「SWITCHING-OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Two operation detecting switches of a stop switch 171 and an optional switch 191 are mounted inside of a stop button, and an auxiliary control means 250 is provided with an auxiliary representation switching controlling means 257 for switching an operating condition of an auxiliary representation control means 251 when the operation of the stop button is detected during the stop of a reel corresponding to the stop button.例文帳に追加

ストップボタンの内部にストップスイッチ（171）とオプションスイッチ（191）との２個の操作検出スイッチを有し、補助制御手段（250）には、ストップボタンに対応するリールの停止中にストップボタンの操作を検出すると補助演出制御手段（251）の作動状態を切り換える補助演出切換え制御手段（257）を設けることとする。 - 特許庁

When switching operation to either of range positions is carried out and switching operation from the range position to an opposite direction is carried out, a compensation amount detecting and processing block 55, which calculates the amount of lost motions of control cables 8 and 18 and gaps on mechanically connected portions from detected positions of a potentiometer 51 and a potentiometer 25, is arranged.例文帳に追加

いずれかのレンジ位置への切り換え操作が行われた際と、そのレンジ位置から反対方向への切り換え操作が行われた際との、ポテンショメータ５１とポテンショメータ２５との検出位置から、コントロールケーブル８，１８のロストモーション量や機械的係合部分のガタ量を算出する補正量検出・処理ブロック５５を設けた。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

That is, the determining unit sends a switching operation stopping command when determining that the line electric current of the all vicinal DC transformer stations is less than a threshold value and the electric railcar goes away, and sends a switching operation starting command when determining that the line electric current of any DC transformer station exceeds the threshold value and the electric railcar approaches.例文帳に追加

すなわち判定器は、近傍のすべての直流変電所の回線電流が閾値を下回り、電車が遠ざかっていくと判定した場合はスイッチング動作停止の指令を送り、いずれかの直流変電所の回線電流が閾値を超え、電車が近づいてくると判定した場合はスイッチング動作起動の指令を送る。 - 特許庁

The humidity conditioner (10) conditions humidity of air passing through the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) and supplies into a room, switching adsorption operation and regeneration operation of the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) by alternately switching a circulating direction of refrigerant with the four-way valve (55) by the control section (110).例文帳に追加

調湿装置（10）は、制御部（110）が四方切換弁（55）により冷媒の循環方向を交互に切り換えることで第１及び第２吸着熱交換器（51,52）の吸着動作及び再生動作を切り換えながら、第１及び第２吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の湿度を調節して室内へ供給する。 - 特許庁

The lever guide 22 is provided with regulating guides 24 and 25 capable of being raised and lowered to a lowered position where they are lowered to the shift paths of the shift levers 15 and 16 to regulate the operation of switching the shift levers 15 and 16 and to a raised position where they retreat from the shift path to permit the operation of switching the shift levers 15 and 16.例文帳に追加

上記レバーガイド２２に、変速レバー１５、１６の変速経路側に倒伏して変速レバー１５、１６の切替操作を規制する倒伏姿勢と、変速経路から退避して変速レバー１５、１６の切替操作を可能とする起立姿勢とに起立、倒伏可能な規制ガイド２４、２５を設けた。 - 特許庁

The device having a recording and reproducing means 20 for recording and reproducing the recording information stored in a memory to a disk 19 by an intermittent operation has a switching means 26 for switching the ratio of the execution time of recording or reproduction to a plurality with respect to a period at which the amount of the same data in the intermittent operation is recorded and reproduced.例文帳に追加

メモリに保存された記録情報を間欠動作でディスク１９に記録再生する記録再生手段２０を有する装置において、間欠動作における同一データ量を記録再生する周期に対して記録又は再生の実行時間の割合を複数に切り替える切り替え手段２６を有する。 - 特許庁

When the temperature sensor 17a monitors a temperature exceeding a predetermined set level during operation of the power MOSFET 16a, a control circuit 14 delivers a switching signal to a drive circuit 15 and performs switching operation for turning the power MOSFET 16a off and, at the same time, turning the power MOSFET 16b on.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ１６ａが動作中は、温度センサ１７ａが一定の設定温度を超えたことをモニタすると、制御回路１４が駆動回路１５に切換信号を送り、パワーＭＯＳＦＥＴ１６ａをＯＦＦ状態にして、同時にパワーＭＯＳＦＥＴ１６ｂをＯＮ状態にする切換え動作を行う。 - 特許庁

An ECU judges whether an automatic transmission is under gear shifting operation or not (S1) and whether the lockup clutch is under switching or not (S2), and retains the valve timing at that time without renewing a target valve timing VTTGT when the automatic transmission is under gear shifting operation, or the lockup clutch is under switching (S4-S6).例文帳に追加

ＥＣＵにより、自動変速機が変速動作中であるか否か（Ｓ１）、ロックアップクラッチが切換中であるか否か（Ｓ２）を判別し、自動変速機が変速動作中あるいはロックアップクラッチが切換中である場合には、目標バルブタイミングＶＴTGTの更新を行うことなく、そのときのバルブタイミングを保持する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The bicycle is provided with a stand operated at parking; a handlebar fixing means 10 for fixing the handlebar; a wire device 53 for interlocking the stand and the handle fixing means 10; and a switching lever 68 for switching the handlebar fixing means 10 to the operation state where it is operated and to the non-operation state where it is not operated when the stand stands.例文帳に追加

自転車は、駐輪時に作動させるスタンドと、ハンドルを固定するハンドル固定手段１０と、スタンドとハンドル固定手段１０とを連動させるワイヤー装置５３と、スタンドを立てた際にハンドル固定手段１０が作動する作動状態と作動しない不作動状態とに切換える切換えレバー６８とを備えている。 - 特許庁

In the image display device provided with an input/output interface inputting/outputting the image data and an image display means displaying the image data, switching procedure of the image data displayed on the image display means is instructed by an operation means, and the switching procedure instructed by the operation means is held to a hold means.例文帳に追加

画像データを入出力する入出力インターフェイスと画像データを表示する画像表示手段とを有する画像ディスプレイ装置において、画像表示手段に表示される画像データの切り換え手順を操作手段によって指示し、操作手段によって指示された切り換え手順を保持手段に保持する。 - 特許庁

The control part 25a is constituted to start a switching operation from the damping force characteristic for low speed to the damping force characteristic for high speed when vehicle speed becomes speed V1 and complete the switching operation from the damping force characteristic for low speed to the damping force characteristic for high speed when vehicle speed reaches speed V2.例文帳に追加

また、制御部２５ａは、車速が速度Ｖ１になった際に低速用減衰力特性から高速用減衰力特性への切替動作を開始するとともに、車速が速度Ｖ２に到達する際に低速用減衰力特性から高速用減衰力特性への切替動作を完了するように構成されている。 - 特許庁

A push-button switch device 1 has a switching part 7 of an electronic equipment, an operation part 4 for pushing arranged at the upper part of the switching part 7, and a cover member 15 formed in a shape to cover the operation part 4, equipped with a projection-shaped part 15a on which indication symbols such as characters are printed inside.例文帳に追加

押釦スイッチ装置１は、電子機器のスイッチ部品７と、そのスイッチ部品７の上方に配置された押圧するための操作部４と、上記操作部４を覆う形状に形成されるとともに内側に文字などの表示記号が印刷された凸形状部１５ａを備えるカバー部材１５とを有している。 - 特許庁

In addition, the driving controller 2 drives predetermined switching elements 3U to 3W when the operation of a motor M is finished, performs the alignment of stoppage position of a rotor, and begins to drive the switching elements 3U to 3W corresponding to the preceding stoppage position of the rotor when starting the operation of the motor M and then starts the motor M.例文帳に追加

そして、駆動制御部２が、モータＭの運転終了時にて所定のスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗを駆動してロータの停止位置の位置合わせを行うと共に、モータＭの運転開始時にて前回のロータの停止位置に対応するスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗから駆動を開始してモータＭを起動することを特徴とする。 - 特許庁

In the disaster prevention system 1 in which a disaster prevention receiver 10 having a display part 30 is provided and to execute prescribed functions by the operation on a screen 31 of the display part 30, a sensitivity switching schedule and a sensitivity switching setting picture to switch the sensitivity of a sensor by the prescribed operation are displayed on the screen 31.例文帳に追加

表示部３０を備える防災受信機１０が設けられ、表示部３０の画面３１上の操作により所定機能を実行する防災システム１において、画面３１には所定の操作によって感知器の感度を切り替えるための感度切替スケジュール画面及び感度切替設定画面が表示される。 - 特許庁

The air conditioner 1 is adapted such that, at least in an initial stage of a reverse cycle defrosting operation which defrosts the heat source-side heat exchanger 4 by switching the switching mechanism 3 to a cooling operation state, the refrigerant does not return to a rear stage-side compression element 2d through the first rear stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１では、切換機構３を冷却運転状態に切り換えることで熱源側熱交換器４の除霜を行う逆サイクル除霜運転の少なくとも初期に、第１後段側インジェクション管１８ｃを通じて後段側の圧縮要素２ｄに冷媒が戻らないようにするものである。 - 特許庁

This image formation device is provided with switching guides 30 to 32 for switching any of a plurality of paper delivery parts 20 to 23 in accordance with the result of detection by detecting an adjusted and held angle of the operation panel when the operation panel 5 attached turnably within a scope of predetermined angle is rotated, adjusted, and held at a desired angle.例文帳に追加

所定の角度範囲において回動可能に取り付けられた操作パネル５を、所望する角度に回転させて調整保持すると、調整保持された操作パネルの角度を検出して、その検出結果に応じて、複数の用紙排出部２０〜２３のいずれか切り替える排出部の切替ガイド３０〜３２を備えている。 - 特許庁

Data of the combustion mode switching map for heavy fuel are shifted to a side lower in rotation and in load than the combustion mode switching map for light fuel, so that the range on the homogenious combustion mode side of the operation range in the stratified combustion mode during employment of light fuel is changed to the operation range in the homogenious combustion mode.例文帳に追加

この重質燃料用の燃焼モード切換マップのデータは、軽質燃料用の燃焼モード切換マップよりも低回転側、低負荷側にシフトされ、軽質燃料使用時の成層燃焼モードの運転領域のうちの均質燃焼モード側の領域が均質燃焼モードの運転領域に変更される。 - 特許庁

The vehicle air conditioning device 10A includes: a heat pump circuit 2 including an outdoor heat exchanger 13; a switching meas 12A for switching a flow direction of a refrigerant that flows into the heat pump circuit 3, depending on an air cooling operation time or an air heating operation; and a fan 17 which inhales outside air through the outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

車両用空調装置１０Ａは、室外熱交換器１３を含むヒートポンプ回路２と、ヒートポンプ回路３に流れる冷媒の流れ方向を冷房運転時と暖房運転時とで切り換える切換手段１２Ａと、室外熱交換器１３を介して外気を吸い込むファン１７と、を備えている。 - 特許庁

The bobbin winder device 100 comprises a bobbin winder spindle 4a projecting outward from a sewing machine arm 1, a bobbin winder lever 2c as a control part of a switching means for switching the rotation operation and stopping operation of the bobbin winder spindle 4a, and a base 1a for holding the bobbin winder spindle 4a and the bobbin winder lever 2c on the sewing machine arm 1.例文帳に追加

糸巻き装置１００は、該ミシンアーム１の外部に突出する糸巻き軸４ａと、糸巻き軸４ａの回転と停止とを切り替える切り替え手段の操作部としての糸巻きレバー２ｃと、これら糸巻き軸４ａ、糸巻きレバー２ａをミシンアーム１上に保持するための土台１ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a select-assist device of an automatic transmission which improves a degree of freedom in layout by the miniaturization of a select lever while making possible the range-switching operation at the time of failure by mechanical coupling between the select lever and a select-position switching device, and which provides select-lever operation force characteristics as required.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of providing a selection lever operation force characteristic corresponding to a request, by expanding a degree of freedom of a layout by miniaturization of a selection lever, while enabling range switching operation in fail by the mechanical connection of the selection lever and a selection position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When the detection signal is inputted from the waveform detecting circuit 111, the CPU 115 stops the switching operation of a switching element 132 in a power factor improving circuit 113; and by the power factor improving function stop, when the waveform of the input voltage is a rectangular wave, stable operation can be obtained.例文帳に追加

CPU１１５は、波形検出回路１１１から検出信号が入力された場合、力率改善回路１１３のスイッチング素子１３２のスイッチング動作を停止させて、力率改善機能を停止させることで、入力電圧の波形が矩形波となる場合に、安定して動作させることができるようになる。 - 特許庁

To provide an image display device in which the power consumption of a nonvolatile display part during a paging operation is reduced by switching only a part of an image during the paging operation of successively switching images till displaying a page which a user desires, and displaying an entire image when displaying the page which the user desires.例文帳に追加

ユーザの所望のページを表示するまで、画像を順次切り換えるページめくり動作中は、画像の一部分のみを切り換え、ユーザの所望のページを表示する場合は、画像の全体を表示することにより、ページめくり動作中の不揮発性表示部の消費電力を低減する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction and discharge-switching device for a sample solution spotting device for easily switching a number of channels for connecting a suction member and a dispensing member with a suction and discharge operation member when spotting a sample probe onto a substrate and nearly uniform quantity, for enabling efficient spotting operation to be performed.例文帳に追加

基板上に対して試料プローブをほぼ均一な量でスポッティングする際に吸引部材及び分注部材と吸引吐出作動部材とを接続する多数の流路を簡易に切換えてスポッティング作業を効率的に行なうことを可能にする試料溶液スポッティング装置の吸引吐出切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for automatically switching a paper feeding means to continue image forming operation even when paper of the paper feeding means empties without complicating timing control to command switching of the paper feeding means, or control operation of the image forming device.例文帳に追加

給紙手段の切替え指示を行うタイミング制御が困難または複雑になったり、画像形成装置の制御動作が複雑になることがなく、給紙手段の用紙が空になった場合でも、給紙手段を自動的に切替えて、画像形成動作を継続することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism.例文帳に追加

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。 - 特許庁

The paper conveying device has a paper end butting roller pair which is rotatable in the forward/reverse direction in a switch-back path of a paper conveying path, and also has a control means capable of performing the butting operation of a paper end to the roller pair and the switching operation of the paper conveying direction with one paper stop operation when switching-back the paper.例文帳に追加

用紙の搬送経路のスイッチバック経路内に正逆転可能な用紙端部突き当てローラ対を備える用紙搬送装置であって、用紙のスイッチバック時に、前記ローラ対への用紙端部の突き当て動作と、用紙の搬送方向の切替動作とを１回の用紙停止動作にて可能ならしめる制御手段を有することを特徴とする用紙搬送装置。 - 特許庁

An actuating/stopping section comprises the ON/OFF circuit 21 and a signal correcting section 27, switches actuation/stop of the switching control operation in response to the external signal, and prevents the switching control operation from being switched from stop to actuation until a predetermined time passes after a constant voltage supplying operation of a constant voltage circuit 24 is switched from stop to actuation.例文帳に追加

また、ＯＮ／ＯＦＦ回路２１及び信号補正回路２７から成る作動／停止部が、外部信号に応じて前記スイッチング制御動作の作動／停止を切り替え且つ定電圧回路２４の定電圧供給動作が停止から作動に切り替えられた時点から所定の時間が経過するまでは前記スイッチング制御動作を停止から作動に切り替えないようにする。 - 特許庁

The control device injects liquid from a liquid injection valve 42 provided on an intake manifold 41 at predetermined timing during a period from completion of spark ignition combustion right before operation switching to a moment of a start of suction of air contained in mixed gas provided for the first self ignition combustion right after operation switching to a combustion chamber 24 when operation is switched from spark ignition operation to premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

制御装置は、火花点火運転から予混合圧縮自着火運転に運転を切り換えるとき、同運転切換え直前の火花点火燃焼の終了後から同運転切換え直後の最初の自着火燃焼に供される混合ガスに含まれる空気が燃焼室２４に吸入され始める時点までの期間内の所定の時期に、インテークマニホールド４１に備えられた液体噴射弁４２から液体を噴射する。 - 特許庁

The programmable display includes: a storing part for storing component data including an operation function on a component defined therein and storing an operation guidance on the component; and a control means 10 having a display control mode including normal operation mode for operating according to the operation function set in the component data and guidance display mode for displaying the operation guidance on the component, and switching the display control modes.例文帳に追加

部品に関する動作機能が定義された部品データが記憶されるとともに、部品に関する操作ガイダンスが記憶される記憶部と、部品データに設定されている動作機能に従い動作する通常動作モードと、部品に関する操作ガイダンスを表示するガイダンス表示モードと、を含む表示制御モードを有し、表示制御モードを切り換える制御手段１０を備える。 - 特許庁

The LED lighting device comprises at least one normally-on type switching element, an output generation unit that generates DC output by an on-off operation of the switching element, a semiconductor light emitting element that is lit by the DC output generated by the output generation unit, and a driving control unit that causes the switching element to perform an off operation using a current passed through the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置は、少なくとも１つのノーマリーオンタイプのスイッチング素子を有し、該スイッチング素子のオンオフ動作により直流出力を発生する出力発生手段と、前記出力生成手段より発生される直流出力により点灯される半導体発光素子と、前記半導体発光素子を流れる電流を用いて前記スイッチング素子をオフ動作させる駆動制御手段と、を具備する。 - 特許庁

The switching means selectively sets a state of inputting the operation information via the connection terminal and the state of outputting at least one of the operation information received by the reception means via the connection terminal and operation information output from the generation means.例文帳に追加

切替手段は、接続端子を介して操作情報を入力する状態と、接続端子を介して受信手段で受信した操作情報及び発生手段から出力される操作情報の少なくとも一方を出力する状態とに選択的に設定する。 - 特許庁

To attain a series of dictionary retrieval operation according to touch input operation without requiring switching to key input operation when performing character recognition by handwriting to make an input display of a keyword (search character (string)), in an electronic dictionary device with a handwriting input function.例文帳に追加

手書き入力機能付き電子辞書装置において、手書きにより文字認識させてキーワード（検索文字（列））を入力表示させた場合は、キー入力操作への切り替えを要することなく、一連の辞書検索操作をタッチ入力操作に応じて行うことを可能にする。 - 特許庁

An operation mode is switched to a first maintenance mode in response to the operation of an operation switching part 40, and a request for an access to the network made by a user with the second authentication information is unconditionally transmitted to an authentication server 23 of a network authentication system 20.例文帳に追加

動作切替部４０の操作に応じて第１メンテナンスモードへと動作モードを切り替え、ユーザからなされる第２の被認証情報によるネットワークへのアクセス要求を、無条件にネットワーク認証システム２０の認証サーバ２３に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

The control circuit 22 conducts a power source supply operation to the necessary equipment for executing a command content commanded by the operation command signal, out of the onboard equipments through a power source switching circuit 24, and finishes the power source supply operation after finishing the execution of the command signal.例文帳に追加

制御回路２２は、車載機器のうち動作指令信号による指令内容を実行するのに必要な機器に対する電源供給動作を電源スイッチング回路２４を通じて行い、その指令内容の実行が済んだ後に当該電源供給動作を終了する。 - 特許庁

The control part 107 displays the operation picture of the television program on an upper internal display device 109b as a touch panel, and when a user inputs operation information by touching the upper internal display device 109b, the control part 107 displays the television program by switching it based on the operation information.例文帳に追加

制御部１０７は、タッチパネルである上部内面表示装置１０９ｂにテレビ番組の操作画面を表示して、ユーザが上部内面表示装置１０９ｂに触ることにより操作情報を入力すると、操作情報に基づいてテレビ番組を切り替えて表示する。 - 特許庁

By moving the operation portion 18a of the focus switching lever 18 toward either the arrow E side or the arrow F side in the figure, the object operation wire 43 and the hood operation wire 49 are moved, which makes a hood member 47 move forward or backward in relation to the observation depth of an object unit 30.例文帳に追加

焦点切換レバー１８の操作部分１８ａを矢印Ｅ側又は矢印Ｆ側に移動操作することにより、対物操作ワイヤ４３及びフード操作ワイヤ４９が移動操作されて対物ユニット３０の観察深度に連動してフード部材４７が進退移動する。 - 特許庁

On condition that specific operation such as the operation of switching the screen for the serviceman over to a normal screen is performed besides the engine start on-operation of the key means 20, the engine control part 8 starts the engine 3.例文帳に追加

キー手段２０がエンジン始動オン操作されても、それだけではエンジン３は始動せず、キー手段２０がエンジン始動オン操作される以外に、特定の操作、たとえばサービスマン用画面を通常画面に切り替える操作がなされたことを条件として、エンジン制御部８は、エンジン３を始動する。 - 特許庁

To prevent a mechanical interlocking mechanism from being kept into contact with obstacles, mud/soil, rain water and the like to prevent its breakage and abrasion in transmitting operation of shuttle operation-type forward/backward movement switching lever and operation of gear shift lever to a trunnion shaft through the mechanical interlocking mechanism in a tractor comprising HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備えたトラクタにおいて、シャトル操作式の前後進切替レバーの操作と変速レバーの操作を機械的連動機構を介してトラニオン軸へ伝達するに当たり、同連動機構を、障害物や泥土、雨水等との接触を防止し、破損、磨耗を防止する - 特許庁

To provide an input switching device that enables even a user who is unfamiliar with setting operation to easily make setting and can decrease the number of times of operation of an operation key for external input channel selection by setting an external input matching the frequency of use and the preference of the user.例文帳に追加

設定操作に不慣れなユーザであっても、楽に設定することができ、ユーザの使用頻度や好みに応じた外部入力を設定することで、外部入力選局時の操作キーの操作回数を減少することが可能な入力切換え装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The switching operation of damper unit is carried out through a cable 46 transmitting the procedure that the external shaft 36 and the inner shaft 41 move shakily in the direction of right and left with use of movable joints 37 & 42 as a fulcrum when the sliding operation of the operation knobs 35, 40 are made in the direction of right and left.例文帳に追加

第１及び第２の操作ノブ３５，４０を左右方向へスライド操作すると、外軸３６及び内軸４１が可動連結部３７，４２を支点にして左右方向へ揺動し、第２のケーブル４６を介してダンパユニットが切り替え操作される構成とする。 - 特許庁

An operation amount correction computing section 35 calculates the coefficient α of supply power P with respect to the reference power P' applied to the heater 15, computes an corrected operation amount MVa in each half period obtained by correcting an operation amount MV given to the heater 15 using the coefficient α, and switches on/off the switching section 19.例文帳に追加

操作量補正演算部３５はヒータ１５に印加する基準電力Ｐ’に対する電源電力Ｐの係数αを算出し、ヒータ１５への操作量ＭＶを係数αで補正した半周期毎の補正操作量ＭＶａを演算し、スイッチ部１９をオンオフ制御する。 - 特許庁

However, when an operation speed of the switching operation of the steering operation member is greater than or equal to a prescribed speed, the control part gradually increases the transmission amount of the power until the clutch is brought into a transmission state, and then, gradually decreases the transmission amount of the power and gradually increases the braking force by the braking tool.例文帳に追加

ただし、制御部は、操向操作部材の切換操作の操作速度が所定速度以上であった場合には、クラッチが伝動状態となるまで動力の伝達量を漸増させた後、動力の伝達量を漸減させるとともに制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

A system control circuit 19 judges the operation frequency of an electric appliance (such as an insulation type switching power source 42) existing in the periphery of the probe 2 and performing the periodical operation, and sets a sampling frequency in the Fourier transformation so as to become a measure of the operation frequency.例文帳に追加

システム制御回路１９は、超音波プローブ２の周辺に存在し周期的動作を行う電気機器（例えば、絶縁型スイッチング電源４２）の動作周波数を判定し、上記のフーリエ変換におけるサンプリング周波数を上記の動作周波数の約数となるように設定する。 - 特許庁