「Second Instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 380 (1) No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment made pursuant to the provision of Article 359, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 378(2), and the provision of paragraph(1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第三百八十条　第三百七十八条第二項において準用する第三百五十九条又は前条第一項の規定によってした終局判決に対しては、控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the first instance of the adaptive class is ended, a second instruction set for erasing the selector is inserted into the application software file so that the destructor of the adaptive class including the adaptive software method can be extended.例文帳に追加

適応クラスの第１のインスタンスが終了したときに、セレクタを削除する第２の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応ソフトウェアメソッドを含む適応クラスのデストラクタを拡張する。 - 特許庁

Thus, since the first focus distance information and the second focus distance information can be embedded in the image information of the first and second objects imaged simultaneously by the CCD 41, image processing based on the first focus distance information and the second focus distance information, trimming processing of segmenting the first object or the second object or the like for instance, is easily and surely performed.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ４１により同時に撮像された第１及び第２の被写体の画像情報に、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とを埋め込むことができるので、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とに基づく画像処理、例えば、第１の被写体又は第２の被写体を切り出すトリミング処理等を、容易且つ確実に行うことが可能である。 - 特許庁

The amount obtained by making the calculation specified in row (1) (or row (2) for the filing of the counterclaim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim); provided, however, that in the case of a counterclaim, the subject matter of which is the same as that of the principal action, the amount (row (2) for the filing of a counterclaim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim) for the value of the subject matter of the suit pertaining to the principal action shall be deducted from said amount obtained by making the calculation specified in row (1). 例文帳に追加

一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における反訴の提起にあつては、二の項）により算出して得た額。ただし、本訴とその目的を同じくする反訴については、この額から本訴に係る訴訟の目的の価額について一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における反訴の提起にあつては、二の項）により算出して得た額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the torque exceeding the desired amount is applied on one of the wheel hubs, the first and second wheel hubs can be relatively rotated, for instance, when the vehicle turns to a different direction so as to produce the rubbing of tires.例文帳に追加

しかし、所望の量を上回るトルクがホイールハブの一方に加えられる場合、例えば一般的にタイヤの擦れが生じるような車両の方向転換の際には、第１、第２ホイールハブが相対的に回転することを可能にする。 - 特許庁

On the surface of the second electrode 412, a buffer layer formed by, for instance, LiNbO_3, LiTaO_3, or SA can be formed and thereby the growth direction of the IrO_x nanostructure is determined.例文帳に追加

第２電極４１２の表面上には、例えばＬｉＮｂＯ_３、ＬｉＴａＯ_３またはＳＡによって形成される緩衝層を形成することが可能であり、これによって、ＩｒＯ_Ｘナノ構造体の成長方向が決められる。 - 特許庁

The first caulking member 501 is formed in a cylindrical shape and provided with a supporting end surface engaged in the tube axial direction with a second integral fixing member (a body rubber outer fitting 3, for instance) which is at least one of other integral fixing members.例文帳に追加

第１かしめ部材５０１は、筒状からなり、他の一体固定部材のうち少なくとも１つである第２一体固定部材（例えば、本体ゴムアウタ金具３）に筒軸方向にて係合する支持端面を有する。 - 特許庁

For instance, in an address process of subfields SF1 and SF2, scan is sequentially performed every one display line, in the subfields SF3-SF10, scan is performed every second display line and, in the subfields SF11 and SF12, scan is performed every fourth display line.例文帳に追加

例えば、サブフィールドＳＦ１とＳＦ２のアドレス工程では１表示ラインずつ線順次に走査し、サブフィールドＳＦ３〜ＳＦ１０では１表示ラインおきに走査し、サブフィールドＳＦ１１とＳＦ１２では３表示ラインおきに走査する。 - 特許庁

For instance, the projection data corresponding to each of 32 slices 16A-16B are reconfigured into images in each of the first rotation, second rotation and third rotation of a gantry, and the tomographic images of the high time resolutions such as Image_0.3sec, 16A, r1 to Image_0.3sec, 16B, r1 are obtained.例文帳に追加

例えば、ガントリ１回転目、２回転目、３回転目の各々において、３２枚のスライス１６Ａ〜１６Ｂの各々に対応する投影データを画像再構成し、Image_0.3sec,16A,r1〜Image_0.3sec,16B,r1等の高時間分解能な断層像を得る。 - 特許庁

As the procedure of the servo write method, helical first servo information is written on the disk medium inside a clean room for instance and then concentric second servo information is written on the disk medium inside the disk drive.例文帳に追加

サーボ書き込み方法の手順としては、例えばクリーンルーム内でディスク媒体上に螺旋状の第１のサーボ情報を書き込み、次にディスクドライブ内で当該ディスク媒体上に同心円状の第２のサーボ情報を書き込む。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when there are grounds as in item (ii) or item (iii) of Article 405 alone, and when the final appellate court deems it is appropriate to alter that precedent and to uphold the judgment of the court of first or second instance. 例文帳に追加

２　第四百五条第二号又は第三号に規定する事由のみがある場合において、上告裁判所がその判例を変更して原判決を維持するのを相当とするときは、前項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request for acceptance of an appeal is filed, the high court may accept it if it finds it appropriate to accept the case as the court of second instance. In this case, the high court shall make a ruling to that effect. 例文帳に追加

３　高等裁判所は、抗告受理の申立てがされた場合において、抗告審として事件を受理するのを相当と認めるときは、これを受理することができる。この場合においては、その旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-6 In addition to what is provided for in Articles 32-2 and 32-3 and the preceding Article, the rules of the family court concerning hearing and decisions shall apply mutatis mutandis to proceedings of second instance unless contrary to the nature thereof. 例文帳に追加

第三十二条の六　第三十二条の二、第三十二条の三及び前条に定めるもののほか、抗告審の審理については、その性質に反しない限り、家庭裁判所の審判に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this setup, for instance, when the first well layer emits blue light and the second well layer emits yellow light which is the complementary colored light of blue light, and these colored lights are mixed together, by which a light emitting device which serves as a white light source can be realized.例文帳に追加

これにより、例えば第１井戸層が青色光を、第２井戸層がその補色関係にある黄色光を発光すると、これらの光が混色することにより、１つの発光素子で白色光源を提供することができる。 - 特許庁

When a tilting motor 24 is normally rotated and an acceleration lever 2 is tilted in an open direction, an output of the tilting motor 24 is stopped if a value of an acceleration position sensor 25 is not changed to 0.1 V or more in the open direction for a second or more, for instance.例文帳に追加

傾動モータ２４を正転してアクセルレバー２を開方向に傾動したとき、例えば１秒間以上アクセルポジションセンサ２５の値が０．１Ｖ以上開方向に変化しなければ、傾動モータ２４の出力を停止する。 - 特許庁

When the illuminant group 4 is flashed or lit ON/OFF by whether the number 2 of game media is within a prescribed range (for instance 0-99), one recognized the change of the informing mode can temporarily deal with the change, symbol in the second symbol display part is controlled so that.例文帳に追加

また、遊技媒体数２が所定範囲内（例えば０〜９９個）にあるか否かで発光体群４を点滅させるか点灯／消灯させると、報知形態の変化を認識した者は応急措置を取ることができる。 - 特許庁

To acquire the operation status of a first computer (for instance, a main frame) on a second computer (a UNIX-based server or an open-system server such as a Windows server) in real time without introducing additional software (agent software) onto the first computer.例文帳に追加

第１のコンピュータ（例えば、メインフレーム）の稼働状況を、第１のコンピュータ上に追加ソフトウェア（エージェントソフトウエア）を導入することなく、第２のコンピュータ（UNIX系サーバ、Windowsサーバなどのオープン系サーバ）上でリアルタイムに取得可能とする。 - 特許庁

In this instance, the force acting on the spacer 15 from the pressing surface 50a of the first terminal 20a and the force acting on the space 15 from the pressing surface 50b of the second terminal 20b are identical in magnitude with each other, thereby compensating the two forces with each other.例文帳に追加

このとき、第１端子２０ａの押圧面５０ａからスペーサ１５に作用する力と、第２端子２０ｂの押圧面５０ｂからスペーサ１５に作用する力とは、同一の大きさであるため、それら二つの力は互いに打ち消し合う。 - 特許庁

A second setting part extracts the value of the variable shown by the stored identification information among variables used by the application and sets the extracted value to a variable corresponding to an instance generated based on the execution state.例文帳に追加

第二の設定部は、アプリケーションにおいて用いられる変数のうち、記憶された識別情報が示す変数の値を抽出し、実行状態に基づいて生成されるインスタンスの対応する変数に抽出した値を設定する。 - 特許庁

For instance, an antireflection film 31a is formed on the first region 31, and a phase adjustment layer 33 for adjusting the phase of reflection light and a dielectric multi-layer film 32a is formed to be laminated in the order on the second region 32.例文帳に追加

第１の領域３１には、例えば反射防止膜３１ａが形成され、第２の領域３２には、反射光の位相を調整する位相調整層３３と誘電体多層膜３２ａとがこの順で積層して形成される。 - 特許庁

For instance, it is constituted of a game board base main body 2 and a rotary board 6 rotatably disposed to a cylindrical hole 3 formed through the main body, and first and second start winning devices 17 and 18 are disposed at different positions on the rotary board.例文帳に追加

例えば、遊技盤ベース本体２と、該本体に貫通形成した円筒孔３に回転可能に配設される回転盤６とで構成し、該回転盤に第一及び第二の始動入賞装置１７，１８を異なる位置に配設する。 - 特許庁

The displacement detecting scale 30 is a member that is moved according to relative displacement between the first plate 32 and the second plate 33 when the frame 1 undergoes vibration, and by irreversibly maintaining a bent and moved location, for instance, the scale records the displacement.例文帳に追加

変位検出スケール３０は、架構１が振動する際の第１プレート３２と第２プレート３３の相対変位に相応して移動される部材であって、例えば曲げ移動されたその位置を不可逆に維持することで変位を記録する。 - 特許庁

Article 413 When the judgment of the court of first or second instance is reversed on grounds other than those prescribed in the preceding Article, a judgment shall be rendered to remit the case to the deciding court or the court of first instance or to remit the case to another court of the same level; provided, however, that the final appellate court may immediately render a further judgment on the case when it deems that it is possible do so based on the case records and the evidence examined in the deciding court and the court of first instance. 例文帳に追加

第四百十三条　前条に規定する理由以外の理由によつて原判決を破棄するときは、判決で、事件を原裁判所若しくは第一審裁判所に差し戻し、又はこれらと同等の他の裁判所に移送しなければならない。但し、上告裁判所は、訴訟記録並びに原裁判所及び第一審裁判所において取り調べた証拠によつて、直ちに判決をすることができるものと認めるときは、被告事件について更に判決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 318 (1) With regard to a case in which the judgment in prior instance contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or any other case in which the judgment in prior instance is found to involve material matters concerning the construction of laws and regulations, where the court with which a final appeal shall be filed is the Supreme Court, the Supreme Court, upon petition, by an order, may accept such case as the final appellate court. 例文帳に追加

第三百十八条　上告をすべき裁判所が最高裁判所である場合には、最高裁判所は、原判決に最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断がある事件その他の法令の解釈に関する重要な事項を含むものと認められる事件について、申立てにより、決定で、上告審として事件を受理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, for instance, in the first power control mode, the power of the battery can effectively be used in daytime or the like in which the power use reaches a peak; and for instance, when a user plans to go out carrying a PC, the PC can be taken out with the battery 19 kept in a fully charged state by using the second power control mode.例文帳に追加

よって、たとえば、第１の電源制御モードにおいては、電力使用量のピークを迎える日中などにバッテリの電力を有効に利用することが可能となり、また例えばＰＣを持参して外出する予定がある場合には、第２の電源制御モードを用いることにより、バッテリ１９を満充電状態に維持した状態でＰＣを持ち出すことが可能となる。 - 特許庁

The entire spring and one end of the first connection part and the second connection part screwed in and connected to both ends of the spring are embedded in an elastic body comprising rubber for instance to form an elastic part, and the first connection part and the second connection part respectively projecting from the elastic body are connected to the respective brackets.例文帳に追加

このスプリングの全体とスプリングの両端にねじ込み接続された第１連結部及び第２連結部の一端を例えばゴムよりなる弾性体中に埋設して弾性部を形成し、この弾性体からそれぞれ突出する第１連結部及び第２連結部を各ブラケットに連結する。 - 特許庁

A first characteristic value calculation means 101 calculates a first characteristic value d1 from the MAX value of the density of the entire images and a second characteristic value calculation means 102 respectively calculates a second characteristic value d2 calculated by d2=d1×0.5 for instance for the plural specified regions of the images.例文帳に追加

第１の特性値算出手段１０１は、画像全体の濃度のＭＡＸ値から第１の特性値ｄ１を算出し、第２の特性値算出手段１０２は、画像の複数の指定領域について例えばｄ２＝ｄ１×０．５で算出された第２の特性値ｄ２をそれぞれ算出する。 - 特許庁

For instance, a separator body formed by press molding is sandwiched between an upper die 81 having recessed grooves 92-94 at the positions corresponding to second and fourth sealants 42, 44 provided on its one surface and a lower die 82 having recessed grooves 91, 93 at the positions corresponding to first and second sealants 41, 43 provided on the other surface.例文帳に追加

例えばプレス成形してなるセパレータ本体を、その一方の面に設けられる第２及び第４のシール材４２，４４に対応した位置に凹溝９２，９４を有する上型８１と、他方の面に設けられる第１及び第３のシール材４１，４３に対応した位置に凹溝９１，９３を有する下型８２とで挟持する。 - 特許庁

Article 393 (1) The court of second instance may conduct an examination of the facts upon the request of the public prosecutor, the accused, or his/her counsel or may do so ex officio when it is necessary for the examination set forth in the preceding article; provided, however, that the court of second instance shall examine the facts of which the public prosecutor, the accused, or his/her counsel has made prima facie showing only when this is indispensible to proving that the sentence is unreasonable or that there was an error in the finding of facts that would have affected the judgment. 例文帳に追加

第三百九十三条　控訴裁判所は、前条の調査をするについて必要があるときは、検察官、被告人若しくは弁護人の請求により又は職権で事実の取調をすることができる。但し、第三百八十二条の二の疎明があつたものについては、刑の量定の不当又は判決に影響を及ぼすべき事実の誤認を証明するために欠くことのできない場合に限り、これを取り調べなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to a case for which the oral argument of the second instance or the first instance at a high court has been concluded, a case for which the oral argument of the second instance at a district court has been concluded, or a case for which an agreement has been made on not appealing to a high court against a judgment by a summary court or a judgment of the first instance by a district court, while reserving the right to appeal to the Supreme Court, prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions of Article 393, paragraph (3), Article 394, Articles 397 to 399-3 and Article 409-2, paragraph (2) of the New Act and the provisions revising Article 88 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade and Article 108 of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act. 例文帳に追加

４　この法律の施行前に、高等裁判所の第二審又は第一審の口頭弁論が終結した事件、地方裁判所の第二審の口頭弁論が終結した事件及び簡易裁判所の判決又は地方裁判所の第一審の判決に対して上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をした事件については、新法第三百九十三条第三項、第三百九十四条、第三百九十七条から第三百九十九条ノ三まで及び第四百九条ノ二第二項の規定並びに私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第八十八条及び中小企業等協同組合法第百八条の改正規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image fetch-in of the CCD and the shutter operation of the APS are synchronized in the timing of the vertical driving signal of an (n)th pulse (for instance second pulse) after the command of an exposure timing emitted because a release switch is totally depressed is received by the CPU on the side of the DSC.例文帳に追加

ＤＳＣ側のＣＰＵはレリーズスイッチの全押しにより発せられる露出タイミングのコマンドを受信してから、ｎパルス( 例えば、2 パルス) 目の垂直駆動信号のタイミングで、ＣＣＤの画像取込とＡＰＳのシャッター動作を同期させる。 - 特許庁

The base station 101 judges that radio connection is normal at the time of receiving the confirmation signals within prescribed time, one second for instance, and judges that the radio connection is disconnected and performs a communication ending processing at the time of not receiving response signals within the prescribed time.例文帳に追加

基地局１０１は確認信号が所定時間、例えば１秒以内に受信されると、無線接続は正常と判断し、応答信号を所定時間内に受信しないと無線接続が切断されたと判断して終話処理を行う。 - 特許庁

The jaw assembly (220) is provided with a generally straight first tissue interface (230), a generally straight second tissue interface (232) and a tissue effecter (for instance, one or more generally straight rows of staples and/or knives).例文帳に追加

ジョー組立体（２２０）は、ほぼ直線的な第１の祖組織インターフェイス部分（２２０）と、ほぼ直線的な第２の組織インターフェイス部分（２３２）と、組織エフェクタ（例えば、ステープルおよび／又はナイフの１つまたは複数のほぼ直線的な列）とを有する。 - 特許庁

Article 410 (1) The final appellate court shall, on a judgment, reverse the judgment of the court of first or second instance when there are grounds as prescribed in the items of Article 405; provided, however, that this shall not apply when it is clear that this would not affect the judgment. 例文帳に追加

第四百十条　上告裁判所は、第四百五条各号に規定する事由があるときは、判決で原判決を破棄しなければならない。但し、判決に影響を及ぼさないことが明らかな場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the CCD 11 of the high number of pixels, 800,000 pixels for instance, arranged at the tip of an electronic scope 1, by using the horizontal clock frequency of about 15 MHz, the image data of 15 frames (low read speed) are read in one second.例文帳に追加

電子スコープ１の先端に配置された、高画素数、例えば８０万画素のＣＣＤ１１において、約１５ＭＨｚの水平クロック周波数を用いることにより、１秒間に１５フレーム（低読出し速度）の画像データが読み出される。 - 特許庁

The amount obtained by deducting the amount of the fees for the claim prior to the amendment from the amount obtained by making the calculation for the claim after the amendment as specified in row (1) (or row (2) for the amendment of the claim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim) 例文帳に追加

変更後の請求につき一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における請求の変更にあつては、二の項）により算出して得た額から変更前の請求に係る手数料の額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

Article 283 Any judicial decision made prior to a final judgment shall be subject to a determination made by the court of second instance; provided, however, that this shall not apply to a judicial decision against which no appeal may be entered and a judicial decision against which an appeal may be entered by filing an appeal against a ruling. 例文帳に追加

第二百八十三条　終局判決前の裁判は、控訴裁判所の判断を受ける。ただし、不服を申し立てることができない裁判及び抗告により不服を申し立てることができる裁判は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the lens frame 3 to hold the plural lenses (for instance a first lens 21 and a second lens 22) constituting a lens group 2, it is integrally molded with at least one lens (a third lens 23) out of the lenses constituting the lens group.例文帳に追加

レンズ群（２）を構成する複数枚のレンズ（例えば、第１レンズ２１、第２レンズ２２）を保持するレンズ枠（３）において、前記レンズ群を構成する前記レンズのうちの少なくとも一つ（第３レンズ２３）と一体成形されていることを特徴としている。 - 特許庁

For instance, a cathode electrode layer 11 is formed into a two-layer structure, a first layer 11a in contact with the electrolyte layer 10 may be formed with a ceramics-based member, and a second layer 11b without contacting the electrolyte membrane 10 may be formed with a metallic member.例文帳に追加

例えば、カソード電極層１１を２層構造とし、電解質膜１０に接する第１の層１１ａをセラミックス系の部材で構成し、電解質膜１０に接しない第２の層１１ｂを金属系の部材で構成するものとしても良い。 - 特許庁

On the other hand, at the time of reading the image data from the frame memory 19, the high-speed horizontal clock frequency signals of about 60 MHz which is the quadruple of 15 MHz for instance are used and thus, the image data of 60 frames are read in one second.例文帳に追加

一方、このフレームメモリ１９から画像データを読み出す際には、例えば上記１５ＭＨｚの４倍の約６０ＭＨｚの高速の水平クロック周波数信号が用いられ、これにより１秒間に６０フレームの画像データが読み出される。 - 特許庁

Article 382 When an appeal to the court of second instance has been made on the grounds that there was an error in the finding of facts and it is clear that that error has affected the judgment, facts which appear in the case records and evidence examined by the court of first instance which are sufficient to show that there is an error which would clearly affect the judgment shall be cited in the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

第三百八十二条　事実の誤認があつてその誤認が判決に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、訴訟記録及び原裁判所において取り調べた証拠に現われている事実であつて明らかに判決に影響を及ぼすべき誤認があることを信ずるに足りるものを援用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 404 (1) Where an appeal set forth in Article 327(1) is filed, a final appeal or a petition for acceptance of final appeal is filed against a judgment with a declaration of provisional execution, or an appeal to the court of second instance is filed against a judgment with a declaration of provisional execution, if the case record is stored at the court of prior instance, that court shall make a judicial decision on the petition prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第四百四条　第三百二十七条第一項の上告の提起、仮執行の宣言を付した判決に対する上告の提起若しくは上告受理の申立て又は仮執行の宣言を付した判決に対する控訴の提起があった場合において、訴訟記録が原裁判所に存するときは、その裁判所が、前条第一項に規定する申立てについての裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The provisions of Article 34 paragraph (1) and Article 39 of the New Act shall not apply to cases in which the oral argument has, prior to the enforcement of this Act, been concluded in the High Court or the District Court as the second instance and cases in which an agreement has, prior to the enforcement of this Act, been reached to reserve the right to appeal against the judgment of the Summary Court or the judgment of the District Court as the first instance. 例文帳に追加

第三条　新法第三十四条第一項及び第三十九条の規定は、この法律の施行前に、第二審である高等裁判所又は地方裁判所における口頭弁論が終結した事件及び簡易裁判所の判決又は地方裁判所が第一審としてした判決に対して上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をした事件については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, when the other execution environment is utilizing the other device that the second execution environment is to utilize, the management part 222 turns the device to a utilizable state for the second execution environment not at the timing synchronized with the changeover of the screen but at the timing at which the other execution environment ends the utilization of the device.例文帳に追加

例えば、管理部２２２は、第２の実行環境が利用しようとする他のデバイスを他の実行環境が利用中である場合には、第２の実行環境に対して、画面の切り替えと同期したタイミングではなく、当該他の実行環境が当該デバイスの利用を終了したタイミングで当該デバイスを利用可能な状態にする。 - 特許庁