「SIDE LINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas is blown into the molten steel from the side-blowing tuyere 20 becoming upward to the direction separated from the lining brick 18 at the upper part of this side-blowing tuyere 20.例文帳に追加

上向きとなった横吹き羽口２０から溶鋼中へは、該横吹き羽口２０の上方の内張レンガ１８から離間する方向へガスが吹き込まれる。 - 特許庁

The planar reinforcing material 30 is a belt-like member extended in the length direction along substantially the whole lining fabric 22 of the waist band of a back body side (side A in the figure).例文帳に追加

面状補強材３０は、後身頃側（図のＡ側）のウエストバンド裏地２２の実質的に全体に添って長手状に延びる帯状部材となっている。 - 特許庁

On the other hand, the lining plate main body 12 has the other protrusion 16 thereof protruded along an extension of the other side portion 12b, and the other notch 16 thereof cut away from the other side portion 12b on a side opposite to the protrusion, the notch being the same in shape as the protrusion.例文帳に追加

覆工板本体12の他側部12bの延長上で他方の突出部16を突出させ、反対側に同一形状に他方の切欠部17を切欠形成する。 - 特許庁

The nonslip part is preferably provided with a thin lining fabric 8 at the skin side of a fabric 7 to which the projections are adhered.例文帳に追加

滑り止め部は、滑り止め突子を付着させた生地７の肌側に薄い裏地８を備えていることが好ましい。 - 特許庁

A temperature T2 can be detected by the second temperature sensor 15 on a surface of the lining 13 at the side of the vacuum insulation material 12.例文帳に追加

第２温度センサ１５は、真空断熱材１２側の内張り１３表面の温度Ｔ２を検出可能である。 - 特許庁

The other end side of the blanket 12 is supported by a plurality of handling rollers 32 in a manner to separate from the lining sheet 13 and the rotary drum 21.例文帳に追加

ブランケット12の他端側は、裏貼りシート13および回転ドラム21から離れるように複数の捌きローラ32で支持する。 - 特許庁

On the contrary, a sheet member is stuck on the center of a surface side in which a brake shoe is mounted in a brake lining.例文帳に追加

また、逆に、ブレーキライニングにブレーキシュー側に取り付けられる面側の中央にシート部材を貼り付ける構造とする。 - 特許庁

The film is perforated with vent holes 5, etc. penetrating from the lining side of the cushion pad 2 through the cushion pad 2.例文帳に追加

フィルム４には、クッションパッド２の裏層側からクッションパッド２を通って貫通する通気孔５・・が穿孔されている。 - 特許庁

The ground holding material 4 is replaced with a back-filling material 7, and a secondary lining is carried out on the inner peripheral side of the steel segment section 3a.例文帳に追加

地山保持材４は、裏込め材７に置換し、鋼製セグメント部３ａの内周側に２次覆工を施す。 - 特許庁

The silk cloth in those days was so thin that the color of the lining could be seen through the outer side of the cloth, which made a unique, beautiful tone. 例文帳に追加

当時の絹は非常に薄く裏地の色が表によく透けるため、独特の美しい色調が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the back lining member 40 is sewn on the back side of the skin material 20 with sewing threads 32 and 34, the stitches 30 are successively formed.例文帳に追加

縫糸３２,３４で裏当部材４０を表皮材２０の裏側に縫付けながらステッチ３０を順次形成する。 - 特許庁

A claw part 23 or the like formed at the periphery of the outer shim plate 21 is formed from three folded surfaces 23A, 23B, 23C, and in the condition that the folded surface 23C of the tip side is inclined large to the lining 10 side to elastically abut with the lining side inside corner 9D of a backing strip 9.例文帳に追加

また、外側シム板２１の外周側爪部２３等を３箇所の折曲げ面２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃによって構成し、先端側の折曲げ面２３Ｃをライニング１０側に大きく傾斜させた状態で裏金９のライニング側角隅部９Ｄと弾性的に当接させる。 - 特許庁

The lining of bed part is used for an alumina-Al2O3.MgO base spinel quality castable refractory and the lining of a side wall part is used for an a lumina-magnesia quality castable refractory.例文帳に追加

敷部の内張りをアルミナ−Ａｌ_2Ｏ_3・ＭｇＯ系スピネル質キャスタブル耐火物とし、側壁部の内張りをアルミナ−マグネシア質キャスタブル耐火物とした真空脱ガス装置真空槽の内張り構造とする。 - 特許庁

As a result, pressing centers of each of the pads 11a, 12a by each of pistons 9, 10 are deviated to a turn-out side than a wear center between the lining 18a and both side faces of the rotor, and uneven wear of the lining 18a in the circumferential direction can be suppressed.例文帳に追加

この結果、各ピストン９、１０による前記各パッド１１ａ、１２ａの押圧中心が、前記ライニング１８ａと前記ロータの両側面との摩擦中心よりも回出側にずれ、このライニング１８ａの円周方向の偏摩耗を抑えられる。 - 特許庁

In this clothing with a buoyancy material provided with a buoyancy material storage part storing the buoyancy material between a face side fabric and a lining fabric, the clothing has a solving means that the surface area of the face side fabric is larger than that of the lining fabric in the buoyancy material storage material.例文帳に追加

表地と裏地との間に浮力材が収納された浮力材収納部を備えている浮力材付き衣服において、浮力材収納部における表地の表面積が裏地の表面積よりも大きいことを解決手段とする。 - 特許庁

Since ground subsidence is greatly affected by a lining form constituting a upper half-side cross-section of a tunnel, a solid structure such as a reinforced concrete, steel or composite structure is employed as upper connection lining, so as to suppress the ground subsidence by suppressing displacement of tunnel lining.例文帳に追加

地盤沈下に大きく影響を与えるのは、上半側のトンネル断面を構成する覆工の形態であるため、上部の接続覆工としてＲＣまたは鋼製または合成構造等の堅固な構造とし、トンネル覆工の変位を抑制し地盤沈下を抑える。 - 特許庁

The worker is protected from the falling object by forming the lining part 1 above a work space of the jacking machine side as a safety plate part 21.例文帳に追加

推進機サイドの作業スペース上方の覆工部１を安全板部２１にして落下物から作業員を保護する。 - 特許庁

It is preferable that a fire-resistive sealing material is interposed on the tunnel-lining side between the adjacent fire-resisting plates 3 and 3 as required.例文帳に追加

また隣接する耐火板３・３間のトンネル覆工側には、必要に応じて耐火性のシール材を介在させるとよい。 - 特許庁

To accurately and easily cut off the excess part of the wall on the surface side of a mortise-like grooved stripe after a lining material is joined.例文帳に追加

ライニング材の接合後に、ほぞ穴状溝形条帯の表側壁の余分な部分を正確かつ容易に切除する。 - 特許庁

A temperature T3 can be detected by the third temperature sensor 16 on the surface of the lining 13 at the side of the vehicle interior R.例文帳に追加

第３温度センサ１６は内張り１３における車室内Ｒ側の表面の温度Ｔ３を検出可能である。 - 特許庁

To provide a bracket for mounting a ceiling lining of a vehicle capable of being fixed to either right or left roof side inner panel by one bracket.例文帳に追加

１つのブラケットで、左右何れのルーフサイドインナパネルにも固着できる車両の天井ライニング取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To improve mounting workability an airbag body 11 temporary locked on a roof head lining 31 to a roof side rail 21.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３１に仮止めされたエアバッグ袋体１１のルーフサイドレール２１への取付け作業性を向上させること。 - 特許庁

The cap is obtained by arranging and integrating a metal foil between a right side cloth and a lining cloth and using the resultant laminate in a material composing the cap.例文帳に追加

帽子を構成する材料に、表布と裏布の間に金属箔を配して一体化してなる積層体を用いる。 - 特許庁

The pull pocket member 4 is formed separately from the lining 3 and has a recessed part 41 recessed toward the door panel 2 side.例文帳に追加

プルポケット部材４は、ライニング３と別体で形成されるとともに、ドアパネル２側に向かって凹んだ凹形状部４１を有する。 - 特許庁

This lining has one side laminated with a plastic layer with water molecule-absorbing pyrogenic properties.例文帳に追加

本発明の裏地は、水分子吸着発熱性能を有する合成樹脂層を、片面に積層したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The hood main body 2 and the hanging part 3 are made of the same material and constituted of a face side fabric 4 and a lining fabric 5, respectively.例文帳に追加

頭巾本体２と垂れ部３とは同一素材で構成され、それぞれは表地４と裏地５とより構成されている。 - 特許庁

On a lower half side hardly affecting the upper ground subsidence, horseshoe-shaped lining having not a constant curvature but a rise different from that of an upper half side is constructed.例文帳に追加

上部の地盤沈下に影響を与えにくい下半側については、一定曲率ではなく上半側と異なるライズを有する馬蹄形の覆工を構築する。 - 特許庁

Since the formation surface of the other side is flat, the knitted fabric is integrated with a lining fabric or face side fabric and is readily processed by waterproof finish or lamination to a moisture-permeable waterproof film.例文帳に追加

他方側の形成面が平面状であるから、裏地又は表地と一体化させたり、防水加工や透湿防水フィルムの張り合わせ等の処理が容易である。 - 特許庁

At least one unsealing piece 4 is formed by making cuts 3 to narrow from a leading edge 5 side toward a base end 6 side on the back lining part 2 of the pillow package body 1.例文帳に追加

ピロー包装体１の背貼り部２に、先端部５側から基端部６側に向かい窄まるように切れ込み３を入れて少なくとも一の開封片４を形成する。 - 特許庁

A space S for allowing passage of the curtain airbag 1 in the course of inflation is formed between an end edge 5a of the roof lining 5 and a cabin side surface 2f of the roof side rail 2R.例文帳に追加

ルーフライニング５の端縁５ａとルーフサイドレール２Ｒの室内面２ｆとの間には、膨張しつつあるカーテンエアバッグ１の通過を許容する間隙Ｓが設けられている。 - 特許庁

A bending part 34 that is formed into an upward projection is formed between the center side 31 and the outer side end 32 of the roof lining 30 in the width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

ルーフライニング３０の車体２幅方向における中央部側３１と外側縁部３２との間に上方に向かって凸となる屈曲部３４を形成する。 - 特許庁

The lining member 35 is expandable and contractible and, when deforming the end part of the side of the opening of the container 2, brought into contact with the inside in the end part on the side of the opening of the container 2 by being expanded.例文帳に追加

裏当て部材３５は、拡径および縮径が可能で、容器２の開口側端部を変形する際は、拡径して容器２の開口側端部の内側に接触する。 - 特許庁

The hot iron runner 1 comprises: a double-layer lining layer consisting of a shaped refractory 5 on an operation side and a cast monolithic refractory 10 on a back side of the shaped refractory, formed on a part of a side wall; and a single-layer lining layer made of the cast monolithic refractory formed on the rest of the side wall.例文帳に追加

側壁の一部分に稼働面側の定形耐火物５と当該定形耐火物の背面側の不定形耐火物の流し込み材１０からなる２層の内張り層が形成され、その他の部位の側壁には不定形耐火物の流し込み材からなる単層の内張り層が形成された出銑樋１によって解決することができる。 - 特許庁

By inserting the stopper pin 46 into the heat insulation member 12 from the side of the lining member 44 the respective engagement piece 50a, 50a are engaged in the heat insulation member 12, whereby the lining member 44 is positioned and anchored to the heat insulation member 12.例文帳に追加

そして、止めピン４６をライニング材４４側から断熱材１２に差込むことで、各係合片５０ａ,５０ａが断熱材１２内で係止されて、ライニング材４４が断熱材１２に位置決め固定される。 - 特許庁

The airbag 30 is stored between a roof main body of the vehicle and a head lining while it is folded down and presses the head lining against an inner side of a vehicle interior and deforms it to expand into the vehicle interior.例文帳に追加

エアバッグ３０は、車両のルーフ本体とヘッドライニングとの間に畳まれた状態で収納され、その膨張に際してヘッドライニングを車室内側に押圧して変形させることにより同車室内に膨出する。 - 特許庁

In this door structure, a surface 71 on a cabin side in a door panel 70 of a door 10 for a vehicle is covered with the door lining 20, and the door lining 20 is provided with the inside handle unit 40 for opening/closing the door.例文帳に追加

車両用ドア１０のドアパネル７０における車室側の表面７１をドアライニング２０によって覆い、このドアライニングにドア開閉用のインサイドハンドルユニット４０を設けた車両用ドア構造である。 - 特許庁

In this door structure, a surface on a cabin side in the door panel of the door 10 for a vehicle is covered with a door lining 20, and the door lining 20 is provided with an inside handle unit 40 for opening/closing the door and a door grip.例文帳に追加

車両用ドア１０のドアパネルにおける車室側の表面をドアライニング２０によって覆い、このドアライニングにドア開閉用のインサイドハンドルユニット４０及びドアグリップを設けた車両用ドア構造である。 - 特許庁

The airbag cover 27 is separated from the roof head lining 5, and arranged between the windows W1, W2 and the roof head lining 5 in the roof side rail part RR of the vehicle generally in a belt shape along the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグカバー２７が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、車両のルーフサイドレール部ＲＲにおける窓Ｗ１・Ｗ２とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設されている。 - 特許庁

A lining layer of an elastic material 11 is integrally disposed on the inner peripheral wall surface of the screw cylinder incorporating a rotary screw 4 and the marginal side of the outer periphery of rotary screw blades 6 is brought into contact with the lining of the elastic material 11.例文帳に追加

回転スクリュー４を内蔵したスクリュー筒１０内周壁面に弾性材１１内張り層を一体に配設し、回転スクリュー羽根６の外周縁辺を前記弾性材１１の内張りに接触させる。 - 特許庁

The spring disc 31 has two functions as a friction disc, and a spring for pressing the friction disc to the side of a lining disc 30.例文帳に追加

スプリングディスク３１が、摩擦板と、摩擦板をライニングディスク３０側に押圧するスプリングの２つの機能を有し、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

The bracket 2 for mounting the ceiling lining has a fixing face capable of being selectively welded to the right and left roof side inner panels 3, 7.例文帳に追加

この天井ライニング取付用ブラケット２は、左右のルーフサイドインナパネル３，７に選択的に溶接することができる固着面を有する。 - 特許庁

A lining 30 is provided at the back side of the crotch part 14 to prevent the slider assembling part of respective fasteners from touching the care-receiver.例文帳に追加

股部１４の裏側には、前記各ファスナのスライダ集合部が被介護者に触れるのを防止する裏当て３０が設けられている。 - 特許庁

The plurality of auxiliary light sources are arranged at a side or a lower part of the guide display section 120, and are arranged by lining up in an approximately linear state.例文帳に追加

複数の補助光源は、誘導表示部１２０の側方または下方に設けられ、略直線状に並べて配置されている。 - 特許庁

The permanent magnet is installed onto the back side of the joint strip bent into a shape such that it can hold the lining material (a board, a panel and the like).例文帳に追加

内張り材（ボード、パネル等）を保持出来る形状に折り曲げた目地棒の裏側に帯状の永久磁石を取付けたもの。 - 特許庁

This sound insulation material is formed by providing the inner side of a surface material, such as a steel sheet, on the outermost side with a glass wool intermediate layer across an air layer and providing the innermost side thereof with a glass cloth lining stuck to the intermediate layer.例文帳に追加

最外側の鋼板等の表面材の内側に空気層を介してガラスウール中間層を設けさらにその最内側に前記中間層に貼り付けてガラスクロス内張りを設けてなる遮音材。 - 特許庁