「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, data of the divisions f3, f4 are also added to each coordinate position in the addition circuit 23, and sent and stored in a data memory 25.例文帳に追加

同様にして、区画ｆ３，ｆ４のデータも加算回路２３においてそれぞれの座標位置と加算され、データメモリ２５に送られて記憶される。 - 特許庁

When the user selects desired directions from directions saved in the direction management server 40, the directions are sent to a cooperative processing server 50.例文帳に追加

ユーザが指示書管理サーバ４０に保存された指示書から所望の指示書を選択すると、その指示書が連携処理サーバ５０へ送信される。 - 特許庁

When resolving the error, notification of that is sent to the operation system, and normal command input from a remote operation system is restarted.例文帳に追加

また、エラー解消時には、その旨の通知が操作系に送られ、遠隔操作系からの通常のコマンド入力を再開することができる。 - 特許庁

A health insurance association server 107 provides the medical records of association members sent from medical institutions 109 to the insurance agent server 103.例文帳に追加

健康保険組合サーバ１０７は、医療機関１０９から送付された組合員の診療記録を保険事業者サーバ１０３に提供する。 - 特許庁

A response including information about the server from the transmission source server is sent to the means 120 via the router 150 and the means 140.例文帳に追加

送出元サーバーからのサーバーに関する情報を含む応答は、ルーター150、ネットワーク送受信手段140を経由し、データ制御手段120へ送られる。 - 特許庁

Based on this information, a request for connection and/or distribution is sent to the client having the best connection environment, and the contents are distributed from the client.例文帳に追加

それをもとに最も良好な接続環境を有するクライアントへ接続・配信要求を送り，そのクライアントからコンテンツの配信を受ける。 - 特許庁

Data of the sent answer content 42 are saved in an answer DBF 833 or an answer mail DBF 834 in a DBS 83 and are turned into databases.例文帳に追加

送られた回答内容４２のデータは、ＤＢＳ８３の回答ＤＢＦ８３３や回答メールＤＢＦ８３４に保存されてデータベース化される。 - 特許庁

To provide a new improved system which can solve problems in real time and handle customer's trouble and an article sent back under warranty.例文帳に追加

問題をリアルタイムで解決することが可能な、顧客の不具合及び保証返品を取り扱う新規で改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

A reception means 1B is connected to the input output port 1A and receives communication data sent from the input output port 1A.例文帳に追加

受信手段１Ｂは入出力ポート１Ａに接続され、これらの入出力ポート１Ａから送出されてくる通信データを受信する。 - 特許庁

Industrial waste water containing phosphate or the like is sent to the cathode chamber 7 of a treatment tank 6 to be alkalized in the cathode chamber 7.例文帳に追加

燐酸塩等を含む産業廃水は処理槽６の陰極室７へ送られ、この陰極室７で産業廃水がアルカリ化される。 - 特許庁

A content housed in the dropper is sent out by compressing and releasing the outer side face of the dropper tube in the direction of the palm with the fingers.例文帳に追加

スポイト筒に収納された内容物はスポイト筒の外側面を指で掌の方向へ圧縮及び開放することにより送出される。 - 特許庁

A separation roller 70 is integrally rotatably arranged on the driving shaft 91, and separates the sheet sent out by the paper feeding roller 60 one by one.例文帳に追加

分離ローラ７０は駆動軸９１に一体回転可能に設けられ、給紙ローラ６０により送り出されるシートを一枚ずつ分離する。 - 特許庁

The air conditioning facility 100 includes electric power generation parts 111, 113 generating electric power by using a flow of the conditioned air sent to the indoor side.例文帳に追加

空調設備１００は、室内に送り込まれる調和空気の流れを利用して発電を行う発電部１１１、１１３を備える。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the information is to be sent, the information is transferred to the second information terminal device via the wide area network.例文帳に追加

その結果、送信してよいと判断されたとき、前記情報を第２の情報端末装置へ広域通信網を介して転送する。 - 特許庁

The hollow part of the slide body 110 is filled with a liquid, and the air is sent to the hollow part by the air pump 133.例文帳に追加

そして、滑り台本体１１０の中空に液体を満たし、当該中空にエアポンプ１３３により空気を送出することを特徴とする。 - 特許庁

Set correction parameters of lightness, saturation, and hue are sent to a color conversion part 108, which converts RGB data to VCrCb data.例文帳に追加

設定された明度、彩度、および色相の各補正パラメータは、ＲＧＢデータをＶＣｒＣｂデータに変換する色変換部１０８に送られる。 - 特許庁

The capsule type medical system is provided with a capsule main body 2 (capsule type medical implement main body) sent into the living body and driven inside the living body.例文帳に追加

カプセル型医療システムは、生体内に送り込まれ、この生体内を推進するカプセル本体（カプセル型医療装置本体）２を備えている。 - 特許庁

When the data of a reference chart 22 are sent from the computer 10 to the printer 20, the chart 22 is outputted through the LUT.例文帳に追加

そして、コンピュータ１０からリファレンスチャート２２のデータをカラープリンタ２０に送ると、プリンタガンマＬＵＴを通してリファレンスチャート２２を出力する。 - 特許庁

The image management server 1 creates a website for displaying an image browsing screen on which to disclose images in units with which the images are sent.例文帳に追加

画像管理サーバ１は画像が送信された単位にて、画像を公開する画像閲覧画面を表示するためのホームページを作成する。 - 特許庁

A ticket which is issued sideward from the ticketing opening 7 is sent to the taking-out opening 8 arranged by the ticketing opening 7 in contact.例文帳に追加

発行口７から横方向に向かって発行されたチケットは、発行口７の横方向に密接配置された取出口８に送られる。 - 特許庁

The management unit comprises a means (step S31) to analyze the history data including the error log of the medical device sent via the communication means.例文帳に追加

管理装置は、通信手段を介して送信されてきた医用装置のエラーログを含む履歴情報を分析する手段（ステップＳ３１）を備える。 - 特許庁

Various control information sent to the video camera 5 from the PC 103 through an IEEE1394 cable 78 is temporarily stored in a RAM 70.例文帳に追加

ＰＣ１０３よりＩＥＥＥ１３９４ケーブル７８を通じてビデオカメラ５に送られた各種の制御情報は、ＲＡＭ７０に一時記憶される。 - 特許庁

When air is sent to a discharge space, the pollutants contained in the air are charged and decomposed by discharge and are absorbed into water in the water retaining layer.例文帳に追加

放電空間へ空気を送ると、空気中に含まれる汚染物質が放電によって帯電・分解して、保水層の水に吸収される。 - 特許庁

Taneyoshi sent a secret message to Yoshimura in Kamakura, but Yoshimura turned the messenger away, but delivered that message to the shogunate whereby expectations of the Kyoto side fell short. 例文帳に追加

鎌倉の義村に密書を送るが、義村は使者を追い返して密書を幕府に届けてしまい、京方の目算は崩れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Emperor Godaigo agreed on a compromise with Takauji ASHIKAGA, and Yoshisada NITTA was sent to Hokuriku region, in obedience to Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Takanaga. 例文帳に追加

建武3年(1336年)後醍醐天皇が足利尊氏と和議を結び、新田義貞が恒良親王と尊良親王を奉じて北陸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) in 1858, she was harshly interrogated at a town magistrate's office in Kyoto, then was sent to Kanto, and was confined for 30 days. 例文帳に追加

安政5年（1858年）の安政の大獄では、京都町奉行所の厳しい取調べの後、関東に送られ、押込30日に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, Tamekazu was often sent to Kai around that time, supposedly serving as a diplomatic agent for the Imagawa clan. 例文帳に追加

為和はこの時期を契機に甲斐への出向が非常に多くなり、今川氏の外交使節的立場の人間であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent Kagesue KAJIWARA in October (September under the old lunar calendar) to check on Yoshitsune at Kyoto, and Yoshitsune appeared in front of Kagesue with a body that grew thin and was worn-out. 例文帳に追加

9月に入り京の義経の様子を探るべく梶原景季を遣わすと、義経は痩せ衰えた体で景季の前に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 785, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), sent a message to the Emperor and, thereby, was allowed to have the family name of SUKUNE (SAKANOUE no SUKUNE no Karitamaro). 例文帳に追加

延暦4年（785年）従三位に進み、上表して宿禰の姓(カバネ)を許される（坂上宿禰苅田麻呂。さかのうえ・の・すくね・の・かりたまろ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara in 1600, he was sent to Nobutaka TOMITA in the same East squad as a pawn by the Wakebe head family. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いの際には分部氏本家によって同じ東軍に属した富田信高への人質として差し出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, chief retainer Iwami NABESHIMA lost his position, and secretary Gonnojo ARITA and Juemon NOTOMI were sent back to Saga and ordered Seppuku (suicide by disembowelment). 例文帳に追加

その結果、家老鍋島石見は家老職免職、側役有田権之丞と納富十右衛門は佐賀に送り返され切腹を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reserving a box 12, information of reservation is sent to the locker control portion 20 of the delivered parcel locker 10 from the personal computer 54 through the LAN 48.例文帳に追加

また、ボックス１２を予約する場合には、パソコン５４からＬＡＮ４８を介して宅配ロッカー１０のロッカー制御部２０にその旨を送信する。 - 特許庁

An electrode current is measured by the electrode current measuring part 62 and a measured value of the electrode current is sent to the operation stop circuit 60.例文帳に追加

また、電極電流は、電極電流測定部６２により測定され、電極電流の測定値が動作停止回路６０に送られる。 - 特許庁

A service person sent out from the service center 700 is issued with an entrance permit from an entrance permit issuing device 650 at the guardhouse.例文帳に追加

サービスセンター７００から派遣されるサービスマンは、守衛所において、入門許可証発行機６５０から入門許可証が発行される。 - 特許庁

A wandering person management unit 2 collects and manages information sent from the individual house receivers 5, 5a, 5b through public lines 7, 7a, 7b.例文帳に追加

徘徊者管理装置２は戸別受信機５，５ａ，５ｂから公衆有線回線７，７ａ，７ｂ経由で伝送される情報を収集管理する。 - 特許庁

On March 15, he sent a messenger to Kyoto to gain the appointment to the office of Udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), but he changed the order into gaining the office of Sadaisho without fail. 例文帳に追加

2月10日、右大将への任官を求め使者を京に遣わすが、やはり必ず左大将を求めよと命を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronao, having fallen in love with Takasada ENYA's wife, sent her a love letter which he had Kenko YOSHIDA, the author of "Tsurezure Gusa" (Essays in Idleness) write but he was rejected by her. 例文帳に追加

また、師直が塩冶高貞の妻に横恋慕し、恋文を『徒然草』の作者である吉田兼好に書かせ、これを送ったが拒絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the following year, 1520, Yoshimura re-sent a punitive force (led by Norimoto KODERA who was the lord of Kodera-jo Castle, not by Yoshimura himself). 例文帳に追加

しかし翌年の永正17年（1520年）にも再度、討伐軍（義村自身の出征ではなく、小寺城主小寺則職を主将）が動員される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 12, 703, Jugoinoge (the junior fifth rank, lower grade) TAMI no Imiki Ohi attained the rank of Shogoinojo and was sent an envoy who delivered a memorial gift. 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）7月23日に、従五位下民忌寸大火は正五位上の位を贈られ、また、弔いの贈り物をする使者が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinoerabu-jima Island was Saigo's spiritual base let him develop the idea of 'Revere heaven, Love people'; and according to a story, Saigo had about 1200 books sent from the mainland while he was there. 例文帳に追加

沖永良部島は西郷の「敬天愛人」思想の培養基であり、一説には本土から1,200冊あまりの本を取り寄せていたそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenaka went to his own territory, Kozuke in order to call up more soldiers, and at the same time, he sent a messenger to the provincial governor of Echigo to call for reinforcements. 例文帳に追加

更に景仲はそのまま領国の上野に入って兵を集めるとともに、使者を越後守護の上杉房定に援軍を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at the time of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), Taka became a spy who sent information about tobakuha (anti-Bakufu, crushing-the-Bakufu faction) in Kyoto to Edo and largely supported Ansei no Taigoku. 例文帳に追加

しかし、安政の大獄の際には京都にいる倒幕派の情報を江戸に送るスパイとなり大獄に大きく加担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an application has used the alarm(3) system call to be alerted after a period of time has elapsed then it will be sent the Alarm signal (SIGALRM), and so on. 例文帳に追加

ある程度の時間が経ったら alarm(3)システムコールを使って警告してもらうようなアプリケーションには、 警告シグナル (SIGALRM) が送信される、 などです。 - FreeBSD

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

Logitech serial 3-button mice use a different extension of the Microsoft protocol: when the middle button is up, the above 3-byte packet is sent. 例文帳に追加

ロジテック シリアル 3つボタンマウスは、マイクロソフト プロトコルとは異なった拡張をしている。 :真中のボタンが押されてないと、上記 3バイトのパケットが送られる。 - JM