「Sector Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording apparatus includes a receiving section (11) which receives a stream and address information indicating the encryption target region of the stream, and a recording section (21, 19) which records the stream on each sector of a recording medium and records management information on the sector header of the sector where data on the encryption target region are recorded.例文帳に追加

ストリームと、ストリームの暗号化対象領域を示すアドレス情報を受ける受信部（１１）と、ストリームを記録媒体の各セクタに記録すると共に、暗号化対象領域のデータが記録されるセクタのセクタヘッダに管理情報を記録する記録部（２１，１９）をもつ記録装置。 - 特許庁

In the information recording apparatus 1, its sector address is added to user data of a sector unit, a plurality of user data are separated from sector addresses, arranged , and a data block is constituted, and recording is performed so that data for error correction by a product code is added to data, including the user data in this data block.例文帳に追加

情報記録装置１は、セクター単位のユーザデータに、そのセクターアドレスを付加し、複数のユーザデータデータとセクターアドレスとを分離して配置してデータブロックを構成し、このデータブロック内のユーザデータデータを含むデータに対して積符号による誤り訂正用データを付加するように記録を行なう。 - 特許庁

A 1st sector format corresponding to the physically recorded address information is set, meanwhile, with respect to a disk recording medium to which the data recording/reproducing operation is performed by a 2nd sector format at the recording/reproducing time, the recording/reproducing operation at the laser power setting is performed by the 1st sector format.例文帳に追加

物理的に記録されたアドレス情報に対応した第１のセクターフォーマットが設定され、一方で記録再生時には第２のセクターフォーマットでデータの記録再生が行われるディスク記録媒体に対しては、レーザパワー設定の際の記録再生に関しては、第１のセクターフォーマットで行う。 - 特許庁

Then whether or not data are normally read (506) is discriminated on the basis of data read end notices (504, 505) received from a hard disk drive HDD, and when a defective sector is discovered, a memory control section stores the sector address (507).例文帳に追加

そしてＨＤＤ側からのデータ読み出し終了通知（５０４，５０５）から正常に読み出されたかどうかを判定し（５０６）、不良セクタが発見された場合には、メモリ制御部においてセクタアドレスを記憶する（５０７）。 - 特許庁

If no seek error is detected, address information of a sector where the recording error occurs, and of a sector where recording is to be normally performed after the recording error, is recorded in a home position in the inner periphery of the optical disk 1.例文帳に追加

そして、シークエラーが検出されなければ、光ディスク１の内周部におけるホーム位置に、記録エラー発生したセクタと、記録エラー後に記録が正常に行われるセクタとのアドレス情報とを記録する。 - 特許庁

The sector or block 5 thereof is recorded with address specification information recorded with a plurality of address data for specifying the addresses at the optical disk 1 respectively at different information linear density (recording density).例文帳に追加

そのセクタ又はブロック５には、光ディスク１でのアドレスを特定するためのアドレスデータがそれぞれ情報線密度（記録密度）を異にして複数記録されているアドレス特定情報４が記録されている。 - 特許庁

On plural tracks 8A-8E arranged on the BCA, the address recording areas 76 for the amount of at least one sector are remained, then the exact tracking servo control is performed by reproducing the address at the time of reproduction.例文帳に追加

ＢＣＡの設けられる複数のトラック８Ａ〜８Ｅには、少なくとも１セクタ分のアドレス記録領域７６が残され、再生時にアドレスを再生して、正確なトラッキングサーボ制御を実行する。 - 特許庁

A servo area (servo sector) 43 includes: a preamble region 50; a servo-mark region 51; an address-information region 52; and a servo-burst pattern region 53.例文帳に追加

サーボ領域（サーボセクタ）４３は、プリアンブル領域５０、サーボマーク領域５１、アドレス情報領域５２、及びサーボバーストパターン領域５３を有する。 - 特許庁

Each of the recording tracks is divided into the plural number of each sector consisting of address segments ASG 0, ASG 1 and data segments DSG 0 to DSG 52.例文帳に追加

各記録トラックは、アドレスセグメントＡＳＧ０，ＡＳＧ１とデータセグメントＤＳＧ０〜ＤＳＧ５２からなるセクタ毎に複数に分割されている。 - 特許庁

Meanwhile, if the resetting has not been performed by the prescribed number of times yet or the prescribed time has not passed yet, in the SA5, the address for making the disk drive device start reading is reset in an address ahead of the currently set address by one sector, processing is subsequently returned to the SA2 and a reading operation is started from the reset address.例文帳に追加

一方、まだ、所定回数または所定時間に到達していない場合には、ＳＡ５で、ディスクドライブ装置に読出しを開始させるアドレスが、現在設定されているものから１セクタ前に設定し直された後、ＳＡ２に処理が戻され、設定し直したアドレスから読出し動作が開始される。 - 特許庁

Based on the writing request of a PC 100 by a sector unit, the address of the memory 4, and the cluster and the fill bit of the target disk 90 are obtained.例文帳に追加

ＰＣ１００のセクタ単位での書き込み要求に基づき、メモリ４のアドレスと書き込み対象となるディスク９０のクラスタとフィルビットとを求める。 - 特許庁

A read command processing section 33 converts the logical address into the physical sector according to the access mode held by an access mode holding section 22, and reads it out.例文帳に追加

一方、リードコマンド処理部３３は、アクセスモード保持部２２に保持されたアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して読み出しを行なう。 - 特許庁

A DMA address 35 is outputted from a DMA control part 13 and image data in a sector region is stored in a FIFO memory 16 by burst transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部１３がＤＭＡアドレス３５を出力し、バースト転送によって区分け領域の画像データがＦＩＦＯメモリ１６に格納される。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of improving reliability during special reproduction by calculating an accurate address of a sector of current reproduction to execute special reproduction.例文帳に追加

正確な再生中のセクタのアドレスを算出して特殊再生を実行し、特殊再生実行時の信頼性を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

One of the most important applications of these solutions is found in the energy sector, where nanotechnologies will help to address the high level of energy consumption in APEC economies.例文帳に追加

これらの解決策の最も重要な適用の一つは，エネルギー部門に見られ，ナノテクノロジーは，APEC エコノミーにおける高水準のエネルギー消費への対処に資する。 - 経済産業省

The HDD receives a write-command by a small-sized data sector from a host; and when a boundary of the specified address (rewrite region) does not coincide with the boundary of a large-sized data sector, the HDD performs backup processing of the user data.例文帳に追加

ＨＤＤは、ホストから小サイズ・データ・セクタによるライト・コマンドを受信し、その指定アドレス（書換え領域）の境界が磁気ディスク上の大サイズ・データ・セクタの境界と一致しない場合、ユーザ・データのバックアップ処理を行う。 - 特許庁

When the bit address pattern is formed in the servo pattern provided at each of a plurality of sectors provided along the track of the circumference shape, the bit address pattern is formed at a position being different in the radial direction for each sector.例文帳に追加

円周状のトラックに沿って設けられた複数のセクタの各々に設けられたサーボパターンにおいてビットアドレスパターンを形成する際に、ビットアドレスパターンを一つのセクタ毎に半径方向に異なる位置に形成する。 - 特許庁

When a second part of the user data is recorded in data sectors 85c to 87b toward the final address from the data sector of the intermediate address, recording is performed with a recording current being smaller than the compensation recording current.例文帳に追加

中間アドレスのデータ・セクタから最終アドレスに向かうデータ・セクタ８５ｃ〜８７ｂにユーザ・データの第２の部分を記録するとき記録電流を補償記録電流より小さい記録電流Ａ３で記録する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a nonvolatile memory 2 having a plurality of sectors 21 to 2n and performing electrically rewriting with a sectors 21 to 2n unit, a head address storing means 32 storing a head address for accessing the nonvolatile memory 2 for each sector, the rewriting frequency storing means 31 storing the rewriting frequency of data for each sector, and a control means 1.例文帳に追加

複数のセクタ２１〜２ｎを有し、セクタ２１〜２ｎ単位で電気的に書き替えを行う不揮発メモリ２と、不揮発メモリ２にアクセスする場合の先頭アドレスをセクタ毎に記憶する先頭アドレス記憶手段３２と、セクタ毎のデータ書き替え回数を記憶する書き替え回数記憶手段３１と、制御手段１とを備える。 - 特許庁

ID information including a flag showing whether a sector containing data is the front of continuous record, halfway in the continuous record or the end of the continuous record, and the address of a sector in which the next data is recorded is attached to each sector, and in a playback mode, the ID information is used to perform look-ahead in response to a read command from a host system.例文帳に追加

データを含むセクタが連続記録の先頭か、連続記録の途中か、ジャンプ先の先頭か、連続記録の終端かを示すフラグと、次のデータが記録されるセクタのアドレスと、を含むＩＤ情報を各セクタに付加し、再生時にこのＩＤ情報を用いてホストシステムからのリードコマンドに対する先読みを行うこと。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア７２３の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスＰＳＮを設定するとともに、ディスクに記録される情報（記録データ）を論理的に管理する論理アドレスＬＢＮを設定する。 - 特許庁

The sector value xx of this address is compared with the threshold previously determined in correspondence to the linear velocity 1.2 to 1.4 m/s and the linear velocity is determined in accordance with the result of this comparison.例文帳に追加

このアドレスのセクタ値ｘｘを、線速度１．２〜１．４ｍ／ｓに対応してあらかじめ決められた閾値と比較し、その比較結果に基づいて線速度を求める。 - 特許庁

To address effectively a wide range of potential cases, the international community needs to have a broader range of tools available to promote appropriate private sector involvement. 例文帳に追加

将来起こりうる様々なケースに効果的に対応するためには、国際社会は適切な民間関与を促進するための幅広い手段を持つ必要がある。 - 財務省

These reviews are an important complement to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program and provide a forum for peer learning and dialogue to address challenges. 例文帳に追加

これらのレビューは，IMFや世界銀行の金融セクター評価プログラムを補完する重要なものであり，課題への対処に向けたピア・ラーニングや対話のためのフォーラムを提供する。 - 財務省

In this magneto- optical recording medium, buffer parts, sector address parts, and gap parts interposed between data parts to be recorded are uniformly magnetized with the recording direction as the magnetization direction.例文帳に追加

この光磁気記録媒体は、記録されるデータ部とデータ部に挟まれたバッファ部、セクタアドレス部及びギャップ部の磁化方向を記録方向に一様に磁化させている。 - 特許庁

A sync block length, the number of sync blocks in the sector and the gap length between respective sectors are set by the set value transferred from a corresponding address to a sync ID adding circuit 31.例文帳に追加

対応するアドレスからシンクＩＤ付加回路３１に転送された設定値で、シンクブロック長、セクタ内のシンクブロック数、各セクタ間のギャップ長が設定される。 - 特許庁

The semiconductor memory chip constituting the multi-chip package comprises a cell array, a register having sector information to be erased, an address clock driver generating simultaneously an address clock signal in multi-chip respectively, a counter generating successively addresses, a core driver performing erasing operation for the sector, and a control circuit controlling these components.例文帳に追加

マルチチップパッケージを構成する半導体メモリチップは、セルアレイと、消去するセクタ情報を有するレジスタと、マルチチップで同時にアドレスクロック信号を発生するようにするアドレスクロックドライバと、アドレスを順次に発生するカウンタと、該当セクタに対する消去動作を実行するコアドライバと、これら構成要素を制御する制御回路とを含む。 - 特許庁

The device is provided with: a flash memory 2 having four sectors 4-7 as a nonvolatile memory storing a program code and data to be read by a CPU 1; and a sector selection signal generation circuit 8 for generating address signals A19, A18 for selecting a sector to be instructed by effective sector instruction data given from a flash memory write device 28.例文帳に追加

ＣＰＵ１がリードするプログラムコードやデータを格納する不揮発性メモリとして、４個のセクタ４〜７を有するフラッシュメモリ２を設けると共に、フラッシュメモリ・ライト装置２８から与えられる有効セクタ指示データが指示するセクタを選択するためのアドレス信号Ａ１９、Ａ１８を生成するセクタ選択信号生成回路８を設ける。 - 特許庁

For example, when the sector capacity of the flash memory is 2048 bites and the sector capacity of the storage device is 512 bites, a data transfer control part 8 starts data transfer to the flash memory from the buffer memory in timing according to 0h, 200h, 400h and 600h when inputting the low 2 bits 00, 01, 10 and 11 of the media sector address.例文帳に追加

例えば、フラッシュメモリのセクタ容量が２０４８バイトで記憶装置のセクタ容量が５１２バイトである場合において、データ転送制御部８はメディアセクタアドレスの下位２ビット００、０１、１０，１１が入力されるとそれぞれカラムアドレス０ｈ、２００ｈ、４００ｈ、６００ｈに対応するタイミングでバッファメモリからフラッシュメモリへのデータ転送を開始する。 - 特許庁

User data S3 are scrambled by a scrambling means 1 then fed to an adder 7, where S3 is synthesized with a sector address signal S1, and the control data signal S5' from the information inversion control means 6 in time sequence to generate a record signal S4 of a sector structure.例文帳に追加

ユーザデータＳ３はスクランブル手段１においてスクランブルされた後、加算器７に供給され、ここでセクタアドレス信号Ｓ１、情報反転制御手段６からの管理データ信号Ｓ５’と時系列的に合成され、セクタ構成の記録信号Ｓ４が生成される。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which address information can be read even when error correction of address information read out from an optical disk cannot be performed owing to damage, dirt, or the like, and it is prevented that data of the sector is lost for ever.例文帳に追加

傷や汚れ等によって、光ディスクから読み取られたアドレス情報をエラー訂正できなくなった場合でも、そのアドレス情報を読み取れるようにし、そのセクタのデータが永久に失われてしまうことを防止した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As the number of LPPs in one sector is 14 pieces or more to 27 pieces or less in a state in which an address is not yet decided, the threshold is feedback-controlled so that the number of LPPs falls in this range.例文帳に追加

アドレスが未確定の状態では、１セクタにおけるＬＰＰ数は１４個以上２７個以下であるため、この範囲内となるようにしきい値をフィードバック制御する。 - 特許庁

After erasing the flash memory in the ineffective area, erased sector address of the management table in the memory and the number of times of erasure are updated (S16), before the control returns back to access check (S12).例文帳に追加

無効領域のフラッシュメモリを消去したらメモリにある管理テーブルの消去したセクタアドレスと消去回数を更新し（Ｓ１６）、記録媒体へのアクセスチェックに戻る（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing device in which attached data corresponding to sector data are stored in a buffer RAM and the need for designation of an address by a system controller is eliminated in the case of access to the attached data.例文帳に追加

バッファＲＡＭ内においてセクターデータに対応して付加データが記憶されるようにし、かつ付加データのアクセスについてはシステムコントローラがアドレス指定をする必要を解消する。 - 特許庁

To provide an SD (Secure digital) card controller which does not use a CPU for clock temporary stop control for each sector address in continuous read access to an SD card, and to provide a control method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

SDカードへ連続リードアクセスを行う際、セクタアクセス毎のクロック一時停止制御にCPUを介在させないSDカードコントローラ、制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a write command processing section 32 accesses a magnetic disk 16 for writing, a logical address is converted into a physical sector according to the same access mode as in formatting.例文帳に追加

磁気ディスク１６に対するアクセスについて、ライトコマンド処理部３２が書き込みを行なう際には、フォーマット時と同じアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して書き込みを行なう。 - 特許庁

The host device constitutes a first data burst by using the packets from a first DATA packet to the DATA packet immediately before a DATA packet to be written to a sector address that is multiples of NDB.例文帳に追加

続いてホスト装置は、最初のＤＡＴＡパケットから、Ｗｒｉｔｅ先セクタアドレスがＮＤＢの倍数である直前のＤＡＴＡパケットまでで第１データバーストを構成する。 - 特許庁

Then, the contents of data as a representative PID are determined on the basis of prescribed contents of data such as sector numbers (address values) which PIDs held in the storing units have.例文帳に追加

そしてその上で、これら格納器に保持されたＰＩＤが有するセクタナンバ（アドレス値）等の所定のデータ内容に基づいて、代表ＰＩＤとしてのデータ内容を決定する。 - 特許庁

The second driver 40 selects a memory cell from the redundancy area 61 when the memory cell designated by the address signal ADD is included in the saving target sector of the normal area 62.例文帳に追加

第２ドライバ４０は、アドレス信号ＡＤＤで指定されるメモリセルが通常領域６２中の救済対象セクタに含まれる場合、リダンダンシー領域６１中のメモリセルを選択する。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing device in which attached data corresponding to sector data are stored in a buffer RAM and the need for designation of an address is eliminated by a system controller in the case of access to the attached data.例文帳に追加

バッファＲＡＭ内においてセクターデータに対応して付加データが記憶されるようにし、かつ付加データのアクセスについてはシステムコントローラがアドレス指定をする必要を解消する。 - 特許庁

When a sector having a last address written therein is filled up, and a buffer memory 10 stores information of a predetermined threshold or more, a microcomputer 12 instructs a driver 8 to stop operations of a disk motor 2, an optical pickup 3, and a carriage motor 4, and then erases the sector.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２が、ラストアドレスを書き込んでいるセクタが一杯になった場合に、バッファメモリ１０に予め定めた閾値以上蓄積されている場合は、ディスクモータ２、光ピックアップ３およびキャリッジモータ４の動作を停止させるようにドライバ８へ指示をした後に当該セクタの消去を行う。 - 特許庁

The role the IDB should play instead is to restore medium- to long-term investments and capital inflows, by promoting public-sector reform in the region and increasing its efficiency as well as transparency, while implementing comprehensive measures to address financial sector reform and other structural problems. 例文帳に追加

ＩＤＢは、中南米諸国の公共セクター改革を推進し、その効率性・透明性を高めるとともに、金融セクター改革といった構造上の問題に包括的に対応していき、結果中長期的な投資・資金流入を呼び戻していくという役割があるのではないでしょうか。 - 財務省

An address pointer control means 7 defines data scheduled to be recorded in the defective sector as alternation waiting data, manages the storage position of the alternation waiting data on the data buffer 1 and controls recording of the alternation waiting data into the auxiliary sector in the process of continuous data recording operation to the rotary medium.例文帳に追加

アドレスポインタ制御手段７は、欠陥セクタに記録予定のデータを交代待ちデータとし、交替待ちデータのデータバッファ１上の格納位置を管理し、回転媒体に対する連続したデータ記録動作の過程で、予備セクタへの交代待ちデータの記録を制御する。 - 特許庁

Japan further intends to promote cooperation projects with Malaysia’s automobile sector, such as sending experts to the country. Malaysia has also eliminated the tariffs in its automobile sector under its EPA with Japan, as it advances its NNAP to strengthen its competitiveness to address liberalization.例文帳に追加

また、マレーシアは自由化に対応した競争力強化を図るための新たな自動車政策を推し進める中、日マレーシアEPAにおける自動車分野に関する関税を撤廃する一方、日本からはマレーシアに対し専門家を派遣する等の自動車産業協力事業を実施することとしている。 - 経済産業省

Our priorities are to address remaining financial sector fragilities; ensure strong growth in private sector demand and job creation; secure sound public finances and debt sustainability; work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries; and address the challenges of large and volatile capital movements, which can be disruptive.例文帳に追加

我々の優先事項は、依然残る金融セクターの脆弱性に対処すること、民需の強固な成長と雇用創出を確保すること、健全な財政と債務の持続可能性を確保すること、黒字国と赤字国の責任を認識し、世界経済がよりバランスの取れた形となるように取り組むこと、大きく不安定な資本移動という課題に取り組むことである。 - 財務省