dezincification method from metal scrap where dezincification efficiency is excellent by jointly using a reducing agent to be easily charged into a treatment vessel.例文帳に追加

処理容器内に導入容易な還元剤を併用することにより、実用的で脱亜鉛効率に優れた金属屑からの脱亜鉛方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly recovering indium from indium hydroxide scrap of high purity generated at the time of producing an ITO target or the like by electrolytic extraction.例文帳に追加

ITOターゲット等の製造時に発生する高純度水酸化インジウムスクラップから電解採取によって直接インジウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

We believe this approach for any issuer with conflict minerals from recycled or scrap sources is consistent with the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

再生利用品もしくスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に関するこのアプローチは、紛争鉱物法律規定と一致していると我々は確信する。 - 経済産業省

This prevents the final rule from providing a disincentive to use conflict minerals from recycled or scrap sources.例文帳に追加

このように規定することにより、最終規則は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物の使用で不都合がもたらされることを回避することができる。 - 経済産業省

To provide a shape pressing die device which is provided with a function preventing a scrap from being set afloat and can stably manufacture electronic parts having favorable qualities.例文帳に追加

スクラップの浮き上がり防止機能を備え、品質の良好な電子部品を安定して製造することができる形状加工金型装置を提供する。 - 特許庁

The portion having the stepped portion 10 is later punched along a punching line L2 to be scrap while a non-punching portion 6a is remained as a flange.例文帳に追加

また、段差部10を設けた部分は、後に抜き線L2に沿って打ち抜かれてスクラップとなり、一方、非打抜き部分6aはフランジとして残る。 - 特許庁

To provide an electrical connection box and a fixing structure thereof which can be efficiently removed from a body and collected when a scrap vehicle is demolished.例文帳に追加

廃棄車両の解体時において効率よく車体から取外して回収することのできる電気接続箱及びその固定構造を提供する。 - 特許庁

Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight. 例文帳に追加

さらに紙切れを一つに投げ込んでみると、ひらひらとゆっくり落ちていくかわりに、さっと急速に引き込まれて見えなくなってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a device and a method where, in a technique of melting a titanium ingot by electron beam melting with titanium scrap as a melting raw material, titanium scrap with variation in feeding quantity and dimensions can be stably utilized as a melting raw material, and a titanium ingot having excellent quality can be stably melted at a high yield.例文帳に追加

チタンスクラップを溶解原料として電子ビーム溶解によりチタンインゴットを溶製する技術において、供給量や寸法に大小ばらつきのあるチタンスクラップを溶解原料として安定して利用でき、品質の優れたチタンインゴットを歩留まり良くしかも安定的に金属を溶製できる装置および方法を提供する - 特許庁

To use a large quantity of iron scrap as an iron source in a steelmaking method which uses two converters to produce a high-carbon molten iron by melting a large quantity of the iron scrap while using a carbon material and the like as a heat source in one converter, and to produce a molten steel having a predetermined component by blowing oxygen into the high-carbon molten iron in the other converter.例文帳に追加

2基の転炉を用い、一方の転炉では、炭材などを熱源として大量の鉄スクラップを溶解して高炭素溶融鉄を溶製し、他方の転炉では、該高炭素溶融鉄を酸素吹錬して所定成分の溶鋼を溶製する製鋼方法において、大量の鉄スクラップを鉄源として利用する。 - 特許庁

To provide a method for easily and selectively collecting silver and palladium contained in the nitric acid solution in which burned ash of the waste is dissolved when collecting precious metals out of the waste of containers, instruments or the like on which used conductive paste scrap and conductive paste scrap are deposited.例文帳に追加

使用済みの導電性ペースト屑及び導電性ペースト屑が付着した容器や器具などの廃棄物から貴金属を回収する際に、その廃棄物の焼却灰を溶解した硝酸酸性溶液中に含有される銀とパラジウムを簡単な方法で選択的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for treating a disused car as scrap by which a stable continuous operation can be performed while avoiding an adverse effect into gas-treating system caused by the development of tar and the sticking of zinc on a furnace wall when the disused car scrap containing organic components and inorganic components along with metallic iron is used as a raw material for blast furnace.例文帳に追加

金属鉄以外に有機成分や無機成分を含む廃車スクラップを高炉用原料として使用する際に、タールの発生に起因するガス処理系への影響や亜鉛の炉壁付着を回避し、安定した連続操業を可能とする廃車スクラップの処理方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS