「SCRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a precision punching die capable of preventing any scrap floating irrespective of the punching shape or size, and a punching method thereof.例文帳に追加

打抜き形状や大きさに関わらず、カス上がりを防止することができる精密打ち抜き金型及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To use woody cement plate scrap pulverized products for an extrusion-molded woody cement plate in an amount as much as possible.例文帳に追加

本発明は押出成形木質セメント板に木質セメント板廃材粉砕物を出来るだけ多量に使用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing molten steel with which the molten steel can be produced without giving large impulsive force to a scrap-melting furnace.例文帳に追加

スクラップ溶解炉に大きな衝撃力を与えることなく溶鋼を製造することのできる溶鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The regenerated polyamide resin composition for molding is obtained by melting and kneading a PA filament scrap fiber A and a PA resin composition D wherein the PA resin composition D is obtained by melting and kneading a PA resin B with a lower weight average molecular weight than the scrap fiber and a glass fiber C.例文帳に追加

ＰＡフィラメント廃材繊維ＡとＰＡ樹脂組成物Ｄとを溶融混練して成り、該ＰＡ樹脂組成物Ｄは重量平均分子量が該廃材繊維Ａより低いＰＡ樹脂Ｂとガラス繊維Ｃとを溶融混練して成る成形用再生ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a crushed rubber scrap for lightweight ground materials that exhibits excellent execution stability without detriment to excellent performances such as lightweightness, high water permeation, high heat-insulating properties or the like of the crushed rubber scrap as a lightweight ground material and is manufacturable at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

破砕ゴム片の軽量地盤材としての優れた機能、例えば、軽量、高透水性、高断熱性等を損なうことなく、優れた施工安定性を発揮できるとともに、低コストでの製造が可能な軽量地盤材用破砕ゴム片およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is performed as the followings, that is, for refining the dephosphorized molten iron by using the converter, the scrap is blended and according to this blending quantity, slag-making agent is added and the molten iron is oxidized to the extent that the concentration of FeO in generated slag is in the range of no promoting the erosion of a refractory, and the scrap is melted with this oxidation heat.例文帳に追加

転炉を用いて脱Ｐ溶銑の精錬を実施するに際し、スクラップを配合すると共に、その配合量に応じて造滓剤を添加し、生成するスラグ中の（ＦｅＯ）の濃度が耐火物の溶損を促進しない範囲で溶鉄を酸化し、その酸化熱でスクラップを溶解する。 - 特許庁

The scrap winding apparatus 1 is provided with a winding roller body for winding scrap S sent out downstream by trimming molded products that are thermoformed in a given shape with given spaces by the thermoforming apparatus like a vacuum forming apparatus on a resin sheet delivered from stock rolls.例文帳に追加

原反ロールから繰り出される樹脂シートに真空成形機等の熱成形機で所定形状の成形品を所定間隔で熱成形し、当該成形品をトリミングすることにより下流側に送り出されるスクラップＳを巻き取るための巻取りローラ体を具備するスクラップ巻取り装置１である。 - 特許庁

The briquette X for producing the metallic material includes the magnesium material composed of the scrap of the magnesium-containing metal and an aluminum material composed of the scrap of an aluminum-containing metal, and in which the aluminum content on the surface layer is made hither than that of the aluminum content in the center thereof.例文帳に追加

マグネシウム含有金属の切削屑からなるマグネシウム材料およびアルミニウム含有金属の切削屑からなるアルミニウム材料を有し、その表層におけるアルミニウム含有率を、その中心におけるアルミニウム含有率よりも高めて金属材料製造用ブリケットＸを得る。 - 特許庁

After working is performed inside a part by a laser beam head 7 or punching, the scrap generated in cutting the outer periphery of the part is carried out while a brush belt conveyer 21 supporting the scrap is descended from a pass line and then is rotation-run.例文帳に追加

レーザヘッド７またはパンチングによりパーツＰＴ内部の加工を行った後、パーツＰＴの外周を切断する際に生じるスクラップＳを支持しているブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬから下降させた後回転走行させてスクラップＳを搬出する。 - 特許庁

To provide a method for recycling gypsum from gypsum board scrap materials, which can recover gypsum having a high purity and high quality, and a large average particle diameter and usable in applications of gypsum conventionally used, well operatively from gypsum board scrap materials.例文帳に追加

石膏ボート廃材から、操作性が良好であり、純度が高く品質がよく、かつ平均粒径が大きく、従来使用されている石膏の用途にそのまま使用できる石膏を回収することのできる、石膏ボード廃材から石膏を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, a discharge part 3b for allowing the magnetic sorting unsuitable matter contained in the scrap to fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the magnetic sorter 2 and a discharge part 3c for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the shredder 1.例文帳に追加

好ましくは、磁気選別機２の入側に、スクラップに含まれる磁気選別不適物を落下させて系外に排出するための排出部３bを有し、また、シュレッダー１の入側に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３cを有する。 - 特許庁

To provide a recycling method of safely and effectively peeling silver from the scrap of copper or copper alloy wholly or partially plated with silver in a short period of time, and using the scrap of the copper or copper alloy from which a plated silver film has been peeled, as a raw material for producing copper or a copper alloy.例文帳に追加

全面的或いは部分的に銀めっきが施された銅又は銅合金屑から安全に短時間にて効率良く銀を剥離し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve and treat asbestos by immersing an asbestos-containing-scrap-material into a mixed acid solution using a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid for forming amorphous non-asbestos from fibrous needle crystal substance of asbestos in the asbestos-containing-scrap-material.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材中のアスベストの繊維状針状結晶物を非晶質の非石綿化するため、植物性有機酸とオルトリン酸との混合酸を用いてアスベスト含有廃材を混合酸溶液の中に浸漬し、アスベストを溶解処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vulcanized scrap rubber regenerating method capable of providing a mixed rubber showing the normal physical properties, heat resistance or the like corresponding to a case independently using a new unvulcanized rubber and good dispersibility even in a case using a vulcanized scrap rubber such as a fluororubber or the like as the mixed rubber with a new unvulcanized rubber.例文帳に追加

フッ素ゴム等の加硫スクラップゴムを未加硫新ゴムとの混合ゴムとして用いた場合にあっても、未加硫新ゴム単独使用の場合に匹敵する常態物性、耐熱性などを示し、また良好な分散性を示す混合ゴムを与え得る加硫スクラップゴムの再生方法を提供する。 - 特許庁

The hot-metal may be a hot-metal desiliconized and dephosphorized with a dephosphorization furnace of a converter type, a molten scrap hot-metal obtained by using a scrap as part of the raw material with a melting furnace of a converter type, or a fusion reduction hot-metal obtained by the melt reduction of part of iron ore of the raw material.例文帳に追加

また、溶銑は転炉型の脱燐炉で脱珪、脱燐処理された溶銑、同じく転炉型の溶解炉で原料の一部にスクラップを使用して得られるスクラップ溶解溶銑および原料の一部の鉄鉱石を溶融還元して得られる溶融還元溶銑のいずれであってもよい。 - 特許庁

These replacements were urgently required especially by the Kansai Line which was compelled to scrap many 101-type cars due to damage caused by water-covered storage tracks within the enclosure of Oji Station when typhoon No.10 attacked that area in August of the previous year, though the Kansai line managed to operate other scrap-determined 101-type cars collected from other lines in metropolitan area. 例文帳に追加

中でも関西線の101系は、前年8月の台風10号による王寺駅構内電留線の冠水による101系の大量廃車により、首都圏からこれまた廃車予定車の101系をかき集めて運行していたことから、これらの置換えは緊急の課題となっていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for big products B, discharge it by opening big shooter 1 only, as for small products S, discharge it by opening small shooter 2 and sorting shooter 3, as for big scrap J, discharge it by opening small shooter 2 only, as for small scrap K, discharge it by selecting by cutting plate 4.例文帳に追加

大製品Ｂについては大シュータ１のみを開いて搬出し、小製品Ｓについては小シュータ２と仕分けシュータ３を開いて搬出し、大スクラップＪについては小シュータ２のみを開いて搬出し、小スクラップＫについてはカッティングプレート４で選別して搬出する。 - 特許庁

When the upper die 17 (the punch 18C) is stroke-moved, and each scrap SC in a laminated state on each blade 40 is pressed downwardly by the punch 18C, the lowest scrap SC out of the scraps SC in the laminated state is cut by each blade 40.例文帳に追加

そして、上型１７（パンチ１８Ｃ）がストローク移動した場合に、該パンチ１８Ｃにより各刃体４０上で積層状態にある各スクラップ材ＳＣが下方に押圧されると、該積層状態の各スクラップ材ＳＣのうち最下層のスクラップ材ＳＣが前記各刃体４０により切断される。 - 特許庁

When cutting is performed along the trim line TL with a trimming blade 2a in the punch side 2 and a trimming blade in the upper die side, an aerial cutting surface is generated as if torn off not through a blade 11a in the scrap cutter side 11 in a part of the scrap cut line SL.例文帳に追加

ポンチ２側のトリミング切れ刃２ａと上型側のトリミング切れ刃とでトリムラインＴＬに沿って切断する際に、そのトリムラインＴＬに交差するスクラップカットラインＳＬの一部に、スクラップカッター１１側の切れ刃１１ａによらずに引きちぎられるようにして空中切り切断面が発生する。 - 特許庁

Thus, by forming the notch 5, after the product 2 is flanked from the metal plate stock 1, the scrap 8 of a third process side is made close to a free state on the basis of the product 2, a clearance is formed between the product 2 and the scrap 8, or the clearance is apt to be formed.例文帳に追加

このように、切込み５を形成すると、金属材料板１から製品２を打抜いた後では、製品２を基準として第三工程側のスクラップ８がフリーな状態に近くなるため、製品２とスクラップ８との間に隙間が形成され、又は隙間が形成され易くなる。 - 特許庁

To develop a T-die used for a T-die film molding process by which resin deterioration of an end part in a width direction can be avoided and a return scrap suitable for reuse can be obtained when a film is molded by a T-die film molding process and further to provide a film molding process by which little resin deterioration occurs even when the return scrap is reused.例文帳に追加

Ｔダイフィルム成形法でフィルムを成形する際、幅方向端部の樹脂劣化を回避し再使用に適した返材を得ることができるＴダイフィルム成形法に使用するＴダイの開発、及び返材を再使用しても樹脂劣化の少ないフィルム成形方法の提供。 - 特許庁

The control board 29 energizes the coil of the magnet body 8 so as to perform magnetization in the direction of attracting the scrap S to the alnico magnet, and energizes the coil of the magnet body 8 in a reverse direction so as to cancel the magnetization in the direction of attracting the scrap S to the alnico magnet.例文帳に追加

制御盤２９は、アルニコ磁石に対してスクラップＳの吸着方向の着磁を行うようにマグネット本体８のコイルを通電すると共に、アルニコ磁石に対するスクラップＳの吸着方向の着磁を解除するようにマグネット本体８のコイルを逆方向に通電する。 - 特許庁

The device 1 includes rollers 19, 20, in pairs, which are provided beneath the passing point of the flap 15 and rotate in opposite directions to pull the scrap 17 downward, thereby removing it, and a drive means which rotationally drive the rollers 19, 20 in a direction in which the scrap 17 is rolled in.例文帳に追加

切り屑片除去装置１は、接着片１５の通過位置の下方に設けられて互いに圧接回転し、切り屑片１７を下方に巻き込んで除去する一対のローラ１９，２０と、両ローラ１９，２０を切り屑片１７の巻き込み方向に回転駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

In the method for operating converter equipment 1 where a cold iron source is respectively charged to a dephosphorizing furnace P and a decarburizing furnace C by one scrap chute d hang at one scrap crane 53, the decarburizing furnace C is charged with molten iron subjected to dephosphorizing treatment, and is thereafter charged with a cold iron source.例文帳に追加

１基のスクラップクレーン５３に吊り下げられた１基のスクラップシュートｄによって脱りん炉Ｐと脱炭炉Ｃに冷鉄源をそれぞれ装入する転炉設備１の操業方法において、脱炭炉Ｃには、脱りん処理を経た溶銑を装入した後に冷鉄源を装入する。 - 特許庁

According to the normal surface protecting construction method using a scrap tire, a scrap tire 1 is cut in parallel with its equatorial plane into a plurality of cut pieces 2, which are then arranged sequentially on a sloped normal surface A so that cut faces 5 of the cut pieces 2 are set in contact with the sloped normal surface A.例文帳に追加

廃タイヤを利用する法面保護工法において、廃タイヤ１をタイヤ赤道面に対し平行に複数に分割してカット片２を作成し、カット片２のカット面５が傾斜法面Ａに接するようにして、カット片２を傾斜法面Ａに順次配列していく。 - 特許庁

The magnet device for scrap cleaning includes: a permanent magnet type lifting magnet body 8 detachably mounted on a grapple 7 of a hydraulic shovel 1, for attracting and holding scrap S; and a control board 29 for executing energizing control of the magnet body 8 by power supplied from a battery 27.例文帳に追加

スクラップ掃除用マグネット装置は、油圧ショベル１のグラップル７に着脱可能に装着され、スクラップＳを吸着保持する永久磁石式のリフティングマグネット本体８と、バッテリー２７から供給される電力によってマグネット本体８の通電制御を行う制御盤２９とを備えている。 - 特許庁

To effectively utilize scrap gypsum molded products such as waste gypsum boards, and in more detail to effectively utilize the scrap gypsum molded products by obtaining gypsum hardened products containing a porous adsorbent having a harmful gas-adsorbing function and a humidity-adjusting function.例文帳に追加

本発明は、廃石膏ボードなどの石膏成型体廃材を有効利用することであり、さらに詳しくは有害ガス吸着機能、湿度調整機能をもった多孔質吸着材含有の石膏硬化体を得ることにより、石膏成型体廃材の有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

This aluminum base alloy for producing the casting alloy containing magnesium as the main alloy element contains base scrap metal of a primary aluminum base by at least 50% and the balance scrap metal of primary aluminum and/or a second aluminum base whose composition are known.例文帳に追加

最も主な合金元素としてマグネシウムを含む鋳造用合金を製造するためのアルミニウムベース合金は、一次アルミニウムベースのスクラップメタルを少なくとも５０％含み、かつ残部として一次アルミニウムおよび／または組成の知られた二次アルミニウムベースのスクラップメタルを含む。 - 特許庁

Therefore, the final rule states that conflict minerals are considered to be from recycled or scrap sources if they are from recycled metals, which are reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加

ゆえに、最終規則には、紛争鉱物が回収されたエンドユーザー製品または消費者使用後の製品である再生利用金属、または製品製造の間に生み出されたスクラップにまわされる金属であるならば、再生利用品またはスクラップ起源であるとみなされると規定されている。 - 経済産業省

The proposed rules would have required issuers with conflict minerals from recycled or scrap sources to exercise due diligence in determining that their conflict minerals were from recycled or scrap sources without requiring adherence to any due diligence framework.例文帳に追加

提案された規則は、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に、何らかのデュー・ディリジェンスの枠組に従うことを要求せず、その紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であるかどうかを判断するためのデュー・ディリジェンスを実行することを要求していた。 - 経済産業省

Issuers with gold from recycled or scrap sources, however, are required to submit a specialized disclosure report for that mineral using the OECD’s due diligence for recycled or scrap gold for the reporting period beginning January 1, 2013, which will be due on May 31, 2014.例文帳に追加

ただし、再生利用品もしくはスクラップ起源の金を有する発行人は、2013年1月1日に開始する報告期間について、再生利用品もしくはスクラップ起源の金に関するOECDのデュー・ディリジェンスを利用した特定開示報告書を提出しなければならず、その提出期限は2014年5月31日である。 - 経済産業省

If no nationally or internationally recognized due diligence framework is available for a particular conflict mineral from recycled or scrap sources, the due diligence inquiry regarding the conflict mineral focuses on whether the conflict mineral is from recycled or scrap sources.例文帳に追加

再生利用品もしくはスクラップ起源の特定の紛争鉱物に関して、国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組がない場合には、その紛争鉱物に関するデュー・ディリジェンスの調査は、その紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であるかどうかに焦点が絞られる。 - 経済産業省

To carry out a stable work by suppressing fluctuation of load to an engine in a scrap treatment machine for exciting a lifting magnet by an output of a generator.例文帳に追加

発電機の出力によりリフティングマグネットを励磁するスクラップ処理機に於いて、エンジンへの負荷変動を抑えて安定した作業を行う。 - 特許庁

To have a compact bench cutter having a dust collection box easy to handle by arranging a collection means of cutting scrap, etc. in a machine base.例文帳に追加

切削屑などの回収装置を機械ベース内に設けることにより、コンパクトで取り扱いの容易な集塵ボックス付き卓上切断機とする。 - 特許庁

To recover scraps dropped on a product conveyor to a scrap box as well as to sort products and assort products and scraps.例文帳に追加

製品の仕分け、および製品とスクラップの仕分けができ、かつ製品コンベアに落ちてしまったスクラップもスクラップボックスに回収できるようにする。 - 特許庁

In this way, the aluminum wheel is made into a highly accurate wheel and the acceptance rate is improved by the reduction of the remainder of the black skin when machining it and the scrap due to unbalance.例文帳に追加

これによって、高精度ホイールとなり、切削時の黒皮残りやバランス不良による廃棄品が低減し、合格率が向上する。 - 特許庁

The nip pressure is generated by a nip roller in the scrap side of the film and a belt supporting guide with little friction in the package side of the film in one embodiment.例文帳に追加

一実施例では、ニップ圧力はフィルムのスクラップ側のニップローラーと、フィルムのパッケージ側の摩擦の少ないベルトサポートガイドにより生ずる。 - 特許庁

Further, when toner (including toner scrap) is used as a part or the whole of the carbonaceous material, the strength of the obtained agglomerated ore can be more improved.例文帳に追加

また、炭材の一部または全部をトナー（トナー廃材を含む）とすれば、得られる塊成化鉱の強度をより向上させることができる。 - 特許庁

To effectively utilize each of copper and cooling slag after copper removal treatment, when copper in copper-containing scrap is removed with a sulphide-based flux.例文帳に追加

銅を含有するスクラップの銅を硫化物系フラックスで除去する際に、銅、及び脱銅処理後の冷却スラグをそれぞれ有効利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing molten metal having always competitive strength without being affected by the variation of price of metallic scrap and reduced metal.例文帳に追加

金属スクラップや還元金属の価格変動に影響されることなく、常に競争力を有する溶融金属製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily collecting high-purity metallic gallium from scrap of gallium-containing oxides, especially of oxides with a garnet structure.例文帳に追加

ガリウムを含む酸化物、特にガーネット構造の酸化物の廃材を用いて容易に純度の高い金属ガリウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

Further, silicon scrap derived from a solar battery can be also utilized as a reducing agent, and in that case, the waste of the solar battery can be also simultaneously recycled.例文帳に追加

また、太陽電池由来のシリコン屑も還元材として利用でき、その場合には太陽電池の廃棄物も同時に再資源化できる。 - 特許庁

To provide a scrap stacking apparatus that does not leak in outside and does not falsely detect a fully stacked state of scraps.例文帳に追加

本発明の目的は、屑が外部に漏れることがなく、且つ屑の満載を誤検知することのない切り屑積載装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet 40 is continuously punched by rotating the male roller 10, the female roller 20 and the scrap discharging roller 30.例文帳に追加

雄ローラ１０、雌ローラ２０、スクラップ排出ローラ３０を回転させることにより、シート材４０に対して連続的な打抜き成形が行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst for directly cracking lower hydrocarbons which can efficiently crack lower hydrocarbons using scrap materials.例文帳に追加

廃材を用いて低級炭化水素を効率よく分解させることができる低級炭化水素分解用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁