「SCRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle includes round-tip conic projections, which are arranged at regular intervals, and has such a shape as to fit the surface of scalp, which allows easy combing of hair and collection of scrap of hair.例文帳に追加

先の丸い円錐状の突起物を備え、一定間隔に配置し、またその形状を頭皮接面部にフィットしやすいようにすることにより、髪をすきやすくし、髪の切りくずを集めやすくする。 - 特許庁

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure.例文帳に追加

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。 - 特許庁

There is provided a method of producing the sweet potato liquid koji, that includes a step of culturing a koji mold by using a liquid culture medium including a sweet potato scrap having an sweet potato end piece separated from a raw sweet potato body.例文帳に追加

生のサツマイモの本体から分離された、サツマイモの末端部を有するサツマイモの切れ端を含有する液体培地を用いて、麹菌を培養する工程を包含する芋液体麹の製造方法。 - 特許庁

To provide a twist drill excellent in scrap discharge even when flow- out speed for thickened scraps in a sheared shape each such as a long pitch and a jigzag shape, is low.例文帳に追加

長ピッチ形やジグザグ形など、せん断形の切りくずで切りくず厚さが厚く切りくずの流出速度の遅いものにおいても、切りくず排出性の良いねじれ溝を有するツイストドリルを提供。 - 特許庁

To provide a combined laser punch machine capable of automatically cleaning work scraps generated by the laser beam machining and deposited in the vicinity of a work scrap drop hole during the laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工によって発生し、レーザ加工におけるワーク加工屑落とし込み穴周辺に付着したワーク加工屑を自動的に清掃することができるレーザ・パンチ加工複合機を提供する。 - 特許庁

(xxiii) Metals, waste, or scrap of beryllium and beryllium alloys (limited to those with a beryllium content exceeding 50% of the total weight) or beryllium compounds, or primary or semi-finished products thereof 例文帳に追加

二十三　ベリリウム若しくはベリリウム合金（ベリリウムの含有量が全重量の五〇パーセントを超えるものに限る。）の地金若しくはくず若しくはベリリウム化合物又はこれらの半製品若しくは一次製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for efficiently and economically producing maraging steel not inferior to maraging steel produced by the conventional method even if scrap made of maraging steel is used as a melting raw material.例文帳に追加

マルエージング鋼製スクラップを溶解原料として用いても、従来方法で製造されるマルエージング鋼と遜色のないマルエージング鋼を、効率的に経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Many of the traditional cityscapes and beautiful old buildings and structures were lost in the war or during the economic growth, and there was a growing number of cheap structures that emphasized economic rationality and repeated "scrap and build" constructions. 例文帳に追加

伝統的な街並みや過去の優れた建造物の多くが戦災や経済発展の中で失われ、経済性・合理性優先の安上がりな建築が多くなり、スクラップアンドビルドが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bead ring for vulcanization capable of improving performance of a pneumatic tire, uniformity in particular and decreasing a scrap, and a tire vulcanizer having the bead ring for vulcanization.例文帳に追加

空気入りタイヤの性能、特に、ユニフォミティーを向上させることができ、スクラップの発生を軽減することが可能な加流用ビードリング、及び、この加流用ビードリングを有するタイヤ加硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin of a three-layer structure capable of effectively utilizing a scrap and a deteriorated and used waste material generated when injectively molding or extrusively forming a resin molding.例文帳に追加

樹脂成形品を射出成形あるいは押出成形したときに発生したスクラップや、老朽化して使用済みとなった廃材を有効活用することができる三層構造の排水桝を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming press working device where burrs are not caused in a product part, further, the generation of cut powder or the like can be eliminated, and additionally, the parting of a non-product part into scrap pieces can be surely performed.例文帳に追加

製品部にばりを生じさせない上に、切粉等の発生も無くし得、加えて、非製品部分のスクラップ片への分断を確実に行い得るトリミングプレス加工装置を提供すること。 - 特許庁

Upper and lower sleeves 9, 10 for rotatably supporting rotary shafts of an upper and a lower circular blades 3, 4 are supported by a housing 2a of the scrap chopper 2 so as to move upward and downward, respectively.例文帳に追加

上側及び下側の丸刃３，４の回転軸を回転可能に支持する上側及び下側のスリーブ９，１０を、スクラップチョッパー２のハウジング２ａに、それぞれ上下方向に変位可能に支持する。 - 特許庁

To provide a container to be manufactured by minimizing as far as possible the quantity of scrap cut pieces as industrial wastes generated out of an inflation tube, easily recognizable in use and scarcely generating errors in use.例文帳に追加

インフレーションチューブから産業廃棄物となる切屑片の発生量を極力少なくして製造できるとともに使用時に識別し易く、誤用することが少ない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a drop pit using a regenerated resin pipe composed of scrap which is produced in the injection molding or extrusion molding of a resin molded article, and a waste material which cannot be further used due to deterioration.例文帳に追加

樹脂成形品を射出成形あるいは押出成形したときに発生したスクラップや、老朽化して使用済みとなった廃材からなる再生樹脂管を用いたドロップ桝を提供する。 - 特許庁

A resin adhesive is applied to regions of the guide parts 7a, 7b of the good unit wiring board 2a to stick the good unit wiring board 2a to the scrap part 3 of the product sheet 1 to be fixed.例文帳に追加

そして、良品ユニット配線板２ａのガイド部７ａ，７ｂの領域に樹脂性接着剤を塗布し、製品シート１のスクラップ部３に接着して良品ユニット配線板２ａを固定する。 - 特許庁

To manufacture a fin without generating a scrap in manufacturing a heat exchange module fin in which two areas are jointed by at least one line of the slender holes in the longitudinal direction.例文帳に追加

互いに離して配置された少なくとも１列の長手方向の細長い孔によって、２つの区域がつながった熱交換モジュール用フィンを製造するに当たり、スクラップを生ずることなく製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scrap-up made by the punch press by abolishing the adhesion state inducing from negative pressure at the gap between the tip of a punch (undersurface of the punch) and the upper surface of scraps.例文帳に追加

パンチ先端部（パンチ下面）と抜きカス上面との間の間隙に生ずる負圧による密着状態を無くし、パンチ加工の際のカス上りを防止可能とするカス上り防止方法の提供。 - 特許庁

Thus, the powdery scrap of the MgO-C based waste refractories which have to be temporarily placed in an iron mill or have to be subjected to industrial waste treatment can be effectively utilized.例文帳に追加

なお、このような本発明の実施で、製鉄所内に仮置きするかあるいは産廃処理しなければならなかったＭｇＯ−Ｃ系廃耐火物の粉状屑を有効利用できるようになった。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film allowing reuse of a return scrap without increasing its haze in producing the film by blending an acrylate resin with a cellulose ester resin.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリル樹脂とセルロースエステル樹脂とをブレンドして光学フィルムを製造する方法において、ヘイズを上昇させることなく、返材を再使用できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The inside of the treatment vessel 1 is made into a reducing atmosphere by thermal decomposition components (carbon monoxide and hydrogen) of the methanol, thus zinc oxide stuck to or mixed in the metal scrap is reduced into zinc.例文帳に追加

メタノールの熱分解成分（一酸化炭素及び水素）によって処理容器１内を還元性雰囲気とすることで、金属屑に付着又は混入する酸化亜鉛を亜鉛に還元する。 - 特許庁

To efficiently recover a rare-earths magnet alloy by controlling generation of slag and extending the life of a crucible, when collecting a rare-earths magnet alloy through melting scrap of a rare-earths sintered magnet.例文帳に追加

希土類焼結磁石のスクラップを溶解して希土類磁石合金を回収する際に、スラグの発生を抑制するとともに坩堝の寿命を延ばしながら、希土類磁石合金を効率的に再生する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating zinc in steelmaking dust by which steelmaking dust easily recyclable into a zinc primary refining process having a high content of the zinc element can be obtained efficiently from zinc-containing scrap.例文帳に追加

亜鉛含有スクラップから効率的に亜鉛元素の含有率が高い亜鉛一次精錬業向けにリサイクル容易な製鋼ダストを得ることが可能な製鋼ダストの亜鉛濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

At least a part of the outer perimeter portion 42-1 of the scrap 42 is made to bite into the inner perimeter portion in the punched hole 41 of the pressed product to obtain a firmly attached condition.例文帳に追加

スクラップ４２はその外周部４２−１が少なくとも部分的にプレス製品の抜き孔４１における内周部に食い込ませることにより強固な取付け状態を得るようにしている。 - 特許庁

To stably remove dioxins in exhaust gas generated from a melting or preheating furnace of ferrous scrap, a melting furnace of a non-ferrous metal and alloyed iron, a melting furnace of dust, incineration ash, or the like, a general incinerator, or the like.例文帳に追加

鉄系スクラップの溶解炉や予熱炉、非鉄金属・合金鉄の溶解炉、ダスト・焼却灰等の溶解炉、一般ゴミの焼却炉等から発生する排ガス中のダイオキシン類を安定して除去する。 - 特許庁

Such staple fiber can effectively utilize pulverized polyester rope scrap and produce rubber composition at low cost without requiring the additional use of nylon staple fiber or the like.例文帳に追加

この短繊維はポリエステルロープのロープ屑を粉末化したものを有効利用することができ、別途ナイロン短繊維などを用いる必要がなくなり、コスト安価にゴム組成物を調製することができる。 - 特許庁

In this method for recovering indium, IXO indium-containing scrap is dissolved with hydrochloric acid to obtain an indium chloride solution, the pH of the solution is controlled, and after that, indium is substituted with zinc and is recovered.例文帳に追加

ＩＸＯインジウム含有スクラップを塩酸で溶解して塩化インジウム溶液とし、該溶液のｐＨを調整した後、亜鉛によりインジウムを置換、回収することを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal fiber capable of reducing scrap ratio to the atmost when the metal fiber is manufactured through a wire cutting method by using a metal-made wire rod as a raw material.例文帳に追加

金属製の線材を原料としてワイヤー切削法により金属繊維を製造する際に、スクラップ率を可及的に低減せしめることができる金属繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) As the same way, an inner electrode welded with a titanium scrap or a titanium crop is inserted to form a consumable electrode and this consumable electrode is melted with vacuum-arc.例文帳に追加

(2) 同様に、チタンスクラップまたはチタンクロップを溶接した内部電極を挿入して消耗電極とし、この消耗電極を真空アーク溶解することを特徴とする高純度チタンインゴットの製造方法。 - 特許庁

To provide an efficient pulverization method for conductive oxide by electrolysis by using an effective electrolytic reaction in continuous and stable pulverization of scrap containing conductive oxide.例文帳に追加

連続で、安定的に導電性のある酸化物を含有するスクラップを粉砕するに際して、有効な電解反応を見出し、効率的な前記酸化物の電解による粉砕方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

Presently, it appears that the OECD’s supplement for gold is the only nationally or internationally recognized due diligence framework for any conflict mineral from recycled or scrap sources.例文帳に追加

現在のところ、OECDの「金に関する補足書」が再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物に関して国内的または国際的に認識された唯一のデュー・ディリジェンスの枠組であるように思われる。 - 経済産業省

To provide a low Ti steel suitable to a bearing for audio equipment with which the Ti concentration inevitably mixed into molten steel from a refractory, scrap and slag in an electric furnace in a melting process of steel is reduced as less as possible.例文帳に追加

鋼の溶製工程で電気炉の耐火物やスクラップ、スラグから溶鋼に不可避的に混入するＴｉ濃度を可及的に低減し、音響機器用軸受に適した低Ｔｉ鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a cement raw material in which the scrap wood of a silica heat insulating material largely produced in petrochemical plants, thermoelectric power plants or the like can effectively be utilized and recycled, and to provide a method of producing cement.例文帳に追加

石油化学工場や火力発電所等で大量に発生するシリカ保温材の廃材を有効に利用してリサイクルすることができるセメント原料及びセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness which does not slip sideways when the wire harness is removed from the scrap vehicle and in which the hooking point of the wire harness can be made at any locations, thereby improving the work performance, and which is superior in recycling.例文帳に追加

ワイヤハーネスを廃棄車両から取外す際に横滑りがなく、またワイヤハーネスの引っ掛けポイントを任意の箇所にすることができ、作業性を向上させることができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing contaminants adhering to metal scrap and a method for removing the contaminants adhering to the metal scrap capable of reducing emissions of hazardous substances such as dioxin and volatile organic compounds to the atmosphere and reducing emissions of carbon dioxide by reducing use amount of fossil fuel used when the contaminants are burned and removed such as heavy oil and natural gas.例文帳に追加

ダイオキシン類や揮発性有機化合物等の有害物質の大気への排出量を低減することができ、且つ夾雑物を燃焼除去する際に使用される重油や天然ガス等の化石燃料の使用量を低減して二酸化炭素の排出量を削減することが可能な金属製スクラップ付着夾雑物除去装置及び金属製スクラップ付着夾雑物除去方法を提供すること。 - 特許庁

Unlike the proposed rules, the final rule requires issuers with necessary conflict minerals exercising due diligence regarding whether their conflict minerals are from recycled or scrap sources to conform the due diligence to a nationally or internationally recognized due diligence framework, if one is available for a particular recycled or scrap conflict mineral.例文帳に追加

最終規則は規則案とは異なり、必要な紛争鉱物を有し、その紛争鉱物が再生利用品、もしくはスクラップ起源であるか否かに関してデュー・ディリジェンスを実行する発行人に対して、再生利用品、もしくはスクラップ起源の特定の紛争鉱物について国内的または国際的に広く認められているデュー・ディリジェンスの枠組が利用可能なのであれば、デュー・ディリジェンスをその枠組に合致させることを義務付けている。 - 経済産業省

The refining method includes a process for selectively preparing N-type scrap silicon lumps containing only specified impurity elements, a process for crushing the prepared scrap silicon lumps, a process for placing the crushed silicon in a vacuum vessel, a process for melting the crushed silicon placed in the vacuum vessel by irradiating it with an electron beam, so as to evaporate the impurity elements, and a process for solidifying the obtained molten silicon.例文帳に追加

特定の不純物元素のみを含有するＮ型スクラップシリコン塊を選択的に準備する工程と、この準備したスクラップシリコン塊を破砕する工程と、この破砕されたシリコンを真空容器内に置く工程と、真空容器内に置かれた破砕シリコンに電子ビームを照射して溶融させ、不純物元素を蒸発させる工程と、得られた溶融シリコンを凝固させる工程とを含む。 - 特許庁

It is desirable that the organic sulfonic acid is methansulfonic acid, that pH of acid leaching is 1.0 to 2.5, and further that the mixture of the In and Sn is a mixture of indium hydroxide and tin hydroxide produced from ITO scrap.例文帳に追加

有機スルホン酸がメタンスルホン酸であり、酸浸出のｐＨが１．０から２．５で、さらに、ＩｎとＳｎの混合物が、ＩＴＯスクラップから作製した水酸化Ｉｎと水酸化Ｓｎの混合物であることが好ましい。 - 特許庁

When an automobile including, for example, the emergency tire rim assembly 10 is scrapped, and the emergency tire rim assembly 10 is not used or dose not reach its usage scrap limit, it is diverted for another automobile.例文帳に追加

例えば応急用タイヤリム組立体１０を搭載した自動車を廃棄する場合、その応急用タイヤリム組立体１０が未使用であったり、使用廃却限界に達しないものであれば、他の自動車用に転用する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably melting an iron source that contains a large amount of an iron scrap of thin sheets, for a long period of time, while inhibiting the base metal from depositing on a furnace wall, and preventing a bridging phenomenon, the increase in pressure loss and the aggravation in air permeability.例文帳に追加

薄板の鉄屑を多量に含む鉄源を、炉壁の地金付着物の生成を抑制し、棚吊り、圧力損失の上昇や通気性の悪化を防止し、長期間、効率よく安定的に溶解する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a novel hydraulic material capable of manufacturing a highly practical hydraulic material at a low cost through recycling a concrete scrap without the need for high temperature firing, etc.例文帳に追加

高温焼成等を必要とすることなくコンクリート廃材を再利用して実用性の高い水硬性材料を容易に且つ低コストで製造することの出来る新規な水硬性材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the regenerated methacrylic resin obtained by regenerating the end material 10, the end material 10 is added with the printed scrap material of the methacrylic resin.例文帳に追加

また、樹脂成型品の成型過程で生じるメタクリル樹脂製の端材１０を再生して成る再生メタクリル樹脂材であって、端材１０に、印刷を施したメタクリル樹脂から成るスクラップ材を添加して構成している。 - 特許庁

To stably keep the copper concentration of produced molten steel to not higher than a product standard without developing defective ignition when blowing is started in the case of producing the molten steel with oxygen blowing by blending the press-scrap of waste car as part of iron source.例文帳に追加

廃車プレス屑を鉄源の一部として配合して酸素吹錬により溶鋼を製造する際に、吹錬開始時の着火不良がなく、且つ、製造される溶鋼の銅濃度を安定して製品規格以下に維持させる。 - 特許庁

To provide a method for continuously refining metal, which can obtain a metal-refined body at a high recovery rate by removing impurity elements from a metal scrap containing eutectic impurities at a high rate.例文帳に追加

本発明は、共晶系不純物を含む金属スクラップから不純物元素を高率で除去した金属精製体を高い回収率で得られる金属の連続精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plate-like material 6 produces the deflection at a recessed tool 3a side by the pressure difference between outflow and inflow, and is cut without generating the whisker burrs on a product side material 6b and a scrap side material 6a in this state.例文帳に追加

板状材料６は流出，流入の圧力差により凹工具３ａ側にたわみを生じ、この状態で製品側材料６ｂとスクラップ側材料６ａにヒゲバリを生じずに切断される。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a heat insulator which has excellent strength and has excellent emboss formability and press formability as well even if a raw material blended with brazing sheet scrap is used, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ブレージングシート屑を配合した原料を用いても、優れた強度を有し、エンボス成形性およびプレス成形性にも優れたヒートインシュレータ用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁