1016万例文収録!

「SOOT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SOOTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1421



例文

By using the phenomenon, the soot generation amount can be accurately found compared with the prior art.例文帳に追加

この現象を利用して煤の発生量を求めると、従来より正確に求めれることが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the dirt (extraneous matter such as soot, tar or the like) of the reflecting panel 3 is washed.例文帳に追加

これにより、反射パネル3の汚れ(すすやタール等の付着物)が洗浄される。 - 特許庁

that beamed with triumph, though it was very prettily blacked with soot. 例文帳に追加

顔はとてもかわいらしい具合にすすけてましたが、なんとほこらしげだったことでしょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide an internal combustion engine supplying soot to the engine and re-combusting it even when soot can not be supplied to the engine while being contained in EGR gas.例文帳に追加

EGRガスに含ませて煤をエンジンに供給することができない場合にも、煤をエンジンに供給して再燃焼させることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

例文

The ignition equipment comprises ignition electrodes 2 and 2, an ignition transformer 3 for supplying voltage to the ignition electrodes 2 and 2, and a soot adhesion determining means 4 for determining soot adhesion to the ignition electrodes 2 and 2.例文帳に追加

点火電極2,2と、この点火電極2,2へ電圧を供給する点火トランス3と、前記点火電極2,2の煤付着を判定する煤付着判定手段4とを備えることを特徴とする。 - 特許庁


例文

An internal circulating flow layer is formed by passing of exhaust gas, soot combustion is ensured by catalyst combustion, and ash content of the soot combustion is collected by a fixed layer on a discharge side of the internal circulating flow layer.例文帳に追加

本発明では、内部循環流動層を排ガス通過によって形成して、すすの燃焼を触媒燃焼により確実なものとし、すす燃焼の灰分は内部循環流動層の排出側にある固定層により集塵する。 - 特許庁

To provide a soot detecting apparatus which is meant to minimize the variation in a discharge voltage produced at a pair of electrodes of a discharge sensor for improving the detection accuracy of soot.例文帳に追加

煤の検出精度を向上させるために、放電センサの一対の電極から生ずる放電電圧の変動を最小限に抑制するようにした煤検出装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the refuse supply amount and the combustion air supply amount corresponding to the soot generating amount, the amount of generation of dioxin having high correlation to the generation of soot can be controlled.例文帳に追加

すすの生成量に応じごみ供給量や燃焼空気供給量を制御することで、すすの生成に高度に相関あるダイオキシン類の発生量を制御することが可能となる。 - 特許庁

To simultaneously prevent exhaust of soot and NOx, and prevent increase of a soot generation amount due to inapropriate low temperature combustion when the exhaust gas is hardly exhausted from a combustion chamber to an engine exhaust passage.例文帳に追加

煤及びNOxの排出を同時に阻止しつつ、排気ガスが燃焼室から機関排気通路内に排出されづらいときに低温燃焼を行うことにより煤の発生量が増加してしまうのを阻止する。 - 特許庁

例文

Since the soot is burned on the interface between the first electrode and the oxygen ion conductor, the soot concentration can be detected accurately without being affected by a flow rate of the measuring gas or the like.例文帳に追加

また、第1電極−酸素イオン導電体界面にて煤を燃焼させるので、被測定ガスの流速等の影響を受け難く、精度良く煤濃度を検出することができる。 - 特許庁

例文

To provide a control device for an internal combustion engine controlling an amount of soot discharged from a combustion chamber to a proper value, by using an in-cylinder soot concentration sensor.例文帳に追加

筒内Soot濃度センサを利用して過渡運転状態であっても燃焼室から排出されるSootの量を適切な値に制御することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The plasma torch (16) is traversed again to deposit additional soot, and/or consolidate previously deposited soot, on one or both of the surfaces.例文帳に追加

プラズマトーチ(16)は、一方又は両方の表面上に付加的な煤煙を堆積させ、及び/又は、以前に堆積した煤煙を固化するために再び移動される。 - 特許庁

To provide a process for making the recovered soot of the exhaust gas of a diesel engine into a fuel which can effectively utilize the soot recovered from the exhaust gas of a diesel engine, and its apparatus.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気ガスから回収したすすの有効利用することができるディーゼル機関排気ガス回収すすの燃料化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the opportunity of generating soot upon change-over be tween low temperature combustion and second combustion by enlarging an engine operating range in which the low temperature combustion can be carried out, while inhibiting emission of soot and NOx simultaneously.例文帳に追加

煤及びNOxの排出を同時に阻止しつつ、低温燃焼を実行可能な機関運転領域を拡大せしめることにより低温燃焼と第2の燃焼との切換時に煤が発生してしまう機会を低減する。 - 特許庁

There is provided a combustion incinerator facility in which some soot dusts and soot generated through combustion and incineration are passed between grid-like combustion plates red heated up to high temperature, and they are completely ignited into gasification form.例文帳に追加

燃焼、焼却により生じる煤塵、ススを高温赤熱した格子状の燃焼板の間を通し完全燃焼しガス化した燃焼焼却設備である。 - 特許庁

Accordingly, since the foreign materials such as the 'soot' in the combustion gas exhausted from the combustion device 100 can be reduced, the foreign materials such as the 'soot' can be prevented from entering an engine 200.例文帳に追加

したがって、本実施形態によれば、燃焼器100から排出される燃焼ガス中の「すす」等の異物を低減することができるので、「すす」等の異物がエンジン200に吸入されることを未然に防止できる。 - 特許庁

Because the diameter of the soot 16 is decreased in a ratio larger than that of the soot 20 in the sintering, the core glass is separated or stripped from the clad glass in the radius direction.例文帳に追加

スート16は、焼結中にスート20よりも大きな割合で縮径するので、コア・ガラスはクラッド・ガラスから半径方向に分離、あるいは剥離する。 - 特許庁

The soot amount reducing means 10 is heated by the heating means 4 which becomes 400°C or more in a cooking process, so that the soot amount reducing means 10 can be effectively heated.例文帳に追加

これによって、加熱調理工程中に400℃以上になる加熱手段4により、油煙量低減手段10を加熱するので、油煙量低減手段10を効果的に加熱することができる。 - 特許庁

In a regeneration method for a DPF 22, the soot in exhaust gas is trapped by the DPF 22, and the soot is burned by supplying the exhaust gas as regeneration gas to the DPF 22 and thereby to regenerate the filter.例文帳に追加

DPF22により排気ガスから捕集されたスートを、そのDPF22に対して排気ガスを再生ガスとして供給することにより燃焼してDPF22を再生するDPF22の再生方法。 - 特許庁

A reforming process, by which the generation of soot is suppressed without introducing water from the outside, is realized by separating the partial oxidation reaction into 2 processes of the complete combustion and the steam reforming reaction, which hardly generate soot.例文帳に追加

このようにして部分酸化反応を完全燃焼と水蒸気改質反応のすすが生成しにくい2つのプロセスに分離することで、外部から水を導入することなくすすの生成を抑制する改質プロセスを実現できる。 - 特許庁

To provide a laser marker apparatus and a laser marker method free from soot generation by preventing soot from generation due to laser beam irradiation.例文帳に追加

本発明は、レーザ光線の照射による煤の発生を防止でき、レーザ光線の照射によって煤が発生しないレーザマーカ装置およびレーザマーカ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent soot lumps formed by being piled from being exhausted, together with an exhaust gas, when an engine is accelerated and in racing by preventing the soot in the exhaust gas from sticking to the wall faces of exhaust gas passages.例文帳に追加

排気ガス中の煤が排気ガス通路の壁面に付着するのを阻止することにより、堆積して塊となった煤が機関加速運転時やレーシング時に排気ガスと共に排出されてしまうのを回避する。 - 特許庁

Thus, oxygen is supplied to the catalyst only little by little, so that soot can be burned in small steps, even when a large amount of soot is accumulated.例文帳に追加

こうすれば、触媒には、少量ずつしか酸素が供給されないので、多量のススが堆積している場合でも、ススを少しずつ燃焼させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring mass concentration of a soot aggregate in combustion exhaust gas capable of simply measuring the mass concentration of soot particles in an exhaust gas flow in real time on a theoretical basis.例文帳に追加

排気流中のすす粒子の質量濃度を理論的根拠に基づいて実時間で且つ簡便に測定することができる燃焼排気中のすす凝集体の質量濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a candle protective tile body which effectively receives the flame and soot of a candle while protecting the flame of the candle from the external world, and in which the influence of the soot is reduced.例文帳に追加

キャンドルの炎を外界から防護しつつ、キャンドルの炎と煤を効果的に受け止め、煤の影響を低減せしめたキャンドル防護瓦体を提供する。 - 特許庁

Under this constitution, the circulation gas including much soot or HC is not cooled by the circulation gas cooling means 28, thus reducing the amount of the soot or the like attached at the circulation gas cooling means 28.例文帳に追加

かかる構成とすることで、煤あるいはHCを多く含んだ環流ガスが環流ガス冷却手段28で冷やされないので環流ガス冷却手段28に付着する煤等の量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for operation control of a soot blower capable of effectively removing ash and soot regardless of arrangement of a heat transfer pipe and of suppressing local reduction in wall-thickness.例文帳に追加

伝熱管の配置に関わらず効果的に灰や煤を除去するとともに、局所的な減肉を抑制することができるスーツブロワの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Quartz sand (b) where shot blast is performed is cast onto a sieve 3, the soot and the sand are sieved while being washed by water jet, and the quartz sand (b) from which the soot is removed is recovered on the sieve.例文帳に追加

ショットブラストを行った珪砂bをふるい3上に投入し、すすとすすの付着した珪砂bに向って水を噴出し洗いながらふるい分けし、すすが除去された珪砂bをふるい上で回収するようにした。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a diesel soot filter for embodying a proper regenerating logic by harmonizing a degree of natural regeneration with a degree of deviating a constant value K when forcibly regenerating the diesel soot filter.例文帳に追加

ディーゼル煤煙濾過装置の強制再生において、自然再生の程度と常数値Kが導出される程度の値とを調和して、適切な再生ロジックが具現できるようにした、ディーゼル煤煙濾過装置の再生方法を提供する。 - 特許庁

This kind of measuring device is also equipped with a device having a conductive component placed on the material electric potential, for generating the charge on the soot particles on the upper stream of the soot sensor in the gas.例文帳に追加

また、この種の測定装置に、物質電位に置かれる導電性構成体を有し、かつ、ガス内において煤センサの上流に煤粒子に電荷を生じさせるためのデバイスを具備させる。 - 特許庁

Smoke and soot contained in exhaust gas of a diesel engine 1 are captured with the filter 6, and thereafter, the captured smoke and soot (a) is taken out of an exhaust gas system without burning it.例文帳に追加

ディーゼルエンジン1の排ガス中に含まれる煤煙をフィルタ6で捕捉し、しかる後に、捕捉した煤煙aを燃焼させることなく排ガス系から取り出す。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S to measure the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関1から排出されるガスGをサンプリングし、このサンプルガスSに含まれる粒子状物質2中のスート2aに電荷eを付与し、前記スート2aの電荷量を計測する。 - 特許庁

When it is diagnosed that the actuation state of the heater is deteriorated by soot, a heater regeneration control for oxidizing and removing soot in the heater is performed.例文帳に追加

燃焼式ヒータの作動状態が煤によって悪化せしめられていると診断したときには、燃焼式ヒータ内の煤を酸化除去するヒータ再生制御を実行する。 - 特許庁

To provide a high-purity carbon nanotube which can be produced through simple purification by synthesizing crude soot by arc discharge so that graphite is hardly contained in the crude soot right after synthesized, and to provide a method for producing the carbon nanotube.例文帳に追加

アーク放電による合成直後の粗製煤中にグラファイトが殆ど含まれないようにして、簡易な精製により製造することができる、高純度のカーボンナノチューブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the speed of the rotor is adjusted in accordance with the position of the soot blower so that every passageway moves over the soot blower at the same or substantially the same tangential velocity.例文帳に追加

本発明の方法では、全ての通路が、同じ又は実質的に同じ接線速度ですす吹き装置上を動くように、ロータの速度は、すす吹き装置の位置に従って調整される。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring the soot concentration in gas and a gaseous composition, capable of measuring the concentration of soot in gas to be measured and the gaseous composition, in one sitting in laser measurement.例文帳に追加

レーザ計測において被測定ガス中の煤塵濃度とガス組成とを一度に計測することができるガス中の煤塵濃度及びガス組成の計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soot cleaner which is improved in soot cleaning performance, can reduce time and labor of maintenance for cleaning dirt in the cleaner, and can reduce maintenance frequency per month.例文帳に追加

油煙浄化性能が向上しており、装置内の汚れの洗浄を行うメンテナンスの手間を軽減でき、また、月単位のメンテナンス回数を軽減できる油煙浄化装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the soot 23 generated in the flying pan 22 when cooking is effectively guided to the air flow around the range hood 20, and diffusion of the soot to a front (user) side of the body 1 and to a right and a left sides with a view from the front side can be restricted.例文帳に追加

その結果、調理時にフライパン22で発生した油煙23を、レンジフード20周りの気流に効果的に誘導し、本体1の前(使用者)側および前から見て左右側に拡散するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform that can efficiently form good soot body in a short time by optimizing soot-forming conditions, and can reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

スート形成条件を最適化することにより、良質なスート体を短時間で効率的に形成し、製造コストを低減できる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber preform comprises heating the surface of a glass body to 560-620°C, and at the same time, depositing an initial soot layer on the glass rod so that the deposit density of the soot layer of silicon dioxide becomes 0.8-1.5 g/cm^3.例文帳に追加

ガラス体の表面温度を560℃〜620℃に加熱するとともに、二酸化珪素のスート層の堆積密度が0.8〜1.5g/cm^3となるようにガラスロッド上に最初のスート層を堆積させることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, it is preferable that the weight of the soot is detected by reducing the weight of the rotation mechanism 4 from the total weight of the soot 6 and the rotation mechanism 4 by a counter weight 15.例文帳に追加

このとき、スート6及び回転機構部4の重量から、回転機構部4の重量をカウンターウェイト15で軽減して、スート重量を検出するように構成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a soot removing method for an independent type burning and smoking furnace for burning the soot jetted from a small hole of a damper completely when smoking to prevent it from becoming cause of air pollution.例文帳に追加

単独型焼成燻化炉において、燻化時にダンパの小孔から噴出する煤を完全に焼却でき、大気汚染の原因となるおそれがない単独型焼成燻化炉の煤除去方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the value X/Y is larger than the value XTA/YTA, it is determined that oxidation reaction of the soot is insufficient, so that an EGR rate is reduced to promote the oxidation reaction of the soot.例文帳に追加

一方、値X/Yが上記値(XTA/YTA)よりも大きい場合、Sootの酸化反応が不足していると判定してEGR率を小さくしてSootの酸化反応を促進する。 - 特許庁

For the droplet F, of which the burning time is shorter than a threshold and the one of which the burning time is longer than the threshold, by observing the amount of soot adhered to the suspension rod 30; after extinction, one having small amount of adhered soot is determined as having passed.例文帳に追加

燃焼時間が閾値よりも短いもの、及び、燃焼時間が閾値よりも長いものでも、消火後の懸垂棒30に付着した煤付着量を観察し、煤付着量が少ないものを合格と判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing optical fiber preform in which the fall of soot during the process of making the soot to adhere and deposit can be stepwise and surely detected and the amount of the fall can be exactly metered.例文帳に追加

スートを付着堆積させる工程中にスートの落下を段階的に確実に検出でき、落下量を正確に計量できる光ファイバ母材製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a soot blower device that removes combustion ash adhered to a heat transfer surface of a boiler for thermal power generation or the like, cleans the surface, and can prevent burnout of a soot blower.例文帳に追加

火力発電用ボイラ等の伝熱面に付着する燃焼灰を除去し、清掃するスートブロワ装置において、スートブロワの焼損を防止できるスートブロワ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structural body of high critical soot value which suppressess any excessive temperature rise, is excellent in durability, and soot-regenerative when used as a DPF, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

温度の過度な上昇を抑制でき、耐久性に優れ、特にDPFとして用いた場合にスート再生可能な限界スート量の値が高いハニカム構造体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

A heat resistant filtering net 2 for burning soot is provided at an exhaust outlet 1 adjacent to the exhaust valve 4 of a diesel engine, and the soot contained in the exhaust gas 3 is burnt by the filtering net heated to a red-hot state by receiving the flame of the exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気弁4に接近した排気口1に煤燃焼用の耐熱性濾化網2を設け排気ガス3の火炎を受けて赤熱された濾化網で排ガスに含まれた煤を焼却する。 - 特許庁

To provide a material for manufacture of casting mold, a manufacturing method of casting mold and resin components of the material to manufacture a casting mold which generate less formaldehyde, tar and soot compared with the traditional technology, and also an additive for reduction of odor, soot and tar in the material to manufacture a casting mold.例文帳に追加

従来技術に比べ、ホルムアルデヒド、やに、すすの発生の少ない鋳型造型材料、鋳型造型方法、鋳型造型材料用樹脂組成物、並びに鋳型造型材料用臭気、すす、やに低減添加剤を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing quartz glass, by which coming off of a soot deposited body from a starting member and falling of the deposited body can be prevented when the rotation of the soot deposited body is stopped after completion of the deposition of a prescribed amount.例文帳に追加

所定量の堆積を終えスート堆積体の回転を停止させる際に、スート堆積体が出発部材から外れ、落下することのない石英ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS