「SIDE LINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curtain airbag device inflated and deployed to the inside of a vehicle cabin by pushing a roof lining open to the cabin side by receiving not only an inflating force of a curtain airbag but also an urging force of an elastic body.例文帳に追加

カーテンエアバッグの膨張力だけでなく弾性体の付勢力を受けてルーフライニングを車室側へ押し開けて車室内に膨張展開するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an end part 20B of the roof head lining 20 is pushed from the indoor side at ordinary time, the end part 20A can be supported by the extension part 36 of the edge protector 16.例文帳に追加

したがって、ルーフヘッドライニング２０の端末部２０Ｂが通常時に室内側から押された場合でも、エッジプロテクタ１６の延長部３６によって端末部２０Ａを支持することができる。 - 特許庁

In this vehicular trimming material (lining) for forming a sound absorbing layer between a base material 1 and a skin 2, soft urethane 5 having low gas permeability is arranged as the sound absorbing layer on the reverse side of the skin 2.例文帳に追加

基材１と表皮２との間に吸音層が形成される車両用内装材（ライニング）であって、表皮２裏面側の吸音層として低通気性の軟質ウレタン５を設ける。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

A refractory lining structure of a vacuum degassing container is adapted such that non-calcined magnesia carbon bricks covered with a metal sheet only on the back side is lined partly or wholly.例文帳に追加

真空脱ガス処理容器の耐火物内張り構造を、背面側のみが金属板で被覆された不焼成マグネシアカーボン煉瓦を一部あるいは全部に内張りしたものとする。 - 特許庁

Furthermore, an intermediary lining layer 330 including at least the piezoelectric layer 70 is formed in each region on on the other side of the elastic film corresponding to the barrier wall 11 between adjacent pressure generating chambers.例文帳に追加

隣接する圧力発生室間の隔壁１１に対応する弾性膜の他側面の各領域に、少なくとも圧電体層７０を含む裏打ち仲介部３３０が形成される。 - 特許庁

Hereby, muddy water flowing on the fender lining 15 is obstructed by the vertical walls 20 and the side walls 21, and discharged from the recessed part 18 and the vertical walls 20 to the lower part of the body.例文帳に追加

これによって、フェンダーライニング１５を流れてくる泥水は、縦壁２０及び側壁２１によって阻止されると共に、凹状部１８及び縦壁２０より車体下部に排出される。 - 特許庁

To provide a protective structure capable of reducing projection to an inner face side from a lining inner face of an existing tunnel, simplifying a structure, quickening construction work, and ensuring clearance limit.例文帳に追加

既設トンネルの覆工内面から内面側への張出しを少なくして、かつ、構造が簡潔で、迅速施工を可能とし、建築限界を確保した保護構造体を提供する。 - 特許庁

An object of integrally arranging a leg part 3b projecting to the tunnel lining side in four corner parts of, for example, a substantially square metallic plate, can be used as the support metal fitting 3.例文帳に追加

上記支持金具３としては、例えば略方形の金属板の４つの偶部にトンネル覆工側に突出する脚部３ｂを一体的に設けてなるものを用いることができる。 - 特許庁

The lining 33 comprises a swelled part 68 extending through the frame opening 61 and swelled to a straight line 74 connecting the mounting holes 35, 36 to the lock mechanism 43 on the outer panel 31 side.例文帳に追加

ライニング３３は、フレーム開口部６１を経てアウタパネル３１側で、かつ取付孔３５，３６とロック機構４３とを結ぶ直線７４上に膨出された膨出部６８を有する。 - 特許庁

The stream lining plate 4 can be selectively inserted in any pair of the plurality of the grooves 3, and raised between the right and left side panels 24 while opposing the tail gate 25 at a closing position.例文帳に追加

整流板４は、複数の溝部３のうちいずれか一対へ選択的に挿入可能であり、閉止位置のテールゲートと２５対向して左右のサイドパネル２４間に起立する。 - 特許庁

The internal deployment suppression cloth 30 has a first portion 31 fixed to a vehicle body side; and a second portion 32 having increased friction coefficient and contacted with a back surface of the roof lining.例文帳に追加

内部展開抑制布３０は、車両ボデー側に固定される第１の部分３１と、摩擦係数が増加されてルーフライニング裏面に接触される第２の部分３２とを有する。 - 特許庁

Such a fire resistant panel 1 is mounted to tunnel lining so that the shank of the fixing bolt 5 and the cylindrical body 7 made of the thermoplastic material are located on the air layer S side.例文帳に追加

このような耐火パネル１は、空気層Ｓ側に固定ボルト５の軸部および熱可塑性材料製の筒状体７が位置するように、耐火パネル１をトンネル覆工に取り付けられる。 - 特許庁

To simplify the wiring work of harness to supply an electric current to electrical equipment around a vehicular roof part, and simultaneously make improvements in the working property of assembling a head lining to the side of a car body.例文帳に追加

車両のルーフ部廻りの電装部品に電流を供給するハーネスの配線作業を簡素化できるとともに、ヘッドライニングの車体側への取付作業性をも高める。 - 特許庁

In a lining element 1 for the interior of a motor vehicle, a base part 2 is provided, on its surface side facing the interior 4 of the vehicle and suitable for the output of light, with a translucent protective layer 3.例文帳に追加

自動車の室内用の内張り要素１において、基部２に、車両の室内４に面し光の出力に適した表面側に、半透明の保護層３を設ける。 - 特許庁

The radiation shielding layer 16 is arranged in an inner side of the secondary lining layer 12, is formed to cover all the face thereof, and is arranged to contact closely therewith to form multi-layered three-layer structure.例文帳に追加

放射線遮蔽層１６は、二次覆工層１２の内面側にあって、この全面を覆うように形成され、密接配置されて複層化された３層状になっている。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device for a vehicle capable of preventing or restraining unprepared deflection when an end part of a roof head lining is pushed from the indoor side, with a simple constitution.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングの端末部が室内側から押された際に不用意に撓むことを、簡単な構成で防止又は抑制することができる車両用カーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

At a rear side of the first pillar garnish 12B and at a neighborhood to the first insertion part 23B, a pair of left/right direction grooves 31B, 32B are formed on a back surface of the roof head lining 19.例文帳に追加

第１ピラーガーニッシュ１２Ｂの後側かつ第１差し込み部２３Ｂの近傍においてルーフヘッドライニング１９の裏面には一対の左右方向溝３１Ｂ，３２Ｂが形成されている。 - 特許庁

The interior lining ceiling cloth is attached by a fastener 7 to near ribs 3A, 3B and 3C of tarpaulin supports 6 and 9 installed on the side with the ribs 3A, 3B and 3C.例文帳に追加

内張天井クロス５をファスナー７により幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃ側に取り付けられた幌布支持材６，９の該幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃの近傍位置に取り付けるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that the secondary lining concrete of a tunnel is difficult to compact at a top end section, therefore the concrete at the top end section has the strength lower than that of the concrete at a side wall section, and the whole quality becomes uneven.例文帳に追加

トンネルの二次覆工コンクリートは天端部の締め固めが困難なため、天端部のコンクリートは側壁部のコンクリートより強度が小さく、全体の品質が不均一である。 - 特許庁

The covering plate 1 having a projecting section 13 for an anchor bolt installed while being projected on the tunnel outer-peripheral side on the outer peripheral surface 11 of a body 3 is used for repairing an existing lining 25.例文帳に追加

本体３の外周面１１に、トンネル外周側に突出して設けられたアンカーボルト用突起部１３を有する覆工板１を既設ライニング２５の補修に用いる。 - 特許庁

A Japanese paper sheet 24, a crash 25 and a back-lining reinforcing paper sheet 26 such as a kraft paper sheet are stuck on the back of contents 2 of a book, wherein pieces of the printed paper (the single sheet with the front side and the backside) are collated, in this order by means of a bond.例文帳に追加

印刷された紙（裏表一枚もの）をページ順に揃えた本の中身２の背に和紙２４、寒冷紗２５、クラフト紙等背固め補強紙２６の順にボンドで貼る。 - 特許庁

To smoothly retreat a pair of pads 6a and 6b from the both side surfaces of a rotor 1 by a pad return mechanism in releasing a brake irrelevant to the progress of abrasion of a lining.例文帳に追加

制動解除に伴う、パッド戻し機構によるロータ１の両側面からの１対のパッド６ａ、６ｂの退避を、ライニングの摩耗の進行に関係なく、円滑に行なわせる。 - 特許庁

An opening 19 for work approach is formed in the bottom surface portion 11B of an armrest portion 11 of a hollow structure of the door lining of a vehicular door provided at the cabin side of the vehicular door.例文帳に追加

車両のドアの車室側に装備される車両用ドアのドアライニングの中空構造のアームレスト部１１の下面部１１Ｂに作業アプローチ用開口部１９を開口形成する。 - 特許庁

To provide an attaching method and an attaching construction for a tunnel waterproof sheet by fitting hinge members to a plurality of base members without opening holes in the waterproof sheet in the attaching method for a waterproof sheet for preventing water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete in a process of tunnel construction.例文帳に追加

本発明はトンネル構築の過程に於いて、一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対してヒンジ部材を嵌着させて該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造に関する。 - 特許庁

To provide an attaching method and an attaching construction for a tunnel waterproof sheet by fitting clamp mechanisms to a plurality of base members without opening holes in the waterproof sheet in the attaching method for a waterproof sheet for preventing water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete in a process of tunnel construction.例文帳に追加

本発明はトンネル構築の過程に於いて、一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対してクランプ機構を嵌着させて該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造に関する。 - 特許庁

In the attaching method for the waterproof sheet for preventing the water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete, various spring members are selected and fitted in response to the job site without making holes in the waterproof sheet and the waterproof sheet is attached in these attaching method and construction.例文帳に追加

一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対して多様なバネ材を作業現場に応じて選択して嵌着させ、該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造を提供する。 - 特許庁

In this three layer structure knitted fabric constituted of a face side fabric weave layer, a lining fabric weave layer and a middle layer, a pile weave composed of a yarn supplied in a supply length of 1.1 times that of a yarn constituting a ground weave exists in the face side fabric weave layer or the lining fabric weave layer and the pile weave is napped to exhibit an appearance of multilayer structure.例文帳に追加

表地組織層、裏地組織層及び中間層とから構成されてなる三層構造編地において、該表地組織層又は該裏地組織層には、地組織を構成する糸条の１．１倍以上の供給長で供給された糸条から形成されるパイル組織が存在しており、且つ該パイル組織が起毛されていることにより多層構造外観を呈する。 - 特許庁

To smoothly inflate an airbag provided at an upper side of an outer side end of a roof lining forming an upper face of a cabin toward an inner part of the cabin upon vehicle collision, and to keep good appearance of the cabin even with this structure.例文帳に追加

車室上面を形成するルーフライニングの外側縁部の上側に設けたエアバッグが、車両の衝突時に車室内部に向かって円滑に膨張するようにし、また、このようにした場合でも、車室の見栄えが良好に保持されるようにする。 - 特許庁

A primary lining 27 is applied along the inner circumferential surface of each circular pipe 23 placed on the main line tunnel 1 and the outside of the ramp section tunnel 3, and a predetermined part of the side section 51 of the main line tunnel 1 and the side section 49 of the ramp section tunnel is removed.例文帳に追加

そして、本線トンネル１とランプ部トンネル３の外部に配置された環状パイプ２３の内周面に沿って一次覆工２７を施し、本線トンネル１の側部５１、ランプ部トンネルの側部４９の所定の部分を撤去する。 - 特許庁

Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加

給油ノズル２２，２４は、スライド機構４８により容易に左右方向（Ｘ方向）に移動することができるので、載置台１４，１６に複数のポリ容器４６が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁

To prevent a problem of lining abrasion dust accumulating in a clutch drum by attaching a centrifugal clutch in a slanted state wherein an input shaft side is high and an output shaft side is low, since a body is in a forward tilted attitude in a vibration mold clamper such as a rammer.例文帳に追加

ランマー等の振動締固め機は、機体が前傾姿勢のため、遠心クラッチも、入力軸側が高く出力軸側が低い傾斜状に取付けられることで、クラッチドラム内にライニング磨耗粉が堆積するという弊害を防止する。 - 特許庁

The garment comprises an outer material and a lining, and has the following structure: at least part of the outer material is formed of two pieces of cloth, a sewn-up part comprising the two pieces of cloth is sealed, and saddle stitches are formed of the inner layer side cloth of the two pieces of cloth and the lining.例文帳に追加

表地と裏地からなる衣服において、該表地の少なくとも一部が二枚以上の生地で構成されるとともに、該二枚以上の生地で構成される縫着部分が目止めされてなり、かつ該二枚以上の生地の内層側の生地と裏地とで中綴じが形成されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a gorgeous-looking appearance and a surface fully usable with a back lining seal eliminated from front and rear faces of the packaging bag by locating the back lining seal for forming into a cylindrical wrapper on a side part of the bag, a bag package, and a method and an apparatus for manufacturing the package.例文帳に追加

筒状包装材に形成するための背貼りシール部を包装袋の一側部に位置させることによって、包装袋の表裏の表面から背貼りシール部を無くして、高級感を醸し出し且つ表面をフルに利用できる包装袋、袋包装体、並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this drum brake shoe having a lining 24 slidably kept into contact with an inner periphery of a drum in braking, and the groove portion 27A formed on a circumferential end portion of the lining 24, a side face portion 29 of the groove portion 27A is formed approximately orthogonal to a slide contact face 26 slidably kept into contact with the inner periphery of the drum.例文帳に追加

制動時にドラム内周に摺接されるライニング２４を有すると共にこのライニング２４の周方向端部に溝部２７Ａが形成されてなるドラムブレーキシューであって、溝部２７Ａの側面部２９をドラム内周に摺接される摺接面２６に対して略直角となるよう形成する。 - 特許庁

To prevent a breakage crack or the like from being generated when an air bag is inflatedly developed, while constituting a lining material of an inexpensive material, in an air bag device arranged with the air bag astride a front pillar and a roof side rail of a body between the lining materials in insides thereof to protect a head part of an occupant by inflating the air bag curtain-likely.例文帳に追加

車体のフロントピラーとルーフサイドレールに跨がってそれらの内側の内張り材との間にエアバッグを配設し、このエアバッグをカーテン状に膨張させて乗員の頭部を保護するエアバッグ装置において、内張り材を安価な材料にて構成しながら、エアバッグの膨張展開時に破損割れ等が生じるのを防止する。 - 特許庁

The joint section J1 comprises a guide groove D1 formed integrally with the lining L of one tunnel T of the tunnels and opened to the other tunnel T side, a ridge P1 formed integrally with the lining L of the other tunnel T and inserted in the guide groove D1 and a water sealing agent injected to the circumference of the ridge P1.例文帳に追加

この継手部Ｊ１は、一方のトンネルＴの覆工Ｌに一体に形成されて他方のトンネルＴ側に開口するガイド溝Ｄ１と、他方のトンネルＴの覆工Ｌに一体に形成されてガイド溝Ｄ１に挿入される突条Ｐ１と、突条Ｐ１の周囲に注入される止水剤とを備えている。 - 特許庁

Next, after the reversal insertion of the pipe lining material 1 into the pipeline is completed, an attaching pipe 60 is separated from a housing container and, after the upper part of the attaching pipe is covered with a lid 80, a heating medium supply hose 70 and a heating medium discharge pipe 71 are introduced into the reversely turned pipe lining material from the side part of the attaching pipe.例文帳に追加

管ライニング材の管路への反転挿入が完了した後、取付管６０を収納容器から切り離し、取付管の上部を蓋８０でカバーしたあと、熱媒供給ホース７０並びにその排出ホース７１を、取付管の側部から反転した管ライニング材内部に導入する。 - 特許庁

The heating garment includes a pair of flexible circulation plastic pipes (6) of a heating circulation device (3), and a discontinuous and openable belt-like capsule (9) set up on the back side of the lining cloth of the garment for detachably and movably holding the plastic pipes on the lining cloth (2) of the garment (14) at their peripheral positions.例文帳に追加

暖房服は、加熱循環装置（３）の一対の可撓性循環プラスチックパイプ（６）と、該プラスチックパイプを、その巡らし位置で、衣服（１４）の裏地（２）に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持するための、衣服の裏地の裏側に設けられた不連続の開放可能な帯状鞘（９）と、を有する。 - 特許庁

When gas is introduced into the air bag 1, first, the first holding part 57 is deployed and presses the collection part 56 toward the compartment 4 side as well as secures a projection port of the air bag 1 by pressing the head lining 17.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

To provide a construction method for lining plate for side ditch capable of eliminating almost al of reinforcing bar arrangement work, form assembly work, and disassembly and removal works at site and rationalizing the construction works.例文帳に追加

本発明は鉄筋配筋,型枠組立,分解撤去作業が現場で殆ど省略でき、施工の合理化が図れる側溝用覆工板の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the movable form plate 10 is moved, one separating form 20 is left behind in the rear end part of a preceding secondary lining layer A, and after the form plate 12 is moved, it is fixed to the front end side.例文帳に追加

一方の分離型枠２０は、移動式型枠板１０を移動させる際に、先行二次覆工層Ａの後端部に残置させられ、型枠板１２を移動させた後に、その前端側に固定される。 - 特許庁

The key 2 includes a key pressing section 24, and a pair of right and left side sections 25 which is hung down from both sides in key lining direction of the key pressing section 24, and which is extended along a longitudinal direction of the key 2.例文帳に追加

また、鍵２は、押鍵部２４と、この押鍵部２４の鍵並び方向の両側から垂下すると共に鍵２の長手方向に沿って延在された左右一対の側面部２５と、を有している。 - 特許庁

To provide a polyester fiber structure hardly losing resilience in the thickness direction and excellent in bulkiness, cushioning properties, stretchability in a fiber structure comprising a face side fabric, a lining fabric, and an internal yarn linking those two fabrics.例文帳に追加

表地と裏地およびこれらを連結する中糸からなる繊維構造体において、厚さ方向にヘタリ難く、さらに、嵩高性、クッション性、伸縮性に優れたポリエステル繊維構造体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the bezel 44 is removed from an opening 40 of a terminal end 34A of a roof head lining 34, since it is connected to the body side by the strap 110, the bezel 44 is not scattered.例文帳に追加

従って、ベゼル４４がルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの開口部４０から外れても、ストラップ１１０によってボディー側に連結されているのでベゼル４４が飛散することはない。 - 特許庁