「SCRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a V-ribbed belt with such advantages that no grinding step is required and no scrap dust is generated in the grinding step and further, the manhour is reduced, and a device using this method.例文帳に追加

研削工程が不要で、研削工程で発生するスクラップ粉の発生もなく、工数を低減したＶリブドベルトの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

A perforate cut 5 is formed on one of surfaces of the package 1 for putting in/out the chopsticks 3, wherein only one face is unsealed to leave no scrap.例文帳に追加

包装体１の片側の面には、箸３を出入するためのミシン目状の切り口５を形成して、開封時に片面だけを開封して切れ端を出さないようにする。 - 特許庁

To provide a vase which is easy to scrap, environment-friendly, inexpensive, lightweight and less prone to become a hotbed of bad odor or mosquitoes.例文帳に追加

廃棄処分が容易で、自然環境に優しいばかりでなく、安価で軽量であると共に、悪臭や蚊の発生の温床となり難い花立てを提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scab due to hot cracking in a cold rolled sheet even if Sn content in raw materials in increased by increase of the mixed amount of scrap iron.例文帳に追加

鉄スクラップの混用量の増大に伴い、原料中におけるSn量が増大したとしても、熱間割れに起因した冷延板におけるヘゲ疵の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a tie bar cutting die capable of preventing scrap-up when cutting a tie bar part, suppressing generation of defective products, and enhancing the productivity.例文帳に追加

タイバー部の切断時におけるカス上がりを防止すると共に、不良品の発生を抑え、生産性を向上させることができるタイバー切断金型を提供する。 - 特許庁

To provide a solder regenerator where solder scrap produced in the operation of soldering a printed circuit board or the like is efficiently regenerated, and also, cleaning can be easily performed.例文帳に追加

プリント配線基板等の半田付けをする作業に於て発生する半田クズを効率良く再生し、かつ、容易に清掃を行うことのできる半田再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turret punch press which can prevent troubles (breakage of a punch, scratches due to the so-called scrap rise, etc.) caused by sheared chips (hairlike chips, etc.) produced in punching a workpiece sheet.例文帳に追加

板状ワークの打ち抜き時に発生するせん断粉（ひげ屑等）の引き起こすトラブル（パンチの破損、カス上がりキズ等）を防止し得るタレットパンチ等を提供する。 - 特許庁

To provide a stamping die and its machining method having high machining accuracy and surely preventing a stamped scrap from rising through a stamped hole during stamping operation and capable of controlling generation of burrs of products.例文帳に追加

加工精度が高く、打ち抜きによるカス上りを確実に防止できると共に、製品のバリの発生を抑制できる打抜き金型及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To impart a remarkable antibacterial activity to a hard wood plate and make effective use of scrap wood and cedar bark by mixing wood fibers with cedar bark fibers or the like.例文帳に追加

木質繊維にスギの樹皮繊維等を混合することにより、硬質木質板に顕著な抗菌性を付与するとともに、木質廃材やスギの樹皮の有効利用を図る。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MALE SCREW GROOVE COATING USED FOR FORMATION OF COVERING MATERIAL LAYER CAPABLE OF CAPTURING METAL SCRAP IN SCREW GROOVE AND FIXING MALE SCREW TO FEMALE SCREW GROOVE AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ねじ溝内の金属切削屑を捕獲でき且つ雄ねじを雌ねじ溝に固着できる被覆材層の形成に用いる雄ねじ溝塗着用組成物とその応用 - 特許庁

Since the labor required for replacing a consumed carbon electrode is eliminated and the electrodes 3 made of conductive molten scrap 7 are melted directly, work efficiency is improved.例文帳に追加

また、従来のように炭素電極が消耗して交換するという手間はなく、直接導電性スクラップ７である電極３を溶融するので、作業効率が改善される。 - 特許庁

To provide a method for producing an SiC-containing sheet having suitable strength from a composite sheet comprising silicon and a carbon component required for producing SiC from crutch scrap or the like.例文帳に追加

クラッチ廃材等のSiC生成に必要な珪素と炭素成分を含む複合体シートから、適当な強度を有するSiC含有シートを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering indium from high purity oxidized indium-containing scrap generated at the time of producing an IXO sputtering target or after its use.例文帳に追加

ＩＸＯスパッタリングターゲットの製造時又は使用後に発生する高純度酸化インジウム含有スクラップからインジウムを効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

The recycled molding is obtained by thermally curing scrap material chips with a thermally curable binder containing an acrylic resin, an epoxy compound and colloidal silica.例文帳に追加

本発明は、アクリル系樹脂とエポキシ化合物とコロイダルシリカとを含有する熱硬化性バインダーで、廃材片を熱硬化してなることを特徴とするリサイクル成型物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substance containing indium oxide, e.g. high-purity indium hydroxide by eliminating impuries contained in an ITO scrap.例文帳に追加

インジウム酸化物を含有する物質、例えば、ＩＴＯスクラップに含有される不純物を除去して高純度の水酸化インジウムを製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering indium from high purity indium oxide-containing scrap generated at the time of producing an ITO sputtering target or after its use.例文帳に追加

ＩＴＯスパッタリングターゲットの製造時又は使用後に発生する高純度酸化インジウム含有スクラップからインジウムを効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, we anticipate that issuers will use the OECD gold supplement to conduct their due diligence for recycled or scrap gold.例文帳に追加

よって我々は、発行人がOECDの金に関する補足書を利用して、再生利用品、もしくはスクラップ起源の金についてデュー・ディリジェンスを実施することを期待している。 - 経済産業省

We are not aware that the OECD or any other body has a similar recycled or scrap due diligence framework for the other conflict minerals.例文帳に追加

我々は、OECDまたはその他の機関に、再生利用品、もしくはスクラップ起源の他の紛争鉱物について類似のデュー・ディリジェンスの枠組があることを認識していない。 - 経済産業省

The due diligence that must be exercised regarding such conflict minerals focuses only on whether those conflict minerals are from recycled or scrap sources.例文帳に追加

このような紛争鉱物に関して実行しなければならないデュー・ディリジェンスは、その紛争鉱物が再生利用品、もしくはスクラップ起源であるか否かだけに焦点を当てる。 - 経済産業省

This requirement is generally consistent with the proposal, except that the proposal required due diligence regarding conflict minerals from recycled or scrap sources.例文帳に追加

この要件は、規則案が再生利用品、もしくはスクラップ起源の紛争鉱物に関してデュー・ディリジェンスを義務付けている点を除いて、規則案と概ね一致している。 - 経済産業省

However, we also want to include safeguards to prevent issuers from claiming to use conflict minerals from recycled and scrap sources when that is not the case.例文帳に追加

しかし、我々は、紛争鉱物が再生利用品やスクラップ起源ではないときに発行人がそのように主張することを防ぐための対策を取り入れることも望んでいる。 - 経済産業省

The issuer would then be required to provide a Conflict Minerals Report if it is unable to determine that the conflict minerals came from recycled or scrap sources.例文帳に追加

その場合、発行人は、その紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であると判断できなかったならば、紛争鉱物報告書を提出することが求められる。 - 経済産業省

We are revising the proposed rules to adopt a definition of conflict minerals from recycled or scrap sources, which mirrors the OECD definition of recycled metals.例文帳に追加

我々は、提案された規則を修正し、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物についてOECDの再生利用金属の定義を忠実に反映した定義を採用する。 - 経済産業省

Currently, gold is the only conflict mineral with a nationally or internationally recognized due diligence framework for recycled or scrap conflict minerals.例文帳に追加

現在のところ、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物に関して国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組があるのは金だけである。 - 経済産業省

Conflict minerals that a registrant obtains from recycled or scrap sources, as defined in paragraph (d)(6) of this item, are considered DRC conflict free.例文帳に追加

登録者が本項目のパラグラフ(d)(6)に定義された通りの再生利用品もしくはスクラップ起源のものから入手した紛争鉱物は、DRCコンフリクト・フリーであるとみなされる。 - 経済産業省

At the suitable stage of <30% in melting of the scrap in the second arc furnace, the molten iron 12 stored in the storing vessel is charged into the second arc furnace through the ladle.例文帳に追加

第２アーク炉でのスクラップ溶解が３０％未満の適時の段階で、貯留容器に貯留されている溶銑１２を、取鍋を介して第２アーク炉に装入する。 - 特許庁

To provide a cracking device and method which easily and cost- effectively cracks a material to be processed with high accuracy along a line planned for cracking without the generation of processing scrap.例文帳に追加

加工屑の発生なしに、割断予定線に沿って高精度の割断を容易かつ経済的に行なえる割断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extruded resin tape not having a material loss (lug loss) almost without bringing about an appearance fault due to a fish eye or without generating a deposit called an eye mucus (die scrap).例文帳に追加

フィッシュアイによる外観不良や、目やに（ダイスカス）と呼ばれる析出物が殆ど発生せず、材料ロス（耳ロス）がない、押出樹脂系テープの製法を提供する。 - 特許庁

A product from a work 40 is punched during punch pressing, a punched hole 41 is closed by attaching a scrap 42 of the time of punch pressing to the punched hole 41.例文帳に追加

ワーク４０からの製品のプレス加工時にプレス打抜きされ、抜き孔４１にプレス打抜き時のスクラップ４２を取り付けることにより抜き孔４１は閉塞されている。 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING RARE-EARTH SINTERED MAGNET AND TRANSITION-METAL BASED SCRAP, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC-MATERIAL POWDER FOR GHz BAND WAVE ABSORBER AND METHOD FOR MANUFACTURING WAVE ABSORBER例文帳に追加

希土類焼結磁石および遷移金属系スクラップのリサイクル方法、ＧＨｚ帯域対応電波吸収体用磁性体粉末および電波吸収体の製造方法 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reusing a used paper (scrap paper) having an image formed on one surface by simple setting, without making confidential information leak.例文帳に追加

片面に画像が形成された使用済みの用紙（裏紙）を、簡単なセッティングで、機密情報を漏洩させないで、再利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for using the low grade iron scraps as the resources comprises; a high grade iron scrap manufacturing process for manufacturing the high grade iron scraps used as iron making raw material in a blast furnace iron making method from the low grade iron scraps; and a residue separating process for separating the residue in the high grade iron scrap manufacturing process into shape which can be used as the resource.例文帳に追加

低品位鉄スクラップから高炉製鉄法の製鉄原料として利用可能な高品位鉄スクラップを製造する高品位鉄スクラップ製造工程と、その高品位鉄スクラップ製造工程での残渣を資源化可能な形態に分離する残渣分離工程とを備えていることを特徴とする低品位鉄スクラップの資源化方法。 - 特許庁

A scrap book capable of increasing or decreasing a number of filing mounting sheets comprises a front cover having a double structure and the part having an insertion port formed at one side, a scrap book body constituting a frame by providing the display window on an upper surface front surface of the front cover, and a display bag sheet for housing in the housing part.例文帳に追加

綴込み台紙の枚数の増減を可能にしたスクラップブックの表表紙を二重構造として一側に挿入口を有する収納部を形成すると共に、その表表紙の上層表面に表示窓を設けてフレームを構成したスクラップブック本体と、上記収納部に収納する表示袋シートでスクラップブックを構成する。 - 特許庁

To reduce the re-scattering ratio of dust when the dust is charged into a converter and to improve the utilizing efficiency of the collected dust by charging the collected dust into the converter during blowing while supporting it with magnetic small scrap pieces or magnetized small scrap pieces for improving the recycling efficiency of the dust, without performing the large reconstruction of the existing facility.例文帳に追加

既設設備の大幅な改造をすることなく、ダストのリサイクル効率を向上させるために、捕集したダストを磁性小片スクラップ又は磁化した小片スクラップに担持させて吹錬中の転炉内に投入することにより、転炉内に投入した際のダストの再飛散率を減少させて、捕集したダストの利用効率を向上させること。 - 特許庁

In another aspect, the regenerated polyamide resin composition for molding is obtained by mixing a pellet of a PA resin E and a pellet of a PA resin composition D wherein the PA resin E is obtained by melting and kneading a PA monofilament scrap fiber A and the PA resin composition D is obtained by melting and kneading a PA resin B with a lower weight average molecular weight than the scrap fiber A and a glass fiber C.例文帳に追加

ＰＡ樹脂ＥのペレットとＰＡ樹脂組成物Ｄのペレットを混合して成り、該ＰＡ樹脂ＥはＰＡモノフィラメント廃材繊維Ａを溶融混練して成り、該ＰＡ樹脂組成物Ｄは重量平均分子量が該廃材繊維Ａより低いＰＡ樹脂Ｂとガラス繊維Ｃとを溶融混練して成る成形用再生ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method of recovering valuable metals such as platinum and palladium at a low cost by removing efficiently nonmagnetic powder or the like generated in processes of producing, e.g., platinum and a platinum-containing target for sputtering and contaminating scrap, such as abrasive grains, waste materials and cut and planed chips, so as to make the scrap recyclable as a target containing, e.g., platinum or palladium.例文帳に追加

スパッタリング用白金及び白金含有ターゲット等の製造工程等に発生する砥粒、端材、切削屑、平研屑等のスクラップに混入する非磁性粉等を効率良く除去し、白金、パラジウム等を含有するターゲットに再使用できる白金、パラジウム等の有価金属を低コストで回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、Ｌａ、Ｎｄ等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

To provide a scrap melting method and a scrap melting device in which a polluted range by hazardous substances can be suppressed to a minimum when hazardous substances such as radioactive substances are melted in an induction heating furnace, and the volume reduction ratio of the scraps is increased without causing any forming during or after the melting and cavities in a slag layer when the slag is solidified.例文帳に追加

放射性廃棄物等の有害物質を誘導加熱炉内で溶融する際にも有害物質等による汚染範囲を最小限に抑え、溶融中あるいは溶融完了後のフォーミングや、スラグ固化時のスラグ層中の空洞を発生させずに廃棄物の減容率を高める廃棄物溶融方法及び廃棄物溶融装置を提供する。 - 特許庁

In a change from the proposal, the final rule only requires an issuer with conflict minerals from recycled or scrap sources to exercise due diligence if it has reason to believe, following its reasonable country of origin inquiry, that its conflict minerals that it thought were from recycled or scrap sources may not be from such sources.例文帳に追加

提案と異なり、最終規則は、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に対し、合理的な原産国調査を行った上で、再生利用品もしくはスクラップ起源であると考えた紛争鉱物がそのような起源ではない可能性があると確信する理由がある場合にのみデュー・ディリジェンスを実行することを求めている。 - 経済産業省

Therefore, we believe that our approach is consistent with comments that indicated that the final rule should not require an issuer with conflict minerals from recycled or scrap sources to provide a Conflict Minerals Report, but should require such issuers to “disclose how they have determined that sources are genuine scrap recycled.”例文帳に追加

したがって、このアプローチは、最終規則は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に紛争鉱物報告書の提出を求めるべきでなく、「その起源が純粋に再生利用されたスクラップであると判断する理由を開示する」707ことを求めるべきであるという意見提出者の意見に一致していると我々は考える。 - 経済産業省

To provide a blocking prevention method for a pig iron storing furnace groove type induction heating device, capable of preventing blocking of a flow passage due to adhesion of foreign matter, such as oxide released from a scrap into molten pig iron, on a flow passage, in heating molten pig iron to melt the scrap by using the groove type induction heating device having the groove type flow passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱してスクラップを溶解するに当たり、スクラップから溶銑中に放出された酸化物などの異物が流路に付着して流路の閉塞を防止することのできる、貯銑炉溝型誘導加熱装置の閉塞防止方法を提供することを目的とする - 特許庁

There is a danger of its scrap littering around, when the fuse elements 19 fuse, but, since the adjoining fuse elements 19 are fully partitioned by a so-called protective wall made of ribs 26, 26A and the partition wall 34, scrap of one fuse element 19 is restrained from scattering toward another fuse element 19, which is, therefore, prevented from melting unnecessarily.例文帳に追加

ヒューズ素子１９が溶断すると、その屑が飛散するおそれがあるが、隣り合うヒューズ素子１９の間は、リブ２６，２６Ａと仕切壁３４からなるいわば保護壁で完全に仕切られているから、ヒューズ素子１９の屑が他のヒューズ素子１９に向けて飛散することが規制され、他のヒューズ素子１９が不必要に溶断することが防止される。 - 特許庁

When cleaning the dies 2, 3, a scrap material remaining on the air- vent groove 28 can completely be removed, which secures the air-vent operation upon re-use of the dies 2, 3.例文帳に追加

また両型２，３の洗浄処理おいて、成形材料屑を前記溝条２８内から的確に排除でき、両型２，３の再使用時の空気抜き作用が良好に発揮される。 - 特許庁

To obtain an apparatus for cutting a photosensitive lithographic printing plate punched scraps of which are not caught between punching lower blades capable of obtaining a corner slope to be necessary even in the case of a narrow width of a trimming scrap.例文帳に追加

耳屑の幅が狭い場合でも、必要とされるダレを得ることができ、また、中抜屑が中抜下刃の間に挟まらない感光性平版印刷版の裁断装置を得る。 - 特許庁

To provide a plate cutting-out device put in stable cutting-out action by disposing of scrap parts formed on both sides when cutting-out a plurality of plates of specified width from a thin plate.例文帳に追加

薄板から所定幅の板材を複数に切り出すとき、両側に発生する廃棄部分の処理により安定した切り出し動作を行う板材の切り出し装置を提供する。 - 特許庁