「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The shareholder or creditor who made such request (hereinafter in this paragraph referred to as the "Requestor") made the request for a purpose other than for research on securing or exercising his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う株主又は債権者（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引債務引受業に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an administrative agency receives an application set forth in the preceding paragraph and finds it to be necessary for securing the fairness of economic transactions, it shall carry out the mediation or conciliation promptly. 例文帳に追加

２　行政庁は、前項の申請があつた場合において経済取引の公正を確保するため必要があると認めるときは、すみやかにあつせん又は調停を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the type or method of the operations or the activity plan is found to be inappropriate for securing sound management or for protecting the interest of depositors and other obligees 例文帳に追加

四　業務の種類及び方法並びに事業計画が経営の健全性を確保し、又は預金者その他の債権者の利益を保護するのに適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the contents of the fire mutual aid rules or activity plan are found to be inappropriate for securing sound management or for protecting the interest of partner and other mutual aid contractors 例文帳に追加

四　火災共済規程及び事業計画の内容が経営の健全性を確保し、又は組合員その他の共済契約者の利益を保護するのに適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-cylinder engine capable of sufficiently acquiring EGR flow rate besides securing intake air flow rate so as to achieve the high-level compatibility between the reduction of NOx and the improvement of smoke and fuel consumption.例文帳に追加

多気筒エンジンにおいて、NOxの低減とスモークや燃費の改善との高度な両立を実現するため、吸気流量を確保しつつ、EGR流量が十分に得られるようにする。 - 特許庁

To increase the width dimension of magnetic steel plates, having a minimum width to be laminated at outermost sides to such an extent that no improper bending, bending or the like is produced, while securing space factor for a central core.例文帳に追加

中心コアの占積率を確保しながら、最外側に積層する最小幅の磁性鋼板の幅寸法を折れや曲がり等の不良が発生しない程度まで広くする。 - 特許庁

A coil 1 that is made of a superconducting wire, a magnetic field space 2 for securing uniformly strong magnetic field in the longitudinal direction, and a superconducting bulk 3 that is arranged at the magnetic field space 2 are arranged.例文帳に追加

超電導線からなるコイル１と、長手方向に一様に強力な磁場を確保する磁場空間２と、この磁場空間２に位置する超電導バルク３とを配置する。 - 特許庁

To provide a physical tool for finger-pressure therapy capable of performing finger-pressure therapy by one's own weight or a slight force easily and without fatigue, while securing a proper finger-pressure position or angle to the respective parts of the human body.例文帳に追加

人体各部に対して適正な指圧位置及び指圧角度を確保し、かつ自重により又は僅かな力で楽に疲れずに指圧できる指圧用健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing error in determining adequacy or inadequacy of refrigerant amount while securing high-pressure protection and differential pressure, and suppressing production costs.例文帳に追加

本発明の課題は、高圧保護、高低差圧の確保、および生産コストの抑制を実現しつつ、冷媒量の適否の判定誤差を少なくする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seat belt device with which an occupant seated on a seat easily attaches a webbing belt, attaining the constitution therefor at a low cost, and securing excellent operability for a long period of time.例文帳に追加

シートに着座した乗員がウエビングベルトを容易に装着でき、しかも、そのための構成を安価なコストで実現でき、長期に亘り良好な動作性を確保できるシートベルト装置を得る。 - 特許庁

The support rubber 67 is made to reliably adhere onto the rear end surface 46a of the defining rib 46 without deteriorating the assembly property, thereby securing the adhesiveness between the suction side of the electric blower 66 and the rectifying space 45.例文帳に追加

組立性を低下させることなくサポートゴム67を区画リブ46の後端面46aへと確実に密着させて電動送風機66の吸込側と整流空間45との密着性を確保できる。 - 特許庁

To provide a high-frequency package capable of preventing degradation of a high-frequency characteristic due to a stub structure, while fully securing the brazing strength of a lead terminal of a high-frequency package.例文帳に追加

高周波パッケージのリード端子のろう付け強度を十分に確保しつつ、スタブ構造に起因する高周波特性の劣化を防止可能な高周波パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of securing a shading angle of a light source with a member for controlling the distribution of light emitted by an LED and reducing glare, as well as reducing cost.例文帳に追加

ＬＥＤが発した光の配光を制御する部材で光源の遮光角を確保できてまぶしさ感を低減できるとともに、コストダウンが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of securing a large volume in a dish basket provided in two upper and lower stages and improving washing efficiency to the dish basket of the upper stage without enlarging a device.例文帳に追加

上下２段に備えられる食器カゴに大容積を確保でき、装置を大型化せずに上段の食器カゴに対する洗浄効率を向上できる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The optical element packaging body is obtained by carrying out a heating treatment while having a securing member engaged against the hole part of the optical element packaging body to adhere the packaging body to the optical element and the supporting body.例文帳に追加

光学素子包括体は、光学素子包括体の孔部に対して、固定部材を係合させながら、加熱処理を行い、包括部材を光学素子および支持体に密着させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a film by depositing aerosol, which is provided with a spray nozzle that inhibits clogging at the spray tip while securing a flow rate, and stably forms a film of adequate quality for a long period of time.例文帳に追加

流速を確保しつつ噴射口の詰まりを抑制した噴射ノズルを備え、良質な膜を安定して長時間形成可能なエアロゾルデポジッション成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of efficiently performing a boiling-up operation and a reheating operation without shortage of hot water by securing the quantity of stored hot water according to the quantity of used hot water.例文帳に追加

使用湯量に応じた貯湯量を確保して湯切れを起こすことなく、効率よく沸き上げ運転および沸き増し運転ができる貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a furniture for housing such as bookshelves, having advantages in a cost, transportation, storage and an appearance, improving freedom of design and securing supporting strength of back members.例文帳に追加

コスト面、搬送面、保管面、外観面での利点に加え、デザインの自由度向上に寄与でき、さらには、背部材の十分な支持強度を担保できる書棚等の収納家具等を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition sufficiently securing the high-frequency sealability as an important characteristic of the film therefrom even in the case of mass-produced products, and sufficiently preserving its stable extrudability and high-level barrier property by including a specific vinylidene chloride-based copolymer resin and others.例文帳に追加

高濃度の着色を施す場合であっても、安定な押出性と高度なバリアー性を充分保持できる塩化ビニリデン系樹脂着色用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an illumination controller capable of securing sufficient driving energy to be outputted without increasing burden imposed on an illuminator in the case of performing image pickup by using the illuminator.例文帳に追加

照明装置を使って撮像が行われる場合に、照明装置への負担を増やさずに、かつ出力する充分な駆動エネルギーを確保する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a conventional plug pipe and prevent oil from adhering to an ignition plug and a conductive body supplying high voltage current to the same while securing space for arranging a valve mechanism.例文帳に追加

従来のプラグパイプを廃止して動弁機構を配置するスペースを確保しながら、点火プラグおよびそれに高圧電流を供給する導電体にオイルが付着するのを防止する。 - 特許庁

A file area securing means 82 secures a file in an area on a disk where a mode suitable for the file is set in the cache modes set by the disk cache control means 81.例文帳に追加

ファイル領域確保手段８２では、ディスクキャッシュ制御手段８１で設定されたキャッシュモードによりファイルに最適なモードが設定されているディスクの領域にファイルを確保する。 - 特許庁

To enable inexpensive fabrication by simplifying a constitution in a connecting board arranged in a hinge part of a folding-back type electric equipment while securing the number of wiring necessary in a limited width.例文帳に追加

折り畳み式電気機器のヒンジ部に配置される接続基板において、限られた幅内で必要とする配線本数を確保しつつ、構成を簡素化して安価に作製できるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural wheel capable of reducing a number of parts while securing discrimination easiness in disposal, preventing troublesomeness in assembly and disassembly, and capable of reducing the cost.例文帳に追加

農用車輪において、廃棄時の分別容易性を確保しつつも部品点数の少数化を図り、組み立てや分解が面倒になるのを防止し、また低コスト化できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which satisfies both high integration degree and improvement of yield while securing a lithographic margin in consideration of ground level difference and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

下地段差を考慮したリソグラフィマージンを確保しつつ、高集積度と歩留り向上との両立を図ることを可能とした、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

ASSEMBLY STRUCTURE OF SKELETON BLOCK FOR WATER STORAGE FACILITY, SPACE SECURING SKELETON BLOCK STRUCTURE, WATER STORAGE FACILITY USING IT, CONSTRUCTION METHOD OF SKELETON BLOCK STRUCTURE, AND SKELETON BLOCK FOR WATER STORAGE FACILITY例文帳に追加

貯水施設用骨格ブロックの組立構造、空間保持骨格ブロック構造体、これを用いた貯水施設、骨格ブロック構造体の構築方法および貯水施設用骨格ブロック - 特許庁

To provide a magnetic recording magnetic pole film capable of suppressing pole erasing even when a magnetic pole width becomes narrower and simultaneously securing sufficient overwriting characteristics in a perpendicular magnetic recording system.例文帳に追加

垂直磁気記録方式において磁極幅の狭小化が進んでもポールイレーズを抑止すると同時に十分なオーバーライト特性を確保できる磁気記録用磁極膜を提供する。 - 特許庁

A supporting member for securing a rod-like vibrator is provided with a means for detecting the amount of movement of a moving element (rotor) and a rotation output member is provided with a scale integrally.例文帳に追加

棒状振動子を固定する支持部材に、移動体（ロータ）の移動量を検出するための移動量検出手段を備え、また回転出力部材にスケールを一体的に備えさせる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a deflection yoke device by using a terminal board of a plastic molding, by securing a proper insulation distance among various kinds of coils and by improving workability.例文帳に追加

プラスチック成形品の端子板を使用し、各種コイル間で適切な絶縁距離を確保し、且つ作業性を向上することができるので、偏向ヨーク装置の製造コストを削減する。 - 特許庁

Thus, the inductor element is highly integrated further without the need of securing the formation area of the external connection terminal around the formation areas of the conductor patterns 200 and 400.例文帳に追加

従って、インダクタ素子は、導体パターン２００及び４００の形成領域の周辺に外部接続端子の形成領域を確保する必要がなく、更なる高集積化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape suited to an enlargement in capacity in which a recording capacity per one roll of a tape by securing a good winding posture even for the tape of a large diameter with respect to a tape width.例文帳に追加

テープ幅に対して巻き径が大きいテープについても良好な巻き姿を確保し、テープ１巻当たりの記録容量が大きい大容量化に適した磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast TS switching device for securing the stability of broadcasting even when abnormality occurs in a broadcast TS signal, and to provide a memory device and a broadcast TS switching system.例文帳に追加

放送ＴＳ信号の異常が発生した場合でも、放送の安定確保を実現するための放送ＴＳ切替装置、メモリ装置及び放送ＴＳ切替システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to promote raising and generating of head hair by securing or promoting the blood flow in the scalp capillary blood vessel to activate metabolism of hair root cells.例文帳に追加

頭皮毛細血管における血流を確保又は促進することにより毛根細胞の物質代謝を活発化させ、頭髪の育毛及び発毛を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To increase the degree in freedom of arranging a transmission mechanism; and to improve lightness of shift operation, by securing the required stroke length of an operation cable, in a shift operation device of an outboard engine.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置において、操作ケーブルの所要のストローク長を確保したうえで、伝達機構の配置の自由度を大きくすると共にシフト操作の軽快さを向上させる。 - 特許庁

To provide an intake air amount control device for an internal combustion engine maximally securing an air amount which can be taken, by properly setting maximum filling efficiency.例文帳に追加

最大充填効率を適切に設定することにより、吸入可能な空気量を最大限確保することができる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel automobile cylindrical vibration absorbing device manufacturing method for securing a high degree of freedom in designing spring characteristics while facilitating manufacturing and mounting work on automobile.例文帳に追加

ばね特性の設計自由度が大きく確保されると共に、製造や自動車への装着作業が容易となる、新規な自動車用筒形防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of securing expected performance in an inside passage having high significance, even if a width dimension of a water jacket varies in the reducing direction.例文帳に追加

本発明は、ウォータジャケットの幅寸法が縮小方向にばらついても、重要度が高い内側通路における所期性能の確保が可能な内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

Improvement in cooling performance can be simply attained by securing an intake air space between the case 4 and the disk drive 21 while preventing deflection of a keyboard 11 by the support section 25.例文帳に追加

キーボード１１のたわみを支持部２５により防止しつつ、筐体４とディスクドライブ２１との間に吸気スペースを確保することで、冷却性能の向上を簡易に図ることができる。 - 特許庁

To realize a structure for securing sufficient seal performance over a long period of time even if an initial fastening margin of a seal lip 22a exposed to muddy salt water is not made excessive near an outside space.例文帳に追加

外部空間寄りで、泥塩水に曝されるシールリップ２２ａの初期締め代を過大にしなくても、長期間に亙って十分なシール性能を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a rocker arm capable of securing stiffness while inhibiting the same from getting larger as much as possible and of suitably inhibiting interference of a roller and an opening peripheral edge part.例文帳に追加

ロッカアームの大型化を極力抑制しつつ、その剛性を確保でき、ローラと開口周縁部との干渉についてもこれを好適に抑制することのできるロッカアームを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle support system and method selecting and instructing travelling routes while detecting a current position of the emergency vehicle and securing travelling of the emergency vehicle by limiting traffic of other general vehicles on a route.例文帳に追加

緊急車両の現在位置を検知しながら走行経路を選択・指示し、その経路上の他の一般車両の通行を制限して緊急車両の運行を確保する。 - 特許庁

To provide a magnetic coupling pump capable of securing positional precision for detection by directly mounting a detector for detecting a rotating position of an impeller on a printed board.例文帳に追加

羽根車の回転位置を検出するための検出部をプリント基板に直接実装することにより、検出のための位置精度を確保することができる磁気結合ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block capable of securing appropriate cooling performance by cooling water in a water jacket while inhibiting the manufacturing process from getting complicated, and a method for manufacturing the cylinder block.例文帳に追加

製造行程の複雑化を抑えつつウォータジャケットの冷却水による適正な冷却性能を確保することのできるシリンダブロック、及び同シリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of securing a distance between a word line in a word line drawing part and a silicon substrate long compared to an inner part of a cell array region, and improving pressure resistance.例文帳に追加

ワード線引き出し部におけるワード線とシリコン基板との距離をセルアレイ領域内に比して長く確保でき、耐圧を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁