「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An overturning mechanism 40 comprises four carrying rollers 45a, 45b, 45c, and 45d to carry bills sent through a gate G1 along a carrying passage 43.例文帳に追加

天地逆転機構４０は、ゲートＧ1を介して送り込まれた紙幣を搬送路４３に沿って搬送させるための４つの搬送ローラ４５ａ、４５ｂ、４５ｃ、４５ｄを有する。 - 特許庁

To provide a commercial information reception device which can extract data matching the preference of a viewer from commercial message information sent irrelevantly to the preference of the viewer.例文帳に追加

視聴者の嗜好とは関係なく送られてくるコマーシャル情報から、視聴者の好みに適合するデータが抽出できるコマーシャル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

A power amplifier 85 amplifies each voice signal sent from the voice control IC 84 and sends it to speakers 51 and 52 for high sound output and a speaker 53 for low sound output.例文帳に追加

パワーアンプ８５は、音声制御ＩＣ８４から送出された各音声信号を増幅して高音出力用スピーカ５１，５２又は音出力用スピーカ５３に送出する。 - 特許庁

When a remote controller 35 is operated, the brightness of video can be adjusted on the local side and the adjusted video is sent out to a terminating telephone terminal device 17.例文帳に追加

リモコン３５を操作するとローカル側において映像の明るさを調整することができ、調整された映像は着信したテレビ電話端末機１７に送出される。 - 特許庁

ICMP time-stamp requests are sent from a transmission source host on the edge or inside the network to all routers on the end-to-end path to a desired destination.例文帳に追加

ＩＣＭＰタイムスタンプ要求は、ネットワークの端部あるいは内部に位置する送信元ホストから、所望の宛先までのエンド・ツー・エンドの経路上のすべてのルータに送信される。 - 特許庁

The transmission apparatus to be the terminating destination detects a change in the status of the path on the basis of the sent path change information and notifies a management apparatus of the status change of the path.例文帳に追加

着信先となる伝送装置では、送られてきたパスの変更情報に基づいてパスのステータスの変化を検知し、管理装置にパスのステータスの変化を通知する。 - 特許庁

Thereby, the hydraulic fluid output from the boom cylinder 17 is sequentially sent through the second changeover valve 48, a regeneration line 50, the first changeover valve 47, and the third hydraulic pump 41 and returned to a tank 8.例文帳に追加

これにより、ブームシリンダ１７を出た作動油は、第２切替弁４８、回生ライン５０、第１切替弁４７、第３油圧ポンプ４１を順次流れてタンク８に戻る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for enhancing the productivity by providing double-side printing of a report of each user and multiple message transmission only originals to be sent by the same user to facilitate the user's convenience.例文帳に追加

ユーザ毎にレポートを両面印刷して生産性を向上させるとともに同一ユーザが送信する原稿のみを列信送信してユーザの利便性を図る。 - 特許庁

The measuring instrument 1 is constituted so that the detection part connected to a part to be measured is provided in a case 2 and the signal detected by the detection part is sent to the outside of the case through the cable 5.例文帳に追加

ケース２内に被測定部に接続される検知部が設けられ、この検知部で検知された信号をケーブル５を介してケース外へ送る計測器１。 - 特許庁

The image obtained by the camera 51 is sent to an image processor 61 to inspect whether irregularity 62, such as a dent or a flaw, exists on the outside surface 3 of the inspecting object 2.例文帳に追加

カメラ５１で取得した画像を画像処理装置６１へ送り、検査対象物２の外側面３に打痕や傷などの凹凸６２が有るか否かを検査する。 - 特許庁

A forward link supports a plurality of traffic streams which are sent through at least one common channel from the base station to the mobile stations, and are subject to the maximum power ceiling.例文帳に追加

フォワードリンクは、複数のトラフィックストリームをサポートし、基地局から移動局への少なくとも１つの共通チャネルを介して送信され、最大パワー限度の影響を受ける。 - 特許庁

A control part 40 controls a compression regulating mechanism 36 and the diaphragm valve 38 based on respective measuring values sent from the dust concentration meter 46 and the differential pressure gauge 48.例文帳に追加

制御部４０は、ダスト濃度計４６及び差圧計４８から送信された各測定値を基にして、圧縮調整機３６及びダイヤフラムバルブ３８を制御する。 - 特許庁

In a case where the power of an own vehicle is in an accessory-on (ACC-on) state, an action management device 1 reads a navigation program 2a from an HDD 2 to be sent to an ECU 11.例文帳に追加

自車両の電源状態がアクセサリーオン（ＡＣＣオン）である場合、動作管理装置１は、ＨＤＤ２からナビゲーションプログラム２ａを読み出してＥＣＵ１１に送る。 - 特許庁

A medium supply pump 12 is connected to the hot water source of power equipment and hot water having, for example, a predetermined temperature of 150°C is sent out from the medium supply pump 12.例文帳に追加

原動設備の温水源に媒体供給ポンプ１２が接続され、媒体供給ポンプ１２から予め定められた例えば１５０℃の温度の温水が送り出される。 - 特許庁

The E-mail is characterized by being transmitted corresponding to a data requesting E-mail sent from a mobile communication means such as the PHS or the cellular phone.例文帳に追加

また、電子メールは、前記ＰＨＳまたは前記携帯電話等の移動通信手段から送られたデータ要求電子メールに呼応して送られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video signal multiplex transmission system where functions of an FPU(Field Pickup Unit) can be enhanced by applying multi-channel processing to a return signal sent through an IF signal line cable.例文帳に追加

ＩＦ信号ラインケーブルによるリターン信号のマルチチャネル化によるＦＰＵ装置の機能向上が得られるようにした映像信号多重伝送システムを提供すること。 - 特許庁

In the magnetic bridge MB, an electromotive force in proportion to the product of an excitation current sent into the excitation coil 3 and a current flowing in a conductor 5 to be detected is generated in the detection circuit 4.例文帳に追加

磁気ブリッジＭＢでは、励磁コイル３に流す励磁電流と被検出導線５に流れる電流の積に比例した起電力が検出コイル４に発生する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and control method thereof, wherein it can be determined whether or not information can be sent out, in accordance with a communication status of the wireless communication apparatus, without depending on user operation.例文帳に追加

ユーザの操作によらず、無線通信装置の通信状態によって情報の送出可否を判断可能な無線通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Translation object content 51 are translated with a translation device 76, and the translated result E is sent to the user terminal 60 via a translation request control device 73.例文帳に追加

翻訳の対象となるコンテンツ５１は翻訳装置７６で翻訳され、翻訳結果Ｅが翻訳要求制御装置７３を経てユーザ端末６０へ送出される。 - 特許庁

The received voice (voice before being emphasized) sent from a sending-side terminal is inputted to the emphasis portion 1 and the determination portion 2 of a receiving-side terminal.例文帳に追加

送信側端末から送信された受話音声（強調前音声）は、受信側端末の音声強調部１および強調特性決定部２に入力される。 - 特許庁

A baggage setting signal of the baggage to be loaded on the discriminated transport vehicle is sent to a loading vehicle 8, and the baggage is set at the loading place 3 by the loading vehicle 8.例文帳に追加

この識別した輸送車両に積込みする荷物の荷揃え信号を荷役車両８に送り、その荷役車両８で積込み場所３に荷揃えする。 - 特許庁

A read section 11 of the communication terminal device reads an image of an original consisting of plurality of pages to be sent to a destination and the resulting image is stored once in an image memory 6 as image data.例文帳に追加

相手先に送信される複数ペ−ジの原稿の画像は、通信端末装置の読取部１１で読み取られ、画デ−タとして画像メモリ６に一旦記憶される。 - 特許庁

The power of a motor provided in a moving part and the necessary signal are sent to the X-Y carrying device 5 through the stringing 30 and the receiving member 26.例文帳に追加

移動する部位に設けられた電動機の電力及び必要な信号は、架線３０及び受電部材２６を経由してＸ−Ｙ搬送装置５側に送られる。 - 特許庁

By sending the air from a blower to the sealed container, the insecticidal compound vaporizing at a normal temperature is sent to the septic tank by the air, and spread over the space in the septic tank.例文帳に追加

密封容器にブロアーよりエアーを送り、常温において揮散している殺虫性化合物をエアーにより浄化槽へ送り、浄化槽内空間部に行き渡らせる。 - 特許庁

Thereby, even if a current is not continuously sent, a contact connected condition can be held constant, and the contact connected condition can be arbitrarily changed when required.例文帳に追加

したがって、電流を継続して流さなくとも、接点接続状態を一定に保持でき、必要な場合には、接点接続状態を任意に変更することができる。 - 特許庁

Thus, a signal from the subscriber 1 is sent to the IP termination circuit 6 via a subscriber circuit 3 and the time division switch 4, where the signal is terminated and processed into an IP.例文帳に追加

これにより、加入者１からの信号は、加入者回路３及び時分割スイッチ４経由でＩＰ終端回路６に送られて終端されＩＰ化される。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for attaching a frame to an output image of image data sent from a computer and for confirming the size of the entire image from the output image.例文帳に追加

コンピュータから送信された画像データの出力画像に枠を付加し、画像全体の大きさを出力画像から確認できる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of commands sent to an electric component control means from a game control means to ensure the reception of a command in the electric component control means.例文帳に追加

遊技制御手段から電気部品制御手段に送信されるコマンド数を削減するとともに、電気部品制御手段におけるコマンドの受信を確実化する。 - 特許庁

The control part monitors a command number sent from a recorder and reproducer to the recording device and accepts only command numbers based upon the predetermined sequence to execute the commands.例文帳に追加

制御部は、記録再生器から記録デバイスに送信されたコマンド番号を監視して、予め定めたシーケンスにしたがったコマンド番号のみを受け付けて実行する。 - 特許庁

The facsimile server 2 specifies the menu number on the basis of request key number, and data acquired from a data server 5 on a computer network 6 are sent as facsimile data.例文帳に追加

ファクシミリサーバ２は、リクエストキー番号からメニュー番号を特定し、コンピュータネットワーク６上の情報サーバ５から取得した情報をファクシミリデータとして送出する。 - 特許庁

A hypothesis environment is established by a virtual simulation system 252 from the visual picture sent to the robot teaching system 250 and prior information on an operated object.例文帳に追加

ロボット教示系２５０に送られたビジョンの視覚映像と、操作対象である物体の事前情報から仮想環境をバーチャル・シミュレーション・システム２５２で構築する。 - 特許庁

A communication class denoting whether the communication class indicates data transmission or data acquisition is added to transmission information for setup that is sent by a call control section 2 at dialing.例文帳に追加

呼制御部２が発呼時に送信する呼設定用の伝送情報には、通信種別がデータの送信であるかデータの取得であるかを示す通信種別が付加される。 - 特許庁

A priority subscriber setting part 83 sets up information indicating the priority terminating subscriber 3 in a calling user sort of an ISDN user part which is to be sent to the terminating side.例文帳に追加

優先加入者設定部８３は着信側へ送出するＩＳＤＮユーザ部の発ユーザ種別に優先着信加入者であることを示す情報を設定する。 - 特許庁

The event and the absolute time for that event is then sent to a sequence of events reporting database, where this information is stored to form a system wide sequence of events log.例文帳に追加

イベントおよびそのイベントの絶対時間は、それから、イベントシーケンス報告データベースに送信され、そこで、この情報は格納されシステムワイドなイベントシーケンス記録を形成する。 - 特許庁

A first auxiliary chute 7 and a second auxiliary chute 11 to which the object placed on the tray 3 traveling along the conveyor line is sent out are provided in the both sides of the conveyor line.例文帳に追加

搬送ラインに沿って走行するトレー３に載置された物品が送出される第１補助シュート７及び第２補助シュート１１を搬送ライン両側に設ける。 - 特許庁

The data integrity information may be a hash value that is recorded in memory of the archive storage or a digital signature that is sent to the external device together with the object.例文帳に追加

データ完全性情報はアーカイブストレージのメモリに記録されるハッシュ値あるいはオブジェクトと共に外部ストレージデバイスに送信されるデジタル署名とすることができる。 - 特許庁

Also, the images are displayed by a display unit in accordance with the image signals sent from an information processing circuit 7 and display light is emitted to display the image information on a combiner 6.例文帳に追加

また、情報処理回路７から送られた画像信号に基づき表示ユニット３にて画像表示し、表示光を出射し、コンバイナ６に画像情報を表示される。 - 特許庁

The measured data is sent to a stripping machine, and the depths of cutting of a pair of blades are controlled so as to correspond to the quantities of eccentricities, to prevent overcutting and undercutting.例文帳に追加

そして、その測定データを皮剥ぎ機に送り、対のブレードの切り込み深さを偏心量に応じた深さになるように制御して切り込みの過不足を無くす。 - 特許庁

On the basis of the respective registered data, a photographic range of the camera is drawn on a map, and map data having the photographic range drawn are sent out through the network.例文帳に追加

その登録された各データに基づいて、地図上にカメラの撮影範囲を描画し、その撮影範囲が描画された地図データを、ネットワークを経由して送出する。 - 特許庁

Furthermore, in a delay adjustment operation of this system, the reception node 2-0 detects the packet synchronization pattern sent from the transmission node 1-0 to detect a packet head reception timing.例文帳に追加

遅延調整動作では送信ノード１−０から送られたパケット同期パターンを受信ノード２−０で検出し、パケットの先頭受信タイミングを検出する。 - 特許庁

Namely, the NAND circuit 17 supplies the pulses sent from the photomultiplier 16 to the counter 23 only when a cantilever 3 is positioned in a near-field area.例文帳に追加

すなわち、ＮＡＮＤ回路１７は、カンチレバ３が近接場領域に位置するときのみ、フォトマルチプライヤー１６から送られてくるパルスをカウンタ２３に供給する。 - 特許庁

A rack carrying management signal (turn position designation signal) is sent into the signal wires, and a turn position is designated by pulse widths W1, W2, W3 of the signal.例文帳に追加

それらの信号線にはラック搬送管理信号（ターン位置指示信号）が流され、その信号のパルス幅Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３によってターン位置が指示される。 - 特許庁

Electronic mails sent to the internet by the electronic mail sending means 21 of a transmission mail server 2 are received by the electronic mail receiving means 31 of a receiving mail server 3.例文帳に追加

送信メールサーバ２の電子メール送信手段２１によりインターネットに送られた電子メールは、受信メールサーバ３の電子メール受信手段３１により受け取られる。 - 特許庁

To provide a radio circuit by a direct conversion method, by which mutual interference between sent and received signals and vibration signals is reduced and deterioration in transmission and reception characteristics is suppressed.例文帳に追加

送受信信号と発振信号との相互干渉を低減し、送受信特性の劣化を抑えるダイレクトコンバージョン方式による無線回路を提供すること。 - 特許庁

A cloth information-reading means 7 reads the cloth information sent from the user's clothes and a cloth weight-specifying means 8 specifies the weights of the clothes.例文帳に追加

一方、衣類情報読取手段７は使用者の衣類から発信される衣類情報を読み取り、衣類重量特定手段８が衣類の重量を特定する。 - 特許庁