「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Order information C and thumbnail image data TS of image data S for print order are sent from a user terminal 11 to an order reception server 21 in a DPE store 2.例文帳に追加

ユーザ端末１１から写真店２の受注サーバ２１に注文情報Ｃおよびプリント注文を行う画像データＳのサムネイル画像データＴＳを先に送信する。 - 特許庁

An information processing apparatus that generates print data sent to a printing device acquires variable information from a plurality of devices, the variable information being finalized when the printing device carries out printing.例文帳に追加

印刷装置に送付する印刷データを生成する情報処理装置において、印刷装置で印刷時に確定する可変情報を複数の装置より取得する。 - 特許庁

Therefore, the completion of writing on the record means 21 is detected and a charging direction is sent to a charging/discharging control means 22 at the time of the completion of writing.例文帳に追加

従って、記録手段２１への書き込み完了を検出し、書き込みが完了した時点で充放電制御手段２２に対し充電指示を発信する。 - 特許庁

The first liquid stream is sent to a distillation tower (28) that recovers at the bottom a major portion of propane and heavier components (54) and produces an overhead gas stream (42).例文帳に追加

第１の液体流は、プロパン及びより重質な成分（５４）の大部分を底部で回収し、そして塔頂ガス流（４２）を生み出す蒸留塔（２８）に送られる。 - 特許庁

The high-speed data can be mixed with the data generated by the general purpose computer 20 and sent to the asynchronous LSI 110 by a switching function of a handshake switching device 31.例文帳に追加

またハンドシェーク切り替え器３１の切り替え機能によって、この高速なデータを汎用コンピュータ２０が生成するデータに混ぜて非同期ＬＳＩ１０に送ることができる。 - 特許庁

The result of the character recognition from the switch 10 are sent to a voice information generating means 6 as well to generate voice information, and the information can be listened to through a voicing means 7.例文帳に追加

スイッチ１０からの文字認識の結果は音声情報発生手段６にも送られて音声情報となり、発声手段７により聞くことができる。 - 特許庁

Indoor air is taken, and refined air refined by an adsorbent 20 and silica gel 22 which is used as zero gas is pressurized by a pump 26 and sent to a zero gas pressure governor 30.例文帳に追加

室内空気を取り込み、吸着剤２０とシリカゲル２２で精製した精製空気をゼロガスとしてポンプ２６により加圧してゼロガス用調圧器３０へ送る。 - 特許庁

At a manned agency, a load is handed to the recipient if the information of the receipt recognition certificate shown by the recipient coincides with information sent from the computer, by collation.例文帳に追加

有人の取次店では受取人が示した受取認識証の情報と前記コンピュータから送られた情報を照合して一致したら荷物を受取人に引き渡す。 - 特許庁

At a side of the base station 2, a request permission signal (ACK) is preferentially returned to the mobile terminal 1 that has sent the preamble using the designated signature [(b) second time].例文帳に追加

基地局２側では、指定したシグネチャを用いたプリアンブルを送ってきた移動端末１に対して優先的に要求許可信号（ＡＣＫ）を返す［（ｂ）二回目］。 - 特許庁

An arrival direction detection section 116 detects the arrival direction of a signal sent from each mobile station on the basis of information outputted from a reception processing section 113.例文帳に追加

到来方向検出部１１６は、受信処理部１１３から出力される情報に基づいて、各移動局から送信される信号の到来方向を検出する。 - 特許庁

A liquid part (58) is sent to a crystallization unit (60) and the crystal (64) is pulverized in water (68) and at the same time undergone acid leaching (70) by an appropriate acid (72).例文帳に追加

液体部分（５８）は晶出装置（６０）へ送られ、結晶（６４）が水（６８）中で粉砕されるとともに好適な酸（７２）による酸浸出（７０）に供される。 - 特許庁

The channel selection circuit 25 allows the switch 20 to select the IF signal obtained from the RF signal sent by a channel having a higher reception level for restoring transmission data.例文帳に追加

チャネル選択回路２５は、受信レベルが高い方のチャネルにて送られたＲＦ信号から得られたＩＦ信号をスイッチ２０に選択させ、伝送データを復元可能とする。 - 特許庁

The signal output section 31 is connected with an LED 4, and a signal for the LED 4 to start emitting light is sent at the beginning or the end of a demand time period.例文帳に追加

信号出力部３１は、ＬＥＤ４と接続されており、ＬＥＤ４が発光を開始するための信号をデマンド時限の開始または終了時に送信する。 - 特許庁

When a user of the portable telephone 11 selects the link information, new view information according to the link information is sent to a front controller 31 from the portable telephone 11.例文帳に追加

携帯電話１１のユーザがリンク情報を選択すると、このリンク情報による新たな閲覧情報が携帯電話１１からフロントコントローラ３１へ送られる。 - 特許庁

A gain adjuster 123 receives noise section decision information sent from an encoding side to calculate a gain coefficient with which the pseudo-stationary noise signal is multiplied.例文帳に追加

利得調整器１２３は、符号化側から送信された雑音区間判定情報を入力として、擬似定常雑音信号に乗じる利得係数を算出する。 - 特許庁

To use the general-purpose transmission line of fixed rate by absorbing the fluctuation of packet size and fixing the amount of bits to be sent to a transmission line within a prescribed range.例文帳に追加

パケットサイズの変動を吸収して伝送路への送出ビット量を所定範囲内で一定化し、これにより固定レートの汎用伝送路を使用できるようにする。 - 特許庁

The sheet P is conveyed to a transferring part by being sent by the pair of conveying rollers 40, 41 to transfer the toner image transferred onto a primary transfer member, to the sheet P.例文帳に追加

さらに、シートＰを搬送ローラ対４０，４１に送ることにより、シートＰを転写部に搬送し、一次転写部材に転写されたトナー画像をシートＰに転写する。 - 特許庁

A call control part 11 controls the advertisement selected by the part 13 to be sent to the terminal 43 of the calling person in a decided sending order.例文帳に追加

呼制御部１１は、処理部１３により選択された広告を、決定された送出順番で、当該発信者の通信端末４３に送出するように、制御する。 - 特許庁

The actuator 6 adjusts a quantity of fuel supplied to the fuel injector 4 from the fuel pump 5 in response to a fuel flow rate signal sent out of the controller 8.例文帳に追加

アクチュエータ６は、制御器８から送出される燃料流量信号に応じて、燃料ポンプ５から燃料噴射器４に供給される燃料を調量する。 - 特許庁

A bobbin 22 is rotated by a motor 24, and the magnetic wire 20 is sent off in the direction of Arrow C, and to the wire 20, adhesive 27 is supplied by an adhesive applying device 26.例文帳に追加

モータ２４でボビン２２を回転させ、磁性ワイヤ２０を矢印Ｃ方向に送り出し、磁性ワイヤ２０に接着剤塗布装置２６で接着剤２７を供給する。 - 特許庁

The pressurized air introduced in the space part S is sent to a tube 4 for replenishment, and therefore the ink remaining in the tube 4 is collected by the air pressure to a sub tank.例文帳に追加

空間部Ｓに導入された加圧空気は、補給用チューブ４に送られるため、空気圧により補給用チューブ４内の残留インクがサブタンクに集められる。 - 特許庁

The sticking unit 32 supplies the IC tag 4 sent out from a reel 40 to a suction drum 48 to be cut to the length of one and to be conveyed by the suction drum 48.例文帳に追加

貼り込みユニット３２は、リール４０から送り出したＩＣタグ４を吸着ドラム４８に供給し、１本分の長さに切断して吸着ドラム４８で搬送する。 - 特許庁

Image information indicating an image which is subjected to, for example, a high image quality process is sent from an image processing device 20 to an image process controller 40 via a network 60.例文帳に追加

映像処理装置２０から映像処理制御装置４０に対して例えば高画質化処理する映像を示す映像情報を、ネットワーク６０を介して送信する。 - 特許庁

A control panel 14 is installed at the body frame, has at least one control button 141, and a generated control signal is sent to the game console through the transmitter.例文帳に追加

そして、操作パネル１４は、車体に設置されて、少なくとも１個のコントロールボタン１４１を有し、発生されたコントロール信号が、伝送装置を介してゲーム機に送られる。 - 特許庁

When a network IF part 108 acquires an HTML file, the file is stored in an HTML file data storing part 105 and sent to a formatter part 106.例文帳に追加

ネットワークＩＦ部１０８によりＨＴＭＬファイルを取得すると、ＨＴＭＬファイルデータ格納部１０５にそのファイルが格納され、フォーマッタ部１０６に送られる。 - 特許庁

The parent-child relationship to the router 20-4 is canceled, a reconnection request is sent to the router 20-3, and a new parent-child relationship to the router 20-4 is established.例文帳に追加

そして、ルータ２０−４との親子関係を解消し、ルータ２０−３にオーハン接続要求（再接続要求）を送り、ルータ２０−４と新しい親子関係を結ぶ。 - 特許庁

To provide a double postcard capable of adding or concealing information in the double postcard, re-using a sheet section being useless after sent and easy in management.例文帳に追加

往復はがきの情報を増加かつ隠蔽することができ、往信後に不用になったシート部を再利用することができ、管理の容易な往復はがきを提供することである。 - 特許庁

Then the kind of contents to be published in the selected frame is sent, so a module of a desired kind to be published to the block is selected and incorporated in the frame.例文帳に追加

そして、選択したフレームに掲載する内容の種別が送られてくるので、このブロックに掲載したい種別のモジュールを選択し、このモジュールをフレームに組み込む。 - 特許庁

The card of performance is sent to a selected member by an electronic mail 12 and reservation is received from the terminals 20 of the customer receiving the mail and a general customer.例文帳に追加

選定された会員に対して、興行の案内状を電子メール１２で送信し、これを受信した顧客及び一般顧客の端末２０からの予約を受け付ける。 - 特許庁

The content purchased from a content provider via a communication network, the licensing conditions for playback and identification note information sent at the same time are stored in an HDD.例文帳に追加

通信ネットワークを介してコンテンツ・プロバイダから購入したコンテンツ、同時に送られてきた再生許諾条件と本人認証控情報とをＨＤＤに保存しておく。 - 特許庁

Or the CM section information is sent to a microcomputer to perform recording to a recoding medium without the CM part or reproduction without the CM part.例文帳に追加

または、ＣＭ区間情報をマイクロコンピューターに送り、記録媒体への記録時にＣＭ部分を除いて記録したり、再生時にＣＭ部分を飛ばして再生したりする。 - 特許庁

By a vibration sensor 2, the vibrations supplied to this portable communication terminal equipment are sensed, and vibration signals which are electric signals are sent out to a vibration number-of-times measurement part 3.例文帳に追加

振動センサ２によって、携帯通信端末装置に与えられる振動が感知され、電気信号である振動信号が振動回数計測部３に送出される。 - 特許庁

In some embodiments, a signal sent over a GPIO pin may flip an address line to the portion of the BIOS that the processor loads on power-on.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、ＧＰＩＯピンによって送信された信号は、電源投入時にプロセッサがロードするＢＩＯＳの部分へのアドレス・ラインをフリップすることができる。 - 特許庁

When either of the switches SW1, SW2 is changed to ON-state, a negative-feedback control is performed so that a current corresponding to the emitter area ratios of the transistors Q1, Q2 will be sent into the main source part of the power MOSFET1.例文帳に追加

スイッチSW１，SW２のいずれかがオンすると、パワーMOSFET１の主ソース部にトランジスタＱ１，Ｑ２のエミッタ面積比に応じた電流が流れるように負帰還制御される。 - 特許庁

In the event of a failure during inspection, information about the failure is automatically sent to the inspection management server 01 and a log analysis part 02 automatically performs failure analysis.例文帳に追加

図１における検査管理サーバ01は障害情報データベース04を有し、データベース情報分析部03にてデータベース上の情報を分析し、検査プログラムの構成を最適化する。 - 特許庁

When the document is displayed by the Web browser 114 of a client 101 and printing is directed with its precedence, this direction is sent to a server 106 so as to be pooled.例文帳に追加

クライアント１０１のＷｅｂブラウザ１１４で帳票が表示され、その優先順位と共に印刷が指示されると、その指示はサーバ１０６に送信され、プールされる。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

A control device 16 decodes the bar code signal sent from the bar code reader 10 and controls the movement of a motor driving circuit 15 based on the decoding.例文帳に追加

制御装置１６はバーコードリーダー１０から送られて来るバーコード信号を解読すると共に、その解読に基づいてモータ駆動回路１５の動作をコントロールする。 - 特許庁

A selection means 115 in the transmitter 110 selects a proper encryption means for data to be sent among plural encryption means 116(1)-116(N).例文帳に追加

送信装置１１０において、選択手段１１５は、複数の暗号化手段１１６（１）〜１１６（Ｎ）の中から送信するデータに適切な暗号化手段を選択する。 - 特許庁

The subsystem and the manager dynamically allocate data across the pool of storage and a disk drive and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if necessary.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

To certainly prevent insufficient combustion in the combustion furnace in an operating condition of gasification equipment by grasping the feeding amount of the char sent from a gasification furnace to a combustion furnace.例文帳に追加

ガス化炉から燃焼炉へ送り込まれるチャーの送給量を把握してガス化設備の運転状態の燃焼炉燃焼不足防止を確実に行い得るようにする。 - 特許庁

A moving picture receiver 40 receives an image sent from the moving picture transmitter 20, and a vertical magnification filter 402 restores number of pixels in the vertical direction into the original number of pixels.例文帳に追加

動画受信装置40では、動画送信装置20から送信される画像を受信し、垂直拡大フィルタ402 で垂直方向の画素数を元の画素数に戻す。 - 特許庁

The hot air sent into the volume reducing machine main body 4 is sucked from a suction port 16 by a blower 5 and the gas lowered in temperature is refluxed to the hot air generator 1.例文帳に追加

減容機本体４内へ送られた熱風は吸引口１６から送風機５で吸い込まれ、温度低下しているガスは熱風発生機１に還流する。 - 特許庁

The opening area of the communication hole 15 is formed in such a size as not to be able to discharge condensed water generated during normal operation when steam is sent to a steam tube system.例文帳に追加

連通孔１５の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。 - 特許庁

A current is sent into some of the radiation layer 4, the transmission layer 5 and the reflection layer 6 to generate heat, and a temperature of the radiation layer 4 is raised to radiate an infrared ray.例文帳に追加

放射層４と透過層５と反射層６とのいずれかに通電することにより熱を発生させ、放熱層４の温度を上昇させて赤外線を放射させる。 - 特許庁