1153万例文収録!

「SPOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SPOUTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1986



例文

The beverage effluent hole 4 and the open air introducing hole 5 are arranged symmetrically to the central line along the front and back direction of the spout implement body 1.例文帳に追加

飲料流出孔4、外気導入孔5は、注ぎ具本体1の前後方向に沿う中心線に対して対称的に配置する。 - 特許庁

To provide a spout stopper with which a flow rate in pouring out a liquid can be limited and has no liquid drip after pour-out, and a packaging container.例文帳に追加

液体の注出時における流量を制限でき、かつ、注出後に液垂れが発生しない注出口栓、及び包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can be filled up with a large quantity of the content, wherein a spout forming seal is formed by connecting with an upper lateral seal.例文帳に追加

上部横シールに注出口形成シールが連設して形成され、大容量の内容物を充填しうる包装袋を提供する。 - 特許庁

As liquid inside the can 1 is made to flow out through the spout 61, air is taken into the inside of the can 1 through the air intake 71.例文帳に追加

注ぎ口61から缶1の内部の液体を流出させると、空気取込み口71から缶1の内部に空気が取り入れられる。 - 特許庁

例文

The spout 26 is constituted of a main body part 26a of a button shape and a jetting pipe 26b projecting in a shape of a beak from its outer periphery in a radial direction.例文帳に追加

スパウト26は、釦状の本体部26aとその外周から径方向に嘴状に突出する噴出管26bとからなる。 - 特許庁


例文

When the user of a toilet tilts the wash basin 16 frontward to wash the hands, the spout 32 moves frontward, according to the tilting of the wash basin 16.例文帳に追加

トイレ使用者が手を洗うに際して手洗鉢16を手前側へ倒すと、これに伴って吐水口32も手前側に移動してくる。 - 特許庁

Alternatively, the wettability of the plastic resin forming the spout or the plastic resin forming the coating layer is38 dine/cm.例文帳に追加

或いは、注ぎ口を形成しているプラスチック樹脂又は被覆層を形成しているプラスチック樹脂は、濡れ性が38dine/cm以上である。 - 特許庁

The valve body ejects a small quantity of water even if the spout 20 is in a position of an angle of rotation except positions of the downward water injection and upward water ejection.例文帳に追加

その弁部は、吐水部20が下向き吐水,上向き吐水以外の回転角度位置にあるときにも少量で吐水するものとなしておく。 - 特許庁

An LED illuminating lamp 72 is incorporated into a casing 24, and the spout head 20 is constituted detachably to a cock 18A for the faucet.例文帳に追加

吐水口ヘッド20を、ケーシング24内部にLED照明灯72を内蔵し且つ水栓の蛇口18Aに取付・取外し可能に構成する。 - 特許庁

例文

To make a storage bag easy to handle in a liquid storage bag for spouting a liquid received in the bag through a spout member.例文帳に追加

液体収容袋に収容された液体を注出口部材により注出させるものにおいて、収容袋の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

例文

To provide a cap assist for drink container that is easily operable for opening and closing a spout by simply turning a cap with a force applied easily.例文帳に追加

力を入れやすく、簡単にキャップを回して注出口の開閉操作を行うことが可能な飲料容器のキャップ補助具を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a series of works from arranging of spout members through a beverage filling process at a high speed.例文帳に追加

注出口部材の整列から飲料充填工程までの一連の作業を自動的に且つ高速に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

FROM the side of the hill, which was here steep and stony, a spout of gravel was dislodged and fell rattling and bounding through the trees. 例文帳に追加

山の斜面はこのあたりでは険しく石がごろごろしていたが、そこから小石がくずれてゴロゴロと木々の間を転がって落ちてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Furthermore, a head is produced between the front end 38B of the spout 38 and an inlet part 44B of the air tube 44 when a container 12 is placed upside down.例文帳に追加

さらに、容器12を逆さまにしたときに、吐出部38の先端部38Bと空気筒44の入口部44Bとの間に落差が得られる。 - 特許庁

To easily conduct cleaning when a flow straightening net for a flow straightener mounted at the front end of a spout pipe for a faucet instrument is clogged with foreign substances.例文帳に追加

水栓器具の吐水管先端に装着される整流器の整流網が異物で目詰まりした場合に、容易に清掃が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a funnel which can detect that a liquid surface rises to the vicinity of a spout or a desired height.例文帳に追加

液面が容器の注ぎ口付近まで上昇したこと又は所望の高さまで液面が上昇したことを容易に検知できるようにした漏斗を提供する。 - 特許庁

The bag is so constituted that an upper rim joint 21 of the bag 10 is cut to form a spout 31B and that the cut joint 21 is to serve as a handle 43.例文帳に追加

袋10の上縁接合部21を切断して注ぎ口31Bを形成するとともに、切断した上縁接合部21を把手43とするもの。 - 特許庁

The spout 11 has a pair of attaching plates 14 fusion-bonded with the container body 25 and a tubular part 12 protruding outward from the plates 14.例文帳に追加

注出口11は容器本体25に融着された一対の取付板14と、取付板14から外方へ突出する筒状部12とを有している。 - 特許庁

To smoothly pour out a liquid food and to prevent the liquid food from spurting out through a spout on opening of a package container.例文帳に追加

液体食品を円滑に注出することができ、包装容器の開封に伴って液体食品が注出口を介して飛び出してしまうことがないようにする。 - 特許庁

A spiral gas flow is generated in a spray tower 1 by introducing a gas containing starch dispersed therein from a spout 3 installed in a side surface in the spray tower 1.例文帳に追加

スプレイタワー1内の側面に備えられた噴出口3から、デンプンを分散した気体を導入して、スプレイタワー1内に螺旋状の気流を発生させる。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of improving the cleaning performance of a spout and reducing a load applied to a magnet in a push lever.例文帳に追加

注出部の清掃作業性を向上でき、プッシュレバーに設けられたマグネットに加えられる荷重を低減することのできるディスペンサを提供する。 - 特許庁

In the flexible bag 1, a connector 31 with a rubber tube is attached to a bag body 1A, and an opening part at an end of the rubber tube 32 forms a spout 32A.例文帳に追加

可撓袋1において、袋本体1Aに、ゴム管付き接続具31を封着し、ゴム管32の管端の開口部を注ぎ口32Aとするもの。 - 特許庁

Further, air is blown from an air pump 70 to the warm water supply pipe 58 via a nozzle 71, whereby warm water mixed with bubbles is spouted from the water-washing spout pipe 54.例文帳に追加

この給湯配管58にエアポンプ70からノズル71を介して空気が吹き込まれ、手洗吐水管54からは気泡混じりの温水が吐出される。 - 特許庁

When an open/close valve 10 is opened, water 5 flows through a water pipe 4 to be discharged from a spout 6a, so that an impeller 7 mounted at the water pipe 4 is rotated.例文帳に追加

開閉弁10を開くと、水5が給水管4を流れて吐出口6aから吐出し、給水管4に設けた羽根車7が回転する。 - 特許庁

To provide a pouch container with a spout capable of preventing the generation of pin holes and breakage even when high pressure or impact is applied to the pouch container from the outside.例文帳に追加

パウチ容器に外部から大きい圧力や衝撃が加わった場合でもピンホールや破損の発生を防止しうる注出口付パウチ容器を提供する。 - 特許庁

Then washing water spouted from the apparatus is discharged while periodically changing the flow rate spouted from the spout ports in the circumferential direction.例文帳に追加

従って、本吐水装置から吐水される洗浄水は、吐水口から吐水される流量が周方向に変化した状態を、周期的に変化させながら吐水される。 - 特許庁

A filter part 2 is provided on the discharge spout 1b and is formed in a substantially semispherical form which upheaves to a filtrate holding part 1a side.例文帳に追加

そして、排出口1bには、フィルター部2が設けられ、このフィルター部2は、濾液保持部1a側に隆起する略半球状に形成されている。 - 特許庁

The spout 3 is molded by using a mixture of a low density polyethylene resin and an olefin elastomer resin as a raw material, and feeding this mixture into a molding machine.例文帳に追加

スパウト3は、低密度ポリエチレン樹脂とオレフィン系エラストマー樹脂との混合物を原料にしており、この混合物を成形機に投入して成形される。 - 特許庁

It is possible therefore to crush the spout 3 into a flat shape by fingers by a person, and as the result, the content remained therein can be entirely pushed out.例文帳に追加

従って、スパウト3は人が指で偏平状に潰すことが可能であり、その結果、内部に溜まった内容物を残らず押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a beverage container capable of not only tasting drinking water with a tongue, but also smelling it with a nose by making a spout corresponding to a mouth and the nose.例文帳に追加

注出口を、口部及び鼻部に対応して、飲料水を舌で味わうだけでなく鼻で嗅ぐことができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

The spout 33 is provided in the opening end 32a side of the pouch bag 32 and has a passage for passing the coating material when charging and discharging the coating material.例文帳に追加

スパウト33は、パウチバッグ32の開口端32a側に設けられ、塗料充填時及び塗料排出時に塗料が通過する通路を有する。 - 特許庁

To provide a spouting cock of a beer tap with which highly carbonated beverage can be poured out from a spout without rapidly decreasing its pressure.例文帳に追加

圧力を急激に低下させることなく強炭酸水を注出口から注出することができるビールコック式の注出コックを提供することを課題とする。 - 特許庁

A load supporting element interlocks with an extrusion drive device that can be biased to execute an extrusion operation in which the mass in the cartridge is extruded from the extrusion spout.例文帳に追加

荷重支持要素がカートリッジ内の材料を押出口から抽出する押出動作を実行するために付勢することができる押出装置と連動する。 - 特許庁

To provide a highly sanitary mixed liquid spout head, which reduces a part open to the air to prevent an afterdripping or backflow.例文帳に追加

大気開放部分を減少させ、後垂れや逆流を防止することができる衛生的に優れた混合液体注出ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inside mounting type bung fitting device which prevents the occurrence of foreign matter such as paper dust or plastic powder when a dispensing spout is fitted/welded.例文帳に追加

注出口栓を取り付けて溶着する際に、紙粉やプラスチック粉などの異物が発生しない内付けタイプの口栓取付装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the function of clogging prevention, at a spout, with film-like agglomerated substances and solids larger in size than those of the meshes of a filter as viewed from above.例文帳に追加

注ぎ口において、上面から見たフィルターの目の大きさよりも大きな膜状の凝集物や固形物に対する目詰まり防止機能を向上させる。 - 特許庁

The core material can help forming a hollow part 23 of the hollow cylinder target 21 by spouting gas by providing a gas spout at a tip part center.例文帳に追加

芯材は先端部中央にガス噴出口を設けて、ガスを噴出することにより中空筒状ターゲット21の中空部23の形成を助成できる。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser which can restrain the foaming of beer at the first stage of filling to reduce the spout of loss beer which cannot be served as a drink.例文帳に追加

初期充填時にビールの発泡を抑制し、飲料として提供できないビールロスの注出を低減することができる飲料ディスペンサを提供すること。 - 特許庁

When in use, the folding back part forms a spout so that it is easy to handle and is also easy to dispose because coffee bean powders are not exposed outside.例文帳に追加

使用に際しては、折り返し部は注湯口を形成し、コーヒー豆粉は外部に露出しないので、ドリップパックの取扱いとゴミ処理が容易となる。 - 特許庁

A valve unit (5) is provided with this valve setting hole (4) in a sealed and removable condition by opening the valve setting hole (4) to a gas spout part (3) of a container wall (2).例文帳に追加

容器壁(2)のガス取出部(3)に弁取付穴(4)を開口して、この弁取付穴(4)にバルブ装置(5)を保密状で且つ着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To prevent a content in a container body from being spilled outside a refilled container due to the positional deviation between a spout and a mouth of the refilled container during the refilling.例文帳に追加

詰め替え時に注出口と被詰め替え容器の口部との位置がずれて、容器本体内の内容物が被詰め替え容器の外にこぼれ落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

A transparent bottle with metering lines having capacity of 200-500 cc, wherein the spout made of plastics, or polyethylene-terephthalate resin can be changed for various purposes, can be provided.例文帳に追加

200CC〜500CC位の容量のプラスチック、ポリエチレン−テレフタレート樹脂などで出来た注ぎ口を目的別に変えた計量線付き透明なボトルを作る。 - 特許庁

To provide a spout for a bag-in box capable of efficiently sucking a content liquid filled in a bag without using a member such as a dipping strip.例文帳に追加

ディップストリップ等の部材を用いずに、袋体に充填された内容液を効率よく吸引可能とするバッグインボックス用スパウトを提供する。 - 特許庁

To provide a jet tube container for a foamy substance which can spout contents in a foamy state at the time of use and can be opened closed at one touch by single hand and is convenient for carrying.例文帳に追加

使用時に内容物を泡状に発泡して注出でき、片手でワンタッチで開閉でき、持ち運びに便利な泡状物質噴出チューブ容器 - 特許庁

To provide a relatively inexpensively obtainable water resistant composite container with a spout to be easily opened/closed.例文帳に追加

本発明は、耐水性があり、さらに、注出部を容易に開閉できる上、比較的安価に得られる注出部付き複合容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pouring port mounting apparatus and method heating only a spout of an opening apparatus without heating an unnecessary part and simplifying maintenance and management of the apparatus.例文帳に追加

開封装置のスパウトだけを加熱し、不要な箇所を加熱せず、装置の維持管理が簡易な注出口取付装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig.4(a), in the spout 10, a dam section for a liquid is formed by a guiding-out section 12 and an upper wall section 14, and a stagnation is generated (A).例文帳に追加

図4(a)に示すように、注口具10では、導出部12と上壁部14とで液体の堰き止め部が形成されてよどみが生じる(A)。 - 特許庁

To provide a hand shower with a massage function preventing a jet flow jetting out from a massage spout from abutting on the human body and splashing in an air.例文帳に追加

マッサージ用吐水孔から噴出する噴出流が人体に当たって空気中に飛散するのを防止できるマッサージ機能付ハンドシャワを提供すること。 - 特許庁

The water supply device 100, the water supply port 110, and the spout 195 are arranged in the rear of the toilet bowl 2 and on either of the right and left sides of the water closet body 1.例文帳に追加

給水装置100、給水口110及び吐水口195は便鉢2の後方かつ便器本体1の左右の一方側に配置されている。 - 特許庁

例文

To provide a structure for mounting a faucet, which enables a change in the position, inclination, etc., of a spout and an operation part without a particular change in the structure of the faucet.例文帳に追加

水栓の構造を特に変更することなく、吐水口や操作部の位置,傾き等を変更可能な水栓の取付構造を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS