「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

As for Sandaihiho-sho, a research group including Zuiei ITO, a monk of Nichiren Sect, are almost certain that it is Shinseki (original handwriting) after having computer analysis. 例文帳に追加

三大秘法抄については日蓮宗僧侶の伊藤瑞叡らの研究グループによってコンピュータ解析がなされて、真跡だと確定しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the founder of the Sect stated that to teach right things against other religions had to be done with common sense and good manners, and it is only limited to educational differences in the religions. 例文帳に追加

ただし、折伏はあくまで常識と礼儀をもって行われるべきものと宗祖自身が規定しており、あくまで教義的な対立に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother Shogaku was the founder of the Daigo Sanbo-in School, the largest of the six most prominent schools (Six Schools of Ono) of Shingon Sect Shugendo (mountain asceticism). 例文帳に追加

また、兄の勝覚（しょうがく）は、真言宗系修験道の有力6流派（小野六流）のうち最大の流派・醍醐三宝院流の開基であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, the authority pressured a number of Buddhist schools with the same founder to be unified, and 9 schools of the Nichiren Sect were unified in to 4 schools. 例文帳に追加

1941年、当局は宗祖を同じくする仏教諸派に組織を統合するよう圧力をかけ、それまで9派あった日蓮系の諸宗派は4派に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myocho SHUHO (1282 - January 21, 1338) was a priest of Rinzai Sect in the last Kamakura period. 例文帳に追加

宗峰妙超（しゅうほうみょうちょう、弘安5年(1282年)-延元2年/建武(日本)4年12月22日(旧暦)(1338年1月13日)）は、鎌倉時代末期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1267, he handed over the position of chief priest to Gikai TETTSU, who was his disciple from the period of the Nihon Daruma Sect, but the conflict between two groups became intensified (Sandai Soron (third-generation differentiation)). 例文帳に追加

文永4年（1267年）4月、日本達磨宗時代からの法弟である徹通義介に住職を譲るが、両派の対立が激化（三代相論）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Daruma Sect derives from the legend, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Genko shakusho (History of Buddhism of the Genko era), that Prince Shotoku met with the incarnation of Daruma Daishi. 例文帳に追加

達磨宗の名は『日本書紀』や『元亨釈書』にみられる聖徳太子が達磨大師の化身に出会ったとする伝説に因んでいるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bencho entered the priesthood in 1168 and studied Buddhism on Mt. Hiei, and in 1175, he was given vows to follow jukai (precepts) at the Buddhist ordination platform called Kaidan in the Kanzeon-ji Temple and became a monk in the Tendai Sect. 例文帳に追加

1168年（仁安(日本)3年）に出家して比叡山で修行、1175年（安元元年）観世音寺の戒壇で受戒して天台系の僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho, Ennin, and Anne, are names representing religious lineage of Buddhism in Tendai Sect, and it can be said that the history of Manshuin virtually begin in the period of Zesan. 例文帳に追加

最澄、円仁、安恵・・というのは天台宗の法脈を表わすもので、曼殊院の歴史は実質的には是算の時代から始まるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 824 he assumed the position of the Head Priest of Tendai, becoming the first such head priest, and also participated in the Yuima-e (Buddhist debates) as a lecturer in 832; this was the first time a priest designated as a member of the Tendai sect had done so. 例文帳に追加

824年（天長元年）初代の天台座主に就任し、832年（天長9年）には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Yuishiki theory (of vijnapti matrata, the theory that everything exists only in the mind) of the Hosso sect with Taiki, a priest of Daian-ji Temple in Nara, and in 807 took Buddhist vows, receiving the succession ritual from Kukai in 810. 例文帳に追加

奈良大安寺の泰基に法相・唯識を学び、807年（大同(日本)2年）に受戒、810年（弘仁元年）には空海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gien (October 1, 1558 - June 15, 1626) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived from the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) to Edo period. 例文帳に追加

義演（ぎえん、永禄元年8月20日(旧暦)（1558年10月1日）－寛永3年4月21日(旧暦)（1626年6月15日））は、戦国時代(日本)から江戸時代にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being well versed in the Ono and Hirosawa schools of the Shingon Sect, he authored numerous works including 'Gushi Kanjo Gishiki' as well as having numerous rainmaking miracles attributed to him. 例文帳に追加

真言宗の小野・広沢両流に詳しく「具支灌頂儀式」など多くの書物を著し、また祈雨法を修して霊験があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yua (1291 - c.1379) was a Ji Sect Buddhist monk and Manyo scholar who lived from the latter part of the Kamakura period to the Northern and Southern Courts period. 例文帳に追加

由阿（ゆあ、正応4年（1291年）－天授(日本)5年/康暦元年（1379年）頃?）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての時宗の僧・万葉学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen named Jokai, who is also said to have been a blood relative, as his successor but after he passed away, the Ji Sect disappeared throughout Japan. 例文帳に追加

一遍は、肉親ともいわれる弟子聖戒を後継者とみなしていた節があり、しかも入寂に際して時衆は各地に散って自然消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern Ji Sect was established in early modern times when the Fujisawa-dojo seminary Shojoko-ji Temple, which followed this Taa system, absorbed other nenbutsu denominations. 例文帳に追加

現在ある時宗教団は、この他阿の系統を引く藤沢道場清浄光寺が、ほかの念仏聖の教団を吸収して近世に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the disciple of Rinzai Sect Shoichi School monk Tozan Tansho at age 8 and practiced Zen before going on to practice under Kian Soen and Tokei Tokugo after Tozan's death. 例文帳に追加

8歳で臨済宗聖一派東山湛照（とうざんたんしょう）に師事して参禅し、東山の没後は規庵祖円・桃渓徳悟らについて修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoon-ko refers to a memorial service which was held around the anniversary of the death of Shinran (1173 - 1262), the founder of Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) for the purpose of Hon shatoku (repayment for indebtedness) to the founder. 例文帳に追加

報恩講とは、浄土真宗の開祖である親鸞(1173～1262)の命日の前後に、宗祖に対する報恩謝徳の為に営まれる法要のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21 to 28: Shinshu Otani school (O-higashi), Shinshu Bukkoji Sect, Shinshu Kosho school, Shinshu Kibe school, Shinshu Josho-ji school, Shinshu Sanmonto school and Shinshu Yamamoto school. 例文帳に追加

11月21日～28日…真宗大谷派（お東）・真宗佛光寺派・真宗興正派・真宗木辺派・真宗誠照寺派・真宗三門徒派・真宗山元派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichio (July 5, 1565 - April 22, 1630) was a Nichiren sect priest from the Azuchi-momoyama to the early Edo period. 例文帳に追加

日奥（にちおう、1565年7月5日（永禄8年6月8日(旧暦)）-1630年4月22日（寛永7年3月10日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nissei (March 23, 1623 - March 30, 1668) was a Buddhist monk of the Nichiren sect and a poet of Chinese poetry who lived in the early Edo period. 例文帳に追加

日政（にっせい、元和(日本)9年2月23日(旧暦)（1623年3月23日）－寛文8年2月18日(旧暦)（1668年3月30日））は、江戸時代前期の日蓮宗の僧・漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gene (the year of his birth unknown - April 9, 1350) was a Buddhist monk of the Tendai sect and a Confucian scholar who lived during he period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

玄恵（げんえ・げんね、生年不詳－正平(日本)5年/観応元年3月2日(旧暦)（1350年4月9日））は、南北朝時代(日本)の天台宗の僧・儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1297, Nichiin built Chokyuzan Honjo-ji Temple in Sanjo in Echigo Province (四長本山 of which the first priest was Nichiro (one of the Rokuroso (the six outstanding priests of the Nichiren sect)) (Sanjo City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

1297年（永仁5年）に日印は越後国三条長久山本成寺（初祖日朗<六老僧>の四長本山）（新潟県三条市）を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkan (1275 - July 16, 1341) was a Ji sect priest from the end of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

真観（しんかん、建治元年（1275年）-暦応4年/興国2年6月2日(旧暦)（1341年7月16日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1440, Zuikei Shuho assumed the post of the chief priest of Sokoku-ji Temple and, subsequently in 1446, was made the Inju (the chief of the temple) of Shokoku-ji Temple Rokuon-in whereby being appointed as Soroku (the highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect). 例文帳に追加

1440年（永享12年）相国寺の住持に就任し、1446年（文安3年）相国寺鹿苑院の院主となり、僧録に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranbakeishi (1417 – March 17, 1501) was a Buddhist priest of the Rinzai sect between the mid-Muromachi and Sengoku periods (Period of Warring States). 例文帳に追加

蘭坡景茝（らんぱけいし、応永26年（1417年）－文亀元年2月28日(旧暦)（1501年3月17日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけての臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukan (1148 - January 21, 1228) was a Jodo sect priest from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

隆寛（りゅうかん、久安4年（1148年）－安貞元年12月13日(旧暦)（1228年1月21日））は、平安時代後期から鎌倉時代前期にかけての浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tettsugikai (February 18, 1219 - October 18, 1309) was a Buddhist monk of Soto Sect in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

徹通義介（てっつうぎかい、承久元年2月2日(旧暦)（1219年2月18日）-延慶(日本)2年9月14日(旧暦)（1309年10月18日））は、鎌倉時代中期の曹洞宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was appointed as the head priest of Tendai Sect in 1038, believers of Ennin were furiously offended and petitioned directly to kanpaku (a chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Yorimichi in the following year, 1039. 例文帳に追加

1038年（長暦2年）天台座主に任じられると、円仁の門徒がそれに激しく反対し、翌1039年（長暦3年）関白藤原頼通に強訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonjun Hosshinno (December 1, 1591 - June 21, 1653) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Edo period. 例文帳に追加

尊純法親王（そんじゅんほっしんのう、天正19年10月16日(旧暦)（1591年12月1日）－承応2年5月26日(旧暦)（1653年6月21日））は、江戸時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kian Soen (February 8, 1261 - April 28, 1313) was a priest of the Rinzai sect of the late Kamakura period. 例文帳に追加

規庵祖円（きあん　そえん、弘長元年1月8日(旧暦)（1261年2月8日）－正和2年4月2日(旧暦)（1313年4月28日））は、鎌倉時代後期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genyu (1529 - November 14, 1605) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived from the Sengoku period (period of warring states) into the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

玄宥（げんゆう、享禄2年（1529年）－慶長10年10月4日(旧暦)（1605年11月14日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accepted the conversion of FUJIWARA no Tadazane, FUJIWARA no Yorinaga, FUJIWARA no Munetada and in his later years he was inclined towards Jodo (Pure Land) sect and transferred to Komyo-ji Temple in Yamashiro Province (Ayabe City). 例文帳に追加

藤原忠実・藤原頼長・藤原宗忠などの帰依を受け、晩年は浄土教に傾倒し、山城国光明寺(綾部市)に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), written in 985 by Genshin (942 - 1017), a disciple of Ryogen (912 – 985) apprentice had an important part in the further development of the Jodo sect. 例文帳に追加

更なる浄土教の発展を語る上で、良源（912年-985年）の弟子、源信（942年-1017年）が985年に著した『往生要集』は重要な意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 843, Jichie ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) of To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple) gave him the enthronement initiation known as kanjo to serve as the third ajari in the Nihon Shingon Sect. 例文帳に追加

843年（承和(日本)10年）東寺（教王護国寺)の実恵阿闍梨から灌頂を受け、日本真言宗の第3番目の阿闍梨となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho (1167 - August 1, 1230) was a priest of the Tendai Sect from the latter part of the Heian period to the early part of the Kamakura period. 例文帳に追加

真性（しんしょう、仁安(日本)2年（1167年）－寛喜2年6月14日(旧暦)（1230年7月25日））は、平安時代後期から鎌倉時代前期にかけての天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Imperial Prince Dokaku (1204 - February 13, 1250) was a priest of the Tendai sect in the early to mid Kamakura period. 例文帳に追加

道覚法親王（どうかくほっしんのう、元久元年（1204年）－建長2年1月11日(旧暦)（1250年2月13日））は、鎌倉時代前期から中期にかけての天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest at Niden-ji Temple in Sagami Province, mastered the Jodo Sect at Komyo-ji Temple in Kamakura (Kamakura City), and also studied under Sontei of Renkei-ji Temple in Kawagoe, Musashi Province. 例文帳に追加

相模国二伝寺で出家し、鎌倉の光明寺(鎌倉市)で浄土教学を修め、武蔵国川越の蓮馨寺（れんけいじ）の存貞にも学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukei Shosen (September 15, 1602 - October 6, 1670) was a priest of the Obaku Sect in the early Edo period. 例文帳に追加

龍渓性潜（りゅうけいしょうせん、慶長7年7月30日(旧暦)（1602年9月15日）－寛文10年8月23日(旧暦)（1670年10月6日））は、江戸時代前期の黄檗宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunei-seikan (1568 - May 16, 1621) was a priest of the Rinzai sect from the Azuchi-momoyama to early Edo periods. 例文帳に追加

文英清韓（ぶんえいせいかん、永禄11年（1568年）－元和(日本)7年3月25日(旧暦)（1621年5月16日））は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけての臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon (1150 - December 8, 1236) was a Shingon Sect priest who lived from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

親巌（しんごん、仁平元年（1151年）－嘉禎2年11月2日(旧暦)（1236年12月1日））は、平安時代後期から鎌倉時代前期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonen (1646 - October 29, 1711) was a Buddhist nun of the Obaku Sect who lived from the early Edo period to the mid-Edo period. 例文帳に追加

了然（りょうねん、正保3年（1646年）－正徳(日本)元年9月18日(旧暦)（1711年10月29日））は、江戸時代前期から中期にかけての黄檗宗の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokurai SHIMAJI (March 10, 1838 - February 3, 1911) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school who actively worked in the Meiji period. 例文帳に追加

島地黙雷（しまじもくらい,天保9年2月15日(旧暦)（1838年3月10日）-明治44年（1911年）2月3日）は、明治時代に活躍した浄土真宗本願寺派の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Imperial Prince Koben (September 16, 1669 - June 6, 1716) was a Buddhist monk of the Tendai Sect in the Edo period. 例文帳に追加

公辨法親王（こうべんほっしんのう、寛文9年8月21日(旧暦)（1669年9月16日）-正徳(日本)6年4月17日(旧暦)（1716年6月6日））は江戸時代の天台宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While funerals are not held on the day of tomobiki under other sects' interpretation because of anxiety for pulling friends, there is no problem to hold funerals on the day of tomobiki in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他宗の解釈では、いわゆる験を担ぎ一般には友引には葬儀を行わないが、浄土真宗の考えでは葬儀を問題なく行いうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス