| 意味 | 例文 |
Security codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 366件
When a passing sensing device 2 outside the house senses that a person is at home and an identification code received by the interrogator 4 is collated with a preregistered identification code to coincide with the preregistered identification code, a crime prevention control device 5 cancels the warning mode of the security device (crime prevention sensor 6).例文帳に追加
宅外側通過検知装置2で人が住宅内に入ることが検知され且つ質問器4で受信した識別符号が予め登録された識別符号と照合して一致した場合に、防犯制御装置5がセキュリティ機器(防犯センサ6)の警戒モードを解除する。 - 特許庁
A gradation pattern based on second data relating to security of predetermined image data and detailed data indicating the details of an image specific for the image data is represented in a two-dimensional code based on first data relating to the security of the image data.例文帳に追加
所定の画像データのセキュリティに係る第2データ及び該画像データの固有画像の詳細を示す詳細データに基づく濃淡パターンを、前記画像データのセキュリティに係る第1データに基づく2次元コードに表す。 - 特許庁
A detection circuit 151 controls a switch circuit 152 in accordance with the code value of the command to distribute data so that commands and data for memory control may be supplied to a flash memory 42 and those for security may be supplied to a security block 52.例文帳に追加
検出回路151は、コマンドのコード値によって、スイッチ回路152を制御し、メモリ制御用のコマンド、データをフラッシュメモリ42へ供給し、セキュリティ用のコマンド、データをセキュリティブロック52に供給するように、データを振り分ける。 - 特許庁
After shipped and installed on an arbitrary shop etc., the settlement terminal 10 performs encrypted communication with the center device 2 via the network 7, and acquires an intermediate code 31 and security data 32 as information of settlement processing security and stores the acquired information.例文帳に追加
この決済端末10は、出荷されて任意の店舗等に設置後、ネットワーク7を介してセンタ装置2と暗号化通信を行って、決済処理セキュリティ情報である中間コード31、セキュリティデータ32を取得して格納する。 - 特許庁
To provide a security system having convenience capable of assuring a security system only by changing a personal code number at low cost without renewing the lock when a previous tenant leaves a rental house or the like and a new tenant moves in thereby eliminating the renewal of the lock when the tents are changed.例文帳に追加
賃貸住宅等で住人の入退居の都度錠前を更新する必要がなく、暗証番号の変更のみでセキュリティが確保できる経済的負担が少なく、且利便性に富んだセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
A GPS commercial receiver is provided with digital processors 37-41 capable of effectively using an L1 satellite signal and an L2 satellite signal modulated by using an unknown security code and a P-code.例文帳に追加
GPSの商用受信機は、未知のセキュリティ用符号を使って変調され、かつ、P符号で変調されたL1衛星信号およびL2衛星信号を効果的にするために使用できるディジタルプロセサ(37〜41)を備えている。 - 特許庁
When the detector code of the alcohol detector 4 is acquired by a security device 3 through communication on the authentication of the key performed between the electronic key 2 and the security device 3, the registration of the alcohol detector 4 to a vehicle is completed.例文帳に追加
そして、電子キー2とセキュリティ装置3との間で行われるキー認証に関する通信を経て、アルコール検知器4の検知器コードがセキュリティ装置3によって取得されたとき、車両に対するアルコール検知器4の登録が完了する。 - 特許庁
The security ECU 35 erases the reference ID code associated to the reference registration deleting condition from the memory 35a when the reference registration deleting condition is satisfied.例文帳に追加
セキュリティECU35は、基準登録抹消条件が満たされたとき、該基準登録抹消条件に関連付けされている基準IDコードをメモリ35aから消去する。 - 特許庁
To improve a rate of operation of a system by transmitting information employing an error correcting code while maintaining safety in a railroad security system for which safety is required.例文帳に追加
安全性が要求される鉄道保安システムにおいても安全性を維持して誤り訂正符号を導入して情報を伝送してシステムの稼働率は向上させる。 - 特許庁
The transceiver is operated to start the download of the vehicle setting data from the programming device based on the reception of the first ID code from the first portable security device.例文帳に追加
トランシーバは、第1の携帯型セキュリティ装置からの第1のIDコードの受信に基づいて、プログラミング装置から車両設定データのダウンロードを開始するように動作する。 - 特許庁
To provide a virtual environment where a code is directly executed on a processor and to provide a virtual machine architecture in which a security shell is mounted around the respective virtual environments.例文帳に追加
コードがプロセッサ上で直接に実行される仮想環境を提供し、各仮想環境の周りにセキュリティシェルを実装した、仮想マシンアーキテクチャを実現する。 - 特許庁
To guarantee a security service by protecting system resources from a malicious access such as a malignant code (malware) in a virtualized environment and solving a system failure.例文帳に追加
仮想化環境で悪性コード(malware)など悪意的な接近からシステム資源を保護してシステム障害を解決して安全な保安サービスを保障することができる。 - 特許庁
To provide a code division multiple access (CDMA) transmitting/receiving apparatus comprising a pseudo random stream cipher generator which is enhanced in complexity for increasing security of ciphered messages.例文帳に追加
暗号化したメッセージのセキュリティ向上のために複雑性を高めた擬似ランダム系列発生装置を備える符号分割多元接続(CDMA)送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device having a high-security authenticating function which can easily authenticates a user even if the user does not know an authentication code.例文帳に追加
使用者が、認証コードを覚えていなくとも簡単に認証が可能で且つセキュリティ機能の高い認証機能を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for executing security control by using a cellular phone approximately in a same way as a conventional non-contact ID card without using an exclusive bar-code reader.例文帳に追加
専用バーコードリーダを使用せずに一般的な非接触IDカードとほぼ同様にして携帯電話を使用してセキュリティ管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁
In a data display device, a security code set by a user is stored in a hard disk and is also recorded in a memory card used for recording of data by a drive recorder.例文帳に追加
データ表示装置においては、ユーザにより設定されたセキュリティコードをハードディスクに記憶するとともに、ドライブレコーダがデータの記録に用いるメモリカードにも記録する。 - 特許庁
For example, the code may contain information used to connect the computing device to a wireless network, or a security certificate to facilitate secure internetworking.例文帳に追加
例えば、コードは、無線ネットワークにコンピュータ装置を接続するために使用される情報、又は安全なインターネットワーキングを助けるためのセキュリティ証明書を含んでよい。 - 特許庁
To provide a call originating method in communication equipment by which information such as security code required for connection to an opposite party is automatically retrieved and added.例文帳に追加
相手先と接続するのに必要となるセキュリティコードのような情報を自動的に検索して付加することが可能な通信機器における発信方法を提供すること。 - 特許庁
Conveniently, it is possible for the called side to block all calls or messages excluding any call or message transmitted from a user already given the security code.例文帳に追加
都合のよいことに、被呼側は、このセキュリティ・コードをすでに与えられているユーザから発信された呼またはメッセージを除くすべての呼またはメッセージをブロックすることができる。 - 特許庁
In a case where the security code N is detected, a thumbnail 81 of the image data of the document and a password input instruction 82 are displayed on a screen of a display means 52.例文帳に追加
前記セキュリティコードNが検出された場合、表示手段52の画面上に、その原稿の画像データのサムネイル81とパスワード入力指示82を表示する。 - 特許庁
Moreover, since the communication is started on the condition that the vehicle side controller 25 receives and certifies the specific ID code signal, security can be enhanced.例文帳に追加
しかも、車両側コントローラ25が固有のIDコード信号を受信して認証したことを条件として前記通信が開始されるので、セキュリティ性を高くできる。 - 特許庁
In selling the book 13, an information processing terminal 4 in a bookstore 3 reads the bar code 17 to transmit a validation request including validation information to a security server 7.例文帳に追加
書籍13の販売時、書店3の情報処理端末4は、バーコード17を読み取って有効化情報を含む有効化要求をセキュリティサーバ7に送信する。 - 特許庁
The user inputs a secret code through the touch panel part 29 of the special liquid crystal screen 25 whose power supply is turned on to operate the devices 10, 31 protected from the viewpoint of security.例文帳に追加
ユーザは、その電源がオンになった特殊液晶画面(25)のタッチパネル部(29)により、秘密コードを入力して、セキュリティ保護される装置(10, 31)を動作させる。 - 特許庁
(2) The provisions of Article 77, Article 79 and Article 80 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the security set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第七十七条、第七十九条及び第八十条の規定は、前項の担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although this was originally intended for security-related changes, its charter has been expanded to review any code changes. 例文帳に追加
本来はセキュリティ関連の変更を行なうためのものだったのですが、現在の憲章では、ソースコードに対する監査全般のレビューを行なうためのもの、というように拡張されました。 - FreeBSD
To provide a system for improving the security property of a transaction information processing system for performing merchandise and service commercial transactions on a communication network by using a two-dimensional code.例文帳に追加
通信ネットワーク上で、2次元コードを用いて、商品、サービスの商取引を行う取引情報処理システムのセキュリティー性を改善したシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a user authentication method and a user authentication program capable of suppressing leakage of a code number or password, improving security, and performing personal authentication.例文帳に追加
暗証番号やパスワードの漏洩を抑制し、セキュリティを向上させて本人認証を行なうことができる利用者認証方法及び利用者認証プログラムを提供する。 - 特許庁
To support a high security effect and the sureness of a reservation when performing the reservation by reading a planar code displayed on a television screen by use of a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話を用いて、テレビ画面上に表示された平面コードを読み取って予約を行うに際し、高いセキュリティ効果と、予約の確実性とを支援する。 - 特許庁
Since maintenance hooks frequently allow entry into the code without the usual checks, they are a serious security risk if they are not removed prior to live implementation. 例文帳に追加
保守フックは通常のチェックなしでコード中に入ってくるのを許すことが多いので、本物の実装の前にそれを除去しておかないと重大なセキュリティ・リスクとなる。 - コンピューター用語辞典
To provide a managing system of entrance into and exit out of a room and its control method, ensuring security with an automatic change eliminating the need for handling the change of a user's code number.例文帳に追加
利用者の暗証番号変更の手数が不要な自動変更でセキュリティ確保を図ることができる入退室管理システム、及び、その制御方法を得ること。 - 特許庁
(1) An account holder or his authorised agent shall ensure the confidentiality and security of each identification name and authentication code assigned to him and shall not -- (a) divulge the identification name or authentication code to any other person; or (b) permit any other person to use the identification name or authentication code.例文帳に追加
(1) アカウントホルダー又はその代理人は,自己に割り当てられた各識別名称及び認証コードについて,機密性及び安全性を確保するものとし,次のことを行ってはならない。 (a) 他人に識別名称若しくは認証コードを漏洩すること,又は (b) 他人に識別名称若しくは認証コードの使用を許すこと - 特許庁
The security bit part 132c is set when an encryption instruction code stored in a main storage memory 160 is encoded and held in the instruction code holding part 131, and outputs data with all bit values 0 by an OR circuit 136 when accessing to the instruction code holding part 131 through an I/O bus S120iob.例文帳に追加
セキュリティビット部132cは、主記憶メモリ160に記憶された暗号化命令コードが復号化されて命令コード保持部131に保持された場合にはセットされ、I/OバスS120iobを介して命令コード保持部131にアクセスした場合に、OR回路136によって全てのビットの値が0のデータが出力される。 - 特許庁
In a data display device, a detection means 35 detects a state code showing whether the data is in an update processing period from an inputted security data photographic message and based on that this state code is detected, a display control means 36 changes a display form to display-output the security data on a display screen 6.例文帳に追加
データ表示装置では、入力された証券データ電文中から当該データについての更新処理期間中か否かを示す状態符号を検出手段35によって検出し、この状態符号を検出したことに基づいて表示制御手段36が表示形態を変更して当該証券データをディスプレイ画面6に表示出力させる。 - 特許庁
Codes including information including a higher security level are generated from the N sheets of the manuscripts, and a code is synthesized within a specified region of an output paper copied by reducing in size, and the same code is synthesized in a predetermined region other than the specified region.例文帳に追加
N枚の原稿から、よりセキュリティレベルの高い情報を含むコードを生成し、縮小コピーした出力用紙の所定領域内にコードを合成するとともに、所定領域以外の予め決められた領域にも同一のコードを合成する。 - 特許庁
The application of the two-dimensional code, the clarification of its provision origin, and the multiple notation of a safety mark showing that the two-dimensional code is not relevant to any harmful information makes it possible to increase safety, and to give a user a feeling of easiness to handle and a sense of security.例文帳に追加
このように2次元コードの用途や、提供元の明示、有害な情報に関与しない旨の安全マークなどを多重表記することによって安全性を高め、使用者に対して扱いやすさと安心感を与えることとなる。 - 特許庁
To prevent bar code robbery, etc., by enhancing the security of data by the use of a two-dimensional bar code which stores a large capacity of information and an enciphering algorithm, and performing settlement only by a mobile device authenticated by the use of a synchronization system.例文帳に追加
大容量の情報が貯蔵できる2次元バーコードと暗号化アルゴリズムを利用してデーターのセキュリティーを強化し、同期化方式を利用して認証されたモバイルだけにより決済可能にしてバーコード盗用等の被害を防ぐようにする。 - 特許庁
To provide a wireless terminal device for improving the security of the wireless terminal device, by separating an operation system, in which a safe application which must be protected from a malicious code attack is executed, from a general application with low security.例文帳に追加
悪性コードの攻撃から保護されなければならない安全なアプリケーションが実行される運営体制を安全性が脆弱な一般アプリケーションと区分することによって、無線端末装置の保安性を向上さることができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing unit dispensing with an output image for writing a security code, a background pattern, or the like in image formation, and to provide an image-forming device and a method of processing an image.例文帳に追加
画像形成時に、セキュリティコードや下地模様等の書き込みのために出力画像を必要としない画像処理装置、画像形成装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, an owner code of the external storage device is held in the external storage device and is compared and checked with a password of the operator when starting operation to certify the operator in order to protect a security.例文帳に追加
また、外部記憶装置の所有者コードを外部記憶装置内に保持し、起動時にオペレータのパスワードと比較チェックすることにより、オペレータを認証して、機密を保護することができる。 - 特許庁
To provide a memory system capable of improving the security of a ROM code being data, the contents of which can be used as they are for a predetermined purpose.例文帳に追加
本発明は、所定の目的のために、その内容をそのまま利用できるデータであるROMコードのセキュリティを向上させることができるメモリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic key system capable of improving the convenience of registration of an identification code for an electronic key in a locking and unlocking device while maintaining the security.例文帳に追加
電子キーシステムとしてのセキュリティ性を維持しつつ、電子キーの識別コードを施解錠装置に登録するに際しての利便性を高めることのできる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable information processor and an information processing program by which a security countermeasure can be given without combining a plurality of programs and by which a code size of the program is not bloated.例文帳に追加
複数のプログラムを組み合わせなくてもセキュリティ対策を施すことができ、プログラムのコードサイズを肥大化させない携帯可能情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide security against replay of a message by generating a list for a unique message enabling code (TAT) in a first device and by storing its list in a second device.例文帳に追加
第1のデバイスにおいて固有メッセージ有効化コード(TAT)のリストを生成し、第2のデバイスの中にそのリストを格納することによるメッセージのリプレイに対するセキュリティを提供する。 - 特許庁
The portable machine controller 30 receives the registration signal from the security controller 10, and controls the corresponding portable machine 3 on the basis of the ID code contained in the registration signal.例文帳に追加
携帯機管理装置30は、セキュリティ制御装置10からの登録信号を受信し、該登録信号に含まれるIDコードに基づいて、対応する携帯機3の管理を行う。 - 特許庁
Thus, the invisible information, such as bar code for the double information quantity can be printed and recorded in the same printing area and the printed matter having high security, and reading techniques therefor can be provided.例文帳に追加
これにより、同一印刷領域で2倍の情報量のバーコード等の不可視情報を印刷記録でき、高度なセキュリティ性を有する印刷物とその読み取り装置が得られる。 - 特許庁
A crime prevention device 1 receives a warning sound with an ID code issued from a detection sensor group 5, then generates control signals 105 and 108 for controlling operation of a security device 2 and an imaging device 6.例文帳に追加
防犯装置1は、検知センサ群から発報されるIDコード付き警報音を受け、警備装置2や撮像装置6の動作を制御する制御信号105,108を生成する。 - 特許庁
To solve the following problem where a knapsack encryption has merits that encryption and decryption can be performed in a short time and security is not further impaired with a quantum computer, but has demerits that a code-breaking method exists.例文帳に追加
ナップザック暗号は暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなることはない利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁
When the 'SC update instruction' is received, a control part 250 of the base unit 200 sets a handset identification mode flag 232 to 'ON', newly generates a security code 231 and transmits it to the handset 100.例文帳に追加
親機200の制御部250は、「SC更新指示」を受信すると、子機識別モードフラグ232を「ON」に設定し、新たにセキュリティコード231を生成して子機100に送信する。 - 特許庁
1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)). 例文帳に追加
1190年(建久元年)-頼朝が右近衛大将(律令制における武官の最高位)に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける(後の大犯三ヶ条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

