「SHIRTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Okay, so, melissa, why don't you and carol be shirts, and todd and I will be skins?例文帳に追加

で、メリッサ キャロルとシャツを着るなら トッドと僕は裸でいこうぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't wear half‐sleeved shirts at work because I have a tattoo. 例文帳に追加

タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。 - Weblio英語基本例文集

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; 例文帳に追加

ソンブレロや赤シャツや、羽根をつけたインディアンはめったに見なかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

T-shirts, towels and several other Kiyohara-related items sold out. 例文帳に追加

Tシャツやタオルなど，さまざまな清原選手関連商品が売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes 例文帳に追加

ボタン穴を通してはまるようにシャツやコートなどに縫われた丸い留め - 日本語WordNet

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office. 例文帳に追加

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。 - Tanaka Corpus

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.例文帳に追加

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。 - Tatoeba例文

To provide a spun yarn that can be suitably used for clothing, especially for knitted fabrics such as inner shirts, sport shirts, sweat shirts and the like, and has sweat-absorbing rapid dry properties, excellent anti-pilling property and shape stability, and a very soft feeling.例文帳に追加

衣料用、特にインナーシャツ、スポーツシャツ、スウェット等の編織物に好適に使用され、吸汗速乾性を有しつつ、抗ピリング性と形態安定性に優れ、且つ非常に柔らかい風合いを有する紡績糸を提供する。 - 特許庁

Candidates’ faces are printed on T-shirts, mugs, cans of peanuts and other goods. 例文帳に追加

候補者の顔がＴシャツやマグカップ，ピーナッツ缶などのグッズにプリントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tailoring of the shirts is performed at the factory operated by the company president's younger brother.例文帳に追加

オーダーシャツの仕立ては社長の弟が経営をする工場で担っている。 - 経済産業省

At today's cabinet meeting, cabinet members were clad in ''Kariyushi'' (traditional Okinawan shirts).How did you feel about this? 例文帳に追加

今日、「かりゆし」を着ての閣議でしたけれども、ご感想をお聞かせください。 - 金融庁

It comes from high-collar (haikara) shirts that were very popular as men's Western clothes in the early Meiji period. 例文帳に追加

語源は明治期の男子洋装の流行であったハイカラー（highcollar、高襟）のシャツより。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a way old people have of wearing shirts without turning down the collars, called 'so-go-kubi' 例文帳に追加

僧綱領という,広襟を立てて三角形にする老人の衣服の着方 - EDR日英対訳辞書

It was something for Michael, who on his birthday was getting into shirts. 例文帳に追加

縫い物はマイケルのもので、今度の誕生日にはシャツをきることになっていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He took out a pile of shirts and began throwing them, one by one, before us, 例文帳に追加

ギャツビーはワイシャツの山を取りだし、1枚1枚、ぼくらの目の前に投げ出しはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A portable type translator (electronic equipment) is stored with a composition corresponding to a voice, when a user carrying the portable type translator is called out with the voice of "What is your size of T-shirts ?".例文帳に追加

携帯型翻訳機（電子機器）を携帯するユーザが「What is your size of T-shirts ?」と声をかけられた場合、当該携帯型翻訳機には、その音声に対応する文章が入力される。 - 特許庁

At many schools, students wear orange-colored shirts and brown-colored pants or skirts. 例文帳に追加

多くの学校では，生徒はオレンジ色のシャツと茶色のパンツやスカートを着用します。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a game, when they're walking around you can see fans running up to them asking them to sign on their shirts.例文帳に追加

ゲーム終了後に彼らが歩くと ファンが集まってきて シャツにサインをせがむの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jackets and coats were flung aside, shirts thrown open at the neck and rolled up to the shoulders; 例文帳に追加

ジャケットもコートも脱ぎ捨て、シャツも首のところをはだけ、袖も肩までまくりあげた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, 例文帳に追加

主人にいわれたシャツと靴を購入して、パスパルトゥーは通りをぶらぶら散歩した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The men's undershirts comprises long sleeve shirts, half sleeve shirts or running shirts, where the posterior waist length is a little longer so that a lower part opening is located at a position lower than the upper part of the wearer's thigh, and a slit is formed at the lower center opening of the front part of the undershirt.例文帳に追加

長袖シャツ、中袖シャツ、または、ランニングシャツの形状を持つ男性用アンダーシャツであって、大腿上部より下方に下部開放部がくるように背丈が長めに設定されており、アンダーシャツ前方の中心の下部開口部にスリットを備える。 - 特許庁

To obtain a knit fabric for business shirts excellent in comfortableness and mobility and having body and stiffness comparable to those of the business shirts, having stretchability (expansibility and contractability) and air permeability and excellent in wrinkle recovery properties.例文帳に追加

快適性に優れ、動きやすく、かつ、ビジネスシャツに匹敵する張り、腰を有し、ストレッチ（伸縮）性、通気性を有するしわ回復性に優れたビジネスシャツ用編地を提供すること。 - 特許庁

The clothing is preferably at least one selected from the group consisting of undershirts, shirts, blouses, cut and sewn, T-shirts, camisoles, tank tops, headgear, hats, caps, top hats, Tabi, sneakers, white robes, Jinbe coats, Samue coats, and Happi coats.例文帳に追加

衣類は、シャツ、ワイシャツ、ブラウス、カットソー、Ｔシャツ、キャミソール、タンクトップ、帽子、ハット、キャップ、シルクハット、足袋、スニーカー、白衣、甚平、作務衣及び法被から選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

The apparel may take the form of, for example, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes.例文帳に追加

前記服装品は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps. 例文帳に追加

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps. 例文帳に追加

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。 - 浜島書店 Catch a Wave

T-shirts, manju, toilet paper rolls and other goods featuring ninja characters are sold in Iga. 例文帳に追加

忍者文字のついたTシャツ，まんじゅう，トイレットペーパーなどの商品が伊賀市内で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a plain or twilled fabric of wool and cotton used especially for warm shirts or skirts and pajamas 例文帳に追加

特に暖かいシャツ、スカート、パジャマのために使用されるウールと綿のシンプルまたは、あや織りの織物 - 日本語WordNet

[inhales] tell me, sinclair, do you buy all your shirts prestuffed, or do you just fill 'em out that way?例文帳に追加

教えてくれます、シンクレア あなたはプレスされたシャツを買ってる いっぱい持ってるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many government workers came to work without ties and some wore kariyushi shirts from Okinawa.例文帳に追加

省庁の多くの職員がノーネクタイで出勤し，中には沖縄のかりゆしシャツを着た人もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hanger capable of being easily passed through the neck holes of round neck clothes, especially children's, such as T-shirts, sweat shirts or the like, without extending the neck parts of the clothes and also facilitating the drying of their underarms.例文帳に追加

Ｔシャツやトレーナ等、丸首の衣類、特に子供服に首穴からハンガーを通し、衣類の首の部分を伸ばさずに容易にハンガーを通すことができ、袖下も乾きやすいハンガーを提供する。 - 特許庁

A souvenir shop near the White House in Washington, D.C. sells things like T-shirts, playing cards and campaign buttons. 例文帳に追加

ワシントンのホワイトハウス近くのみやげ品店では，Ｔシャツやトランプ，シンボルバッジなどの品物を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apparel 101 may take the form of, for example, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes.例文帳に追加

服装品１０１は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁

The patterns 2 of the business shirts and/or suits of the colors or patterns varying between the front surface and the rear surface are attached.例文帳に追加

表面と裏面とで異なる色又は柄のワイシャツ及び／又は背広上着の前記模様２を付する。 - 特許庁

Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily. 例文帳に追加

とつぜん、耐えかねたような声をあげたデイジーは、シャツの山に顔を埋め、堰を切ったように泣きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The couple in this photo are wearing T-shirts that say "For Joyce: My Aunt, My Friend, My Hero." 例文帳に追加

この写真の２人は，｢私の叔母であり，友であり，ヒーローであるジョイスのために｣と書かれたTシャツを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, the most goes for rum and a good fling, and to sea again in their shirts. 例文帳に追加

その金の大部分はラムとかやりたい放題で消えちまう、それでまたシャツ一枚で航海にでるといったところだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high. 例文帳に追加

スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To make suitable for the shape of a collar, such as a variety of shirts or the flexibility of texture with one shape holding implement of the collar.例文帳に追加

ひとつの襟の形状保持具で、多種多様なシャツ等の襟の形状、また、生地の柔軟性に合うようにする。 - 特許庁

At this time the Kinu and Hitoe worn as undershirts were long length shirts similar to the one's for woman, and the Hakama was Nagabakama with light pink color. 例文帳に追加

このときは下に重ねる衣や單も女性のもののように長いものを使用、袴も紅の長袴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a gift shop, visitors can buy Kabuki-themed items like dolls, folding fans, T-shirts and tenugui.例文帳に追加

土産(みやげ)店では，利用客は人形，扇(せん)子(す)，Tシャツや手ぬぐいなど歌舞伎をテーマにした商品を購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

T-shirts saying "I survived historical blackout, New York City, August 14th, 2003," were already on sale by Aug. 15. 例文帳に追加

｢2003年８月14日，ニューヨーク市で私は歴史的停電を生き延びた｣と書いてあるTシャツが，８月15日にはすでに売られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the World Cup, many shops and stands sold soccer shirts, caps, face paint and stickers with images of the World Cup players.例文帳に追加

W杯中，多くの店や屋台でサッカーのユニフォーム，帽子，フェイスペイント，W杯の選手の写真がついたステッカーが売られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cutouts 3, which are attached with patterns 2 indicating the full-face form at wearing of the business shirts and suits or the patterns 2, indicating the front form at the time of wearing of the business shirts and are cut out into a shape of the portion indicating the front form at wearing of the neckties are formed.例文帳に追加

ワイシャツ及び背広上着の装着時の正面形態を表わす模様２、又はワイシャツの装着時の正面形態を表わす模様２を付すとともに、ネクタイの装着時の正面形態を表わす部分の形状を切り抜いた切抜部３を形成する。 - 特許庁

The shirts 1 are obtained by sewing the outside pocket 3 on the right side of the shirts 1 and the inside pocket having the same width and a shorter length than that of the outside pocket 3 on the back side with the arranged lower end using the same stitches, so that only one stitch 5 for sewing the outside pocket 3 is visible.例文帳に追加

シャツ１の表側に外ポケット３を、裏側に外ポケット３と同幅で丈が外ポケットより短い内ポケットを下端を揃えて同じ縫い目５で縫い付け、裏側からは外ポケット３を縫い付ける一つの縫い目５だけが見えるようにする。 - 特許庁