「SEMI-SOLID」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spoon and a fork by which a person to be cared such as a sick person can easily eat and drink solid or semi-solid food and drink even in a lying posture or a half-sitting posture.例文帳に追加

病人等の被介護者が食事をするときに、寝たままの姿勢又は半坐の姿勢でも容易に固形物や半固形物を食べ汁を飲むことができるスプーンやフォークを提供すること。 - 特許庁

To provide a semi-solid or solid state hair cosmetic, excellent in unstickiness in use, quickness in concordance with the hair, and proper set ability and reset performance, having externals excellent in transparency, and excellent in high temperature stability.例文帳に追加

使用時のべたつきのなさ、髪へのなじみの速さ、適度なセット力と再セット性が良好であって、透明性にすぐれた外観を持ち、高温安定性に優れた半固形状ないし固形状の毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-solid casting device where, at the time when casting is performed using a billet having the physical properties of being made into a semi-melted state by heating, the uniform heating of the billet, the simplification of the device and the easiness of the operation can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

加熱により半溶融状態となる物性を有するビレットを用いて鋳造を行うときに、ビレットの均一な加熱と装置の簡素化および操作の容易性を同時に満足することのできる半溶融鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a billet for semi-solid formation with which further fine and uniform spherical grains are obtained and such advantages as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process and the shortening of production time can be realized, and a high quality billet for semi-solid formation can continuously be produced.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現でき、短時間に高品質の半溶融成形用ビレットを連続して製造できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

As a matrix composition, 25-50 wt% aluminum is melted and solid metal strengthening element is added by 50-75 wt% into molten aluminum and the molten aluminum is held in the liquid-solid co-existing semi-solidified state and formed in the semi-solidified state.例文帳に追加

マトリックス成分としてアルミニウム２５〜５０ｗｔ％を溶解させ、溶融状態のアルミニウム内に固状の金属強化要素５０〜７５ｗｔ％を添加し、前記溶融状態のアルミニウムと前記固状の金属強化要素を均一に混合させながら前記溶融アルミニウムを液体−固体共存の半凝固状態に維持させ、前記半凝固状態で成形させる。 - 特許庁

The transparent semi-solid external preparation having low stimulation contains a solid medicament, 1, 3-butylene glycol and solely one species of a hydroxyalkylcellulose derivative selected from a group consisting of hydroxyethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose and no oily component and lower alcohol.例文帳に追加

固体薬物、１，３−ブチレングリコール並びに、ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルメチルセルロースからなる群から選ばれる１種のみのヒドロキシアルキルセルロース誘導体を含有し、油性成分及び低級アルコールを含有しない低刺激性透明半固形外用剤。 - 特許庁

This method of regenerating a surface body 10 includes a spraying step of spraying an aqueous emulsion formed by emulsifying a solid or semi-solid binder on an existing surface body, and a stirring step of stirring the existing surface body and the aqueous emulsion by a stirrer.例文帳に追加

表層体１０の再生方法であって、固形又は半固形のバインダを乳化して生成された水性エマルジョンを既設の表層体に散布する散布工程と、前記既設の表層体及び前記水性エマルジョンを攪拌機で攪拌する攪拌工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an injection molding machine for a light alloy and a screw for the injection molding machine by which the machine can be prevented from being adversely operated and the quality of a molding can be improved by preventing the deposition of solid-phase grains of semi-solid slurry.例文帳に追加

半凝固スラリーの固相粒の堆積を防止することにより機器動作への悪影響を防止するとともに成形品の品質を向上することができる軽合金の射出成形機および射出成形機のスクリュを提供することである。 - 特許庁

The semi-solid stored in the heat-holding cylinder, while maintaining the thixotropy characteristic, is weighed to each of one shot by forcibly retreating an injection plunger in the heat-holding cylinder within the time before worsening the fluidity caused by growth of the solid-phase.例文帳に追加

加熱保持筒に蓄積したセミソリッドを、チクソトロピー性状を保持し、かつ固相の成長により流動性が悪くなる前の時間内に、加熱保持筒内の射出プランジャの強制後退により１ショット分ずつ計量する。 - 特許庁

The method comprises production of the solid or semi-solid kneaded product for aqueous carbon black dispersion by kneading a mixture at least comprising a resin containing an anionic group, carbon black and a basic compound and then dispersing the same in a water-soluble solvent.例文帳に追加

少なくともアニオン性基を有する樹脂、カーボンブラック、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性カーボンブラック分散液用混練物を製造し、これを水溶性溶剤中に分散してインク組成物を製造する。 - 特許庁

In this way, the solid-phase grains are generated by depositing the semi-solidified slurry state formed material to the wall surface of the barrel 21 at the tip end side of the screw, but this solid-phase grains are scraped with a scraping wing at the top end part of the screw by advancing while rotating the screw 22.例文帳に追加

このとき、スクリュ先端側のバレル２１の壁面への半凝固スラリー状の成形材料の堆積により固相粒が生じるが、スクリュ２２を回転させながら前進させることによりスクリュ先端部の掻取翼で掻き取られる。 - 特許庁

To provide a semi-solid external preparation for antipruritic use, effective for suppressing the itchiness of the skin, free from the problems of the coagulation of a solid pigment compounded for masking the skin syndrome such as redness and pigmentation in the application of the preparation and the precipitation of the pigment with time, and having excellent appearance stability.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚の痒みを抑えるとともに、発赤、色素沈着等の皮膚症状を隠すために配合する固形顔料が塗布時に凝集せず、かつ、経時的に沈降することのない使用感、及び外観安定性に優れた半固形状鎮痒用外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

This oil externally skin-applying composition containing 50-95 mass% oil content containing 10-100 mass% solid or semi-solid oil content and 5-50 mass% powder and also having ≥50% occlusive property is applied further over an externally skin-applying composition containing the water soluble medicine applied previously.例文帳に追加

１０〜１００質量％の固形または半固形油分を含む油分５０〜９５質量％と粉末５〜５０質量％とを含有しかつ５０％以上の閉塞性を有する油性皮膚外用組成物を、水溶性薬剤を含む皮膚外用組成物を適用した後さらにその上から適用する。 - 特許庁

Nuclei are generated without producing an initial solid layer by a supercooling phenomenon which occurs by bringing the molten metal into contact with a cooling container or a cooling portion from a fixed height, and then mixing is carried out to eliminate a temperature gradient in the cooling container or in the cooling portion, thereby providing a semi-solid state.例文帳に追加

溶湯金属を、一定高さから、冷却容器または冷却部に接触させることで過冷却現象を使い初期凝固層を発生させないで核を発生させ、続いて攪拌させることで、冷却容器または冷却部で温度勾配を無くして半凝固状態にする。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion skin cosmetic comprises (a) 0.1-5.0 mass% polymer having a dendrimer type siloxane structure in the side chain, (b) 0.1-10.0 mass% higher alcohol which is solid or semi-solid at normal temperatures, and (c) 0.1-2.0 mass% polymer thickening agent.例文帳に追加

（ａ）デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するポリマー０．１〜５．０質量％と、（ｂ）常温で固体もしくは半固体の高級アルコール０．１〜１０．０質量％と、（ｃ）高分子増粘剤０．１〜２．０質量％とを含有することを特徴とする水中油型乳化型皮膚化粧料。 - 特許庁

Urethane prepolymer or resin emulsion thereof to which powdery carbon is admixed, or flexible polyurethane foam bodies or semi-solid polyurethane foam are impregnated with powdery carbon.例文帳に追加

粉末状炭を添加混合したウレタンプレポリマーまたはエマルジョン系樹脂を、軟質ポリウレタン発泡体または半硬質ポリウレタン発泡体に含浸させてなる。 - 特許庁

To provide a powder which comprises a polyamide 6 porous particle that is excellent in dispersibility into a semi-solid cosmetic product such as a foundation cream or a cleansing cream.例文帳に追加

ファンデーションクリームやクレンジングクリームなどの半固形状化粧品への分散性の優れたポリアミド６多孔質粒子からなる粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-solid delivery vehicle which comprises a polyorthoester and an excipient, and to provide a controlled delivery pharmaceutical composition which comprises the delivery vehicle and an active agent.例文帳に追加

ポリオルトエステルおよび補形剤を含む半固体送達賦形剤ならびにこの送達賦形剤および活性因子を含む制御放出薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

At this time, the temperature in the barrel 21 is adjusted between a liquidus temperature and a solidus temperature with a temperature control jacket 24a and the molten metal is transformed into the semi-solid slurry.例文帳に追加

この際に、温度制御ジャケット２４ａによりバレル２１内の温度が液相線温度と固相線温度との間に調整され、金属溶湯が半凝固スラリーに遷移される。 - 特許庁

This chocolate preparation is obtained by mixing a cocoa butter substrate fat with cocoa powder, a sweetener, an emulsifier, and a medicine, has cacao flavor and a sweet taste, and uses the fatty solid or semi-fatty base material.例文帳に追加

ココアバター代替油脂と、カカオ末、甘味料、乳化剤、および薬物を混合して得た、カカオ風味と甘味を有する油脂性の固形または半固形基剤を用いたチョコレート剤。 - 特許庁

This cut vegetable salad comprises cut vegetables and a semi- solid dressing composition containing 0.1 to 10 wt.% of a cellulosic stabilizer and used for cut vegetable salads.例文帳に追加

セルロース系安定剤を０．１〜１０重量％配合する刻み野菜サラダ用半固体状ドレッシング組成物と刻み野菜を混合してなるサラダ。 - 特許庁

This lubricant composition is provided by incorporating calcium tertiary phosphate as an abrasion resistance-imparting agent under the heavy duty condition to a liquid lubricant or a semi-solid lubricant.例文帳に追加

液状潤滑油又は半固体状潤滑剤に、高荷重条件下における耐摩耗性付与剤として第三リン酸カルシウムを含有させて潤滑剤組成物とする。 - 特許庁

This lubricant composition is provided by incorporating calcium tertiary phosphate as a fire performance and flame retardance-imparting agent to a liquid lubricant or a semi-solid lubricant.例文帳に追加

液状潤滑油又は半固体状潤滑剤に、耐火性・難燃性付与剤として第三リン酸カルシウムを含有させて潤滑剤組成物とする。 - 特許庁

Though the ink is jetted in a liquid state, when the ink is immediately cooled on a base material to a temperature lower than an ink gel temperature, the ink turns adhesive, semi-solid and gelled before the ink is cured.例文帳に追加

インクは、噴射された時には液体であるが、直ちに、基材上でインクゲル温度より低い温度まで冷却されると、硬化前に、粘着性／半固体／ゲル状態になる。 - 特許庁

This oil-in-water type solid cosmetic comprises (1) a specific amphoteric surfactant and/or a semi-polar surfactant, (2) a higher fatty acid, (3) carrageenan, and (4) a UV ray absorbent.例文帳に追加

（１）特定の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤と、（２）高級脂肪酸と、（３）カラギーナンと、（４）紫外線吸収剤とを配合する。 - 特許庁

In the induction heating method, at the time when a metal billet used for a semi-solid casting process is subjected to induction heating using a solenoid coil, the frequency of the electric current applied to the solenoid coil is changed in a heating stage.例文帳に追加

半溶融鋳造法に用いる金属ビレットをソレノイドコイルを用いて誘導加熱する際に、該ソレノイドコイルへの印加電流の周波数を加熱段階で変化させることを特徴とする誘導加熱方法。 - 特許庁

This solid-state image pickup device is provided with a microlens color filter layer 18, in which plural semi-spherical color layers (microlens 17) having converging characteristics are arranged.例文帳に追加

集光特性を有する半球状等の複数の色素層（マイクロレンズ１７）を配置してなるマイクロレンズ型カラーフィルタ層１８を備えた固体撮像装置。 - 特許庁

The semi-solid, liquid or aerosol-like medicine, quasi medicine, cosmetic or processed food is characterized by containing pyridoxine-α-D- glycoside.例文帳に追加

ピリドキシン−α−Ｄ−グルコシドが配合されていることを特徴とする半固形状、液状、エアゾール状の医薬品、医薬部外品、化粧品、加工食品。 - 特許庁

To achieve the spheroidization of dendrite when an Al-Mg base casting material having the dendrite is heated to semi-melting state, in which solid phase and liquid phase coexist.例文帳に追加

デンドライトを有するＡｌ−Ｍｇ系鋳造材料を，固相と液相とが共存する半溶融状態まで加熱するに当り，デンドライトの球状化を達成する。 - 特許庁

Since the toughness of the semi-columnar surface is increased, the impact resistance of the follow-up contactor against the collision with the solid cam is increased, and the durability is thus improved.例文帳に追加

従って、半円柱面の靭性が高められるので、立体カムとの衝突に対する追従接触片の耐衝撃性が高められ、そのため耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum alloy casting material capable of providing a material suitable for a semi-solid molding process simply at low costs without using a large manufacturing apparatus.例文帳に追加

大がかりな製造装置を用いることなく、簡易に且つ低コストで半溶融成形法に適した素材を得ることができるアルミニウム合金鋳造素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Solid metallic pieces are charged into the molten metal or the semi-molten metal and the formed product having excellent formed quality can stably be obtained by controlling the viscosity.例文帳に追加

溶融金属または半溶融金属に固体の金属片を投入し、粘度を制御することで成形品質に優れた成形品を安定的に得ることが出来る。 - 特許庁

To obtain a bar-like billet having a structure capable of shortening the time required for uniformly heating a bar-like billet used in a semi-solid casting process to a predetermined temperature by induction heating.例文帳に追加

半溶融鋳造法で用いる棒状ビレットを誘導加熱で所要温度に均一に加熱するのに要する時間を短縮することのできる構造を備えた棒状ビレットを得る。 - 特許庁

To perform stable operation with improved quality of molded products by making solid particles fine, when semi-solidified slurry of light alloy is injected for molding.例文帳に追加

軽合金の半凝固スラリーを射出成形する際に固体粒子を微細化できるようにして、成形品の品質を向上するとともに、安定した成形運転を行えるようにする。 - 特許庁

To increase flowability and flow-restoration reversibility in a semi-solid lubricant composition obtained using gelling agents, and to provide a rolling bearing with a long lubrication life and low torque.例文帳に追加

ゲル化剤を用いて半固形状にした潤滑剤組成物の流動性や流動−復元可逆性をより高めるとともに、潤滑寿命が長く低トルクでもある転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-solid pharmaceutical composition for external use including a salicylic acid-based anti-inflammatory agent as an active ingredient, and having excellent stability of the formulation with time.例文帳に追加

サリチル酸系の抗炎症剤を有効成分とする半固形状の外用医薬組成物であって、製剤の経時的安定性に優れた医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A flux calculation part of the simulation device calculates incident fluxes Γ per calculation point 221 on the basis of effective solid angles Se, a wafer aperture ratio Rw and a semi-local aperture ratio Rs.例文帳に追加

シミュレーション装置のフラックス演算部は、有効立体角Ｓｅ、ウェハ開口率Ｒｗ及びセミローカル開口率Ｒｓに基づいて、計算点２２１毎の入射フラックスΓを演算する。 - 特許庁

This protective cover for the painting robot is formed by impregnating and sticking a semi-solid-shaped composition into and to an expandable knitted texture formed by knitting filament yarn composed of a synthetic resin.例文帳に追加

塗装ロボット用保護カバーは、合成樹脂からなるフィラメント糸をニット編みしてなる伸縮可能な編物地に、半固体状組成物を含浸させて付着させてなる。 - 特許庁

There are provided the compositions comprising a hydrolysate in a semi-solid formulation, which is obtained by freezing, vacuum drying, spray drying, or drum drying, and methods for making and using such compositions for mitigating food allergy symptoms.例文帳に追加

凍結されたか、真空乾燥されたか、噴霧乾燥されたか、ドラム乾燥された、半個体配合物加水分解産物を含む組成物、並びに、食品アレルギーの症状を軽減するための、このような組成物の製造及び使用方法。 - 特許庁

The semi-solid pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating the salicylic acid-based anti-inflammatory agent with a carboxyvinyl polymer and urea, preferably further a cellulosic water-soluble polymer, and adjusting the resultant formulation so as to afford pH 4-7.例文帳に追加

サリチル酸系抗炎症剤、カルボキシビニルポリマーおよび尿素、好ましくはさらにセルロース系水溶性高分子化合物を配合し、ｐＨが４〜７になるように調整して半固形状の外用医薬組成物を作成する。 - 特許庁

In the metal injection molding machine 100, molten metal or semi-solid slurry HS is weighed with a weighing part 23 and introduced into a plunger part 30 through a communicating flow-passage 25 and injected into a metallic mold 60.例文帳に追加

本発明に係る金属射出成形機１００においては、計量部２３により金属溶湯あるいは半凝固スラリーＨＳが計量され、連通流路２５を介してプランジャ部３０に導入され、金型６０に射出される。 - 特許庁

A side through-hole solder land 54 that is notched semi-cylindrically is placed to a side face of the printed circuit board 50 at a position opposite to each external lead 40 of a solid-state image pickup element 36.例文帳に追加

この回路基板５０の側面の固体撮像素子３６の各外部リード４０に対向する位置には、半円筒状に切り欠いたサイドスルーホール半田ランド５４が設けられている。 - 特許庁

The confectionery is in a form preferably of fist candy obtained by putting roasted barley, starch syrup, saccharide and soybean flour together followed by adding water, heating and kneading the product to bring to semi-solid candy, and molding to an appropriate size followed by sprinkling sugar.例文帳に追加

この様な菓子としては、香煎、水飴類、糖類黄粉類をあわせて、水を加え、加熱して練り、半固体の飴とし、適当な大きさに成形後、砂糖をまぶした形態のげんこつ飴（ゲンコツ）の形態を取ることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semi-solid metal slurry by which fine and nearly uniform spherical crystal particles can be obtained and the molten metal on a passage of an inclined cooling body is prevented from solidifying in a film form.例文帳に追加

微細で且つほぼ均一な球状の結晶粒子が得られ、かつ傾斜冷却体の通路上で溶融金属が膜状に凝固することを防止できる半凝固金属スラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this signal line connection substrate 55, a semi-cylindrical side through hole soldering land 56 is provided at a position opposing the external lead 40 of a solid state image pickup device 36 like the circuit substrate 50.例文帳に追加

この信号線接続基板５５は、この側面に回路基板５０同様に固体撮像素子３６の外部リード４０に対向する位置に半円筒状のサイドスルーホール半田ランド５６が設けられている。 - 特許庁