「SMALL-LOT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass plate 1 for decoration which enables formation of a line pattern by a simple operation, quickly and advantageously in cost and is suitable for small-lot production of a wide variety of products, and a manufacturing method of the glass plate 1 for decoration.例文帳に追加

簡単な操作で迅速かつコスト的に有利に線模様を形成することができて多品種少量生産に好適な装飾用硝子板１および装飾用硝子板１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of two-member coupling capable of reducing the cost and realizing the small-lot multi-production of a structure such as a pallet for supporting the load in a stable condition.例文帳に追加

荷重を安定状態で支持し得るパレット等の構造体を、コスト低減を図って多品種少量生産可能とする、２部材結合の結合構造物を提供する。 - 特許庁

A lot of small holes 17 are opened in the belt, the metal belt 19 is rotated and the concavo-convex pattern is transferred by vacuum molding on a soft or hard thermo-fusing resin sheet.例文帳に追加

ベルトには多数の小孔１７を開けて、その金属ベルト１９を回転させて、軟質、硬質の熱溶融樹脂シ−トに真空成形法により凹凸模様を転写する。 - 特許庁

To provide a method which can perform a nondestructive inspection, has a small influence due to a lot difference of inspection, and can obtain a stable evaluation result in the inspection method of the surface of a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサー表面の検査方法において、非破壊検査が可能であり、また検査のロット差による影響が小さく、かつ安定な評価結果が得られる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of maintaining the degree of cleanness, and automating handling in tray units, coping with a large item small lot production, and improving conveyance efficiency.例文帳に追加

クリーン度を維持しながら、トレイ単位での取扱の自動化、多品種小ロットへの対応、搬送効率の向上を可能とする搬送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a facility cost economically without necessity of having a stock space or an intermediate inventory and to deal with a small lot production.例文帳に追加

ストックスペースや中間在庫を持つ必要がなく経済的で、また設備コストも低減させることが出来、小ロット生産にも対応させることが出来るベルト材の供給方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arrangement plan making device such that a cutoff length of a material is small even in the latter half of a lot and the number of orders arranged from one material is leveled.例文帳に追加

ロット後半でも材料の切捨長が少なく、材料１本毎から取り合せる注文の本数が平準化された取り合せ計画の立案装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cutting glass, by which the generation of a chipping, a microcrack, or cullet is prevented, deterioration of the strength is prevented, and the yield is enhanced, when a lot of small, chip-formed glass pieces are cut out from a glass plate.例文帳に追加

一枚のガラスからチップ状の多数のガラス小片を割断するとき、チッピングやマイクロクラック及びカレットの発生がなく、強度の低下発生を防いで歩留りの向上が図れるガラスの割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of washing an optical element while suppressing remaining contamination of an abrasive or insufficient washing of stain, and obtaining high washing quality even in a one-piece flow production system or in a small lot production system.例文帳に追加

研磨材等の汚れの残りや、シミ等の洗浄不良の発生を抑え、１ケ流し生産方式や小ロット生産方式でも高い洗浄品質を得ることができる洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Comparatively heavy positive-ion-charged water drops with large diameter collide against a spiral plate 132 and fall down in the hot water tank 16, and the air mixed with ultra-fine water drops containing a lot of negative ions with comparatively small diameter is blown from the inner cylinder 131 to a sauna room.例文帳に追加

比較的粒径の小さい負イオンを多く含んだ温められた超微細水滴混合空気は、回転しながら内筒を上昇する際に、気液が分離されて、サウナ室に放出される。 - 特許庁

Such a method of taking the aliquot from the molten metal smelts the objective small lot of a special steel without aggravating operationality of the existing steelmaking facility, while securing the smallest treatment capacity of the facility.例文帳に追加

このように分湯することで設備の最小処理容量を確保しながら既存の製鋼設備の操業性を悪化させること無く目的の小ロットの特殊鋼を溶製する。 - 特許庁

The container 1 for the trunk line is a standardized container housing the cargo, is loaded on a freight car 3 and is transported on the trunk line L such as a railway and the carrier box 2 is a typical container used for collecting and delivering cargos of small lot consignment.例文帳に追加

幹線用コンテナ１は、貨物を収容し、貨車３に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する規格化された容器であり、キャリアボックス２は、小口貨物の集配に用いる定型の容器である。 - 特許庁

To provide a patterned resin plate which is free from the restrictions of a pattern and is deliverable in a short time on a multiple grade small lot production basis, a method for manufacturing the patterned resin plate and eyeglasses formed of eyeglasses components using the patterned resin sheet.例文帳に追加

柄（模様）の制限がなく短い納期で多品種少量生産の可能な柄入り樹脂板とその製造方法、及びこの柄入り樹脂板を使用した眼鏡部品よりなる眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a map-matching method capable of specifying, even when a lot of nodes are contained in shape data, the shape on a digital map with a small amount of memory usage and at a high speed.例文帳に追加

形状データに含まれるノード数が多い場合でも、少ないメモリ使用量で、且つ、高速で、その形状をデジタル地図上に特定できるマップマッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pull ring-equipped barriering mouth stopper for which a barrier sheet to be formed integrally therewith by insert molding is accommodative to a small lot production and furthermore adaptable to inspections by a metal detector.例文帳に追加

インサート一体化成形されるバリアシートが、小ロット対応が可能で、且つ金属探知機による検査が可能なプルリング付バリア口栓の提供にある。 - 特許庁

To provide a scratch-off document inexpensive in a manufacturing cost, suitable for small lot production, and capable of not recognizing surely concealed information by a player as far as not scratched off.例文帳に追加

製造コストが安価で少量生産にも適するとともに、スクラッチオフしない限り競技者が隠されている情報を確実に認識できないようにするスクラッチオフ書類を提供する。 - 特許庁

To provide a product made by weaving a linear material such as a rush-mat rug, suitable in terms of multikind-small-lot production, and capable of reducing the risk of being left unsold due to design evaluation in the market.例文帳に追加

多品種少量生産に好適であり、市場のデザイン評価などによる売れ残りのリスクも小さくすることができる茣蓙敷物などの線状材料を織成した製品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for freeze concentration of rice wine (sake), which is suitable for small-lot production of high-quality rice wine by slow freezing while reducing plant investment and operation cost.例文帳に追加

設備投資および運転コストを低減しつつ緩慢凍結による高品質少量生産に適する日本酒用凍結濃縮装置および凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To enable small lot multi-production by efficiently adjusting the flow of a production line, using a bar code and various sensors.例文帳に追加

バーコードと各種センサを利用して生産ラインの流れを効率良く調節して多品種少量生産を可能にする単一ライン多品種少量生産システムを提供する。 - 特許庁

To enable distortion matching between an original process and a current process even in the case of many-kind small-quantity production or the like in which a lot is divided after intermediate processes.例文帳に追加

途中の工程からロットを分割するような多品種少量生産などの場合にも、元工程と現工程とのディストーションマッチングを可能にする。 - 特許庁

To minimize the resistance of water to the main body of the lure and naturalize the movement of the lure to reduce resistance added to the lot and detect a small bite.例文帳に追加

ルアー本体にかかる水の抵抗を最小限にすると共に、動きをナチュラルにしてロットにかかる負担をなくし、小さい当たりを取れるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid storage structure which can easily secure a larger capacity on a small lot, and which can easily discharge solid contents remaining after the discharge of a liquid.例文帳に追加

少ない用地でより大きな容積を確保し易いと共に、排液後に残留する固形分を排出し易い液体貯留構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a small and inexpensive connector that does not need a lot of assembly manhours in relation to an electronic apparatus used for an automobile and is provided with a connector.例文帳に追加

自動車に用いられるコネクタを備えた電子機器に関するもので、組立工数がかからず、小型で安価なコネクタを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer film for curved surface printing capable of being obtained quickly and at a low cost so that a curved surface printing body capable of coping with requests of a small lot or multiple kinds in recent years.例文帳に追加

近年の少ロット・多品種の要求に対応可能な曲面印刷体を製造することができるように、迅速かつ低コストで得られる曲面印刷用転写フィルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a plating method which can be easily adapted to the small lot multi-production or frequent design changes, and prevent fluctuation in the plating area.例文帳に追加

多品種少量生産や頻繁な設計変更等に対して容易に対応可能であり、しかもめっき面積のバラツキを生じないめっき方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass sheet cleaning apparatus which does not soil a normal cleaning apparatus and is suitable for small-lot production, the filter of which can be prevented from being clogged and by which glass sheet can be cleaned to have constant quality without depending on the skill of a worker.例文帳に追加

本洗浄用の洗浄装置を汚さず、フィルターの目詰まりも防止でき、また、作業者に依存することなく一定の品質で洗浄することができ、さらに、少量生産にも好適なガラス板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A pickle solution is injected to and stored in each container 5 by the constitution, the kind and the formulation of the pickle solution can be changed in each container 5 and a Japanese plum pickle in various kinds and small lot can be produced.例文帳に追加

上記構成によれば、コンテナ５毎に漬け液を注入され保管されることにより、コンテナ５毎に漬け液の種類や配合を変えることが可能となり、多品種少ロッドの梅漬を生産することが可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary mount for packaging with which storage and take-out of a flexible packaged item from an envelope-like package bag in a small lot is facilitated.例文帳に追加

柔軟性を持つ包装物を封筒状の包装袋に小ロット容易に収納取り出しを行うことの出来る包装用補助台紙を提供すること。 - 特許庁

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a patterned metallic plate capable of forming the satin finished surface having various patterns on a surface of the metallic plate in a small lot unit.例文帳に追加

金属板の表面に種々の模様を有する梨地を、小ロット単位で形成することが可能な模様付金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling control method allowing even an unskilled person to create a production schedule corresponding to small lot multi-production and allow him or her to quickly respond about a delivery date.例文帳に追加

非熟練者であっても、少品種大量生産に対応した生産日程計画を作成でき、かつ、納期回答を早急に行うことができる生産日程計画管理方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the production costs of a small-lot watch dial and to shorten its delivery time by a method wherein fitting holes in a plurality of diameters are formed sequentially by a preliminarily prepared press mold even with reference to watch dials in different sizes and outer shapes.例文帳に追加

サイズ、外形の異なる時計用文字板でもあらかじめ用意したプレス金型で複数径の嵌合穴を順次形成し、小ロット時計用文字板の製造コスト低減、納期短縮を図る。 - 特許庁

To provide a pairing method for rolled steel using an electronic com puter for which a cilent's need for small-lot is fully met while using a prescribed quantity of material to be determined due to restrictions on production equip ment, etc.例文帳に追加

生産設備等の制約から定まる所定重量の素材を使用しつつ、客先の小ロットニーズに十分対応することが可能な電子計算機を使用した圧延鋼材のペアリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine.例文帳に追加

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-demand advertisement system and a printer which can implement an advertisement by means of a coupon with advertisement even from a small lot, and automatically counts sales result data of an article with the coupon.例文帳に追加

広告付きクーポンによる広告を小口からでも実施でき、クーポン付き商品の販売実績データを自動集計するオンデマンド広告システムおよびプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide a decoration member for a game machine, which can sufficiently deal with hectic changes of designs by new kinds of Pachinko game machines and be formed in a small lot at a low cost.例文帳に追加

パチンコ遊技機の新機種によるデザインのめまぐるしい変更にも十分対処でき、小ロットでしかも安価に成形できるようにした遊技機における装飾部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corrugated sheet printer for small lot production by one printing unit without the need of a printing die or circulation of an ink.例文帳に追加

印刷ユニットを１基として、印版を必要とせず、かつインキの循環を行うことなく、小ロット生産に対応する段ボールシート印刷装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a cost for manufacturing a mold even in a small lot, to manufacture a resin product at a low cost in a short time, and to manufacture a resin product excellent in design performance by one time operation.例文帳に追加

小ロットであっても金型の製造にかかる費用を抑えることができ、低コストかつ短時間で樹脂製品を製造できるようにするとともに、一度の作業でデザイン性のすぐれた樹脂製品を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a displaying sheet releasing a volatile agent at a sustained rate, printable with a printer, enabling individual design at small lot, and having displayed information without using a display label.例文帳に追加

プリンターによる印字を可能とし、小ロットでの個別デザインが可能で、また、別途に表示用ラベルを必要とせず、それ自体に情報表示を可能とした揮発性薬剤徐放表示シートを提供すること - 特許庁

To provide a method for producing a rapidly cooled and solidified thin material which can correspond to from a small lot to a large quantity of production and can obtain the metallic thin material having high precision without specially needing such a large vacuum chamber as to include a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉を収納するような大きな真空室を格別に必要とせず、小ロットから大量生産まで対応可能で、かつ精度の高い金属薄体を得ることができる急冷凝固薄体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate is the porous one or has a lot of small holes, and further has an ultrasonic sound coupler, allowing the ultrasonic wave to be impregnated to the substrate to permeate.例文帳に追加

又前記基材は多孔質又は多数の小孔を備え、該基材に含浸させる超音波を透過可能とする超音波音響結合剤を備えることができる。 - 特許庁

To provide low-cost products as well as to rapidly mold small lot products and to provide tags using a biodegradable resin capable of making waste harmless by self-destruction.例文帳に追加

小ロットの製品をすばやく成形することができるとともに、低コストの製品を提供することができ、しかも自然崩壊によるゴミの無害化を可能とする生分解性樹脂を用いたタグ類を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a device and method for mounting balls, compatible with small-lot production of a wide variety of products, and further which improves quality and productivity, and to provide an apparatus for manufacturing an electronic component.例文帳に追加

多品種少量生産に対応することができ、さらに、品質及び生産性を向上させることができるボール搭載装置、ボール搭載方法及び電子部品の製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive optical pickup device which improves the efficiency of the recording power in an optical disk recording and reproducing device adapted to a lot of light sources.例文帳に追加

複数光源対応型の光ディスク記録再生装置において、小型で安価、かつ、記録パワーの効率を向上できる光学ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a resin hose having an identification function using a color into a small lot at a low cost, quickly easily producing a bent hose 6 without strain, decreasing the number of defectives and increasing reliability, and thereby reducing the production cost of the bent hose 6.例文帳に追加

色による識別機能を有する樹脂ホースを小ロットで安価に生産でき、また容易に曲げホース６を歪み無く早く生産でき、不良品の削減と信頼性が増し、曲げホース６の生産コストを下げること。 - 特許庁