SLIDEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20492件
This is typically used to allow windows to slide underneath each other.例文帳に追加
これは、相手ウィンドウの下側にある状態でウィンドウを動かしたいときに使われる。 - XFree86
The slide volume 30 outputs a voltage in accordance with the quantity of operation of the knob 8.例文帳に追加
スライドボリューム30は、つまみ8の操作量に応じた電圧を出力する。 - 特許庁
Preferably, the depression point is between the center of gravity of the magnetic head unit and the slide part contact point and those three points are arrayed almost in the slide direction.例文帳に追加
好ましくは、上記押圧点が、上記磁気ヘッドユニットの重心と上記摺動部接続点との間であり、これら3つの点は略摺動方向に並んでいる。 - 特許庁
When a slide member 70 moves to a first lift part 40A side (2), the load of the slide member is applied, so as to increase the load of the first lift member 40A applied to the first motor.例文帳に追加
スライド部材70が第1リフト部40A側へ移動した際に( )、該スライド部材の荷重が加わり、第1リフト部材40Aの第1モータに加わる負荷が増大する。 - 特許庁
To provide a hanger having slide members slidable at left and right shoulders which allows for the compact storage by rotating the slide members when they are not used.例文帳に追加
左右の肩部にそれぞれスライドする摺動部材を設けたハンガーにおいて、摺動部材の不使用時、摺動部材を回動してコンパクトにできるハンガーを提供する。 - 特許庁
To provide a drawer device in which slide movement is smooth and a damper is certainly driven.例文帳に追加
スライド移動が円滑であり、かつダンパが確実に駆動される引出装置とする。 - 特許庁
To provide a rotary type operation structure of a slide type electronic component enabling rotary type switching operation by an inexpensive slide type electronic component that can be miniaturized.例文帳に追加
安価で小型化が可能なスライド型電子部品を用い、切り替え操作は、回転式で行なうことができる、スライド型電子部品の回転式操作構造を提供する。 - 特許庁
One of these switches is arranged adjacent to one end of one of the slide parts 10, and the other one 11a is arranged adjacent to the other end of one of the slide parts.例文帳に追加
これらのスイッチの一方が前記滑り部10の1つの一端に隣接して配置され、他方11aが前記滑り部の1つの他端に隣接して配置されている。 - 特許庁
A bearing surface 6, including a surface of the bearing layer 5 of a slide bearing 1, is formed in a circular-arc concave surface with a curvature radius smaller than a curvature radius of a slide shaft 7.例文帳に追加
すべり軸受1の軸受層5の表面である軸受面6を、スライド軸7の曲率半径よりも小さな曲率半径の円弧状凹面に形成する。 - 特許庁
The barrel receives therein a slide member (3) having a writing body.例文帳に追加
上記軸筒内に筆記体を有するスライド部材(3)を摺動可能に収納する。 - 特許庁
The roller 130 is supported at both ends thereof on a slide unit 120 guided by a guide rail 113, and the slide unit 13 is towed by a cable 155 taken up on a bobbin 150.例文帳に追加
ローラ130はガイドレール113に案内されたスライドユニット120に両端が支持され、スライドユニットは、糸巻き150に巻き取られるケーブル155によって牽引される。 - 特許庁
BIDIRECTIONAL SLIDE-TYPE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF PROVIDING GRAPHIC USER INTERFACE THEREFOR例文帳に追加
両方向スライド型移動通信端末機及びそのユーザインターフェース表示方法 - 特許庁
To provide a slide panel freely extending/contracting in the vertical direction and the longitudinal direction.例文帳に追加
上下方向と長手方向とが伸縮自在であるスライドパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof case which can be moved to a first position and a second position within a limited space by making it possible to operate a slide switch from the external so as to slide it.例文帳に追加
スライドスイッチをスライドさせるように外部から操作可能にして、限られた空間内で第1の位置と第2の位置に移動できる防水ケースの提供。 - 特許庁
When the slide cover 60 is located at the first position, the power supply is turned on, and when the slide cover 60 is located at the second position, switching is made to turn on the power supply.例文帳に追加
そして、スライドカバー60が第1の位置にあるとき電源をオフとし、スライドカバー60が第2の位置にあるとき電源をオンに切り替えるように構成される。 - 特許庁
The slide cam 38 is locked by the guide plate 42 with respect to the case 24.例文帳に追加
このスライドカム38はガイド板42によってケース24に対して回り止めされる。 - 特許庁
The cargo handling device C is mounted on a movable unit 16 moving forward and backward along a slide rail 7.例文帳に追加
スライドレール7に沿って前後移動する可動ユニット16に取り付けられる。 - 特許庁
The unit body 20 is equipped with a hook receiving section 21 and a pair of slide guides 22 provided at an interval in an orthogonal knob-sliding direction B crossing the knob slide direction A.例文帳に追加
装置本体20は、爪受け部21と、ノブスライド方向Aと直交するノブスライド直交方向Bに間隔をおいて設けられる一対のスライドガイド22と、を備えている。 - 特許庁
In the slide member 10, cantilever-shaped elastic pieces 12, 13 slidably contacted with the slide contact wall 40 and a recess 11 are formed in the longitudinally intermediate portion.例文帳に追加
また、スライド部材10には、長手方向中間部に、摺接壁40に摺接する片持ち形状の弾性片12、13を形成するとともに、凹所11を形成してある。 - 特許庁
In the image processor, a DPOF 210 sets a first slide show setting file wherein information relating to the images of the slide show using the images recorded in the present processor is described.例文帳に追加
DPOF210は、自装置に記録されている画像を用いたスライドショーの画像に関する情報が記述された第1のスライドショー設定ファイルを設定する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to prevent the deformation of the bottom plate 3, prevent an increase in slide resistance at the slide contact support point 3a, and suppress the fluctuation of paper feeding pressure by the support member 9a.例文帳に追加
この支え部材9aにより底板3の変形が防止され、摺接支点3aにおける摺動抵抗の増大を防ぎ、給紙圧の変動を抑えることができる。 - 特許庁
A rear end guide 34 supporting a rear end of paper is provided on the slide plate 30.例文帳に追加
スライド板30には、紙の後端を支持する後端ガイド34が設けられる。 - 特許庁
An operation determination part 17 determines whether the indication portion in the operation (input) part 9 is slide-input continuously in a range of a prescribed reference slide range or more, or not.例文帳に追加
操作判別部17は、操作部9における指示箇所が所定の基準スライド範囲以上の範囲で連続してスライド入力されたか否か判別する。 - 特許庁
The feeder device 1 is provided at a fixed structural body or a slide structural body, and the wire harness 5 is disposed at the slide structural body from the fixed structural body through the feeder device 1.例文帳に追加
給電装置1を固定構造体又はスライド構造体に設け、固定構造体から給電装置1を経てスライド構造体にワイヤハーネス5を配索した。 - 特許庁
To provide a slide-moving valve type carburetor, with simple structure, in which a throttle opening sensor is loaded.例文帳に追加
簡略な構成で摺動弁式気化器にスロットル開度センサを搭載する。 - 特許庁
A plurality of notches 9b of the guide member 9A keep the engaged slide bar 5A in an almost horizontal state, and keep the slide bar 5A in an almost vertical state.例文帳に追加
ガイド部材9Aの複数の切欠部9bは、係合されるスライド棒材5Aを略水平状態に保つと共に該スライド棒材5Aを略鉛直状態に保つ。 - 特許庁
A relay port 5 which is a groove for receiving lubricant supplied from a supply hole 3 of the support base 1 and having a predetermined pressure is provided on the downward slide face 21 of the slide table 2.例文帳に追加
スライドテーブル2の下向きの摺動面21には、支持台1の供給孔3から供給される所定圧の潤滑油を受ける溝である中継ポート5がある。 - 特許庁
The portable pump 140 is secured to a body 12 side via a slide rail 141.例文帳に追加
可搬ポンプ140は、スライドレール141を介してボディ12側に取り付けられている。 - 特許庁
A slide mechanism 204 is a linear moving mechanism, a slider and a slide rail provided between the bars of the adjacent head units 112, and couples the head units 112.例文帳に追加
スライド機構204は、隣接する配列ヘッドユニットのバー間に設けられる直線移動機構、スライダ、スライドレールであり、スライド機構204は、配列ヘッドユニット間を連結する。 - 特許庁
The slide link 29 is coupled to the second link base 25 to be rotatable around the third axis member 43, and is slidably engaged with the slide rail 23.例文帳に追加
スライドリンク29は、第3軸部材43を中心として回動可能となるように第2リンクベース25に連結され、スライドレール23と摺動可能に係合している。 - 特許庁
The link lever 22 is mounted such as L12<L22, so that the stroke relation of the slide switch cover operator 21 and the slide switch operator 11 has become L11<L21.例文帳に追加
リンクレバー22は、L12<L22となるように設けられているため、スライドスイッチ操作部11とスライドスイッチカバー操作部21とのストロークの関係はL11<L21となっている。 - 特許庁
The slide member 300 is made to slide rearward away from the housing 100, and the lock-arm displacement member 400 is displaced against the housing 100 and a guide member 200.例文帳に追加
スライド部材300をハウジング100から後方に離間する方向にスライドさせ、ハウジング100およびガイド部材200に対しロックアーム変位部材400を変位させる。 - 特許庁
The disk loading and unloading position is a position where the slide tray 1 projects ahead from a slot 5a disposed in front of the housing 5 so that a user can load and unload a disk on/from the slide tray 1.例文帳に追加
ディスク着脱位置は、筐体5の前面に設けた開口5aよりスライドトレイ1が前方に突出し、ユーザーによるディスクの着脱が可能となった位置である。 - 特許庁
To increase a shift without complicating control of a slide cam, increasing a stroke of the slide cam, or stopping transmission of a driving force.例文帳に追加
スライドカムの制御を複雑化することなく、またスライドカムのストロークを増加させることなく、駆動力の伝達を途絶えさせることなくシフトアップすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a floor structure for a swing slide door-attaching part to improve the rigidity and durable strength of a swing slide door unit-attaching part of a floor panel and its peripheral part.例文帳に追加
フロアパネルのスイングスライドドアユニット取付部及びその周辺部位の剛性及び耐久強度の向上を図るようにしたスイングスライドドア取付部の床構造を提供する。 - 特許庁
A rack guide 8 arranged in the casing of the rack-and-pinion type steering device is constituted of the slide plate 11 and the rack guide base body 12 mounted with the slide plate 11 thereon.例文帳に追加
ラックピニオン式ステアリング装置のケーシング内に配設されるラックガイド8を摺動受板11と、摺動受板11が装着されるラックガイド基体12とから構成する。 - 特許庁
And I put 30 or 40 of them on a slide, it would take about 10 slides例文帳に追加
ひとつのスライドに30から40種載せたとして、合計スライド10枚くらいかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a pressure vessel smoothly opening and closing a door and storing a slide.例文帳に追加
扉の開閉やスライド収納をスムーズに行わせる圧力容器を提供する。 - 特許庁
When the first slide mold 5 and the second slide mold 7 are moved forward, the first cavity 4 is closed, and a hard synthetic resin is injected to mold a primary molding 1a.例文帳に追加
第1スライド金型5及び第2スライド金型7が前進したとき第1キャビテイ4を閉じ、硬質の合成樹脂を射出させ1次成形品1aを成形する。 - 特許庁
She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips. 例文帳に追加
女はぼくのほうに一歩踏み出し、腰に手をあて憤然と立ちふさがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34.例文帳に追加
スプールプロテクタ30には、長尺スライド部材22をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路34と、ワイヤーハーネス60を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間36とが形成されると共に、スライドガイド経路34から余長吸収空間36に向けてワイヤーハーネス60を案内可能なガイド曲面38が形成される。 - 特許庁
The side shift carriage 10 has a slide guide 18, and the slide guide 18 comprises an upwardly protruded lip 32 for slidably supporting a slide 40 of a side shift frame 17 and a reinforced portion 38 which is forwardly protruded from a lower side of a front side 36 of the lip 32 and extended at least over most part of the length in the transverse direction of the slide guide 18.例文帳に追加
本発明サイドシフトキャリッジ10はスライドガイド18を有し、このスライドガイド18はサイドシフトフレーム17のスライド40を摺動自在に支持する上方突出リップ32と、リップ32の前面36の下側から前方に突出しかつスライドガイド18の横方向の長さの少なくとも大部分にわたり延在する補強部分38を有する。 - 特許庁
In order to prevent the slide of snow accumulated on the target 7 such as an outdoor structure, wire, cable or the like, a snow slide prevention device 1 attached with the snow slide prevention net 3 formed of a plurality of element wires 2 woven into a mesh is attached to the surface of the target 7 and an adhesive tape 5 is adhered to one surface of the snow slide prevention net 3.例文帳に追加
屋外の構造物やワイヤやケーブル等の対象物7に積層した雪の落下を防止すべく複数の素線2をメッシュ状に編み込んで形成された落雪防止用ネット3を上記対象物7の表面に取り付けた落雪防止装置1において、上記落雪防止用ネット3の片面に粘着テープ5を貼り付けた。 - 特許庁
As the drawer body 2 is movable to the cooker main body 1 at an outer side of the heating chamber 4 through a slide mechanism composed of left and right slide rails 7, 7 and a central slide rail 17 provided with a driving mechanism, the slide rails and the driving mechanism are not affected by high temperature, the microwave and the residue of food which cause the failure.例文帳に追加
引き出し体2は、調理器本体1に対して、加熱室3の外側で、スライド機構としての左右のスライドレール7,7と駆動機構が設けられる中央のスライドレール17とを介して移動可能であるで、各スライドレールや駆動機構は、故障の原因となる高温やマイクロ波或いは食品のカスの影響を受けることがない。 - 特許庁
To provide a closed-end treatment structure of a slide fastener attached to a seat skin of a vehicle seat which is capable of storing a closed-end of the slide fastener with good appearance through a simple configuration, shortening a total length of the slide fastener, to thereby suppress the weight and costs of the seat itself and prevent the generation of abnormal noise by a pull-tab of the slide fastener.例文帳に追加
自動車用シートのシート表皮に取り付けられるスライドファスナーの閉鎖端を簡単な構成で体裁よく仕舞い込め、スライドファスナーの長さも本来の役目を果たす部分以上不要でシート本体の重量増,コスト増を抑えられ、スライダーの引き手による異音の発生も防げるようスライドファスナーの閉鎖端を仕舞い込み可能に構成する。 - 特許庁
A linear slide groove 20 for sliding the upper work table 2_1 is provided in the lower surface of the upper work table (or in the upper surface of the lower work table), and a projection shaft 21 passing through the slide groove and movable along the slide groove, turnable within the slide groove, is provided on the upper surface of the lower work table 2_2 (or on the lower surface of the upper work table).例文帳に追加
上部ワークテーブルの下面(又は、下部ワークテーブルの上面)には上部ワークテーブル2_1をスライド移動させるための直線状のスライド溝20を有し、下部ワークテーブル2_2の上面(又は、上部ワークテーブルの下面)には、前記スライド溝を貫通して該スライド溝に沿って移動可能でかつ該スライド溝内で回動可能な突起軸21を有する。 - 特許庁
In the medicine packaging device, either a removable chute or a hopper or the mainframe is equipped with a slide section and an engaging section to be connected to the slide section, and the other is equipped with a slide member having a hook section formed therein, which is engaged with the engaging section after sliding the slide section for being fitted.例文帳に追加
本発明に係る薬剤分包装置は、シュート及びホッパーのうちの取り外し可能なもの又は装置本体の何れか一方は、スライド部及びこれに連接される係止部を備え、何れか他方は、装着に際してスライド部をスライドしてしかる後に係止部と係合するフック部が形成された揺動部材を備えるものである。 - 特許庁
The press machine is characterized in that it is provided with a slide drive mechanism 20 driven by the rotation of a crankshaft 19 equipped with a flywheel 33, a hydraulic ram drive mechanism 22 right below the slide drive mechanism 20, and a clutching device capable of transmitting or blocking pressure applied to the hydraulic ram drive mechanism from a slide 41 on the slide drive mechanism.例文帳に追加
フライホイール33を備えたクランクシャフト19の回転により駆動されるスライド駆動機構20を設け、該スライド駆動機構20の直下に油圧駆動のラム駆動機構22を設け、該ラム駆動機構に前記スライド機構のスライド41の加圧力を伝達または遮断可能なクラッチ機能を設けたことを特徴とするプレス機械。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)