「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The specification represented by the control data D13 from the receiver 13 is compared with that of the relay device, and when the specification of the relay device is determined to be ranked higher, the control data D13 from the receiver 13 are rewritten using the control data D12 of the relay device and is transmitted to the transmitter 11.例文帳に追加

受信機器１３からの制御データＤ１３が示す仕様と自己の仕様と比較して自己の仕様が上位にあるか判断し、上位にあると判断されたとき、受信機器１３からの制御データＤ１３を自己の制御データＤ１２で書き換えて送信機器１１に通知する。 - 特許庁

(2) Where a declaration is made under subsection (1): (a) this Act has effect in relation to the specification accordingly; and (b) section 6 applies as if the references in that section to the date of filing of the specification were references to a date specified in the declaration for the purposes of this subsection. 例文帳に追加

(2) (1)に基づき宣言がされた場合は， (a) 本法はそれに従って，明細書に対する効力を有し，かつ (b) 本項の適用上，第6条における明細書の提出日についての言及は宣言書に指定されている日についての言及であるものとして，第6条を適用する。 - 特許庁

When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加

システム起動時に起動処理サブルーチン２１によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン２３が呼び出され、指定起動状態バッファ２４に保持された情報に基づいて各機能プログラム２２の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁

This HWHHJ20 polypeptide comprises an amino acid sequence which has at least 70% identity to the amino acid sequence of sequence number 2 (refer to the specification) and the HWHHJ20 polynucleotide comprises a nucleotide sequence which has at least 70% identity to the nucleotide sequence of sequence number 1 (refer to the specification).例文帳に追加

配列番号２のアミノ酸配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するアミノ酸配列を含んでなるHWHHJ20ポリペプチド、および配列番号１のヌクレオチド配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するヌクレオチド配列を含んでなるHWHHJ20ポリヌクレオチドを得る。 - 特許庁

As a concrete example of an analysis result, the presence of timbre data indicated with timbre specification data in neither the received automatic playing data nor the reproducing device for automatic playing data is detected when the timbre specification data are described in the automatic playing data.例文帳に追加

ここで、解析結果の具体例としては、自動演奏データ中に、音色指定データが記載されているときに、その音色指定データによって示される音色データが、受信した自動演奏データ中にも、自動演奏データ再生装置内にも存在していないことを検知したことを挙げることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for diagnosing a failure which enable specification of a failure part not affected by shortening of a wiring length accompanying that a semiconductor integrated circuit is made minute and made to have a multilayer interconnection structure, and by a diverse logical states or the like of a peripheral circuit, and enable particularly specification of an open failure part.例文帳に追加

微細化、多層配線構造化に伴う配線長の短縮化、周辺回路の多様な論理状態等に影響されない故障箇所の特定、特にオープン故障箇所を特定することが可能な故障診断方法及び故障診断装置を提供すること。 - 特許庁

When the specification of the air cleaner 10 is different, by changing a member of the air cleaner unit 5 such as the cleaner case 30 according to the air cleaner 10 and the mounting part 71, without changing the specification of the heat exchanging unit 50, the air cleaner unit 5 can be mounted on the heat exchanging unit 50.例文帳に追加

エアクリーナ１０の仕様が異なる場合、クリーナケース３０等のエアクリーナユニット５の部材をエアクリーナ１０及び取付部７１に応じて変更することにより、熱交換ユニット５０の仕様を変更することなく、エアクリーナユニット５を熱交換ユニット５０に取り付け可能である。 - 特許庁

A projection output unit 60 projects the projection information on the subject in such a manner that a positional relationship between the projection information and the subject corresponds a positional relationship of the specification accepted by the positional relationship specification acceptor 66, that is, that the projection information is rotated according to the attitude of the projection output unit 60.例文帳に追加

投影出力部６０が、投影情報と被写体との位置関係が位置関係指定受付部６６によって指定を受け付けた位置関係に対応するように、投影出力部６０の姿勢に応じた回転がされた態様で投影情報を被写体に投影出力する。 - 特許庁

To receive specification of a period and calculate collection data of the period in a short time, in a data collection device or the like for storing data transmitted at a random time, receiving the specification of the period, and calculating the collection data obtained by collecting data in the period.例文帳に追加

本発明は、ランダムな時刻に送信されてくるデータを格納しておき、期間の指定を受けてその期間内のデータが集計された集計データを算出するデータ集計装置等に関し、期間の指定を受けてその期間内の集計データを短時間に算出する。 - 特許庁

To solve the following problems: a digital broadcast receiver corresponding to an open cable specification should have an interface for connection with a conditional access card, a transmitting and receiving circuit, and a DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification) system cable modem for an out-of-band signal, resulting in an increase a circuit size and power consumption.例文帳に追加

オープンケーブル規格に対応するデジタル放送受信機では、コンディショナルアクセスカードと接続するためのインターフェースの他、アウトオブバンド信号のための送受信回路やＤＯＣＳＩＳ方式ケーブルモデムを内蔵する必要があり、回路規模が大きく、消費電力も大きくなる。 - 特許庁

When the posture specification part 122 determines that the image processing device 10 is in a level posture, the direction specification part 124 specifies the azimuth angle of the lens optical axis on the basis of a predetermined direction in the image processing device 10 and the detection value of the geomagnetism sensor, without using a lens optic axis direction.例文帳に追加

姿勢特定部１２２により画像処理装置１０が水平姿勢にあることが判定された場合、方向特定部１２４は、レンズ光軸方向を用いず、画像処理装置１０における所定の方向と、地磁気センサの検出値とから、レンズ光軸の方位角を特定する。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control transmits a pattern designation command that enables the specification of the results of the determination on whether the jackpot or a minor win should be presented or not and on the types of the jackpots and a variation category command that enables the specification of the results of the determination on the types of varying patterns in response to the winning of starter prizes.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、始動入賞時に、大当りや小当りとなるか否かと、大当り種別との判定結果を特定可能な図柄指定コマンドと、変動パターン種別の判定結果を特定可能な変動カテゴリコマンドとを送信する。 - 特許庁

The equipment is characterized by that pulverizing rotation ratio specification can be increased/decreased and further that fundamental constitution of pulverization conditions can be changed to tooth top-to-tooth top combination of the tooth setting shape and sharp specification by reversing the rotation ratio without exchanging or changing the parts.例文帳に追加

本設備の特徴の一つはこの粉砕回転比率仕様を増減できることもさることながら、回転比率を逆転することにより、部品を交換変更せずに粉砕を目立て形状の歯頂点と歯頂点組合せ、シャープ仕様に粉砕条件の基本構成を変更出きる事である。 - 特許庁

Furthermore, when a Web page to be an extraction target is inputted, the extraction apparatus selects from an extraction rule storage section a specification rule that specifies a uniform resource locator matching the inputted Web page and selects an extraction rule corresponding to the selected specification rule.例文帳に追加

また、抽出装置は、抽出対象となるＷｅｂページが入力されると、入力されたＷｅｂページに紐付けられた統一資源位置指定子が特定される特定ルールを抽出ルール記憶部から選択し、選択した特定ルールに対応付けられた抽出ルールを選択する。 - 特許庁

The other PCs 10 each receives the content, specified with the content specification information and having the highest recording quality among contents that the plurality of PCs 10 possess, and replaces the content specified with the content specification information with the received content and records the content in the HDD.例文帳に追加

他のＰＣ１０は、特定されたＰＣ１０から、コンテンツ特定情報で特定されるコンテンツであって複数のＰＣ１０が保有するコンテンツの中で最も高い記録品質のコンテンツを受信し、コンテンツ特定情報で特定されるコンテンツを、受信したコンテンツに置換してＨＤＤに記録させる。 - 特許庁

When a DDC transmitting request is received from an external computer through a DDC control means 55, a discriminating means 53 judges whether an input video signal from the computer is an analog specification or digital specification, depending on an analog channel input detecting signal from an analog synchronizing signal detecting means 52.例文帳に追加

判別手段５３は、ＤＤＣ制御手段５５を介して外部のコンピュータからのＤＤＣ送信要求を受けると、アナログ同期信号検出手段５２からのアナログチャンネル入力検出信号により、コンピュータからの入力ビデオ信号がアナログ仕様であるか、ディジタル仕様であるか判定する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit generation device, capable of performing generation of an adjustment mechanism without inputting a specification, easily regenerating the optimum adjustment mechanism even if the timing specification of a circuit is changed, and thus reducing the design period of the adjustment mechanism, and a method and a program therefor.例文帳に追加

仕様を入力することなく生成可能で、回路のタイミング仕様が変化しても、容易に最適な調整機構を生成し直すことができ、調整機構の設計期間を短縮することが可能な集積回路生成装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The applied magnetic field is made stronger or weaker in accordance with the turning angle velocity in the range of the required specification, or the direction of the magnetic field is changed by reversing the magnet 15, and following beat signals are varied, and a judgment is made whether this variation meets the required specification.例文帳に追加

こうして、要求される仕様の範囲内の回転角速度に対応するように印加する磁界を増減させ、又は磁石１５の反転によって磁界の向きを変え、ビート信号がこれに追随して変化し、その変化が要求される仕様を満たしているかを確認する。 - 特許庁

To obtain an asynchronous signal superposing device and separating device which requires none of complicated circuits of a staff specification bit insertion part, a staff specification bit separation part, etc., is reducible in circuit scale, and can superpose and separate asynchronous signals having different transmission rates.例文帳に追加

本発明は、スタッフ指定ビット挿入部やスタッフ指定ビット分離部等の複雑な回路が不要で回路規模を小さくでき、また、伝送速度が異なる非同期信号を重畳／分離できる非同期信号重畳装置及び分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a bore pin adapter 7 is provided so as to be movable in and out from a cavity to manufacture a cylinder block of diesel specification and when the bore pin adapter 7 is housed in an adapter housing part 8 while a cylinder block of gasoline specification is manufactured, the bore pin adapter 7 has been exposed to the cavity by the drive of the adapter drive mechanism.例文帳に追加

ボアピンアダプタ７をキャビティに対して出没可能に設けて、ディーゼル仕様のシリンダブロックを製造する場合、ボアピンアダプタ７をアダプタ収容部８に収容して、他方、ガソリン仕様のシリンダブロックを製造する場合、アダプタ駆動機構の駆動により、ボアピンアダプタ７をキャビティに露出させた。 - 特許庁

The stock control AP refers to a process control device through the wireless gateway so as to receive device data from the received process control device, further accesses the database to acquire meter specification data of the received process control device, and compares the received device data with the acquired meter specification data.例文帳に追加

在庫制御ＡＰは、受け取ったプロセス制御デバイスからデバイスデータを受信するように、ワイヤレスゲートウェイを介して該デバイスに照会し、更に受け取ったプロセス制御デバイスの計器仕様データを取得するためにデータベースにアクセスし、受信したデバイスデータを取得した計器仕様データと比較する。 - 特許庁

A transmission device includes a transmission request unit for generating a transmission request message including reception device specification information specifying a reception device and communication task specification information specifying a communication task requiring data, and transmitting the transmission request message to plural reception devices.例文帳に追加

送信装置は、該当受信装置を特定するための受信装置特定情報と、該当データを必要とする通信タスクを特定するための通信タスク特定情報と、を含む送信要求メッセージを作成し、送信要求メッセージを複数の受信装置に送信する送信要求部を備える。 - 特許庁

The system integrator server 3 searches the merchandise information database 6 on the received request specification data to extract model information representing a portable terminal 7 matching the request specification data, portable terminal function information representing portable terminal functions requested by the user, and the like.例文帳に追加

ＳＩ業者サーバ３は、受信した要求仕様データに応答して商品情報データベース６を検索し、要求仕様データに対応する携帯端末７を示す機種情報や、ユーザが要求する携帯端末機能を示す携帯端末機能情報などを抽出する。 - 特許庁

More desirably, the pixel group unit information is constituted of specification information including a defective pixel group for identifying a pixel group including the defective pixel and position specification information in the defective pixel group for specifying a position of the defective pixel in the pixel group.例文帳に追加

より望ましくは、その画素群単位情報を、欠陥画素が含まれている画素群であることを認定するするための含欠陥画素群特定情報と、画素群内における欠陥画素の位置を特定するための欠陥画素群内位置特定情報によって構成する。 - 特許庁

This gene contains (a) a polynucleotide encoding the polypeptide having the amino acid sequence shown by sequence 1 in the specification, (b) a polynucleotide having a homology at 95% or more to the base sequence shown by sequence 2 in the specification, or (c) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a) or (b).例文帳に追加

（ａ）配列番号：１で示されるアミノ酸配列のポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、（ｂ）配列番号：２で示される塩基配列に対して少なくとも９５％の相同性を有するポリヌクレオチドおよび（ｃ）上記（ａ）または（ｂ）のポリヌクレオチドに対する相補鎖であるポリヌクレオチドを含む遺伝子。 - 特許庁

The sales management server 4 transmits the specification information to a terminal of the manufacturer desiring the purchase, on the basis of the publication condition, when it receives the commission on the publication of the specification information from the terminal of the manufacturer desiring the purchase excluding the terminal 11 of the designing manufacturer.例文帳に追加

販売管理サーバ４は、マスク設計データの購入を希望する、設計メーカの端末１１を除く購入希望メーカの端末から仕様情報の公開要求を受信すると、公開条件に基づいて仕様情報を購入希望メーカの端末へ送信する。 - 特許庁

A designated schedule which is contained in the schedules on the specific date and time, specified by a shift kind selection part, a date specification box, an employee specification box, etc. and designated by push pins is prohibited from being changed for the reorganization, and the other schedules which are not designated are reorganized in the optimized state.例文帳に追加

特定日時のスケジュール中、シフト種類選択部、日付特定ボックス、被雇用者特定ボックス等で特定され、さらにプッシュピンで指定された指定スケジュールは再編成時のスケジュール変更が禁止され、指定スケジュール以外のスケジュールは最適化された状態で再編成される。 - 特許庁

In the merchandise development system, appropriate conditions required of the target elements can thereby be acquired according to the input of the request conditions required of the merchandise specification element 30, and the relation between the merchandise specification and the manufacturing process is clarified to realize the efficiency of merchandise development.例文帳に追加

これにより、商品開発システムでは、商品仕様要素３０に要求される要求条件の入力に応じて目標要素に要求される適切な条件を取得することができ、商品の仕様および製造プロセスの関係が明確化され、商品開発の効率化が実現される。 - 特許庁

For example, the horizontal scanning clock HCK for dot-sequentially addressing a display pixel in the effective image area is set to an 8fH specification, which is lower than a horizontal scanning clock (6 fH specification) for the non-effective image area for driving in a wide size.例文帳に追加

たとえば、ワイドサイズ対応で駆動する無効映像領域用の水平走査クロックＨＣＫ（６ｆＨ仕様）の周波数よりも、有効映像領域の表示画素を点順次でアドレス指定するための水平走査クロックＨＣＫの周波数を低く、８ｆＨ仕様に設定する。 - 特許庁

In a digital camera 100 which reproduces image data recorded in a recording medium 200, a system control unit 50 determines specification information to be preferentially stored when specification information for specifying image data recorded in the recording medium 200 is stored in a system memory 52.例文帳に追加

記録媒体２００に記録された画像データを再生するデジタルカメラ１００であって、システムメモリ５２には、記録媒体２００に記録された画像データを特定するための特定情報を記憶する際に、システム制御部５０は優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁

An MFP 100 acquires the device specification information, stored in the memory 183 of the portable terminal 180 via a portable equipment communication part 170, and a CPU 111 requests transmission of the history information through a Network I/F117 to the external device to be specified by the acquired device specification information.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、携帯機器通信部１７０を介して、携帯端末１８０のメモリ１８３に記憶された装置特定情報を取得して、ＣＰＵ１１１はＮｅｔｗｏｒｋＩ／Ｆ１１７を介して、取得した装置特定情報により特定される外部装置に対して、履歴情報の送信を要求する。 - 特許庁

If the patentee asks for leave to amend a complete specification in response to, or in anticipation of, a report under section 101B of the Act, the Commissioner must examine the specification and report as if each proposed amendment had been made. 例文帳に追加

特許権者が，法律第101B条に基づく報告書に対す回答として又はその報告書を予測して，完全明細書を補正する許可を求めたときは，局長は，提案されている補正が既にされているものとして，明細書を審査し，かつ，報告しなければならない。 - 特許庁

Provided that the complete specification may be filed at any time after 12 months but within 15 months from the date aforesaid if a request to that effect is made to the Commissioner and the prescribed fee paid on or before the date on which the specification is filed.例文帳に追加

ただし，完全明細書は，前記の日から12月後であっても前記の日から15月以内にいつでも提出することができる。この場合は，その旨の請求が局長にされ，かつ，所定の手数料が明細書の提出日以前に納付されることを条件とする。 - 特許庁

(5) Regulations made under this Act may require that in such cases as may be prescribed by the regulations a declaration as to the inventorship of the invention, in such form as may be so prescribed, shall be furnished with the complete specification or within such period as may be so prescribed after the filing of that specification.例文帳に追加

(5) 本法に基づいて制定される規則には，その規則で定める場合において当該発明の発明者に関する宣言書を所定の様式で完全明細書と共に又は完全明細書の提出後の所定の期間内に提出しなければならない旨を規定することができる。 - 特許庁

(b) For the purpose aforesaid, the Minister of Defence may, at any time after the complete specification has been accepted or, with the consent of the applicant, at any time before the complete specification has been accepted, inspect the application and any documents furnished to the Commissioner in connection therewith:例文帳に追加

(b) 前記規定の適用上，国防大臣は，完全明細書が受理された後はいつでも又は完全明細書が受理される前においては出願人の同意を得ていつでも，当該出願及びその出願に関連して局長に提出されたすべての書類を閲覧することができる。 - 特許庁

(7) Paragraphs (4) and (6) shall not apply to an international application for a patent (Singapore) if the only amendment to the specification since the filing of the application was an amendment referred to in section 86(6) of the Act which has been incorporated in the specification of the application before it was published in accordance with the Patent Co-operation Treaty.例文帳に追加

(7) 国際特許出願(シンガポール)について，当該出願の後の補正が法第86条(6)にいう補正であって当該出願を特許協力条約に従って公開する前に当該特許明細書に包含しているもののみであった場合は，(4)及び(6)は適用されない。 - 特許庁

(3) For the purposes of this Act, a matter shall be taken to have been　disclosed in any relevant application within the meaning of section 17or in the specification of a patent if it was either claimed or disclosed(otherwise than by way of disclaimer or acknowledgment of prior art) in　that application or specification.例文帳に追加

(3)本法の適用上，ある事項は，それが第17条の意味での関係出願又は特許明細書において(権利の部分放棄又は先行技術の認容による場合を除き)クレームされ又は開示されたときは，当該出願又は明細書で開示されたものと解する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may, if so requested by the person requesting the re-examination, decide that the proprietor of the patent shall file a translation of the entire patent specification into Danish if the patent specification has been published in English with claims in Danish. 例文帳に追加

特許商標庁は，再審査を請求する者による請求を受けた場合において，特許明細書がデンマーク語のクレームを付して英語で公表されているときは、特許所有者が全特許明細書のデンマーク語翻訳文を提出すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

If the applicant contests any of the objections communicated to him by the Controller under sub-rule (1), or if he refiles his specification along with his observations as to whether or not the specification is to be amended, he shall be given an opportunity to be heard in the matter if he so requests: 例文帳に追加

出願人が(1)に基づいて長官により通知された異論の何れかについて抗弁するとき，又は出願人が明細書を補正するか否かに関する意見書と共に明細書を再提出するときは，出願人は，本件について，請求すれば聴聞を受ける機会を与えられる。 - 特許庁

This protein is an isolated Chk2 (del; 337-365) protein having the amino acid sequence represented by a sequence 2 in the specification, and the other objective DNA isolated is Chk2 (del; 337-365) DNA that encodes the protein and has the base sequence represented by a sequence 1 in the specification.例文帳に追加

本発明により、配列番号２に示されるアミノ酸配列を有するヒトＣｈｋ２リン酸化酵素活性を阻害するＣｈｋ２（del；３３７−３６５）タンパク質、および該タンパク質をコードする配列番号１に示される塩基配列を有するＣｈｋ２（del；３３７−３６５）ＤＮＡが単離される。 - 特許庁

The catalyst to be used for the trimerization of an isocyanate comprises a reaction product consisting of (A) an organic silicon compound having an Si-N linkage described in the specification and (B) a nucleophilic fluorinating agent described in the specification, wherein the ratio of A to B is 1/100>A/B>100/1.例文帳に追加

イソシアネートの三量体化のための、 Ａ）明細書中に記載のＳｉ−Ｎ結合を有する有機ケイ素化合物及び Ｂ）明細書中に記載の求核性のフッ素化剤 の１／１００＞Ａ／Ｂ＞１００／１の比での反応生成物からなる触媒を使用する。 - 特許庁

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

Otherwise, the QR code is printed on a receipt when the ticket is issued, the QR code is read to extract and display the boarding specification data by the automatic ticketing machine 100 when the ticket is purchased and the desired ticket is purchased as it is or by changing the boarding specification data.例文帳に追加

或は、乗車券発行時の領収書にＱＲコードを印刷するようにし、乗車券購入の際、自動発券機１００にてＱＲコードを読取り、乗車指定データを抽出して表示するようにし、そのまま若しくは変更をして所望の乗車券を購入できるようにした。 - 特許庁

The server 4 generates user relevance information 41a using the received user specification information 36a and the permitted user information 11 respectively as delivery destination and delivery origin, and generates new permitted user information having the prescribed relation with the user specification information 36a, and provides it to the user terminal 3.例文帳に追加

サーバ４は、受信したユーザ特定情報３６ａ及び許可ユーザ情報１１を、それぞれ配布先及び配布元とするユーザ関連情報４１ａを生成し、ユーザ特定情報３６ａと所定の関係を有するように、新許可ユーザ情報を生成してユーザ端末３へ提供する。 - 特許庁

As the result of this, in the case of diverting the display controller to another model among series models, it is possible to prevent performance corresponding to a game specification whose advantage is higher than that of an actual game specification from being output (displayed) from an output means after the stored content disappears (after resetting).例文帳に追加

その結果として、シリーズ機種間で表示制御装置を流用する場合において、記憶内容消失後（リセット後）に実際の遊技仕様より有利度の高い遊技仕様に対応する演出が出力手段から出力（表示）されることを防止することができる。 - 特許庁