「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A shorter catalyst warm-up period enables reduction in the total hydrocarbon emissions from engine startup to the end of the catalyst warm-up period.例文帳に追加

触媒暖機期間が短くなれば、エンジン始動から触媒暖機期間終了時までのトータルの炭化水素排出量を低減可能である。 - 特許庁

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 例文帳に追加

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 - Tanaka Corpus

In the case where alcohol is added for antifungal effect, quality preservation of a product tends to be shorter than the case where sodium benzoate is added. 例文帳に追加

アルコールを添加して防黴作用を持たせる場合は、安息香酸を添加した場合と比較し、品質保持期間は短くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagagi and a kimono half coat called 'Haori' have their sleeves sewn up so that the length of the sleeve openings is shorter than the sleeve depth, which makes sleeve bags called 'Tamoto' in the sleeves. 例文帳に追加

長着や羽織では、袖のうち一部を縫ってあり、これにより袖口は袖丈よりも短くなり、袖に袋状の袂（たもと）ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.例文帳に追加

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 - Tatoeba例文

radiation therapy that gives larger doses (fractions) of radiation in fewer treatment sessions and over a shorter period of time than standard radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも多くの線量を短い期間と少ない治療回数で照射するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This class is used for ``how-to'' documents (this document is an example) and for shorter reference manuals for small,fairly cohesive module libraries.例文帳に追加

このクラスは ``how-to'' ドキュメント (このドキュメントがその一例です)や、小規模で、かなり強い関連性で結ばれたモジュールライブラリのリファレンスマニュアルに用います。 - Python

The altimeter 19 for measuring a narrow range corresponding to the second reference length N shorter than the opening width of a draining recessed part is adopted.例文帳に追加

高さ計１６には、排水用凹部の開口幅より短い第二基準長Ｎに対応した狭い範囲を測定するものを、採用する。 - 特許庁

To provide a roof/floor panel mounting structure capable of being dry-constructed in a shorter period with improved safety and economical efficiency.例文帳に追加

乾式で施工可能で、工期短縮と安全性および経済性の向上を図ることができる屋根・床パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the accuracy for correcting a color deviation in a shorter time.例文帳に追加

本発明は、より短い時間で、色ずれ合わせの精度を向上することが可能な画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A guide projection 22 shorter than a rotary shaft 20 can pass through a turn allowing part 24 provided near a tip of a slide rail part 14.例文帳に追加

ガイド突起２２は回転軸２０よりも短く、スライドレール部１４の先端付近に設けられた旋回許容部２４を通過することができる。 - 特許庁

To provide a measuring method of hemoglobin or the like which achieves higher endurance of a column, and moreover enables separation of a stable type HbA1c accurately and in a shorter time.例文帳に追加

カラム耐久性が良く、しかも、安定型ＨｂＡ１ｃを、精度良く短時間で分離可能なヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

The total value of the width dimension of the decorative recessed part 5 positioned on the cross-line of the panel material 2 is set to 1/2 of the width of the panel material 2 or shorter.例文帳に追加

パネル素材２の横断線上に位置する意匠凹部５の幅寸法の合計値をパネル素材２の幅の１／２以下に設定する。 - 特許庁

By making the shorter side of a base part 154A turn in the peripheral direction of a rotary drum 54, interference with the rear end part a printing plate 12 never occurs during moving down.例文帳に追加

基部１５４Ａの短辺を回転ドラム５４の周方向に向けることで、下降時において印刷版１２の後端部と干渉がない。 - 特許庁

Further, in the fourth game mode, a variation pattern that has a shorter variation time than the variation time selected in the third game mode is selected.例文帳に追加

さらに、第４遊技モードにおいて、第３遊技モードで選択される変動時間よりも短い変動時間の変動パターンを選択する。 - 特許庁

If the switch 6a for emergency is operated when the switch 9 is off, a waiting period is changed into a shorter period than that before the operation of the switch 6a for emergency.例文帳に追加

また、スイッチ９がオフのとき緊急用スイッチ６ａが操作されると、それまでに比べて、待ち受け周期が短く変更される。 - 特許庁

Thereby, as compared to the case of setting the correction parameter from the image data, the correction parameter can be set in the shorter time.例文帳に追加

こうすることで、本画像データから補正パラメータを設定する場合に比べてより短時間で補正パラメータの設定を行うことができる。 - 特許庁

The length of an address period TA_H is shorter only by ΔT (=(W_L-W_H)×n (n is the number of rows)) as compared with an address period TA_L for a low temperature.例文帳に追加

アドレス期間ＴＡ_Hの長さは、温度が低いときのアドレス期間ＴＡ_Lと比べてΔＴ〔＝（Ｗ_L−Ｗ_H）×ｎ（ｎは行数）〕だけ短い。 - 特許庁

A chasing speed control unit 4 indicates a reproduction speed which is set slower as a time difference becomes shorter based on the time difference reported from the time code monitoring unit 3.例文帳に追加

追いかけ速度制御部４は、タイムコード監視部３からの時間差に基づいて、時間差が短いほど遅い再生速度を指示する。 - 特許庁

Then, runs which are longer than a specific value B and shorter than a specific value A' and in contact with each other are discriminated (4) as a short solid line.例文帳に追加

続いて、所定値Ｂ以上、所定値Ａ’未満の長さのランであって、相互に接触しているランを短い実線として識別する（４）。 - 特許庁

To provide a molding device that can measure the displacement of an upper mold and a lower mold for a shorter time than before with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で上型と下型との位置ずれの測定を従来よりも短時間で行うことができる成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration system capable of providing more processing stations on a transfer path, or capable of processing with a shorter transfer path.例文帳に追加

移送経路により多くの処理ステーションを設けることができ、またはより短い移送経路で処理することができる加飾装置を提供する。 - 特許庁

We can see that bill maturities are shorter in the service industry and that the terms and conditions for cashing bills after settlement are better in the service industry (Fig. 3-2-56).例文帳に追加

手形サイトもサービス業の方が短く、決済後の現金化に関してはサービス業の方が好条件であることが分かる（第3-2-56図）。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for creating a more accurate map in a shorter time to determine a threshold value where trouble occurs in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関が故障している閾値を決定するために、少ない時間でより正確なマップを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The length of a coaxial cable 8 for connecting both parts can be shorter than a conventional one, and the phasing characteristic can be prevented from decreasing.例文帳に追加

両者を接続するための同軸ケーブル８のケーブル長が従来のものよりも小さくて済み、フェージング特性の低下を未然に回避できる。 - 特許庁

When the dry-up waiting time (TW1) of a preceding sheet is shorter than a specified value, sheet feed of the next page is started immediately after the preceding sheet is discharged.例文帳に追加

先行紙の乾燥待ち時間（ＴＷ１）が、所定の値より小さい場合、先行紙の排紙後、直ちに、次ページの給紙を開始する。 - 特許庁

Then she told Priam the names of the chief Greek warriors, and of Ulysses, who was shorter by a head than Agamemnon, but broader in chest and shoulders. 例文帳に追加

そうして彼女はプリアモスに主なギリシアの戦士たちの名前、それにアガメムノーンより頭一つ低いが胸と肩が広いユリシーズの名前を教えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A wall surface interval L of the partition wall 4 is set as long as/shorter than 1/2 of a wavelength of a sound to be insulated, and the height of the partition wall 4 is set to be the wall surface interval L or above.例文帳に追加

区画壁４の壁面間隔Ｌは遮音対象の音の波長の１／２以下、区画壁４の高さは壁面間隔Ｌ以上に設定する。 - 特許庁

The second coil spring 52 is arranged in an inner peripheral part of the first coil spring 51, and the free length is set shorter than the first coil spring 51.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１の内周部に配置されており、自由長が第１コイルスプリング５１より短く設定されている。 - 特許庁

To further surely insert a pin for holding a rubber plug into the rubber plug while executing insertion work by a further simple configuration and in a shorter time.例文帳に追加

より簡易な構成で、より短時間で挿入作業を行えると共に、ゴム栓保持用のピンをより確実にゴム栓に挿入できるようにすること。 - 特許庁

In addition to a system time-out time of the whole Web system, a secondary time-out time that is shorter than the system time-out time is set in each the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム全体のシステムタイムアウト時間に加えて、Ｗｅｂページごとにシステムタイムアウト時間よりも短い時間である２次タイムアウト時間を設定する。 - 特許庁

The amount of this shift is made larger, the shorter the load beam 20 is.例文帳に追加

このディンプル３３は、スライダ６０の中央からトレーリング側にシフトした位置に形成され、そのシフト量は、ロードビーム２０の長さが短いほど大きく設定されている。 - 特許庁

Thus, the electron scan device is controlled to speed up scanning, resulting in a shorter time required for recognizing the outline of the object.例文帳に追加

このようにして、電子スキャン装置を制御すると、スキャンが高速化され、被測定物の外形を認識するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing pickles intended for performing pickle production which conventionally requires a long period and much labor for pickling, in a shorter period with less labor.例文帳に追加

従来、漬け込みのため、長期の期間及び多くの労力を要していた漬け物の製造を、より短期の期間及び少ない労力で可能とする - 特許庁

Further, the speech extraction arithmetic processing part 102 removes a short-sound pitch having a length shorter than a short-sound threshold time set according to a short sound of a non-voice sound.例文帳に追加

また、音声抽出演算処理部１０２は、非音声の短音に応じて設定された短音しきい時間以下の長さの短音ピッチを除去する。 - 特許庁

Also, when the time shortening flag is set, it is determined to make the big winning advance announcement by an advance announcement pattern 2 shorter than the advance announcement pattern 1.例文帳に追加

また、時間短縮フラグがセットされている場合には、大当り予告を、予告パターン１よりも短い時間の予告パターン２で行うことに決定する。 - 特許庁

To offer an electronic component mounting unit, which can mount electronic components on a substrate with a shorter tact time by using a transfer head provided with two or more nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを備えた移載ヘッドを用いてタクトタイムを短縮して電子部品を基板に実装できる電子部品実装装置を提供すること。 - 特許庁

When the retrieval 4 retrieves the first character string, the converter 6 converts the first character string into a second character string shorter than the first character string.例文帳に追加

変換部６は、検索部４により第１文字列が検索された場合に、第１文字列を第１文字列よりも短い第２文字列に変換する。 - 特許庁

Since the degree of danger becomes higher, as a car speed becomes faster, the interval for a transmission timing is made shorter as the degree of danger becomes higher.例文帳に追加

車速が早くなるほど危険性度合いが高くなるものとして、危険性度合いが高くなるほど送信タイミングのインターバルが短くなるようする。 - 特許庁

The second face B is formed shorter than the first face A, and provided at the lower end part of the first face A to be bent with respect to the first face A.例文帳に追加

第２面Ｂは第１面Ａより短く形成され且つ第１面Ａの下端部にこの第１面Ａに対して曲って設けられている。 - 特許庁

To provide an adapter device and a communication system which allow the ISDN and the Internet to be selected to call with less expenses and a shorter construction period.例文帳に追加

より少ない費用と工事期間でＩＳＤＮとインターネットとを選択して通話を行うことができるアダプタ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

A management control unit 207 on the station side sets a higher reception priority level to a terminal receiving data, having a shorter permissive reception delay time for respective terminals.例文帳に追加

局側の管理制御部２０７が、各端末に対して、許容受信遅延時間の短いデータを受信する端末ほど高い受信優先レベルを設定する。 - 特許庁

Whether the time clocked by the timer 11a (the time from ON to OFF of a switch SW1) is shorter than a predetermined time is determined (S15).例文帳に追加

次に、タイマ１１ａが計時した時間（スイッチＳＷ１がオンされてからオフされるまでの時間）が所定の時間より短いか否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To prevent an overflow in an integrating register, and to grasp electric energy in an electronic watthour meter in a period shorter than a period till the overflow.例文帳に追加

積算レジスタのオーバーフローを防止し、且つオーバーフローするまでの期間よりも短い期間の電子式電力量計の電力量情報を把握する。 - 特許庁

To provide a method for remodeling an already installed bathroom floor surface or the method for remodeling an already installed bathroom for making a construction period shorter than before and facilitating work.例文帳に追加

従来よりも工事期間を短縮し、しかも作業が容易な、既設浴室床面の改装方法又は既設浴室の改装方法を提供する。 - 特許庁