SPOUTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1986件
A zipper member is connected with one end only, the free end of the zipper member is separable, and this allows the side gore connected with the bag to be reversed to form a spout.例文帳に追加
ジッパ部材は一端でのみ結合し、ジッパ部材の自由端は分離可能であって、バッグに連結された側マチの反転を可能にして注ぎ口を形成する。 - 特許庁
In a spout having a pull-ring in a nozzle, the pull-ring is accommodated in the nozzle while maintaining a curved shape.例文帳に追加
ノズル内部にプルリングを有する注出口において、前記プルリングは、湾曲形状を保ちつつ前記ノズル内部に収容されることを特徴とするプルリング付き注出口である。 - 特許庁
To provide a replenishing container which makes replenishment of contents easily to a proper container without allowing the contents to spill out with a spout positioned correctly without slippage.例文帳に追加
位置合わせした注出口がずれるのを防止して、内容物をこぼすことなく本品容器への詰替え作業を容易に行うことのできる詰替え容器を提供する。 - 特許庁
To provide a car seat provided with an air-conditioning mechanism that can spout swift and pleasant air and can also provide comfort in sitting.例文帳に追加
勢いが良くて心地よい空気を噴出させることができるシートの空調機能を有すると共に座り心地を良くすることもできる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a spout capable of applying the consistent pressure to an elastomer with a simple structure, and easily enclosing the elastomer therein.例文帳に追加
簡単な構造で弾性体に対して安定した押圧力を作用させることが可能であり、更には、弾性体を容易に封入することが可能なスパウトを提供する。 - 特許庁
To provide a vertically and horizontally adjustable faucet with a spout widely movable within a sink by making a discharge pipe rotatable 360°.例文帳に追加
本発明は、吐水管の動きを360°旋回可能にして、吐出口が流し台を広範囲に移動することができる縦横自在形水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a function, in which driving control proper to the position of installation of an automatic water spout device can be conducted by controlling a driving section by time.例文帳に追加
自動吐水装置に関して、時刻による駆動部の制御を行うことにより自動吐水装置の設置場所に適した駆動制御を行うことができる機能を有する。 - 特許庁
To provide a wall-mounted faucet which can inhibit excessive pulling when an electric cord connected to an electric component of a spout portion is pulled through a connecting pipe.例文帳に追加
吐水部の電気部品に接続された電気コードを連結管を通して引張るときに、過剰な引張りを阻止することができる壁取付け型の水栓を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging material capable of securing ample resealing capability and superior handleability, suitable for manufacturing a bag for a pouch container having a resealable spout.例文帳に追加
十分な再封性と良好な取扱性を確保することができる、再封可能な取出口を有するパウチ容器の製袋に適した包材を提供する。 - 特許庁
Nets 5 are set in the bubble spout 1 and the bubble intake 2 for foaming the detergent.例文帳に追加
泡噴出口1、泡吸入口2を有する本体7の開口部を洗浄したい肌の表面で塞ぐ事により泡を肌の表面で流動させる密閉された空間が出来る。 - 特許庁
A hand-washing valve 56 is arranged at an intermediate portion of a warm water pipe 28, and the hand-washing valve 56 and the hand-washing spout pipe 54 are connected together by a warm water supply pipe 58.例文帳に追加
温水配管28の途中に手洗用バルブ56が設けられ、この手洗用バルブ56と手洗吐水管54とが給湯配管58で接続されている。 - 特許庁
To provide a cylindrical pouch with a spout, which can be folded after use and is excellent in shape holding properties of the barrel part when a content is filled.例文帳に追加
本発明は、使用後に折りたたむことができ、かつ内容物充填時には胴部の保形性に優れる注出口付き円筒パウチを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a spout which can be used for a large container as it is, to save time and effort to transfer a content such as a seasoning placed in the large container into a small container purpose by.例文帳に追加
大容器に入った調味料等の内容物をいちいち小容器に移し換える手間を省くために、大容器がそのまま使える注ぎ口を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent spout for a refilling container which can connect the refilling container with a main container certainly and improves easiness in refilling, and provide the refilling container.例文帳に追加
本体容器に対して詰め替え容器を確実に連結することができ、詰め替えやすさが改善された優れた詰め替え容器用スパウトおよび詰め替え容器を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging bag which is easy to hold and pour out contents in pouring out the contents from a spout, and with which the contents can be smoothly poured out.例文帳に追加
注出口から内容物を注出する際、袋を持ちやすく、内容物を注出しやすく、しかも内容物の注出をスムーズに行うことができる包装袋を提供する。 - 特許庁
The water spout apparatus is provided with a swirl chamber and a rocking body in a nozzle and the rocking body causes oscillating revolution by the swirl flow produced in the swirl chamber.例文帳に追加
本吐水装置は、ノズル内に旋回室と揺動体を設け、該揺動体を旋回室内に発生させた旋回流によって、首振り公転を起こさせている。 - 特許庁
The portion package with the nozzle (spout) is provided with the nozzle 2 in the one end of the portion package 1 and keeps an unsealing and sealing opening 3 mounted at the chip of the nozzle 2 and the upper section closed with the film 4 or the like.例文帳に追加
ポーションパック(1)の一端にノズル(2)を設け、ノズル(2)の先端に開封口(3)、上部はフィルム(4)等で塞いだ、ノズル(注ぎ口)つきポーションパックを特徴とする。 - 特許庁
To provide a packing structure for a filling pouch with a spout, which has high storage efficiency, and which can prevent a breakage in the filling pouch and the occurrence of traces of creasing even at a fall.例文帳に追加
落下しても充填パウチの破袋やしわより跡の発生を防止でき、しかも収納効率が高いスパウト付き充填パウチの梱包構造を提供する。 - 特許庁
To provide an spout structure capable of surely breaking a predetermined breaking part of a sealing band when a screw cap equipped with a ratchet type sealing band is opened.例文帳に追加
ラチェット式の封止バンドを備えたねじキャップを開封する際に、封止バンドの破断予定部を確実に破断させることができる抽出口構造を提供する。 - 特許庁
An air tube 44 is provided at the inside of the cut tube 40, penetrating through the inside from the top face 11A of the main body 11, allowing contents to be poured out easily from the spout 38.例文帳に追加
また、切断筒40の内部には、空気筒44が本体11の天面11Aから貫通しており、内容物が吐出部38から吐出し易くなっている。 - 特許庁
To provide a sake bottle whose spout is bell-shaped by narrowing its upper part with other functions than the function of simply receiving alcoholic liquor and pouring it out.例文帳に追加
徳利は、容器本体の上部を絞って朝顔形の注口を形成した構成であるが、それは単に酒類を入れて注ぎ出すという単純な機能しかない。 - 特許庁
To provide a spout for an aerosol container, capable of preventing misejection in a standing state by designing an inner structure and enabling ejection in an arbitrary inclined state or an inverse state.例文帳に追加
内部構造により正立状態での誤噴射を防止でき、任意の傾倒状態もしくは倒立状態で噴射可能なエアゾール容器用スパウトを提供する。 - 特許庁
In the flush toilet bowl, a main flow F1 of flushing water spouted from a spout 7 and a vertical swirl flow F2 are simultaneously generated, and therefore a combined flow F3 of the flows is formed.例文帳に追加
吐出口7から吐出した洗浄水の主流F1と上下方向の旋回流F2とが同時に生成されるため、これらの合成流F3が形成される。 - 特許庁
An opening part 2c is formed on the bottom face of the cold water tank 2, and a straight line-like cold water spout pipe 6 is horizontally arranged in this opening part 2c through a bent part 6b.例文帳に追加
冷水タンク2の底面に開口部2cを形成し、この開口部2cに曲折部6bを介して直線状の冷水注出管6を水平に配設する。 - 特許庁
To provide a connector mounting structure of container spout, which is of a simple configuration and makes an operator to sensuously know a proper fastening position of the connector.例文帳に追加
簡単な構成で接続具の適正な締付け位置を作業者が感覚的にわかるようにし得る容器口部の接続具取付構造を提供することにある。 - 特許庁
In addition, the faucet (1) includes a pulling inhibition portion (60) which is provided in the spout portion (4) so as to inhibit the excessive pulling of the electric cord (22) when the electric cord (22) is pulled.例文帳に追加
水栓(1)は、更に、電気コード(22)を引張ったときに電気コード(22)の過剰な引張りを阻止するように吐水部(4)内に設けられた引張り阻止部(60)を有する。 - 特許庁
The warm water is supplied from a pipe 5 via the changeover valve 6, a pipe 7, 9, or 11, to a shower nozzle 8, a bidet nozzle 10, or a nozzle cleaning spout 12.例文帳に追加
この温水は、配管5から切替弁6、配管7,9又は11を介してシャワーノズル8、ビデノズル10又はノズル掃除用吐水口12に供給される。 - 特許庁
To provide a laser processing machine which can efficiently pressing around a processing point on a work and also efficiently spout a shield gas toward the processing point.例文帳に追加
ワークの加工点の周囲を効率よく押圧することができるとともに、加工点に向かってシールドガスを効率良く噴射することができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a removing device for matte sticking to a tip of spout of measuring ladle for anode casting machine, which requires no human work but requires only a minimum space in a table necessary for installation.例文帳に追加
人手を要さず、また、テーブル内に必要最小限の設置面積のみを必要とするアノード鋳造機鍋先鋳付取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Piezoelectric elements PZ are arranged corresponding to a plurality of nozzles 11, which spout functional liquid according to a driving waveform supplied to the piezoelectric elements PZ.例文帳に追加
複数のノズル11に対応させて圧電素子PZが配設され、圧電素子PZに供給される駆動波形に応じてノズル11から機能性液体を吐出する。 - 特許庁
The combustion burners 50 are mounted inclining axes L1 so that respective spout flames f converge almost on the same point on the center axis L of the combustion cylinder body 2.例文帳に追加
燃焼バーナ50は、それぞれの噴出火炎fが燃焼筒体2の中心軸線L上のほぼ同じ点で収束するように、軸線L1を傾斜させて取り付ける。 - 特許庁
To stably deliver bags with spouts received continuously from a rotor of a continuously manufacturing device for a bag with a spout to a rail type carrying device on a downstream side at high speed.例文帳に追加
スパウト付き袋の連続製造装置のローターから連続的に受け取ったスパウト付き袋を、下流側のレール式搬送装置に高速でかつ安定して引き渡す。 - 特許庁
The spouting nozzle to be mounted on a spout of a liquid container is constituted of a developable wall surface formed with a connection at its edge.例文帳に追加
液体容器の注出口に装着する注出ノズルであって、注出ノズルは、端縁に接続部を形成した展開可能な壁面によって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To manufacture a beverage container with a base and a cover to be screwed thereon so as to use together with a spout to be set to the opening of the container.例文帳に追加
ベース及びこれに螺着される蓋を有する飲料容器であって、容器の口に取り付けられる注ぎ口と共に使用できる飲料容器を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a PET bottle 12 for carbonated beverage, a joint 27 airtightly attached to a spout 13 of the PET bottle 12, and a injection device 14 communicating to the joint 27.例文帳に追加
炭酸飲料用のペットボトル12と、ペットボトル12の注ぎ口13に気密に取り付けられる連結具27と、連結具27に連通する噴射装置14を備える。 - 特許庁
To provide a refilling pouch for filling a liquid content in which the content can be refilled with a spout easily without attaching a plastic molded article.例文帳に追加
液状内容物が充填されるパウチにおいて、プラスチック成形物を付設することなく、注出口による内容物の移し替えが容易に出来る詰替え用パウチを提供する。 - 特許庁
In the nozzle 4, the shrunk diameter part 7 at the extremity side of the nozzle is inserted in the upper side through-hole 6A and the lower end part 44 is inserted in recess 43 to assemble the spout device.例文帳に追加
ノズル4は、この上側貫通孔6Aに、ノズル先端側の縮径部7を挿入させ、凹部43には下端部44を挿入させて組み込まれている。 - 特許庁
A cap for closing a spout 2 of a tank 1 has a liquid droplet contacting means which is brought into contact with liquid droplet scattered toward the atmosphere-opening hole 5.例文帳に追加
タンク1の注入口2を閉塞するキャップ3には、大気開放孔5に向けて飛散する液滴と接触する液滴接触手段が設けられている。 - 特許庁
Take the marvellous observation which he cites from Dr. Cruumlger, where a bucket with an aperture, serving as a spout, is formed in an orchid. 例文帳に追加
クリューゲル博士から彼が引用している信じられない観察をとりあげてみると、あるランは噴出口として働く開口部のあるバケットの形をしたものがあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
In the housing container in which a top part thereof is folded in a roof shape, and spout is formed by pulling out one folding piece folded in the roof shape when unsealing the container, a recessed or protruded stepped part showing an opening is provided on the spout side of a joining part of the roof shape.例文帳に追加
頭部を屋根状に折り込んで形成してなり、開封時には上記屋根状に折り込まれた一方の折り込み片を引き出すことにより注ぎ口を形成するようにした収納容器において、上記屋根状形の接合部分の注ぎ口側に開け口であることを示す凹部又は凸部の段差部を設けてなるものである。 - 特許庁
The spout end unit 20 attached to the spout 22 of the faucet head 18 is formed of a housing 26 having an inflow port 34 at an upper edge thereof and shower holes 38 at a lower edge thereof; a generator having an axial-flow water wheel 42, and a magnet 60 and a stator coil 94 rotated together with the water wheel; and an LED-1 and an LED-2.例文帳に追加
吐水ヘッド18の吐水口22に取り付けられる吐水端部ユニット20を、流入口34を上端部に有し、下端部にシャワー孔38を有するハウジング26と、軸流式の水車42,これと一体回転するマグネット60及びステータコイル94とを有する発電機と、LED-1,LED-2とを含んで構成する。 - 特許庁
The method of aseptically filling the pouch having a spout comprises steps of sterilizing, in a filling machine, an external surface of the pouch with the spout in a sealed state whose pouch container has been radioactively sterilized in advance, unsealing the pouch and filling contents, and thereafter sealing the pouch container by using a cap which has been sterilized in a separate process.例文帳に追加
密封した状態で、予めパウチ容器を放射線滅菌処理したスパウト付きパウチを充填機内で外面殺菌処理を施し、密封を解除して内容物を充填した後、別工程で殺菌処理を施したキャップを用いて、前記パウチ容器を密封することを特徴とするスパウト付きパウチの無菌充填方法である。 - 特許庁
The PET bottle for carbonated beverages has: a housing part 1a that stores carbonated beverages therein; a body 1 having a bottom part 1b installed on a level surface; a spout from which the carbonated beverages is taken out, installed on the upper part 1c opposite to the bottom part 1b of the body 1; and a cap 4 removably mounted onto the spout.例文帳に追加
本発明の炭酸飲料用ペットボトルは、炭酸飲料を収容する収容部1aを備え、水平面に設置される底部1bを具備した本体1と、本体1の底部1bと反対側となる上部1cに設けられ、炭酸飲料を取り出し可能な注出口、及び注出口に着脱可能に装着されるキャップ4と、を有する。 - 特許庁
To provide a spout to which a formed spout 6, capable of refilling stably even if liquid contents held in a soft packaging bag plastic-made bottle container or the like which holds a seasoning, a cosmetic and a detergent or the like for the refilling and does not have any problem of liquid leakage or independency run short, is stuck, thereby, it is hard to block.例文帳に追加
詰替え用の調味料や化粧品や洗剤類などを収容する、液漏れや自立性などの問題がない軟質包装袋の、プラスチック製のボトル容器などに、液状の収容物が残り少なくなっても安定して詰替えることができる、形成した注出口6が密着して閉塞し難い注出口を提供する。 - 特許庁
The spout with anti-clogging function to be attached by heat seal to the inner surface of the outer circumferential end of a hole part formed in a bag-like package made of a flexible film packaging material, comprises a cylindrical body constructing the spout body and a cylindrical gap-forming component having a hole formed on the side surface slidably engaging with the inner surface of the cylindrical body.例文帳に追加
柔軟フィルム包材製の袋状パッケージに孔設した孔設部の外周端部の内面にヒートシールして取り付けられるスパウトにおいて、スパウト本体を構成する筒体と該筒体内面に摺合する側面に孔を有する円筒状である空隙形成部品とからなることを特徴とする閉塞防止機能付きスパウト。 - 特許庁
This tube container 1 includes: a body portion 2 with a laminated structure including a metal foil as a barrier layer; a head portion 4 continuously provided at the upper end of the body portion 2 and having a spout 3 for a content; and a sheet-like shoulder pad 5 containing the barrier layer consisting of metal for covering the inner face of the head portion 4 and closing the spout 3.例文帳に追加
このチューブ容器1は、金属箔をバリア層として含む積層構造の胴部2と、該胴部2の上端に連設され、内容物の注出口3を有するヘッド部4と、金属材料からなるバリア層を含み、前記ヘッド部4の内面を被覆するとともに、前記注出口3を閉鎖するシート状の肩パッド5と、を備える。 - 特許庁
To provide a new refilling spout so designed as to be able to allow for the performance of smooth refilling operation, in light of a problem such that refill bags for liquid detergent, bathing agent, shampoo, rinse, oil and fat, or the like, are flexible and hard to deal with, so that the pouring from a severed opening into the spout of a small bottle is found difficult, making the refilling work burdensome.例文帳に追加
液体洗剤、入浴剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。 - 特許庁
A liquid rotary chamber 20 formed with a spout 17 is formed at the central portion of the front wall as a conical space convex toward the spout 17, and linear guide grooves 21 that guide liquid fed from the rear in the rotary direction around the axial line within the liquid rotary chamber 20 on the rear wall surface of the liquid rotary chamber 20.例文帳に追加
前壁の中央部分に噴出孔17が形成された液体回転室20を噴出孔17側へ凸の円錐面状の空間として形成し、後方から送られてくる液体を液体回転室20内で軸線周りに回転する方向に誘導する直線誘導溝21を液体回転室20の後壁面に形成した。 - 特許庁
To provide a self-standing composite container of a paper and a film, which houses a liquid content and has a spout portion, enables smooth and easy pouring of the content to another container while keeping a stable flow to the last without clogging caused by a bend of the spout portion, and is manufactured inexpensively.例文帳に追加
液体内容物を収納する注出口部を有する紙とフィルムの複合容器において、内容物を他の容器等へ注出する際に注出口部に折曲がりが発生して閉塞することがなく、最後まで安定した流れを保ちながらスムーズで容易に注出でき、安価に製造できる自立可能な紙とフィルムの複合容器を提供することである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|