1153万例文収録!

「SPECTACLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SPECTACLESの意味・解説 > SPECTACLESに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SPECTACLESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1765



例文

The videos from the 1st projector and the 2nd projector are separately viewed by using the respective polarizing spectacles.例文帳に追加

偏光眼鏡のそれぞれで、第1のプロジェクタと第2のプロジェクタからの映像を別々に見ることができる。 - 特許庁

To make an image printed on a plane look three-dimensional without processing after printing or without using special spectacles.例文帳に追加

印刷した後の加工、特殊な眼鏡を用いることなく平面上に印刷された画像を立体的に見せる。 - 特許庁

To provide liquid crystal shutter spectacles added with a vision correcting function, and to provide a television set and a television set system.例文帳に追加

視力補正の機能が追加された液晶シャッタ眼鏡、テレビ受像機及びテレビ受像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens for spectacles having a colored layer on its surface and not requiring use of a solvent in manufacturing.例文帳に追加

製造時に、溶剤を使用する必要がなく、表面に着色層を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

例文

Optical shutters 201, 202 of the spectacles 200 synchronize with the left-eye image 101L and the right-eye image 101R.例文帳に追加

眼鏡200の光学シャッター201,202は、左目映像101Lおよび右目映像101Rと同期する。 - 特許庁


例文

To provide double frame spectacles which are secure in bonding of frames to each other and are provided with a magnetic element on one side advantageous for manufacture.例文帳に追加

フレーム間の結合が強固で製造に有利な片方に磁性素子を設けたダブルフレーム眼鏡の提供。 - 特許庁

A first filter 31 of first spectacles for observation 30 does not transmit light having wavelength around that of red light.例文帳に追加

第1の観察用メガネ30の第1のフィルタ31は、赤色周辺の波長を有する光を透過しない。 - 特許庁

To provide a plastic lens for spectacles which is coated with an optimum thin film for protecting an antireflective layer.例文帳に追加

反射防止層を保護するために最適な薄膜コーティングを施した眼鏡用プラスチックレンズを提供すること。 - 特許庁

A substrate 10, to which an ultrasonic sensor 1 is attached, is mounted on spectacles 100 by an attaching plate 11.例文帳に追加

超音波センサ1が取り付けられた基板10は、取付板11によって眼鏡100に装着されている。 - 特許庁

例文

To provide a nose pad assembly and a spectacles frame whose fitting positions, an interval, angles, etc., of nose pads can be adjusted.例文帳に追加

ノーズパッドの取付け位置、間隔、角度等が調整可能なノーズパッド組立て体及びメガネフレームを提供する。 - 特許庁

例文

Further, by turning the ultrasonic sensor, this device can be installed on the front side of the spectacles as well.例文帳に追加

また、上記超音波センサを回動させることで、この装置は上記眼鏡の前面側に設置することもできる。 - 特許庁

To provide a small iris imaging device that can pick up an image of an iris without an influence of spectacles or the like.例文帳に追加

眼鏡等の影響を受けずに虹彩の画像を撮影できる小型の虹彩撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method, by which spectacles are remotely ordered and purchased via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して遠隔的にメガネをオーダーし且つ購入することができるシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temple easily attached to a front frame for temporary spectacles, and a temporary spectacle frame using the temple.例文帳に追加

仮眼鏡用前フレームに容易に取り付けられるテンプル、およびそのテンプルを用いた仮眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To provide multi-focus electronic spectacles which allows a user himself to adjust switching timing of automatic focus switching.例文帳に追加

自動焦点切り換えの切り換えタイミングを使用者自身で調節できる多焦点電子眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge structure of spectacles which can continue a turning motion smooth and having a rigid feel.例文帳に追加

スムーズで剛性感のある回動動作を持続することが可能である眼鏡の丁番構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nut and washer for solving problems specific to the usage of bolts and nuts for spectacles.例文帳に追加

ボルト・ナットを眼鏡に使用した場合の特有の問題点を解消するためのナット及びワッシャーを提供する。 - 特許庁

To provide a lens for spectacles which is capable of effectively suppressing the incidence of IF rays and has high visibility.例文帳に追加

赤外線の入射を有効に抑えることができ、しかも視認性の高い眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

To constitute a spectacles frame by fitting both rims to frame parts connected by a bridge, after fitting lenses in the rims.例文帳に追加

両リムにレンズを嵌め込んだ後に、ブリッジによって連結された枠部に取り付けて眼鏡フレームを構成する。 - 特許庁

The spectacles have the ornamental surfaces formed by affixing the metallic foil to the peripheral edges of the lenses and coating the same with the protective coating layers.例文帳に追加

眼鏡は、レンズの周縁部に金属箔を貼着して保護コーティング層で覆った装飾面を備えている。 - 特許庁

To provide nose pads and nose pad covers for spectacles making use of properties of tourmaline or a magnet.例文帳に追加

トルマリンの有する特性、磁石の有する特性を利用した、眼鏡用ノーズパッド及びノーズパッドカバーを提供する。 - 特許庁

Consequently face detection can be simply and accurately performed even in an image to which the reflected light or the like from the spectacles is reflected.例文帳に追加

その結果、眼鏡の反射光などが映る画像に対しても顔検出を簡易に精度良く行える。 - 特許庁

But he at once unlocked their spectacles, which he put back into the green box, and gave them many good wishes to carry with them. 例文帳に追加

でもすぐにめがねの鍵をはずして、緑の箱におさめ、道中の無事をたっぷり祈ってくれたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is equipped with 1st polarizing spectacles transmitting either video light from the 1st or the 2nd projector, which is projected to the screen, and intercepting the other light, and 2nd polarizing spectacles having the phase difference from the 1st polarizing spectacles and intercepting either video light from the 1st or the 2nd projector and transmitting the other light.例文帳に追加

スクリーンに投射した第1又は第2のプロジェクタからの一方の映像の光を透過し他方の光を遮断する第1の偏光眼鏡と、第1の偏光眼鏡に対して前記位相差を持つとともに第1又は第2のプロジェクタからの一方の映像の光を遮断し他方の光を透過する第2の偏光眼鏡とを備える。 - 特許庁

To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time.例文帳に追加

眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。 - 特許庁

This generates drive signals G1a and G1b for controlling its transparency through a; shutter, so as to open the shutter of spectacles, when the original images A1 and A1' are shown and to close the shutter of the spectacles, when the masked images /A1 and /A1' are shown.例文帳に追加

原画像A1,A1’を表示するとき眼鏡のシャッタを開き、マスク画像/A1,/A1’を表示するとき眼鏡のシャッタを閉じるように、シャッタの透過/非透過を制御するための駆動信号G1a,G1bを生成する。 - 特許庁

To provide spectacles which can be easily attached/detached by anyone, enables design property of the whole of the spectacles to be enhanced by replacing temples with those of different shapes, colors or materials, and dispenses with a hinge by changing attaching method.例文帳に追加

誰もが簡単に取り付け取りはずしができ、しかも、形や色や材質の違うテンプルに取り替えることにより眼鏡全体のデザイン性を高め、取り付け方法を変えることにより丁番が不要となる眼鏡の提供。 - 特許庁

The magnets 29 and the magnetic portions 37 are attracted to each other in the state that the right and left auxiliary lens sections 30 and 30 cover the right and left lens sections 7 and 7 from their front side, by which the front hanging spectacles 2 are mounted on the spectacles 3.例文帳に追加

左右の補助レンズ部30,30が左右のレンズ部7,7をその前面側から覆った状態において、前記磁石29と前記磁性部37とを互いに吸着させ、これにより、前掛眼鏡2を眼鏡3に取り付ける。 - 特許庁

The rimless spectacles have supporting members which are installed in holes pierced in the thickness direction of lenses for spectacles and have at least one groove parts at the circumferences and wraparound endpieces which fit into these groove parts and hold and fix these supporting members.例文帳に追加

本発明のリムレス眼鏡は、眼鏡用レンズの厚さ方向に穿設された穴に設置され、周囲に少なくとも1本の溝部を有する支持部材と、該溝部に嵌合し前記支持部材を挟持して固定するヨロイを有する。 - 特許庁

A convex lens part 13 for far-sightedness is formed with a prescribed width at an end part on the side of an intermediate bar of a spectacles frame of a spectacles lens 11, and a concave lens part 12 for short-sightedness is formed from the upper end to the lower end of the lens 11.例文帳に追加

眼鏡レンズ11における眼鏡フレームの中間バー側の端部に、遠視用の凸レンズ部13を所定幅をもって設け、近視用の凹レンズ部12は、眼鏡レンズ11の上端から下端にわたって形成する。 - 特許庁

To secure the vertical movement of a nose pad in the frame of multifocus spectacles set so that lenses to be used settle at proper height whichever lens part is used, i.e., lenses for farsightedness or lenses for shortsightedness, by moving the frame of spectacles vertically by moving the nose pad vertically.例文帳に追加

鼻当てを上下させることで眼鏡枠を上下させ、遠用・近用のどのレンズ部を使用する場合でも使用レンズが適正高さになるようにした多焦点用眼鏡枠において、鼻当ての上下動を確実なものにする。 - 特許庁

To provide a hinge for spectacles whose structure is simple, and which does not fail even if it is small, and spectacles by which soft wearability is obtained, which are tightly worn to the head of a user, and which do not slip down in front.例文帳に追加

構造が簡単であり、小さくても故障することのない眼鏡用蝶番を提供し、ソフトな装着感が得られるとともに、使用者の頭にしっかりと装着され、前へずり落ちることのない眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an eyesight corrector for spectacles which is only on the reverse side of the spectacles and easy to attach and detach, has a small movement quantity after being fitted, and can be used with fun, and an ornament which can be fitted thereto.例文帳に追加

眼鏡の裏面側にのみ存在して着脱が容易であり、取付後の移動量も少なく、しかも楽しく使用することができる眼鏡用の視力矯正具及びそれらに取付可能な装飾物の提供を目的とする。 - 特許庁

The CPU 24 determines further whether the person has the spectacles and whether the person is directed sideways, and detects the face center position, by using the face image in a face lower part region, when determined to have the spectacles on and to be directed sideways.例文帳に追加

さらに、CPU24は、ドライバーが眼鏡を着用し、横方向を向いているか否かを判別し、眼鏡を着用し、横方向を向いていると判別した場合に、顔下部領域の顔画像を用いて、顔中心位置を検出する。 - 特許庁

To provide a lens mounting structure for rimless spectacles which does not limit the visual field when the spectacles are worn, is capable of surely holding and fixing lenses, is excellent in safety and does not substantially hinder the cleaning of lens faces.例文帳に追加

眼鏡を掛けたときに視界を制限することがなく、しかも、レンズをより確実に保持・固定することができ、且つ、安全性に優れ、レンズ面の清掃にもほとんど支障が無い、縁無し眼鏡のレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁

The handy type farsighted spectacles can be used at some distance from the eyes by integrating the lenses by eliminating a frame between both the lenses and then making the distance between both the lenses narrower than that of general spectacles, and are provided with a handle.例文帳に追加

両レンズ間のフレームを無くしてレンズを一体化し、両レンズ間を一般的な眼鏡と比べて狭くすることで、ある程度目から離して使えるようにし、取手を設けた形としたことを特徴とするハンディタイプの老眼鏡。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which is foldably mounted with temples at wraparound endpieces disposed on both sides in the front part of the spectacles, allows the free regulation of the opening angles of the temples and eventually substantially prevents the mispositioning of the worn spectacles.例文帳に追加

メガネのフロント部両サイドに設けているヨロイにツルを折り畳み出来るように取付けているメガネフレームであって、このツルの開き度が自由に調整することが出来、ひいては着用したメガネが位置ズレしにくいメガネフレームの提供。 - 特許庁

To correctly verify the identity of an operator when the operator wears spectacles.例文帳に追加

操作者が眼鏡を装着している場合に、操作者が本人であるかどうかを正確に判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a spectacles preparation method that allows the design of a lens to be adapted to the size and the shape of a frame chosen.例文帳に追加

選んだ眼鏡フレームの大きさと形状に適応したレンズを設計できる眼鏡調製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device which enables a user to easily obtain spectacles adjusted to a desired way of wearing by user's own manipulation.例文帳に追加

ユーザーが自らの操作により、所望する掛け具合に調整された眼鏡を簡単に得られる装置及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a spectacles lens which has a prescription surface optimized considering individual wearing conditions.例文帳に追加

個々の装用条件を考慮してより最適化された処方面を有する眼鏡レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The spectacle string (or chain) is detachably attached to the spectacles, and the string (or chain) is detachably attached if necessary.例文帳に追加

眼鏡の(又は鎖)は、眼鏡に取り付け、取り外し可能にし紐(鎖も必要に応じて付け、外し可能な状態で付ける。 - 特許庁

Slidable arms 4 are mounted on movable brackets 3 disposed at temples 2 of the spectacles and weights 5 are disposed at their rear ends.例文帳に追加

眼鏡のつる2に設けた、移動可能なブラケット3に、スライド可能なアーム4を装着し、其の後端にウェイト5を設けた。 - 特許庁

To provide a plastic optical product and a plastic lens for spectacles which are excellent in heat resistance despite presence of an optical multilayer film.例文帳に追加

光学多層膜を有しながらも耐熱性に優れたプラスチック光学製品や眼鏡プラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To make the total width regulation or regulation of a distance between ear points of spectacles easy and sure.例文帳に追加

本発明は、眼鏡に関し、全幅調整あるいは耳点間距離調整を容易,確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide double-frame spectacles whose subframe moves neither forward and backward nor to the right and left and never falls from the main frame.例文帳に追加

サブフレームが前後、或いは左右に移動したり、メインフレームから外れたりすることのない複式眼鏡を提供する。 - 特許庁

The coating solution 63 is dropped on the surface to be coated 2a of a spectacles lens 2L by a coating solution dropping means 52.例文帳に追加

コーティング溶液滴下手段52によって眼鏡レンズ2Lの被コーティング面2aにコーティング溶液63を滴下する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame for dry eyes and spectacles for dry eyes having a superior design and high moisturizing effect.例文帳に追加

デザイン上優れ且つ保湿効果の高いドライアイ用眼鏡フレーム及びこれを備えたドライアイ用眼鏡を提供すること。 - 特許庁

The front ends of mounting portions 33 disposed on the outer side of auxiliary lens sections 30 of the front hanging spectacles are provided with magnetic portions 37.例文帳に追加

又、前掛眼鏡の補助レンズ部30の外側部に設けた取付部33の先端に、磁性部37を設ける。 - 特許庁

例文

The visual sensation correcting device 1 has a controller 25 which controls progressive type spectacles 10 that the driver puts on.例文帳に追加

視覚補正装置1は、運転者に着用される累進型眼鏡10を制御する制御部25を有している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS