「Semi-Solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A semi-solid metallic slurry is manufactured by pouring molten metal M from one end side of the second sleeve 22.例文帳に追加

第２スリーブ２２の一端側から溶融金属Ｍを注湯して半溶融金属スラリを製造する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for semi-molten metal forming or semi-solid metal forming which can prevent the occurrence of poor filling, air entrainment or cold shut during forming.例文帳に追加

成形時の充填不良、空気の巻込み、あるいは湯境の発生を防止することできる半溶融あるいは半凝固成形法および成形装置を提供する。 - 特許庁

A liquid or semi-solid high viscosity agent 9 is attached to the outer surface of the gas chamber constitution body 2.例文帳に追加

気体室構成体２の外表面に液状または半固体状の高粘度剤９を付着しておく。 - 特許庁

SEMI-SOLID POST EXPANSION TYPE AGENT-SHAPED COMPOSITION FOR LOCAL MEDICINE/MAKEUP STORED IN POUCH, AND ITS PREPARATION例文帳に追加

パウチ内に収容された局所医薬用／化粧用半固形後発泡式剤形の組成物及びその製造 - 特許庁

To provide a liquid or semi-solid skin care preparation for external use improved in the preparation stability of an esterified steroid.例文帳に追加

エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING L-ASCORBIC ACID, LIQUID EXTRACTION PREPARATION, SOLID EXTRACT, AND SEMI-FLUID EXTRACT例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の安定化方法、調製液体抽出物、固体状抽出物、半流動体抽出物 - 特許庁

It is useful kimono such that may be used as a semi-formal dress since it is treated like iromuji (solid colored kimono) when the family crest is added on the back. 例文帳に追加

背中に家紋を入れることで色無地と同格になり、準礼装となる便利な着物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained.例文帳に追加

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。 - 特許庁

Carbon molecules are always taken in GaAS (melt) 8 from carbon (solid) 9, and the carbon concentration in the semi-insulative gallium arsenide single crystal increases by growing the the semi-insulative gallium arsenide single crystal by adding carbon(solid) 9 to GaAS (solid) 8 being a raw material.例文帳に追加

原料としてのＧａＡｓ（固体）８に炭素（固体）９を添加して半絶縁性ガリウム砒素単結晶を成長させることにより、炭素９から常に炭素分子がＧａＡｓ（融液）８中に取り込まれて半絶縁性ガリウム砒素単結晶の炭素濃度が増加する。 - 特許庁

When the locking is released, the state (c) is obtained and a green semi-solid solution G flows out from a case body 17.例文帳に追加

この施錠を解除すると（ｃ）のようになり、緑色の半固体状溶液Ｇは筐体１７から流出する。 - 特許庁

When the locking is released again in this state, the state (e) is attained and the red semi-solid solution R flows out.例文帳に追加

この状態から再度施錠を解除すると（ｅ）のようになり、赤色の半固体状溶液Ｒが流出する。 - 特許庁

To obtain a casting method of a semi-solid metallic material used for high quality of a mold casting product such as die cast.例文帳に追加

ダイキャスト等金型鋳造品の高品質化のために用いる金属のセミソリッド素材の鋳造法を課題とする。 - 特許庁

Further, at this time, preferably, the formation of the product is performed within 0-10 sec after the solid metallic pieces are charged into the molten or the semi-molten metal.例文帳に追加

また、このとき、固体金属片を投入後、０〜１０秒以内に成形すると好適であると期待される。 - 特許庁

This gel substance and polytetrafluoroethylene are mixed and kneaded to get a semi-solid substance which is dried to obtain a cathode material.例文帳に追加

そして、このゲル状物にポリテトラフルオロエチレンを、餅状になるまで混練したあと乾燥し、正極材を作製した。 - 特許庁

The oil-based compact cosmetic comprises (A) candelilla wax, (B) a hydrogenated jojoba ester, (C) a liquid oil, and (D) a semi-solid oil.例文帳に追加

（Ａ）キャンデリラワックス、（Ｂ）水素添加ホホバエステル（Ｃ）液状油、（Ｄ）半固形状油を含有する油性固形化粧料。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING METALLIC MATERIAL IN SOLID-LIQUID COEXISTING STATE AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SEMI-SOLIDIFIED METALLIC SLURRY例文帳に追加

固液共存状態金属材料の製造方法、その装置、半凝固金属スラリの製造方法およびその装置 - 特許庁

The effective amount of the lotion agent which is semi-solid or solid at 20°C and is partially migratable to the skin of the wearing person is applied to at least portions of the top sheet.例文帳に追加

トップシートの少なくとも一部に、２０℃で半固体もしくは固体であり、かつ着用者の肌に部分的に移行可能である有効量のローション組成物を適用する。 - 特許庁

The epoxy resin, ingredient (A) is a crystalline solid or semi-solid having an epoxy equivalent of 120-220, a melt viscosity at 150°C of ≤3 poises and a melting point of ≤140°C.例文帳に追加

（Ａ）成分のエポキシ樹脂は、エポキシ当量が120〜220の結晶性の固体または半固体であり、かつ150℃における溶融粘度が3ポイズ以下であると共に、140℃以下の融点を有する。 - 特許庁

A moire solid optical sheet making a visually solid shape is provided by forming projections on both faces of a transparent or semi-transparent translucent sheet, respectively.例文帳に追加

透明または半透明な透光性シートの両面にそれぞれ突起を形成し、視覚的に立体的な形状をつくるモアレ立体光学シートを提供する。 - 特許庁

This oily cosmetic comprises (A) a polyhydric alcohol-modified silicone having a specific structure and (B) a solid or a semi-solid oil.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）特定構造を有する多価アルコール変性シリコーン（Ｂ）固形状又は半固形状油分を含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

A liquid or semi-solid solvent 8 nonvolatile at 20°C is provided between the top sheet 2 and the absorbent core 4.例文帳に追加

トップシート２と吸収コア４との間には、２０℃において不揮発性の液体または半固体の溶剤８が設けられている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING METALLIC MATERIAL IN SOLID-LIQUID COEXISTING STATE WITH DIE-CASTING, AND DIE-CASTING METHOD FOR FORMING SEMI-SOLIDIFICATION例文帳に追加

固液共存状態金属材料成形用ダイカスト方法、その装置、半凝固成形用ダイカスト方法およびその装置 - 特許庁

To provide a regularly arranged particle dispersion excellent in stability of a crystal and dispersion and enabling formation of (semi)solid state.例文帳に追加

結晶や分散体の安定性に優れ、（半）固体状にすることも可能な規則配列粒子分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold which achieves the prolonged service life of a mold when manufacturing a molded product through a semi-melting die casting method or a semi-solid die casting method, and a method for manufacturing for a molded product.例文帳に追加

半溶融ダイキャスト成形法又は半凝固ダイキャスト成形法により成形品を製造する場合において金型の長寿命化を実現する金型及び成形体製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a semi-solid metal pressure casting apparatus and a semi-solid metal pressure casting process, which achieve stable product quality by a continuous operation without affecting a cycle time, and achieve reduction in production cost and reduction in sizes of production equipment.例文帳に追加

サイクルタイムに影響を及ぼすことなく、安定した製品品質を連続操業で実現することができ、製造コストの低廉化、製造設備の小型化を図ることができる半凝固金属加圧鋳造装置及び半凝固金属加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic 1 is prepared by first filling a container 2 with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation A and then filling the inner part of the filled formulation A with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation B having a different composition.例文帳に追加

本発明の化粧品１は、最初に、ゲル状、クリーム状または半固体の製剤Ａを容器２中に充填してから、さらに充填した製剤Ａの内部に、組成の異なるゲル状、クリーム状、または半固体の製剤Ｂを充填することで完成する。 - 特許庁

This additional curing-type adhesive silicone composition includes a phosphor and is a solid or a semi-solid in an uncured state at room temperature, and provided is also an adhesive sheet composed of the composition.例文帳に追加

蛍光体を含有し、未硬化状態において室温で固体状もしくは半固体状である付加硬化型接着性シリコーン組成物及び該組成物からなる接着性シート。 - 特許庁

To provide a method capable of simple continuous incineration processing for waste water containing combustible solid and/or combustible semi-solid without clogging of a line even when waste solution processing equipment is installed at a remote position without provision of a strainer and a sedimentation tank.例文帳に追加

工業的に有利に可燃性固形物及び／または可燃性半固形物を含有する廃水を連続的に焼却処理することができる焼却方法の提供。 - 特許庁

at least a portion of the topsheet outer surface is applied with an effective amount of a lotion coating which is semi-solid or solid at 20°C and which is partially transferable to the wearer's skin.例文帳に追加

トップシートの少なくとも一部には、２０℃で半固体もしくは固体であり、かつ着用者の肌に部分的に移行可能である有効量のローションコーティングが適用される。 - 特許庁

Once the material has set to the solid or semi-solid yet fluid consistency, the dental tray, if employed, can be left in place or removed.例文帳に追加

一旦、材料が硬化して流体のコンシステンシーを有する一方、固体または半固体となれば、歯科用トレーを用いた場合にはその位置に残したり、あるいは取り除くことができる。 - 特許庁

The urethane polyol prepolymer is in a semi-solid state or a solid state at room temperature, and includes a urethane functional group on the main chain thereof along with at least two hydroxy functional groups.例文帳に追加

前記ウレタンポリオールプレポリマーは、常温で半固体状態又は固体状態であり、ポリマーの主鎖にウレタン基を有し、作用基として水酸基を少なくとも２つ含んでいる。 - 特許庁

The method for producing stir-fried onion includes heating and stir-frying onion in the presence of flavor oil (solid or semi-solid flavor oil obtained by heating 100 pts.wt. of edible solid fat, 1-10 pts.wt. of yeast extract processed seasoning, and 0.3-5 pts.wt. of water).例文帳に追加

玉ねぎを、香味油（食用固形脂１００重量部、酵母エキス加工調味料１〜１０重量部及び水０．３〜５重量部を加熱して得られる固形又は半固形の香味油）の存在下、加熱し炒める。 - 特許庁

As the above fluorescent coloring matter has high quantum yield in a solid state(including solid and semi-solid), this cosmetic composition has high fluorescence intensity even in a dry state, thus having excellent color-brightening effect and being high in light resistance as well.例文帳に追加

この蛍光色素は、固体状態（固体及び半固体を含む）で高い量子収率を有しているので、乾燥状態でも高い蛍光強度を有しており、優れた明色化効果を有し、かつ耐光性にも優れている。 - 特許庁

When the locking for the second time is performed in this state, the state (d) is realized and a read semi-solid solution R enters a first tightly sealed tank 25.例文帳に追加

ここから２度目の施錠をすると（ｄ）のようになり、第１密閉槽２５内に赤色の半固体状溶液Ｒが入る。 - 特許庁

To provide a hydrous semi-fluidizing material filter equipment provided with a leakage abnormality detecting means capable of informing the generation and the site about the abnormality of a filter part in the filter equipment for separating a liquid component from a solid component by pressing the hydrous semi-fluidizing material, in which solid and liquid coexist.例文帳に追加

固体と液体とが混在して含水半流動物質を搾って、液体成分と固体成分を分離する濾過設備に於いて、濾過部の異常について、発生と部位とを報知可能な漏れ異常検出装置を備えた含水半流動物質濾過設備の提供。 - 特許庁

A lid 6 with outlet of a container 5 for semi-solid agent is detached, a hollow toothbrush 1 is attached to a cap 2 for toothbrush, a rod 4 with torsion groove is inserted and connected to the container 5 for semi-solid agent, a bottom lid 7 is detached, a squeeze cap 3 is set while being matched with a guide rail and the bottom lid 7 is attached.例文帳に追加

半固形剤用容器（５）の口付きフタ（６）をはずし、歯ブラシ用キャップ（２）に中空の歯ブラシ（１）を取り付け、ねじりみぞ付き棒（４）を差し込み、半固形剤用容器（５）に接続し、底ブタ（７）をはずし、絞り出しキャップ（３）を誘導レールにあわせてセットして、底ブタ（７）を取り付ける。 - 特許庁

The resin layer 34 is formed in the semi-cured resin and adhered to the substrate 32, and when the temperature exceeds a first temperature, the resin layer 34 will be in a semi molten state having some viscosity, and will be in a solid state not having any viscosity when the temperature falls below a second temperature.例文帳に追加

樹脂層３４は半硬化樹脂により形成され、基材３４に粘着され、第一の温度を越えると粘性がある半溶融状態になり、第二の温度より下がると粘性がない固態になる。 - 特許庁

The molding material of the semi-solid slurry is allowed to flow toward the front part according to the retreating of the screw 22 and weighed in a stirring chamber at the tip-end side of the screw.例文帳に追加

半凝固スラリーの成形材料は、スクリュ２２の後退に伴い前方に流動し、スクリュ先端側の攪拌室内に計量される。 - 特許庁

To make realizable of a semi-solid casting with which fine crystal grain can be obtained in an alloy having extremely narrow temperature interval of a solid-liquid coexisting range, for example, < 50°C, such as 5052 aluminum alloy.例文帳に追加

5052アルミニウム合金のように、固液共存領域の温度幅が極端に狭い合金例えば５０℃未満の合金において、微細結晶粒が得られるセミソリッド鋳造を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a spoon and a fork by which a person to be cared such as a sick person can easily eat and drink solid or semi-solid food and drink even in a lying posture or a half-sitting posture.例文帳に追加

病人等の被介護者が食事をするときに、寝たままの姿勢又は半坐の姿勢でも容易に固形物や半固形物を食べ汁を飲むことができるスプーンやフォークを提供すること。 - 特許庁

The soldering device is prepared comprising an injection unit 10 for pressing semi-molten solder 11 into a through-hole 3 of the printed board 2 and a heater 16 for keeping the solder heated in a solid and liquid coexistence temperature region (semi-molten state).例文帳に追加

プリント基板２のスルーホール３に半溶融状態のはんだ１１を圧入する射出装置１０とはんだを固液共存温度域（半溶融状態）に加熱保持する加熱装置１６とからなるはんだ付け装置を用意する。 - 特許庁

To provide a apparatus for continuously supplying a semi-molten metal, by which the high quality semi-molten metal having the solid phase dispersed in granular state and, having high wear resistance can efficiently, stably, and continuously be supplied.例文帳に追加

本発明は、固相が粒状に分散した高品質の半溶融金属を耐摩耗性が高い為に効率が良く安定して連続的に供給することが可能な半溶融金属の連続供給装置を提供することにある。 - 特許庁

A solution film made of a resist solution is formed on a substrate W by scan coating and depressurized and dried until the solution film is turned into a semi-solid condition in a dry chamber 6.例文帳に追加

基板Ｗ上にスキャン塗布にてレジスト液の液膜を形成し、乾燥チャンバ６内にて液膜が半固形状態に達するまで減圧乾燥させる。 - 特許庁

To minimize a manufacturing cost and a consumption of plastic material in an extrusion type container in which semi-solid substance or fluid substance is contained.例文帳に追加

半固体又は流動性を有する物質が封入された押出式容器において、製造コストとプラスチック材料の使用量を極力小さくする。 - 特許庁

The semi-solid, liquid or aerosol-like medicine, quasi medicine, cosmetic or processed food is characterized by containing pyridoxine-α-D- glycoside.例文帳に追加

ピリドキシン−α−Ｄ−グルコシドが配合されていることを特徴とする半固形状、液状、エアゾール状の医薬品、医薬部外品、化粧品、加工食品。 - 特許庁