「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the discovery of a novel family of enzymes designated in specification concerned as mRNA interferases that exhibit endoribonuclease activity.例文帳に追加

本発明は、本明細書中でｍＲＮＡインターフェラーゼと呼ばれるエンドリボヌクレアーゼ活性を示す新規の酵素ファミリーの発見に関する。 - 特許庁

To provide an EDI system including Extensible Markup Language (XML) specification for transforming electronic data interchange (EDI) transactions.例文帳に追加

電子データ交換（ＥＤＩ）取引を変換するための拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）仕様を含むＥＤＩシステムを提供する。 - 特許庁

A presence information processor 7 prepares floor information showing the location of each person and presence information including position specification information.例文帳に追加

プレゼンス情報処理装置７は、各人の所在を示すフロア情報および位置特定情報を含むプレゼンス情報を作成する。 - 特許庁

The operand 10 read out from the program code is stored in an operand storage part 1 and outputted to a register specification modification part 2.例文帳に追加

プログラムコードより読み込まれたオペランド１０は、オペランド保持部１に格納されるとともに、レジスタ指定修飾部２へ出力される。 - 特許庁

To provide a method for receiving an order and manufacturing of a construction flow wherein each random length laminated lumber of a different specification is manufactured at a low cost.例文帳に追加

仕様の異なる乱尺な集成材一本々々を低コストで製造するフローを構築する受注製造方法を提供する。 - 特許庁

The controlled gene specification part 230 specifies the controlled gene candidate whose interactive coefficient is a positive value as a controlled gene.例文帳に追加

そして、被制御遺伝子特定部２３０は相互作用係数が正の値である被制御遺伝子候補を被制御遺伝子として特定する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 100 as the communication terminal has a management memory 106 that stores specification information deciding the specifications.例文帳に追加

通信端末装置としての携帯電話端末１００は、その仕様を定める仕様情報を記憶した管理メモリ１６を有する。 - 特許庁

RAINFALL CORRECTION VALUE SPECIFICATION DEVICE, NAVIGATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR SPECIFYING RAINFALL CORRECTION VALUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR NAVIGATION例文帳に追加

降雨補正値特定装置及びナビゲーション装置、並びに降雨補正値を特定するためのコンピュータプログラム、ナビゲーションするためのコンピュータプログラム - 特許庁

To realize data structure of DVD audio data in which a transmitting rate can be set within the prescribed standard and which has a specification of high tone quality.例文帳に追加

伝送レートを一定規格以内に納めることができ、高音質の仕様をもったＤＶＤオーディオのデータ構造を実現する。 - 特許庁

It is provided with a derivative mode switch 272 corresponding to the 1st mode setting button at the time of the 2nd specification in an LCD window 252.例文帳に追加

また、第２の仕様時の第１のモード設定釦に対応するデリバティブモードスイッチ２７_2 がＬＣＤ窓２５_2 内に設けられている。 - 特許庁

The purchaser confirms them and receives the goods dispatched from a dispatch center at the time and place specified in the dispatch specification information.例文帳に追加

購入者は、それらを確認し、発送指定情報に指定された日時、場所で発送センタより発送された商品を受け取る。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to have a standard part database 16 storing specification data corresponding to standard parts every standard part.例文帳に追加

更に、標準部品毎に該標準部品に相当する規格データを蓄積した標準部品データベース（１６）を有することも好ましい。 - 特許庁

A function of TTL specification defined in a protocol in a computer network system is used and a load is added by packet folding back inside a router.例文帳に追加

コンピュータネットワークシステムでのプロトコルに定義されているＴＴＬ仕様の機能を使い、ルータ内部でのパケット折り返しで、負荷をかける。 - 特許庁

To cope with the change of input data with small work quantity even if in put data is changed in accordance with the specification change of a software part.例文帳に追加

ソフトウェア部品の仕様変更に伴う入力データの変更を行なっても、少ない作業量で対応できるようにすること。 - 特許庁

The two-dimensional display of each federate is operated by using an RTI of HLA specification being one of middleware to be used in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境などで使用するミドルウェアの１つであるＨＬＡ規格のＲＴＩを使用して各フェデレートの２次元表示を行う。 - 特許庁

When the desired reference is not satisfied as a result, the specification of the noise source circuit or information for the noise-receiving circuit or substrate is reviewed.例文帳に追加

その結果、所望の基準を満たさなければ、満たすまで、ノイズ源回路の仕様や被ノイズ回路や基板情報の見直しを行う。 - 特許庁

The common interface exchangeable between the same components different in specification can be provided for every package part of a package board 31.例文帳に追加

装着基板３１の装着箇所毎に、仕様の異なる同一構成部品間で交換できる共通インターフェースを設けてもよい。 - 特許庁

To reduce out-of-focus associated with variable power when data had by a lens device does not correspond to the specification of the imaging system of an imaging apparatus.例文帳に追加

レンズ装置の持つデータが撮像装置の撮像系の仕様に対応していない場合に、変倍に伴うピントずれを少なくする。 - 特許庁

To provide an automatic processing general-purpose control system or the like capable of efficiently using software regardless of the specification or operating environment of software.例文帳に追加

ソフトウェアの仕様や動作環境に関わらず、ソフトウェアの効率的利用が可能な自動処理汎用制御システム等を提供する。 - 特許庁

If the behavior differs, particularly in subtle or obscure corners of the specification, send in a PR about it. 例文帳に追加

挙動が異なる場合、特にそれが仕様の取るに足らなかったり分かりにくい細かい部分なら、障害報告を提出してください。 - FreeBSD

A sequence of characters from the input is converted according to this specification, and the result is placed in the corresponding pointer argument. 例文帳に追加

入力された文字の系列はこの指定にもとづいて変換され、変換結果は対応するpointer引き数が指す場所に格納される。 - JM

This means that when you open the BPEL files that comply with the previous versions of the specification,the BPEL Designer shows the Unable to Show the Diagram message.例文帳に追加

このため、以前の仕様のバージョンに準拠の BPEL ファイルを開くと、BPEL デザイナーに「図を表示できません」というメッセージが表示されます。 - NetBeans

Details are the same as the specification of cross-grained fans; many of this type of fan have strings of six colors, one of each color, but some of the fans existing today have two string of each of six colors. 例文帳に追加

その詳細は横目扇の規定に同じで、六色各1本が多いが、同色各２本の遺品もしばしばみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this specification, a steam turbine having the metal component with a surface coated with a platinum group metal is also disclosed.例文帳に追加

本明細書にはまた、白金族金属でコーティングされた表面を有する金属構成要素を備える蒸気タービンも開示されている。 - 特許庁

The vender 4 downloads the software from the database, customizes the software so as to adapt the request specification of the user 5 and delivers the software.例文帳に追加

受注ベンダ４は、データベースから当該ソフトウエアをダウンロードしエンドユーザ５の要求仕様に適合するようにカスタマイズして、納品する。 - 特許庁

This is due to the specification of the old-type equipment in the Keihanshin area, and its improvement is projected in accordance with the rehabilitation of the system in that area. 例文帳に追加

これは京阪神エリアの旧型機器の仕様が原因であり、同エリアのシステム改修に合わせて改善したいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor which facilitates a color specification for generating a color conversion table for achieving color conversion desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する色変換を実現する色変換テーブル、を作成するための色指定が容易な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a main part of specification remains thereby maintaining familiarity while new game is achieved.例文帳に追加

仕様の主要部分を踏襲して親しみやすさを維持しつつ、その上で斬新な遊技が実現されるぱちんこ遊技機を提供する。 - 特許庁

A file extraction means 12 extracts a file provided in a process specified by a process specification mean 11 in file preparation processes.例文帳に追加

ファイル抽出手段１２は、プロセス指定手段１１によって指定されたプロセスをファイル生成の過程で備えたファイルを抽出する。 - 特許庁

A medical information processor includes a data storage part, a display part, a position specification part, a data list display control part, and a keyword generation part.例文帳に追加

データ記憶部と、表示部と、位置指定部と、データ一覧表示制御部と、キーワード生成部と、を備えた医用情報処理装置である。 - 特許庁

According to operator's specification, a specific term included in the past construction written schedule is replaced with a term corresponding to the new construction.例文帳に追加

そして、オペレータの指定に従い、その過去の工事計画書に含まれる所定の用語を新規工事に対応した用語に置換する。 - 特許庁

To store interface specification definition information capable of expressing the parallel operation of pipelines or the like of an LSI into a computer readable storage medium.例文帳に追加

LSIのパイプライン等の並列動作を表現可能なインタフェース仕様定義情報をコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に格納する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of improving convenience as for setting of reception specifications, and its reception specification setting method.例文帳に追加

受信仕様の設定について利便性を向上させることが可能なラジオ受信機及びその受信仕様設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money discriminating device having a certain anti-theft property even when it is not required to lock a paper money storing unit as a user specification.例文帳に追加

紙幣収納ユニットがロック不要のユーザ仕様であってもある程度の防盗性を持たせた紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game in which a handicap is able to be set according to a degree of a skill level of a player with no change of operation specification in the game.例文帳に追加

ゲームにおける操作の仕様を変えることなく、技能レベルの高低に応じたハンディキャップを設定できるゲームを提案する。 - 特許庁

If the Commissioner prepares a new abstract, the new abstract is taken to be the abstract of the specification to which it relates. 例文帳に追加

局長が新たな要約を作成したときは，当該新たな要約が，それに関連する明細書の要約であるとみなされる。 - 特許庁

A title established by the ISA under rule 37.2 of the PCT for an international application is taken to be the title of the specification. 例文帳に追加

ISA(国際調査機関)がPCTの規則37.2に基づいて，国際出願に関して決定した名称は，その明細書の名称であるとみなす。 - 特許庁

For subsections 97 (2) and 101G (1) of the Act, a request for re-examination of a complete specification must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第97条 (2)及び第101G条 (1)に関して，完全明細書についての再審査請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

(2) If it appears to the Commissioner that the said invention is claimed in a claim of any such other specification as aforesaid, he may, subject to the provisions of this section, direct that a reference to that other specification shall be inserted by way of notice to the public in the applicant's complete specification unless within such time as may be prescribed either--例文帳に追加

(2) 前記の発明が前記のとおり当該他の明細書中のクレームにおいてクレームされていると局長が認めるときは，本条の規定に従うことを条件として，当該他の明細書の引用を公衆に対して告知する方法により出願人の完全明細書中に挿入することを，局長は指示することができる。ただし，所定の期間内に，次の何れかがされる場合は，この限りでない。 - 特許庁

(b) Shall accordingly, pursuant to subsection (1) of this section, form part of the complete specification, even if such indications are contained in another document.例文帳に追加

(b) 従って，(1)の規定に従って，前記表示はたとえ他の書類に含まれていても，当該完全明細書の一部を構成する。 - 特許庁

(c) In any abridgment of or extract from any such specification published under the authority of the Commissioner or of the Government of any country outside New Zealand.例文帳に追加

(c) 局長若しくはニュージーランド以外の国の政府の権限に基づいて公表された前記明細書の抄録又は要約書 - 特許庁

The patent specification may at the request of the applicant to that effect be published in Danish or in English with claims in Danish. 例文帳に追加

特許明細書は，その旨の出願人の請求により，デンマーク語で又はデンマーク語のクレーム付きの英語で公告することができる。 - 特許庁

The fee for publication of the patent specification shall be paid within 2 months after the Patent Authority has sent the notification under subsection 1. 例文帳に追加

特許明細書の公告手数料は，特許当局が(1)に基づく通知を送付した後2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

The problem to be solved therefore must be objectively grasped from the description in the entire specification in relation to prior arts. 例文帳に追加

したがって、解決しようとする課題は、従来技術との関連において明細書の記載全体から客観的に把握される。 - 特許庁

(2) Upon a filing under paragraph (1), the specification shall be amended or the register rectified or altered, as the case may require.例文帳に追加

(2) (1)に基づく提出があった場合は，必要に応じて当該明細書が補正されるか又は登録簿が更正若しくは変更される。 - 特許庁