「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a transmission-source file 'PIC00001.JPG' is changed to '00100001.JPG when sent for the 1st time and to '00200001.JPG' when set for the 2nd time.例文帳に追加

たとえば、送信用元ファイル「PIC00001.JPG」については、第１回目の送信時には「00100001.JPG」へと変更され、第２回目の送信時には「00200001.JPG」へと変更される。 - 特許庁

Page images scanned or rasterized are sent to an OCR for extracting texts, and the type of a document is judged from its layout or its content.例文帳に追加

スキャンあるいはラスタライズされたページイメージにＯＣＲをかけてテキストを抽出し、レイアウトあるいはテキスト内容から文書タイプを判断する。 - 特許庁

Besides, a medical image is read by an image display 4, information of already read is added to the read/unread information and sent to the server 3.例文帳に追加

一方、画像表示装置４で医用画像を読影した場合は、読影／未読影の情報には読影済の情報を持たせ、サーバー３へ送る。 - 特許庁

The condensed water of condensed waste steam and the cooling fluid are sucked to a suction port 12 of the ejector 11 and sent to the liquid tank 13.例文帳に追加

凝縮した廃蒸気の凝縮水と冷却流体は、エゼクタ１１の吸引口１２へ吸引され、液体タンク１３内へ至る。 - 特許庁

Furthermore, a state request signal is sent automatically to avoid transmission processing for the control program of the monitor controller 14.例文帳に追加

また、自動的に状態要求信号を送信することで、監視制御装置１４の制御プログラムの送信処理を行わずにすむようにする。 - 特許庁

To realize a printer or the like to detect resupply of power between periodically sent requests.例文帳に追加

周期的に送出されるリクエストの間に電源が再投入されたことを検出することが可能な印刷装置等を実現することにある。 - 特許庁

By the changeover circuit 15, a control signal for the changeover to the frequency characteristic of the cut-off frequency fc=50 kHz is sent to the low-pass filter 13.例文帳に追加

切り替え回路１５はローパスフィルタ１３にカットオフ周波数ｆc＝５０ＫＨｚの周波数特性への切り替え制御信号を送る。 - 特許庁

The permeate of the reverse osmosis membrane separator 13 is sent to a heater 15 to be heated, and then loaded with hot spring water and returned to the bathtub 1.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置１３の透過水は、加熱装置１５へ送られ、加温された後、温泉水が添加され、浴槽１に戻る。 - 特許庁

The handle and actuator can be operable with a single hand, and the end effector can be operated and sent into an endoscope with the same hand that is used to hold the handle.例文帳に追加

ハンドル及びアクチュエータを片手で操作でき、ハンドルを保持している同じ手でエンドエフェクタを操作し内視鏡内に送ることができる。 - 特許庁

When a reply is returned from the processing application, the request contents are taken out (step S8) and sent to the request-source application (step S10).例文帳に追加

また、処理アプリケーションから応答が返ってきた場合は、要求内容を取り出し（ステップＳ８）、要求元アプリケーションに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The transmitted packet is received by a packet receiving means 21 of the data format converting device 20 and sent to an inherent information detecting means 22.例文帳に追加

送信されたパケットは、データフォーマット変換装置２０のパケット受信手段２１によって受信され、固有情報検出手段２２に送られる。 - 特許庁

The signals form those reed switches 12 are selected by a 1-circuit multiple-contact type changeover switch 13 and sent to an alarm 4, which is made to operate.例文帳に追加

それらリードスイッチ１２からの信号を、一回路多接点型の切換スイッチ１３で択一に選択して警報器４に伝えて作動させる。 - 特許庁

The PWM signal sent to the integration circuit is converted into a DC voltage by this circuit and is inputted to the base of an NPN junction transistor 108.例文帳に追加

積分回路に送られたPWM信号は、積分回路によって直流電圧に変換され、NPN接合型トランジスタ１０８のベースに入力される。 - 特許庁

He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance. 例文帳に追加

国王は、多くの官職を設け、多くの役人をわれわれ国民をこまらせるために派遣してきており、その財産を食いつぶしている。 - United States『独立宣言』

Skillful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers." 例文帳に追加

優秀な探偵がアメリカや大陸の方の主な港に出むいているんだ、もし捕まらなかったら奴はよっぽど頭がいいんだろうよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus. 例文帳に追加

そして数日後，フェリクスはユダヤ人の妻であるドルシラと一緒に来て，パウロを呼び出し，彼からキリスト・イエスに関する信仰のことを聞いた。 - 電網聖書『使徒行伝 24:24』

Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, 例文帳に追加

すぐに王は自分の護衛兵を遣わして，ヨハネの首を持って来るように命じた。そこで護衛兵は出て行き，ろうやで彼の首をはねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:27』

He sent the older daughter, Kathleen, to a good convent, where she learned French and music, and afterward paid her fees at the Academy. 例文帳に追加

彼は長女のキャスリーンをよい修道院へ送り、そこで彼女はフランス語と音楽を学び、その後アカデミーの授業料も彼が負担した。 - James Joyce『母親』

The ready-mixed concrete sent under pressure from a ready-mixed concrete pump vehicle to a concrete placing field X1 through, in order, a first penetration pipe, a first steel pipe, a second penetration pipe, a second steel pipe, a third penetration pipe, a third steel pipe, a fourth penetration pipe, a fourth steel pipe 27 and a delivery hose 28, of a boom vehicle.例文帳に追加

生コンクリートポンプ車から圧送される生コンクリートを、ブーム車の第１貫通管、第１鉄製配管、第２貫通管、第２鉄製配管、第３貫通管、第３鉄製配管、第４貫通管、第４鉄製配管２７及びデリバリーホース２８を順に介して打設現場Ｘ１まで送給する。 - 特許庁

At a request to process the operation transaction which is sent from the user terminal device, a telegraphic message of information on the in-process state of the operation transaction is saved on the recording medium sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末装置から送信された業務取引の処理要求に基づいて業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を記録媒体に逐次保存する。 - 特許庁

The second sending step sends the parameter to a plurality of the cold reserving warehouses from the commissary 101 using a local area communication based on the parameter sent to the commissary 101.例文帳に追加

第２送信ステップは、カミサリー１０１に送信されてきたパラメータに基づき、カミサリー１０１からローカルエリア通信を用いて複数の保冷庫１に対してパラメータを送信する。 - 特許庁

A purchase/used amount as purchase/use history data and the number of acquired points as point acquisition history data are sent together with the customer ID code to a server computer 10.例文帳に追加

購買・利用金額が購買・利用履歴データとして、獲得ポイント数がポイント獲得履歴データとして顧客ＩＤコードと絡めてサーバコンピュータ１０に送られる。 - 特許庁

The application software 2 receives a parameter sent from the monitor part 1 at the fixed period whenever necessary and judges whether the parameter indicates a sign of system down or not.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア２は、モニタ部１が一定周期ごとに送出してくるパラメータを随時受け取り、このパラメータがシステムダウンの予兆を示しているかどうか判断する。 - 特許庁

Besides, after the dial number of the transfer destination is sent, without detecting the inversion of a polarity, the possibility of transfer during the call is judged on the basis of a signal from the transfer destination.例文帳に追加

また、転送先のダイヤル番号を送出した後に、極性反転を検出することなく、転送先からの信号に基づいて通話中転送の可否を判断する。 - 特許庁

A liquid crystal cell 1 transferred onto the conveyer 3 is sent in a predetermined direction X by the conveyer 3, passed under one press roll 6 and fed to the polishing wheel 2.例文帳に追加

コンベア３上に移送された液晶セル１は、コンベア３によって所定方向Ｘに送られ、一方の押さえロール６を通過して研磨ホイール２に供給される。 - 特許庁

When it is decided that the address is not present in the specified area, data are read from the specified address of a memory 3 and the read data are sent out to a host device (step S13).例文帳に追加

特定エリアにアドレスが無いと決定されると、メモリ３の指定されたアドレスからデータが読み出され、読み出されたデータがホストデバイスに送出される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When print data are sent from a print request source 1 through a communication path, the printer controller 2 analyzes the print data and transfers the print data to the printer device 3.例文帳に追加

印刷要求元１から通信路を介して印刷データが送られてくると、プリンタ制御装置２は印刷データを解析し、印刷データをプリンタ装置３に転送する。 - 特許庁

A card passage part 6 through which a bottom card 2a sent by the sending roll 5 passes is formed between the sending roll 5 and the lower end of the card guide part 4.例文帳に追加

送出ローラー５とカード案内部３の下端の間には送出ローラー５により送り出される最下位のカード２ａを通すためのカード通し部６が形成されている。 - 特許庁

Or, this game machine is so constituted that a payout error signal indicating the occurrent of a special error state is sent from the payout control microcomputer to the game control microcomputer.例文帳に追加

また、特別のエラー状態が発生したことを示す払出エラー信号を払出制御マイクロコンピュータから遊技制御マイクロコンピュータへ送信されるように構成した。 - 特許庁

When an ID and a password are entered in the database of a card exchange service provider, at the same time, my pages 5 and 6 of the registered person are secured and the ID and the password are sent to the subscriber.例文帳に追加

名刺交換サービス業者のデータベースにＩＤ，パスワードが記入されると同時に登録者のマイページ５，６が確保され、ＩＤ，パスワードが加入者に送付される。 - 特許庁

When an order of image print is received from a customer at a reception device, image data of the order are sent to an image processor, and image processing is started by an image processing part.例文帳に追加

受付装置において顧客からの画像プリントのオーダを受け付けると、そのオーダの画像データが画像処理装置に送られ、画像処理部により画像処理が開始される。 - 特許庁

To provide a measured data communication apparatus which makes an information collector recognize the measuring name for a code value in any case when measured data are sent.例文帳に追加

どのような場合においても、測定データを送信すると、情報収集装置に、コード値に対する測定名を認識させることができる測定データ通信装置を提供する。 - 特許庁

The signal light λ1 sent from a transmitter 911 and given to a 4th port P4 of the ADM 110 is outputted to the 2nd port P2 of the optical ADM 110.例文帳に追加

送信器９１１より送出されＡＤＭ１１０の第４ポートＰ_4に入力した信号光λ_1は、光ＡＤＭ１１０の第２ポートＰ_2へ出力される。 - 特許庁

When a file is changed (S6:Yes), an edited file is transmitted to a card reader, an instruction is sent so as to perform overwrite preservation (S7) and returning to the processing of S2 is performed.例文帳に追加

ファイルが変更されている場合は（Ｓ６：Ｙｅｓ）、編集されたファイルをカードリーダに送信し、上書き保存するように指示を送り（Ｓ７）Ｓ２の処理に戻る。 - 特許庁

At this time, the same speech voice signal s2 is amplified by a 2nd amplifier 7 with a gain G2 which is three times the gain G1 and sent out to an input signal line 4b.例文帳に追加

またこのとき、同じ通話音声信号ｓ２を、第２の増幅器７が増幅率Ｇ１の３倍の増幅率Ｇ２で増幅して入力信号線４ｂに送出する。 - 特許庁

To incorporate information such as carried in a variety of catalogues for mail order, etc., into a sheet of printed film and to manufacture an envelope that enables the information printed film to be sent by mail.例文帳に追加

通信販売などで、多種のカタログ等の情報を、一枚の印刷フイルムに作成し、かつ、その情報印刷フイルムを郵送できる封筒を製造する。 - 特許庁

On the other hand, the heated cooling medium is cooled by a cooling device 34, and sent to the heat exchanger 18 by a pump 36 to be circulated and used.例文帳に追加

一方、温度が上昇した冷却媒体は、冷却装置３４で冷却された後に、ポンプ３６によって熱交換器１８へ送られ循環利用される。 - 特許庁

Corresponding to a retransmission request sent from the reception equipment, on the basis of the copy for retransmission stored in the transmission message storage part 304, a retransmission part 305 retransmits the message.例文帳に追加

再送部３０５は、受信装置から送られる再送要求に応じ、送信メッセージ記憶部３０４に記憶されている再送用控えに基づいてメッセージを再送する。 - 特許庁

Just after the image is printed on the sheet, the sheet is sent to a saddle finisher as it is, then, the sheet is folded inward by taking the fold as a center, and the marking part is press-stuck (S103), thereafter, the sheet is outputted (S104).例文帳に追加

印刷された直後に、そのままサドルフィニッシャに送り、紙折部を中心に内側に折り曲げ、マーキング部分を圧着し（Ｓ１０３）、出力する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A signal showing displacement quantity of each of the cylinders detected by the sensors is sent to a controller for controlling operation of the lift cylinder and the tilt cylinder.例文帳に追加

そして、リフトシリンダおよびチルトシリンダの動きを制御するためのコントローラに、センサにより検出されたそれぞれのシリンダの変位量を示す信号が送信される。 - 特許庁

To prevent fastening components from falling down upon being sent, and also to prevent the fastening components from clogging inside a component supply passage for the fastening components by maintaining a standing state.例文帳に追加

締結部品を送り出すときに締結部品の倒れ込みを防止し、起立状態を保持することによって締結部品の部品供給通路内での詰まりを防止する。 - 特許庁

The quality analyzing device sent a predetermined signal to electric equipment in a vehicle on the basis of the instruction, thereby analyzing vehicle quality according to reactions of the electric equipment.例文帳に追加

品質分析装置は、この指示に基づき車両内の電子機器に所定の信号を送り込み、電子機器の反応に応じて車両の品質を分析する。 - 特許庁

A timing detection section 23 detects a transmission timing signal Tcode of the spread code sent from the base station on the basis of the signal discriminated to be valid by the comparison section 21.例文帳に追加

タイミング検出部２３は、比較部２１で有効であると判断された信号を基に、基地局から送信されてくる拡散コードの送信タイミング信号Ｔ_codeを検出する。 - 特許庁

A piston 9 located in the dosage display part D is pushed to the tip side of the syringe 2, whereby a prescribed dosage of the medical solution 7 can be sent out.例文帳に追加

この投与量表示部(Ｄ)に位置させたピストン(９)を注射筒(２)の先端側へ押し込むことにより、所定の投与量の薬液(７)が送り出されるように構成する。 - 特許庁

When a computer virus is detected in a sent information by the registered vaccine, an infection timing is specified based on the stored communication history (step S64).例文帳に追加

そして、登録したワクチンにより、送信される情報中にコンピュータウィルスが検出された場合、記憶した通信履歴に基づいて、感染時期を特定する（ステップＳ６４）。 - 特許庁