「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Where there is anything to hinder a transmission of the application, the Patent Office shall take a position on whether the application shall be shelved or sent to the International Bureau as it is. 例文帳に追加

出願の送付の妨げになるものがある場合は，特許庁は出願を棚上げにするか又はそのままの形で国際事務局に送付するかを決定する。 - 特許庁

When the lap application 60 of an information processor 10 is activated, an intrinsic activation instruction is sent to a driver 50 and video data can be received from a video processor 20.例文帳に追加

情報処理装置１０のラップアプリケーション６０を起動すると、固有の起動命令がドライバ５０に送られて映像処理装置２０から映像データの受信が可能になる。 - 特許庁

Sound data are made to coincide with image data in timing, subsequently combined with the image data in a compressing part/synthesizing part 10, packeted by an isochronous packeting part 11 and sent to a linking part 13.例文帳に追加

音声データは画像データとタイミングを合わせた後、圧縮部／合成部１０で画像データと合成され、アイソクロナスパケット部１１でパケット化され、リンク部１３に送られる。 - 特許庁

To provide a network system where information can stably be sent without stopping an operation state even when a central control station has any defect.例文帳に追加

中央制御局に何らかの不具合が生じても稼働状態を停止することなく、安定した情報伝送をすることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Coins for replenishment are sent from a storage feed part 15 to a coin discrimination and classification path 22, where the coins are discriminated and classified to replenish corresponding storage parts 28 by the money kinds.例文帳に追加

補充硬貨を、貯留繰出部15から硬貨識別分類通路22に送り、硬貨識別分類通路22で識別分類して対応する金種別収納部28へ補充する。 - 特許庁

A product of the gradation data 102, 101 and 100 sent to the multiplier 25 and the exposure correction data 200 is obtained as a numerical value, whereby exposure data 210 is generated.例文帳に追加

乗算器２５に送られた階調データ１０２，１０１，１００と露光量補正データ２００は数値として積が取られ、露光量データ２１０が生成される。 - 特許庁

The CPU 11a exchanges the program by writing the program sent from the network interface part 12 into a flash memory 11c where a content is previously deleted.例文帳に追加

ＣＰＵ１１ａは、予め内容を消去しておいたフラッシュメモリ１１ｃに、ネットワークインターフェイス部１２から送られたプログラムを書き込むことで、プログラムの入れ替えを行う。 - 特許庁

As a result, the temperature of the filing nozzle 6 is maintained at a preliminarily set value and the content sent into the packaging bag can maintain fluidity without deteriorating.例文帳に追加

この結果、充填ノズル６の温度は、予め設定された値に維持され、包装袋内に送り込まれる内容物は、変質することなく、且つ流動性を維持できる。 - 特許庁

In the error component amplifier 3, the current value indication signal is compared with the current detection signal, and the comparison result is sent to a PWM signal generator 1 as a current error signal.例文帳に追加

誤差成分増幅器３にて電流値指示信号と電流検出信号とが比較され，電流誤差信号としてＰＷＭ信号生成部１に送られる。 - 特許庁

Once a video telephone connection is made, the credit information on the person who has received the video telephone call is sent to a terminal in the consumer's house 11 and displayed on the screen.例文帳に追加

テレビ電話がつながると、サービス提供者１０側でテレビ電話に出た人物の信用情報が消費者宅１１の端末に送られ、画面に表示される。 - 特許庁

A small displacement compressor and a large displacement expander which share same rotary shaft are connected, air compressed by the compressor is sent to an externally mounted heat exchanger and is heated.例文帳に追加

回転軸を同じくする小排気量の圧縮機と大排気量の膨張機を連結し、圧縮機により圧縮した空気を外付けの熱交換機に送り加熱する。 - 特許庁

When the new video recording reservation is earlier, the new video recording reservation information is sent from a 2nd video recording reservation managing means to a recording device and stored in the 1st storage means.例文帳に追加

新たな録画予約の方が早い場合は、第２の録画予約管理手段から記録装置に新たな録画予約情報を送信し、第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

When the balls actually enter the rotary generator device 70, the balls are successively sent into a specific winning port 50 located at a lower part in accompany with the rotating motion of the rotary generator device 70.例文帳に追加

かかる回転役物装置７０に実際に球が入った場合、その回転動作に伴って球は下方にある特定入賞口５０に順次送り込まれる。 - 特許庁

A communication circuit part 7 capable of sending and receiving the data to and from the outside wireless is provided, and data is sent to the outside wireless by a non-contact input/output means 8.例文帳に追加

また、外部と無線で送受することができる通信回路部７を設け、非接触入出力手段８によって外部に無線でデータを送ることができる。 - 特許庁

Information obtained by various kinds of sensors 104a is sent to a communication means 135 of an information terminal 103 by radio 106 e.g. through a communication means 104b.例文帳に追加

各種センサ１０４ａにより取得した情報は、通信手段１０４ｂを介して例えば無線１０６により情報端末１０３の通信手段１３５に送られる。 - 特許庁

On the manufacturer side, the sample data of the received file is analyzed, and a gate of the battery type B is re-created, then a new gate file is sent to the client side by electric mail, or the like.例文帳に追加

製造業者側では、受信したファイルのサンプルデータを分析し、電池種類Ｂのゲートを切り直し、新ゲートファイルを客先側へ電子的郵便等で返信する。 - 特許庁

At the camera 12 a control means controls recording in a removable recording media 34 or the like according to the result sent from the server 14, and sends the intention of charging to the server 14.例文帳に追加

カメラ１２ではサーバ１４からの判定結果に基づいて、制御手段が着脱式記録媒体３４等への記録を制御し、課金意志をサーバ１４に送信する。 - 特許庁

A plunger 13, when sent in the pressure chamber 130 by pushing back a high pressure seal fixed in the cylinder auxiliary tube 70, pressurizes the raw material fluid taken in the pressure chamber 130.例文帳に追加

プランジャ１３は、シリンダ補助管７０に固定された高圧シールを押し退けて加圧室１３０に送り込まれると、加圧室１３０に取り込まれた原料流体を加圧する。 - 特許庁

Further, a subscriber side to the external system is provided with a down- converter 50 that applies frequency conversion to the CATV signal sent up to the terminal 12 to have the original frequency band.例文帳に追加

また、外部システムへの加入者側には、端末端子１２まで伝送されてきたＣＡＴＶ信号を元の周波数帯に周波数変換するダウンコンバータ５０を設ける。 - 特許庁

The filth is minced by driving a mincing means 40, and a solenoid valve 24 is opened to forcedly feed/exhaust fluid after compressed air has been sent to the inside of the collecting section to be pressurized.例文帳に追加

粉砕手段４０を駆動して汚物を粉砕し、その後溜まり部内に圧縮空気を送って加圧してから電磁弁２４を開けて流状物を圧送・排出する。 - 特許庁

The image reading apparatus considers that the film original is "front", when a difference between the pulse number sent to the AF motor and the predetermined number corresponds to the thickness Δt of the film original (a step S23 is decided as being affirmative).例文帳に追加

ＡＦモータへ送出したパルス数と所定数との差がフィルム原稿の厚さΔｔ相当（ステップＳ２３を肯定判定）のとき、フィルム原稿を「裏」とみなす。 - 特許庁

In a scan job, scan data outputted from a scanner 26 is converted into an optical signal, made incident on the optical distributor 16, and sent to an emission side controller 24.例文帳に追加

スキャンジョブでは、スキャナ２６から出力されたスキャンデータは、光信号に変換されて光分配装置１６へ入射され、出射側のコントローラ２４へ伝送される。 - 特許庁

When the unlocking detection signal is undetectable, if the opening of the door is detected, the opening is regarded as a fraudulent opening, and a fraudulent opening signal is sent.例文帳に追加

開錠検出信号が検出されない状態のとき、扉が開放されていることが検出されれば、不正開放であるとみなし、不正開放信号が送信される。 - 特許庁

A test pulse light from an OTDR 2 is given to a 1:n optical multiplexer/demultiplexer 5, where the light is demultiplexed into (n) signals, the signals are sent to each subscriber home through an optical fiber grating 6.例文帳に追加

ＯＴＤＲ２からの試験パルス光は、１：ｎ光合分波器５でｎ分岐され、光ファイバグレーティング６を通り各加入者宅へ向けて送られる。 - 特許庁

Because of this, the detection information informing that the ball passage 70 is in the full state is sent to a control substrate 88, and the delivery of the pachinko balls PB from a delivery device 62 is stopped.例文帳に追加

このため、球通路７０が満タン状態であるとする検出情報が制御基板８８へ送られ、払出装置６２からのパチンコ球の払い出しは停止される。 - 特許庁

A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.例文帳に追加

反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁

A measuring means for measuring a print processing time is arranged in the respective control units 11 to 14, and the measured print processing time is sent to the control unit 16.例文帳に追加

各コントロールユニット１１〜１４には、プリント処理時間を測定する測定手段が設けられており、測定されたプリント処理時間がコントロールユニット１６へ送られる。 - 特許庁

Anomaly information is sent to a predetermined communication target when an emergency call button is pressed or an anomaly is judged by monitoring a detection result from the ultrasonic sensor.例文帳に追加

また緊急呼び出しボタンが押されたとき、あるいは超音波センサによる検知結果を監視して異常を判断したときに、所定の通信先に異常情報を送信する。 - 特許庁

To provide an attribute management system or the like that stores and manages user attributes sent from a user terminal present in a managed area and provides information according to search requests.例文帳に追加

管理するエリアに存在するユーザ端末から送信されるユーザ属性を保存、管理し、検索要求に応じて情報を提供する属性管理システム等を提供する。 - 特許庁

In reproducing mode, the converted stream is read from the recording medium 44 by a reading means 42 and then sent to a restoring means 40 where it is restored to the service content signal.例文帳に追加

再生モードでは、読出手段４２によって、記録媒体４４から変換ストリームが読み出され、復元手段４０に与えられ、そこでサービ内容信号に復元される。 - 特許庁

At the releasing time of the chuck state of the work A, the air in the pressure accumulating tank 6 is sent to the air chambers 14b, 14b for unchucking by the switching of the air selector valve 5 and the work A is unchucked.例文帳に追加

ワークＡのチャック状態を解除する場合は、エア切替弁５の切り替えによって蓄圧タンク６内の空気をアンチャック用エア室14b、14bに送りワークＡをアンチャックする。 - 特許庁

In the case of recording the music data, the TOC information of the CD is read, recorded in the HDD and also sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加

音楽データの記録の際に、当該ＣＤのＴＯＣ情報が読み出され、ＨＤＤに記録されると共に、接続線３０１を介してパーソナルコンピュータ３００に送られる。 - 特許庁

If the child ID and school attendance finish time are not received even a predetermined time after the expected school attendance finish time, an emergency notification is sent to a guardian.例文帳に追加

仮に、登校完了予想時刻を超えて所定の時間経過しても児童ＩＤと登校完了時刻を受信しない場合、保護者に緊急通知を送信する。 - 特許庁

The IDB issued a report entitled "All That Glitters May not be Gold" which sent a wake-up call to LAC policy makers urging them to get prepared for future crises, even before the current crisis occurred. 例文帳に追加

IDBは今次危機以前の好況時から“All That Glitters May Not be Gold”と題されたレポートを出して域内諸国に対し危機への備えを怠らないよう警鐘を鳴らしてきました。 - 財務省

Call termination information sent from the communication trader through a cable channel 50 is transmitted through the centralized controller 40 and a simple base station to the portable terminal.例文帳に追加

有線回線５０を介して通信事業者から送られてきた着信情報は、集中制御装置４０及び簡易基地局を経由して携帯端末に伝送される。 - 特許庁

Study contents sent are written in a recording medium which is freely detachable from the terminal means 30 and the reproduced by using a portable medium reproducer 34.例文帳に追加

端末手段３０に着脱自在な記録媒体に送出された学習コンテンツを書き込み、携帯用媒体再生器３４を用いて記録された学習コンテンツを再生する。 - 特許庁

In addition, the authentication device 30 is equipped with a ring-type antenna 32 and receives the supply of electricity being sent from the side of a door 40 to be accessed.例文帳に追加

加えて、認証デバイス３０にリング状のアンテナ３２を備え、アクセス対象であるドア４０側から送信される電波によって給電を受ける構成とした。 - 特許庁

When the mode selection switch 12 selects a 2nd mode, since the picked-up image and a sound signal can be sent to an arbitrary opposite party phone, this is convenient.例文帳に追加

一方、モード選択スイッチ１２により第２のモードが設定されたときには、撮像した画像と音信号とを任意の相手の電話に送信できるので便利である。 - 特許庁

A packet containing the header field is sent to a compressor so that the header field, which is compressed based on the header field and the amount of jitters of the packet from source is calculated.例文帳に追加

ヘッダ・フィールドを含むパケットが圧縮器へ送られ、ソースからのパケットのヘッダ・フィールドとジッター量とに基づいて圧縮されているヘッダ・フィールドを計算する。 - 特許庁

A request part 13 receives application information sent from an information terminal device and sends a contents ID to an information storage device according to the application information.例文帳に追加

要求部１３は、情報端末装置より送信されてきた申込情報を受信し、その申込情報に基づいて、情報蓄積装置にコンテンツIDを送信する。 - 特許庁

The water sent from a water injection pump 26 is fed to the excavated debris via a water injection ring 18 to reduce the frictional resistance with the inner face of the secondary force feed pipe 16b.例文帳に追加

掘削ズリには、注水リング１８を介して、注水ポンプ２６から送出された水が供給され、二次圧送管１６ｂの内面との摩擦抵抗を低減させる。 - 特許庁

To apply for the campaign, a consumer ID, the application point data in the IC chip 20, and a campaign application request are sent from the mobile terminal 1 to the campaign server 5.例文帳に追加

キャンペーンへ応募する場合は、携帯端末１から、消費者ＩＤと、ＩＣチップ２０内の応募ポイントデータと、キャンペーン応募要求とをキャンペーンサーバ５へ送信する。 - 特許庁

Each of the mobile stations PS1, PS2 monitors a press-to-talk state signal sent by the base station CS using a slow associated control channel SACCH in the communication outgoing time slot.例文帳に追加

各移動局ＰＳ１，ＰＳ２は、基地局ＣＳが通信用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨを用いて送信するプレストーク状態信号を監視する。 - 特許庁

A recognition part 12 analyzes the input image and the input sound stored on the receiving memory M1 and determines a category to which the sent image or sound belongs.例文帳に追加

認識部１２は、受信メモリＭ１に格納した入力画像と入力音声を解析して送られてきた画像や音声がどのカテゴリに属するかを決定する。 - 特許庁

Data entered in PC 35 is sent through Bluetooth a interface 30c to a main body of the multi-functional peripheral unit and received through an interface 30a.例文帳に追加

ＰＣ３５において入力されたデータは、Bluetoothのインターフェース３０ｃを介して多機能周辺装置１の本体へ送信され、インターフェース３０ａを介して受信される。 - 特許庁